andevy

Tác giả: Mạt Trà Khúc KỳDịch giả: nhoclubu, Vãn Phong, Mon [greenhouse novel][https://greenhousenovels.com/cong-chua-ngoan-mot-chut/]Thể loại: Hiện đại, Thanh xuân vườn trường, Xuyên không, Sủng *Tóm tắtKhi một gia đình hoàng thất vốn hay hục hặc với nhau cùng xuyên đến thế kỷ 21...Phụ hoàng ăn bám, mẫu hậu mạnh mẽ, thái tử ca ca nổi loạn, quản gia ẻo lả...Về phần vị thái phó mà nàng thầm mến, không ngờ lại trở thành bạn cùng bàn với nàng.Chúc Yểu: Thái phó, ta không biết làm đề này."Thái phó: "Sau khi tan học thần sẽ phụ đạo thêm cho công chúa."Sau này...Bạn học A: "Lạy hồn, hôm nay tui nhìn thấy nam thần Nguyên Trạch cột dây giày cho Chúc Yểu, vả lại còn trong tư thế quỳ một chân dưới đất đấy."Bạn học B: "Không đời nào, nam thần Nguyên Trạch trước nay vốn lạnh lùng cao ngạo, đúng kiểu thanh niên nghiêm túc, thậm chí hoa khôi của trường ở ngay bên cạnh mà cũng không thèm liếc mắt một cái, chỉ một lòng đọc sách thánh hiền thôi."Bạn học A: "Thiệt đó, nghe nói có người vô tình nhặt được điện thoại của nam thần, mấy người biết cậu ấy lưu tên Chúc Yểu là gì không? "Tiểu công chúa" đó, má ơi!"*Truyện mình đăng lên với mục đích chia sẻ cho mọi người, nếu có vấn đề về bản quyền thì liên hệ để mình gỡ xuống. Mỗi chương sẽ có trích dẫn nguồn. Cảm ơn và chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.…

-lastchance-

@-lastchance-toàn vẹn trân quý, tất cả yêu thương.…

Nguyet_Nu_Anh_Trang

Tác phẩm : Thất Niên Truy Nam Thê [ Bảy Năm Truy Đuổi Theo Tức Phụ ]Editor : PeriwinkleThể loại : Đồng Nhân Truyện. Đam Mĩ. Xuyên sách. Cổ trang. Băng Sơn Trung Khuyển Công x Ngạo Kiều Kiện Khí ThụCouple : Phó Lẫm - Hứa Hoài Hiên Là Couple phụ trong 《Sau Khi Xuyên Thành Pháo Hôi Omega Của Bạo Quân》 của tác giả Nhất Diệp Bồ ĐềLink truyện : https://www.wattpad.com/story/253429657-đam-mỹ-hoàn-xuyên-thành-pháo-hôi-omega-của-bạoLink nhà dịch : https://www.wattpad.com/user/maitrancmaitran.wordpress.comThể loại này là Đồng Nhân Truyện. Đã được nhà dịch cho phép dựa theo couple trong truyện nên hi vọng đừng mang nó đi với mục đích phi thương mại. Cảm ơnTruyện chủ yếu tuyến tình cảm của hai bạn nhe. Còn cung đấu giang hồ đấu mình tạm gác sang một bên...Văn án : Nhiệm vụ sinh duyên, cốc sinh tìnhGặp được ái nhân chốn nhân sinhNgày ấy Phó Lẫm trải qua tháng ngày vô ưu vô lo tại dược cốc cùng Hứa Hoài Hiên. Cậu vốn tưởng đã tìm được một người bằng hữu bên cạnh giữa sơn cốc đơn độc này.Nhưng ngàn vạn lần ngờ cũng không ngờ được. Người bằng hữu này thế mà lại đâm vào Hứa Hoài Hiên một nhát kiếm. Đôi mắt lạnh lùng nói ra câu Xin Lỗi cũng không hề lay động.Ở nơi chốn hồng trần này... Dùng vài ngày cùng nhau. Vài dược lý trị thương. Vài niềm vui nho nhỏ thật sự không đủ thay đổi một trái tim của một sát thủ làm theo nhiệm vụ....…

nnhieu07

Mình chỉ gom từ nguồn QT trên mạng chỉnh sửa lại tên với câu từ cho tiện mình đọc thôi :)) cho nên là nó sẽ không quá thuần Việt đâu vẫn lậm khá nhiều câu từ QT vì cá nhân mình cũng thích mấy câu nghĩa Hán-Việt í 😅Sẽ có vài câu hoặc từ mà mình cũng không hiểu chính xác nghĩa thì sẽ để nguyên, ai biết thì có thể cmt tại dòng cho mình sửa lại :)))) Mình đọc tới đâu thì mới up đến đó có mấy phần khá ngược í nhưng mà làm xong mới biết nên vẫn để luôn nghen 😂😂😂 trước đó đọc thử nhưng vì QT hơi nặng quá khó hiểu nên không biết nó là kết SE =)))))))…

notalless

Lưu ý:-Tác phẩm trong đây là mình sưu tầm, chưa xin permission nên đừng mang đi đâu cả- Mình không chơi HSR nên có nhiều điểm convert sẽ sai, mọi người có thể nhắn để mình chỉnh-Mục đích lưu trữ, không để thương mạiArtist bìa: @megumi_gnsnCovert without permission, do not repost…

natalitran9394225

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Lịch sử , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Phát sóng trực tiếp , Thị giác nữ chủBa tháng chế tác video điểm tán quá vạn, ngoài ý muốn đạt được đem sở cắt video đi thông chư thiên vạn giới cơ hội.*Công nguyên trước 317 năm, Sở Hoài Vương mười hai năm.Sở Hoài Vương ngồi ở đại điện phía trên, nhìn dưới tòa chúng thần, các đại thần mỗi người nín thở ngưng thần, đều không dám vào lúc này phản đối Đại vương chi lệnh.Đột nhiên, đại điện phía trên đầu tới cự mạc.【 kiểm kê cổ đại bi tình văn nhân 】【 công nguyên trước 278 năm, Tần quân thẳng bức dĩnh đều, Sở quốc vô lực xoay chuyển trời đất, Trung Quốc cổ đại đệ nhất vị chủ nghĩa lãng mạn thi nhân Khuất Nguyên tự đầu mịch la giang, kết thúc hắn này bi tình cả đời. 】Sở Hoài Vương: "?! Nàng này yêu ngôn hoặc chúng, mau, người tới, đem yêu nữ cho ta đánh hạ tới!"......Công nguyên 210 năm, Kiến An mười lăm năm.Đồng Tước đài lạc thành.Tào Thực một đầu 《 lên đài phú 》 kinh diễm bốn tòa.…

ncx_jjj

Tác giả: Hạnh VănThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Học đường, HE, Ngọt sủng, Trùng sinh, Chủ thụ, 1v1.Độ dài: 132 chương + 4 ngoại truyện. Truyện được chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả và hoàn toàn phi thương mại. Không reup dưới mọi hình thức, không sử dụng cho mục đích thương mại.The story is translated without author's permission and completely non-commercial. Please do not repost in any form and use for commercial purposes.Wordpress: https://jixing213.wordpress.com/ml-full-hoc-ngoan-hanh-van/…

LinhNguyn452037

Độ dài: 94 chươngNguồn: Kho tàng đam mỹ - fanficEdit: WennyLink gốc:https://nyny41.wordpress.com/dam-my-edit/di-vao-nhan-cach-phan-liet/mình cop để đọc off thôi. Xin lỗi editor!!!!!!!Tình trạng: HoànVăn ánTiêu Hòa điền đại một bảng câu hỏi trên mạng thì nhận được một công việc, chỉ cần hoàn thành yêu cầu của đối phương hắn sẽ nhận được thù lao ba mươi triệu nhân dân tệ. Tiểu tử nghèo Tiêu Hòa lập tức đỏ mắt nhận nhiệm vụ.Mà công việc của hắn chính là tiến vào thế giới của một bệnh nhân tâm thần, chữa trị căn bệnh tinh thần phân liệt cực kỳ nghiêm trọng của vị này. . .Bụng dạ khó lường, nóng nảy, âm u, nhõng nhẽo, kiêu ngạo, cố chấp... đủ loại nhân cách thế giới tinh thần ngàn kỳ vạn biến, Tiêu Hòa công lược từng cái từng cái, chỉ cảm thấy cả người không tốt.Ba mươi triệu mềm muội tệ(1) không dễ kiếm, chỉ mong sau khi lấy được tiền hắn sẽ không đến mức vác thân vào viện tâm thần ở luôn.(1)Mềm muội tệ (đọc là Ruan Mei Bi): cách đọc hài của nhân dân tệ (RMB)#Cảnh báo trước khi nhảy hố:Tác phẩm này 1×1, tiểu công là bệnh nhân tâm thần phân liệt n nhân cách, tiểu thụ không ngừng tiến vào thế giới của y.Trường thiên, hiện đại giá không, không nên truy cứu các chi tiết nhỏ, yêu yêu lắm ~~Đây là văn Mary Sue, Sue, Sue, Sue, chuyện quan trọng nên cần lặp lại ba lần, bất quá yên tâm, tác giả là một Sue đứng đắn! Hảo món này mời nhấp vào, ném bom mời nhìn góc trên bên phải, yêu yêu lắmHiện đã mở các map: Tinh Linh độc chiếm (đã mở), Dưỡng ân ràng buộc (đã mở). . .Từ then chốt: Nhân vật chính:…

hoamachthucac

Dương thế có một câu nói như này: Chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu.Vừa hay ta tên Mẫu Đơn, lại còn là một quỷ câu hồn. Thời điểm đi câu hồn phách của một vị quận chúa, ta "thuận tay" câu luôn hồn phách của tên ăn mày cũng vừa tự tự vì tình rồi lên đường.Sau đó, liền gặp được tên nam thần khốn kiếp bảy trăm năm trước đã lấy ta ra làm vật hi sinh.---------Thất thế lôi hỏa, tam thế tình kiếp (kiếp nạn).Ta dùng mười kiếp (kiếp người), đổi lấy chàng cả đời bình an.*** Cập nhật các chương mới nhất tại https://hoamachthucac.wordpress.com…

solichii

_Mô tả : Câu chuyện kể về một cô gái không tên đã từng sống một cuộc đời không tên. Vậy mà chẳng rõ vì lẽ nào, ông trời lại ban cho cô ta thêm một phước phận để sống lại lần nữa. Tưởng đời này sẽ không còn gì biến cố, tưởng rằng có thể sống một đời đầy trọn vẹn và viên mãn.Chỉ tiếc rằng ...Đời không như là mơ!Vâng, mơ cái gì nữa. Cuộc đời của nó, kể từ lúc gặp đám bất lương ở Shibuya, đã sớm trở thành địa ngục rồi!!! _Tác giả: Sol._Thể loại: Đời thường, Học đường, Tâm lý, Đánh đấm._Pairing: Không có. _Rating: 12+_Disclaimer: Đa phần các nhân vật không thuộc về tác giả. Viết với mục đích phi lợi nhuận. TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WATTPAD. CẤM SAO CHÉP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.-…

_didiler

Tác giả: 叁叁得壹Editor: _didilerCouple: Vương Nhất Bác x Tiêu ChiếnThể loại: đô thị hiện đại, phá án, đam mỹ tình cảm, cảnh sát x pháp yArt: 狐狸大王aBản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.…

weiyu0509

Tác giả: Thanh Khâu Thiên DạSố chương: 131 (Đã hoàn thành)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Chủthụ, Nhẹ nhàng, Giang hồ ân oán, Hài hước, Tam giáo cửu lưu, Thiên chi kiêu tử, Kim bài đề cử, 1v1Nguồn cv: https://wikisach.net/truyen/o-toan-vien-my-nhan-mon-phai-duong-chuon-X8wzYlS4CDsucgEs[Không song tính, không sinh con]Khúc Cửu Nhất vừa xuyên qua đã trở thành con trai của cung chủ Toái Ngọc Cung - nơi có mỹ nhân như mây, thánh địa võ lâm trong giang hồ mà vô số thanh niên nam nữ tha thiết mong ước.Nhưng trước khi Khúc Cửu Nhất trở thành chưởng môn lại phải sống trong sợ hãi.... Bởi vì Toái Ngọc Cung thu đồ đệ trước nay chỉ truyền nữ không truyền cho nam. Con đường cho nam nhân trong cung chỉ có hai loại, hoặc là lai giống, hoặc là chết!Nhưng sau khi lên làm chưởng môn, Khúc Cửu Nhất phát hiện ánh mắt chúng cung nhân nhìn mình càng thêm mãnh liệt."Ta thích nam nhân." Khúc Cửu Nhất đập nồi dìm thuyền, cung nhân sau chộp một thần y mỹ nam trong thiên hạ tới cho hắn, Tạ Tụ.Đám cung nhân này hết thuốc chữa rồi.Ngày lén lút thả Tạ Tụ đi, Khúc Cửu Nhất lại nghe được cuộc trò chuyện của đám tỷ muội trong cung."Cung chủ là người song tính, lên chức chưởng môn với cơ thể lưỡng thể, chúng ta bắt buộc phải chia sẻ gánh nặng với cung chủ, cho dù cung chủ có thích nam hay nữ đều phải đáp ứng đủ!"Đợi đã, song cái gì cơ?Thần y Tạ Tụ luôn chẳng có biểu cảm gì với Khúc Cửu Nhất lúc này hai mắt sáng rõ.#Người ngoài đều cho rằng ta là đồ háo sắc độc chiếm các người đẹp##Thực ra cung nhân đều coi ta là tỷ muội##Ta là nam n…

KTs_2128

Một câu chuyện huấn về tình cảm của 4 anh em Ân gia. Có vui, có buồn, có yêu thương, có đau khổ, có hòa thuận, có cãi vã, có lúc tưởng chừng như mất đi.4 anh em 4 tính cách, vì 1 mối quan hệ mà kéo họ lại với nhau.Họ có thể cãi nhau, có thể đánh nhau. Có lúc ghét đối phương. Nhưng chỉ cần bạn dám động đến người kia. Họ nhất định...sẽ giết bạn.…

auvuongnghi0308

Giới thiệu:Nhân vật chính 1: Lâm Tâm Tâm: 24 tuổi. Cao 1m65. Là nữ giáo viên thực tập mới chuyển đến trường. Đảm nhận làm giáo viên chủ nhiệm của lớp Từ Viễn Dung, đồng thời đảm nhận dạy môn Lý. Tính cách: hoạt bát, vui vẻ, ân cần, chu đáo.Nhân vật chính 2: Từ Viễn Dung: 16 tuổi. Cao 1m7. Là một học sinh nữ siêu siêu quậy ở trường. Tính cách: bốc đồng, cộc lốc, tình cảm, từng bị tổn thương vì tình yêu. Nhân vật chính 3: Trương Tây Phổ: 26 tuổi. Cao 1m75. Là giáo viên lâu năm ở trường và đảm nhận dạy Văn. Tính cách: khẩu phật tâm xà. • Câu chuyện tình thấm đẫm nước mắt của hai cô trò Lâm Tâm Tâm và Từ Viễn Dung. *-Trích- - Xin lỗi ! ... Lâm Tâm Tâm ! Xin Lỗi ! Là em đã sai ... Sai ngay từ đầu. Là em đã quấy nhiễu cuộc sống của cô. Em cứ tưởng ... tưởng cô không giống như họ. Nhưng đến cuối cùng ... đến cuối cùng vẫn là em - kẻ thua cuộc năm đó ! Đừng khóc nữa. Em sẽ đi. - Từ Viễn Dung, tôi không có ghét em. Tôi thích em. Đừng có bỏ tôi đi có được không? Tôi xin em... Em phải cố lên, tôi đưa em đến bệnh viện. Em mau tỉnh dậy cho tôi Từ Viễn Dung !-Thanh xuân như một tách trà, gắn đọc hết truyện hết bà thanh xuân-…

cybbomb

*Lưu ý 1: Truyện edit phi pháp, không xin phép tác giả, đừng ném đá hức hức*Lưu ý 2: Đừng chuyển ver, đừng repost, như thế xấu tính lắm ^_^Link wordpress:https://cybbomb.wordpress.com/2018/07/05/tro-choi-tan-the-nhu-de-muc-luc/TRÒ CHƠI TẬN THẾ(Mạt nhật du hí - 末日游戏)Tác giả: Nhu Đề(揉蹄)Thể loại: Cường cường, khoa học viễn tưởng, vô hạn lưu, mạt thế, HEBonus: Diễn biến câu chuyện là chính yêu đương chỉ là phù du (thật sự chỉ là phù du thôi các thím ạ, các thím chuẩn bị tinh thần đi)Truyện đã hoàn ngày 23/4/2020 Văn ánSau khi chết đi rồi sống lại, Lâm Việt bị cuốn vào một trò chơi điên cuồng.Công viên điên loạn, bãi săn chết chóc, địa ngục zombie, người khổng lồ, thực vật biến dị...Đủ loại ngày tận thế muôn hình vạn trạng kéo nhau đổ tới!Mà mục tiêu duy nhất của anh, chính là sống sót đến cùng.…

Auduongydinh4869

Tất Cả BẠN HỌC ĐỀU CÓ THỂ NGHE ĐƯỢC TIẾNG LÒNG CỦA TÔIHán Việt: Toàn ban đồng học đô năng thính đáo ngã đích tâm thanhTác giả: Giang Hà TạiTình trạng: Hoàn thànhEditor: YukiTình trạng edit: Hoàn thànhNgày mở hố: 25/5/2024 - 31/07/2024Nguồn:Wiki+RawThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE, Tình cảm, Hệ thống, Song khiết, Xuyên thư, Vườn trường, Chủ thụ, Hài hước , 1v1📌 Bản edit PHI LỢI NHUẬN chỉ đảm bảo đúng khoảng 70-80%📌 Truyện chỉ đăng duy nhất ở Wattpad -@Auduongydinh4869. Các trang khác chỉ là ăn cắp.📌 KHÔNG CHẤP NHẬN CHUYỂN VER, AUDIO HAY RE-UP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC…

Tienlucc

Tên khác: Full Clearing in Another World under a Goddess with Zero BelieversTakatsuki Makoto là một học sinh cao trung bình thường và game thủ RPG hạng nặng.Tuy nhiên, "sự bình thường" đó bỗng nhiên biến mất khi cả lớp của cậu dính vào một vụ tai nạn xe buýt và bị dịch chuyển đến thế giới khác! Các vị Thần quyền năng cai trị vùng đất kỳ lạ của ma thuật và quái vật này. Tất cả mọi người khi đến đều được ban phước với các chỉ số mạnh mẽ lẫn kỹ năng độc đáo.Chà, không hoàn toàn như vậy. Chỉ số của Makoto hóa ra rất thảm hại và kỹ năng của cậu là siêu yếu so với các bạn cùng lớp... Cậu thậm chí còn bị mắc kẹt với tư cách là một Pháp Sư Tập Sự. Tệ hơn nữa, cậu chỉ còn sống được thêm có 10 năm!May mắn thay, Makoto sớm gặp một Nữ Thần tên là Noah, người xuất hiện trong những giấc mơ của Makoto và yêu cầu cậu trở thành tín đồ đầu tiên của mình. Với sự giúp đỡ từ chúc phúc của Noah và một Thần khí, Makoto tìm cách trở nên đủ mạnh để có thể giải cứu Nữ Thần khỏi ngục tối nơi cô bị mắc kẹt.Thông qua việc luyện tập chăm chỉ và sử dụng những kỹ năng yếu kém của mình bằng những cách thức "không chính thống", Makoto đã chứng minh được rằng, ngay cả khi quẩy ở độ khó cao nhất, một người chơi RPG vẫn sẽ luôn quyết tâm phá đảo game cho bằng được!…

_justsphy

Tên truyện: Tôi đã thành tù nhân của hắn (我成了他的阶下囚)Tác giả: Nặc Danh Thanh Hoa Ngư (匿名青花鱼)Editor: HwangBeta: ZhuBìa: Snow RainbowĐộ dài: 25 chương + 2 phiên ngoạiGiới thiệu: Đại thiếu gia Dung gia ngày xưa cao cao tại thượng, bị chính người mình xem thường nhất dẫm đạp dưới chân. Nguồn raw: http://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2020/04/ta-thanh-tu-nhan-cua-han.html?m=1Bản edit chưa có sự cho phép của tác giả, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức và không mang ra khỏi tài khoản wattpad @huangying1441…

giveyouaflower

Tên Hán Việt: Thủ phụ gia đích mạo mỹ tiểu phu lang Tác giả: Thố Nguyệt QuanSố chương: 214Tình trạng: Đang tiến hànhEditor: giveyouaflower.....Cố Diệp xuyên thành pháo hôi trong một quyển sách. Sau khi biết được, hắn không muốn tham gia vào cốt truyện, chỉ muốn nỗ lực đọc sách thi khoa cử, bò lên vị trí thủ phụ để làm rạng danh gia đình. Nhưng không ngờ là giữa đường lại gặp được vị nam phụ xinh đẹp trong truyện. Nam phụ không chỉ có dung mạo hơn người, mà còn thông minh tài giỏi, điểm duy nhất không tốt là quá xui xẻo, hết lần này đến lần khác bị người ta từ hôn.Cả huyện thành đều lan truyền tin đồn nhảm nhí, rằng nam phụ có vấn đề nên mới bị 3 vị hôn phu liên tiếp ghét bỏ. Nam phụ khóc đến thương tâm, cho rằng số mình sinh ra đã đen đủi, trực tiếp nhảy sông. Cố Diệp nhảy xuống cứu người lên, muốn làm người tốt thì làm cho trót, " Hôn sự không thuận mà thôi, tội gì mà phải tìm đến cái chết. Thôi thì để ta giúp ngươi tìm một người phu quân tốt, để mấy kẻ bỏ ngươi ghen tị đến chết, được không?" Nam phụ xinh đẹp vô cùng dễ dỗ, tức khắc con mắt hồng hồng mà gật đầu. Kết quả tìm rồi tìm, Cố Diệp trở thành phu quân của người ta luôn. •••••••…

nygphmanh

Tác giả: Dịch Nhân BắcNhân vật chính: Hoàng Phủ Du (công) × Thiết Ngưu (thụ)Thể loại: đam mỹ, nhất công nhất thụ, cổ trang, cung đình - giang hồ (nền), hài, tiểu ngược, ngạo mạn - ích kỷ - gian xảo - vương gia công × (siêu cấp) trì độn - đa nhân cách - nông dân - cường tráng thụ, HE.Nguồn chính văn: https://chuvan.wordpress.com/van-cuoc/Nguồn phiên ngoại: https://gekkabijin.wordpress.comVăn án:Hai vị hoàng tử vô tâm đánh cược, làm cho một hán tử quê mùa chớp mắt bay lên cành cao hóa phượng hoàng!Thiết Ngưu này đường đường nam nhi tám thước thân cường thể kiện, đầu to nhưng não lại không dùng được, cứ mơ mơ hồ hồ mà "giá" nhập [*] hoàng gia, bắt đầu cuộc sống vương phi chưa từng có.Để tránh bị người ta truy ra bí mật về vị vương phi, Hoàng Phủ Du vội vàng tiếp nhận một chức khâm sai, mang theo Thiết Ngưu đến hồ Động Đình tra án.Trong thâm tâm Du vốn có ý niệm cùng Bắc nhạc cuồng nhân phân tranh cao thấp, nếu không biết người này là "thê" của y, có lẽ cái danh hiệu thiên hạ đệ nhất đối với y cũng không quan trọng, cho dù bại dưới tay Cuồng nhân cũng không phải chuyện đáng hổ thẹn. Nhưng mà! Có đánh chết y, y cũng không nguyện bại dưới tay Thiết Ngưu!Bất kể thế nào trận đấu hôm nay y cũng phải thắng, không phải vì cái danh hiệu thiên hạ đệ nhất, cũng không phải vì Đăng Tiêu lâu, mà vì thể diện của kẻ làm trượng phu! Tóm lại, bất luận là ở nơi nào, trong tình huống nào, y cũng phải đem con trâu ngốc đặt ở bên dưới!...[*] Chữ "giá" tác giả chơi chữ, "giá" gần âm với "gia" nhưng khác với "gia nhập" (tham gia)…