JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

sweetie_island

[Trans | Đoản][Thời Đại Thiếu Niên Đoàn/时代少年团] Phá Thiên Hạ, Định Phong Vân, Thời Đại Thiếu Niên Đoàn Tinh Kiến Hành Tác giả: Msurca.宋云笙Trans: YsuBeta: BalloonsDesign: BalloonsBản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up (đăng lại) ở bất cứ đâu. Trình độ tiếng Trung không giỏi, chỉ đảm bảo được 70 - 80% nội dung của fic gốc. Đây là fic OOC (out of character), chỉ là sự tưởng tượng của tác giả, không liên quan đến người thật.…

Phanh_97

Hàng edit lậu :))Nếu được đặt tên khác thì tôi xin để tên "Những câu chuyện nhỏ của Phó thẳng nam và Ngô tiểu thư" :))…

G_artlove

Main Female: AquariusThể loại: Tình cảm; học đường; 12 cung hoàng đạo; siêu năngTác giả: Takahashi Ayaka ( Trần) Bao quát: Nếu có một người bạn mới tới lớp có tính trầm lặng, bạn sẽ đối xử với người đó như thế nào? ( thân thiện; dị nghị; ghét bỏ ). Mỗi người có một cách cư xử riêng mà không ai có thể ngăn cấm. Anh như cơn gió lạnh lùng nhẹ lướt qua, làm trái tim em tan chảy. Giữa những lời dị nghị của chúng bạn, anh cứ đứng ở đó...Ánh mắt ấm áp đó? Là ý gì? Và..liệu.. ta là gì của nhau?Note: Tất cả đều là ý tưởng của tôi, là những thứ mang đượm nỗi niềm của riêng tôi. Cấm sao chép ý tưởng khi chưa có sự cho phép. P/S: Tôi đã từng một thời như thế, từng một thời cuồng 12 cung đến thế này. Đây là một câu truyện đã được tôi viết từ rất lâu rồi. Từ cái thời não ngắn và óc nho ấy.. Ở đây các cặp đôi sẽ được sắp xếp theo ý của bạn! Bạn thắc mắc không biết nếu các cung hoang đạo thích lẫn nhau sẽ như thế nào? Hãy gợi ý cho tớ về cặp mà bạn muốn tớ viết về nhé!…

LotusMinny

Chúng ta chỉ là những sinh vật Không hơn không kémNhưng lại sở hữu năng lực mạnh mẽTrí não siêu phàmChúng ta hơn bọn hạ đẳngChúng ta hơn con người ngu ngốc kiaTác Giả: LiênNếu các bạn thấy hay thì hãy vote cho mình và cmt để mình có thêm động lực nhé. Cảm ơn mọi người đã ghé fic…

HVNT_andat

Tổng hợp những đoản văn ngắn về sếp Trần và bác sĩ Cố.…

_MeoBayMau_

Ngay sau khi ra đời, Những linh hồn chết của Gogol đã gây một cơn chấn động lớn trên toàn nước Nga. Rất nhanh chóng, cơn địa chấn này đã lan rộng ra nước ngoài. Theo viện sĩ B.L. Riftin, tập I tác phẩm Những linh hồn chết hoàn thành vào năm 1842, thì năm 1846, khi tái bản lần thứ 2, đã được dịch sang tiếng Đức, năm 1849 được dịch sang tiếng Tiệp. Năm 1854 xuất hiện bản dịch Những linh hồn chết bằng tiếng Anh. Tới năm 1858, cùng với thiên trường ca, tác giả Quan thanh tra đã nổi tiếng khắp châu Âu và phương Tây. Đánh giá về vai trò của Gogol đối với văn học Nga, nhà nghiên cứu I. Zolotuski khẳng định: Gogol là người đầu tiên có công đưa văn học Nga hội nhập với thế giới.Thiên tài của Gogol là một thiên tài nhiều mặt, ít thấy ở một nhà văn. Mới hai mươi sáu tuổi, Gogol đã có những tác phẩm mẫu mực của năm loại văn rất khác nhau, tựa hồ của nhiều nhà văn khác nhau: truyện dân gian quái dị với Những đêm trong thôn gần Đikanka, tiểu thuyết sử thi hùng tráng với Tarax Bunba, truyện châm biếm hài hước với Câu chuyện về sự bất hòa giữa Ivan Ivanovits và Ivan Nikiforovits, tiểu thuyết hiện thực phê phán với Một đôi vợ chồng trang chủ kiểu xưa và Cái áo khoác, hài kịch đả kích xã hội với Quan thanh tra. Với cái thiên tài nhiều mặt, mà mặt nào cũng lớn và đang độ phát triển, dồi dào sinh lực ấy, Gogol bắt tay vào viết tác phẩm chủ yếu của đời mình, lớn hơn tất cả các tác phẩm kia: Những linh hồn chết.…

Haruna122

Nội dung cho AU Nhật triều, gồm những mẩu chuyện nhỏ về các cp, thường là oneshot.Thể loại: Ảo tưởng, BL, GL, BG, kì bí, hài hước, ngọt ngào, AU.Nhân vật chính: Chifuyu, Seishuu, Kokonoi, Ran,...Cp: Drakey, SenEma, BajiFuyu, HakkMit, TakeoShin, KokoInui,...Lưu ý: Không đón tiếp shipper nhà All////Take, shipper nhà bên đừng có vào đây. Đừng đạo nhái, chuyển ver, reup ở nơi khác.Mô tả: Một tập truyện ngắn được ghi lại cho đời sau.…

UaVteam____

Topic giới thiệu thứ 2 của team ra lò rồi đây. Mỗi câu chuyện sẽ được ví như một trạm xe buýt, hãy để team dẫn bạn du lịch khắp nơi trong thành phố nhé<3…

galaxy_karnee

Có ánh nắng vừa vặn rơi nơi hiên nhàLà nỗi buồn của anh hay là em ghé qua. Đây là fic mình viết tặng một người bạn.…

AyameIB

QUYỂN 1. Mười ngày.Thể loại: đam mỹ (?), bách hợp (?!), phiêu lưu, bí ẩn...Diễn viên chính (?): Superbia, Avaritia, Luxuria, Envy, Gluttony, Wrath, Acedia.Diễn viên quần chúng: cây, cỏ, hoa, lá, đất....mặt trời nữa!VĂN ÁNMột ngày nào đóBầu trời chỉ còn đỏ tươi và đen thẫm.Khi một mình một nơi xa lạXung quanh không còn gì ngoài cây cỏ vô tri vô giác.Nhắm mắt mở mắt cũng chẳng có gì thay đổi.Lòng thầm mong tiếng chuông báo thức vang lên trong vô vọng.Siết chặt tay, vững bước, bảo vệ em gái, tự hỏi bản thân:"Đây là đâu?"Không thực sự xa lạ, nhưng cũng không quen thuộc.Ký ức không còn rõ ràng, chỉ còn bản năng.-----------------Truyện dài đầu tay, rất ngắn, dự định chỉ 10 chương, nhưng sẽ không kết thúc sớm đâu.Cái đống thể loại đó là lừa tình, ngàn vạn lần đừng tin!…

HadesLOTU

Từng là một người bình thường ở một thế giới bình thường, nhưng bị đưa tới một thế giới lạ lẫm.Từng là một chiến binh kiên cường, sẵn sàng hi sinh mạng sống để cứu những người cùng cảnh ngộ ở thế giới ấy.Nhưng chính những người anh cứu, những người anh tin tưởng nhất, lại là những người đã phản bội anh.Mọi thứ tưởng chừng như đã chấm hết, nhưng khi mở mắt ra, Gabriel thấy mình tỉnh giấc ở chính cái nơi mà mình đã bị triệu hồi đến, Đại Lâm Karath.Với một cơ hội mới để trả thù, Gabriel sẽ làm gì???…

Tieudaotutai95

Hắn từng nói sẽ bảo vệ người chu toàn, nhưng bây giờ đến một mảnh hồn tàn cũng không còn.Nhân kiếp của người và hắn chỉ có thể nói rằng...."Nhân như kỳ tử mộng như chân, khởi lạc tham thương chung bất kiến."_______Fic: <<翠生冯文 - Túy Sinh Phùng Vạn>>Tác giả: Tiêu Dao Tự Tại.…

PhamNgoTuyetTram

Tên cũ: BlackPink wallpaper Tại tui cũng muốn chia sẻ với mấy bà cái niềm vui khi là blink á, tại cái niềm vui này làm tôi phấn khích á( thiếu điều nhảy đành đạch) nên tui đổi tên luôn :>…

Ayumi2k5

Nàng đc bao người sát hại đến lực bất tòng tâm mới gặp được chàng, vị hôn thê mà chưa hề biết tới khi xưa mà mk đã giả mạo, được ở cùng chàng là sự may mắn ,là 1 sợ khởi đầu mới cho mọi chuyện. Hãy nhìn ta, ta không phải chỉ là 1 bình hoa mà ta sẽ là thứ con người sẽ khiến các người chìm trong đau khổ và thất bại thảm hại, các ngươi cứ ngồi đó chống mắt lên mà xem ta trả thù vì kiếp xưa,.... Sự trả thù sẽ đi đến đâu, theo dõi là biết ^0^ -Thân-…

banhbaotu1009

Tên: Thế giới hoàn mỹTác giả: Thân ĐôngThể loại: Tiên Hiệp, Kiếm Hiệp, Huyền HuyễnSố chương: 2015Trạng thái: Đang raNguồn: Tàng thư việnMột hạt bụi có thể lấp biển, một cọng cỏ chém hết mặt trời mặt trăng và ngôi sao, trong nháy mắt ở giữa long trời lỡ đất. Quần hùng cùng nổi lên, vạn tộc mọc lên san sát như rừng, chư thánh tranh bá, loạn khắp đất trời. Hỏi mặt đất bao la, cuộc đời thăng trầm? Một thiếu niên theo trong đất hoang đi ra, tất cả bắt đầu từ nơi này...…

riku97

up để dùng tạm ..=]]]] không liên quan…

WhiteLotus163

Thể loại: fanfiction có yếu tố xuyên không, trọng sinhSố chương: 14 chương+2 phiên ngoại( đã hoàn)Tại một nơi không tồn tại trên bản đồ thế giới.Tiêu Chiến từng là vị vua đứng trên vạn người với tính cách ôn hòa, thiện lương nhưng vì thần dần bất mãn với chính sách quá là ôn hòa của ông nên làm phản. Trong trận chiến cuối cùng, ông bỏ mạng. Sau khi chết đi thì xuyên vào thân thể một người có ngoại hình giống hệt với bản thân ở Trái Đất, hiện tại là người yêu của bác sĩ Vương Nhất Bác. Liệu với khung cảnh hoàn toàn mới này, Tiêu Chiến sẽ làm như thế nàoNote: Tiêu Chiến trong truyện thực chất đã ngàn năm tuổi nhưng vì ngoại hình trẻ mãi không già nên lúc đầu mình xưng ông, hậu xuyên không xưng anh nha. TẤT CẢ TÌNH HUỐNG TRONG TRUYỆN ĐỀU LÀ GIẢ, MONG KHÔNG ÁP DỤNG LÊN NGƯỜI THẬT.Về bức hình vì sao có 3 Tiêu Chiến, 1 Nhất Bác: vì trong truyện vốn Tiêu Chiến có 3 thân phận( đọc rồi sẽ biết), KHÔNG PHẢI TUI LỆCH MÔNG.…

KingDetu

Vào ngày này Nobita đột nhiên hành động kì lạ, bạn bè không rõ sự tình liền đi đến điều tra Nobita, các sự thật dần bị hé lộ bởi 4 người bạn thân.Vậy Nobita thật sự là ai?…

Alexchoci_24

Chào mừng tới với Revew shop nho nhỏ của Alex !!!Trong thời điểm hiện tại, mình sẽ đóng shop để xử lí nốt những đơn tồn. Khi nào xong xuôi mọi việc mình sẽ mở lại shop !!Cảm ơn mọi người đã dành tình cảm cho mình !Mình yêu mọi người rất nhiều !!! ❤️❤️…