JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

TrinhHaiAn

nhiều lúc vẫn tự hỏi tại sao đơn phương mà trái tim lại tràn ngập hoa...…

_khanhhadoan_

Lúc đầu tính viết ngược cơ, nhưng hôm nay mà ngược thì hơi quá đáng, nên ngọt cho nó có tâm một chút :>…

TheUselessCentipede

Dựa trên "Cuộc phiêu lưu của Nils Holgersson", một tác phẩm đạt giải Nobel Văn học của Selma Lagerlöf.Cánh ngỗng trắng đưa đứa trẻ băng qua vòng cực Bắc, đưa Trái đất xoay vòng, đưa cuộc đời lăn trên đường vô tận.Đưa em lại gần tôi...…

ThngNguyn301

Tiếp nối quyển 1 của Ayakashi no Monogatari, Lần này, các bánh răng và những uẩn khúc chưa rõ ràng sẽ được bắt đầu vén màng lên trong câu chuyện. Bên cạnh cuộc sống học đường yên ả của Laura Weber, những mắc xích liên quan đến cô bé dần chuyển động. Một cuộc sống yên bình trên bề mặt như bề nổi của tảng băng trôi trên dòng nước xiết...…

mattmacii

Author : Mashichoi seungcheol x kim mingyu[cheolgyu]…

-_Peach_Housey_-

🍑Peach_Housey🍑☘️Xin Chào !! Chúng tớ là Peach_Housey đây và đây là lần thứ 2 mà tớ mở một Team chúng tớ rất xin lỗi mọi người vì lần trước không làm tròn bổn phận của một Boss nhưng lần này tớ chắc chắn sẽ cố gắng hết sức những gì có thể ....☘️🍀Team tớ sẽ Tuyển các mảng sau đây : Write , Design , Collect , Review , Event .🍀=> Hãy chọn cho bạn 1 mảng để vào Team đi nà :3•Màu Chủ Đạo : Hồng , Đỏ ,...••Solgan : You're A Peach••Avt : Molang , Peach••NTL : 14.08.2018••Boss : Su,....•| Design Bìa |Design by Xuu_Chimte ___________________________________WELLCOME EVERYONE !!!!YOU'RE A PEACH !!!!💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕#Vương ( Su )Đỗ Vương Vi Han Jisu…

Siamchan

CHEOLSOOMEANIECHEOLGYUSEOKSOO…

Meongungu

Tên truyện: Linh Hồn Bị Đánh TráoTác giả: Yantafu ( Meongungu )Thể loại: Học đường , tình cảm , trong sáng ...Độ tuổi: KĐộ dài: Long - short Tình trạng: Chưa hoàn thành' Cũng chỉ là một bộ truyện học đường sến sẩm nửa mùa . Tuy nhiên nữ chính có suy nghĩ nhiều khi khá người thường nên không biết phải nói như thế nào cho đúng . Nói chung tình tay ba tay bốn có , bạo lực cũng có , hài hước cũng có . Còn việc đọc hay không là ở tùy các bạn ~…

PhucHoang291305

Tác giả:Châu Hoàng PhúcThể loại:Phiêu Lưu,Thơ Mộng,Viễn tưởngĐây là chuyến phiêu lưu huyền bí và ma thuật của cậu nhóc Alen và cô bé Chica,bên cạnh đó người đọc sẽ được trải nghiệm cảm giác phiêu lưu,bay bổng nhẹ nhàng,khung cảnh thơ mộng nhưng không lấn át hành trình đi tìm lại ánh sáng cho thế giới của hai đứa trẻ.Thứ làm nên "Ánh Sáng Và Linh Hồn" là sự nhẹ nhàng,sâu lắng và ý nghĩa mà mình gửi gắm vào trong câu chuyện.Mời cách đọc giả cùng theo dõi câu chuyện<33FB:https://www.facebook.com/ColG17.1305?mibextid=ZbWKwL…

trongpy89

…

coolgirl2810

quotes nhà làm ạ :3…

LOLGuys1201

Doc di roi biet…

CungTaoLgirl

-đoản ngắn -BE…

_khanhhadoan_

Cái gì tưởng đã kết thúc, nhiều lúc chỉ là sự khởi đầu…

PolGer

Nói về con của OTP tui (❁'◡'❁)Đừng ném đá tui ╥﹏╥…

scorpio_coolgirl

Yea, just sad lil venting things.…

SyeonWonYiJeong

Loạn nhà:>…

yukikocoolgirl

Mấy đống vẽ rảnh của tôi đó mà tôi không thích nó cho lắm nhưng không sao mất công mà…

michio_hrg

khi em lớn, mong rằng có thể gặp lại chúng ta của ngày xưa…