R_ZhuRu_

Kiếp trước Điền Chính Quốc cắt đứt quan hệ với gia đình đi xa tha hương, bị phản bội, bị người ta giẫm dưới chân mặc sức sỉ nhục, chết rồi lại trôi dạt chốn lạ, linh hồn không thể về lại cố hương. Thật không ngờ một sáng tỉnh mộng lại trùng sinh. Năm ấy cha chưa mất sớm, mẹ vẫn dịu dàng nhã nhặn, bà nội còn trên thế gian, gia đình mỹ mãn. Điền Chính Quốc quyết tâm không giẫm lên vết xe đổ ngày trước, khiến cho những năm đầu 90 của đại gia tộc họ Điền trong giới điêu khắc gỗ Kiến Kinh náo loạn hết cả lên. Đứa con trai nhỏ như đắp từ phấn đẽo từ ngọc trong nhà hay nhõng nhẽo thì cũng thôi đi, đã thế hở chút lại rơi nước mắt ngà. Thầy bói quả quyết: Tà linh nhập xác, phải tìm người thích hợp trấn áp. Sau đó "nắm sữa" bị đẩy vào nhà Lão Kim cách vách. Nhà họ Kim là gia đình quân nhân trú quân ở đây, nơi đó có dương khí mạnh nhất. Sau đó nữa tất cả mọi người được thấy cảnh "bé sữa" chạy ù ra ôm lấy đứa con trai độc đinh vừa đi học về của nhà người ta. "Anh ơi." Bé con dụi mặt vào hõm cổ thiếu niên nũng nịu. Đây là ký ức đã mờ nhạt đi trong những tháng ngày vỡ tan về sau của cậu. Là người mà bao năm không gặp, nhưng đến cuối cùng lại vượt ngàn dặm trường từ quân đội trở về nhặt xác chôn cất cho cậu. --- Bản gốc: Nhà có bé ngoan Tác giả gốc: Thính Nguyên Bản chuyển ver phi lợi nhuận, chỉ nhằm thỏa mãn các con dân đu CP. Người người nhà nhà hoan hỉ nhee…

baotieugianghoheliet

Thể loại: cổ trang, 1x1, xuyên không, hài, HENhân vật: biến thái lưu manh giả danh thâm tình Cung chủ công x mỹ mạo ngoan hiền nhưng suy nghĩ thoát tuyến Thiếu chủ thụNgười dịch: Mỹ NgânLink: http://gin2277.blogspot.com/2014/05/giang-ho-bien-ia-thi-ki-ba.htmlHai mươi hai tuổi, Thẩm Thiên Lăng giành được giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời.Lúc hắn nước mắt lưng tròng cầm cúp, một mảnh trần nhà ầm ầm rơi xuống, không hề sai lệch rớt trúng đầu hắn!Sau đó hắn liền... xuyên việt!Tần Thiếu Vũ mỉm cười: Nếu Lăng nhi bằng lòng, Truy Ảnh cung của ta bất cứ lúc nào đều có thể lo chuyện đám cưới!Thẩm Thiên Lăng rơi lệ: Lão tử cực kì không bằng lòng!…

thuhue2006

Tác giả: Tại Cật Kê BàiThể loại: Đam mỹ, H văn, song tính, ngọt sủng, anh em họ, 1v1, HE.Chu Lộ (công) X Bạch Tụng (thụ)Dáng vẻ quê mùa cơ bắp cường tráng công X damdang đơn thuần tiểu thiếu gia thụSong mối tình đầu song xử nam, thụ là tiểu thiếu gia được sủng lớn lên, cơ bắp khống, thấy công liền muốn nhào tới, các loại dụ dỗ ám chỉ công thao mình, hoàn toàn làm lơ huyết thống, chú ý trước khi đọc.Công giai đoạn trước quê mùa nhưng thụ thích! (Kiểu đàn ông cơ bắp mạnh mẽ, điểu còn lớn...)Edit : moemoenam27…

ddawju

Nguỵ Trang Học Tra (Tên mới: Triêu Du)Tác giả: Mộc Qua HoàngThể loại: đam mỹ, hoan hỉ oan gia, cường cường, vườn trường, HE.Nhân vật chính: Hạ Triêu x Tạ DuNhân vật phụ: Thầy cô và các bạn học.v.v.Văn án: Tạ Du cùng Hạ Triêu vốn là đại ca hai lầu Đông và Tây, đáng lẽ theo lệ thường nước giếng không phạm nước sông, nhưng lên đến lớp mười một, hai vị "thiếu niên phản nghịch" thuộc dạng phong vân trong trường không chỉ được xếp vào cùng một lớp mà còn trở thành bạn cùng bàn.Hai tên này rõ ràng là học bá mà lại giả vờ làm học tra, diễn ngược diễn xuôi, cứ đến kì thi là tranh nhau hạng nhất đếm ngược, ngoài mặt thì ngày nào lên lớp cũng giả vờ chơi game, tỏ vẻ không tranh sự đời, sau lưng lại vụng trộm học tập. Sau đó... hai đầu gấu trường nói chuyện yêu đương.Bản dịch được reup chưa có sự đồng ý của editor, mình sửa lại tên Hạ Triêu cho đúng để bản thân đọc không bị khó chịu.Mình sẽ xoá nếu như được yêu cầu.Nhà dịch: https://leotaozi.wordpress.com…

AndrewPastel

Xuyên vào truyện người lớn giành trai với nam chínhTựa gốc: Ở tổng thụ văn đoạt vai chính côngTác giả: Từ CửuChuyển ngữ: Andrew PastelQT Convert: o0okanakao0o Số chương: 424 (tính cả pn)Thể loại: H văn, chủ thụ, xuyên nhanh, hệ thống, np, HEVăn án: Ảnh đế Đường Đường là nhân vật lót đường trong một quyển truyện tổng thụ. Kết cục trong truyện là bị một tên vai chính thích giả nhân giả nghĩa giẫm đạp để đi lên, thân bạn danh liệt, nhưng không ngờ, cốt truyện lại vỡ nát....Sau khi xuyên qua Đường ảnh đế bắt đầu cuộc sống mặt ngoài tỏ vẻ không muốn đâu, bên trong lại sung sướng kêu vang.…

yinchan14

Trọng sinh trở thành vợ cũ của nam chính cố chấp Hán Việt: Trọng sinh vi thiên chấp nam chủ tiền thê Tác giả: Trĩ Đường - 稚棠Editor: yinchan14Bản gốc: Hoàn thànhBản edit: Mới đào hố (30/07/2024 - 09/09/2024) Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Giới giải trí , Vườn trường , Chủ thụ , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1___…

CaySuSong

Tóm tắt sơ truyện:Công là tay chơi game lão luyện cũng được 8 năm, địa vị trong game PUBG không hề bị lung lay. Trong một hoạt động thì quen được thụ. Thụ nhỏ hơn công 7 tuổi, sau khi hai người xác định không lâu thì công muốn gần gũi hơn, ai dè em thụ chống cự quá :)), nên công tưởng thụ giả làm gay để lừa dối tình cảm của công, cho nên công tức giận rồi chia tay em thụ, rồi ra nước ngoài thi đấu. Chứ thật ra em thụ có bệnh tâm lý, nôm na gọi là Hội chứng sợ thân mật. Do ảnh hưởng cuộc sống từ bé, lười gõ quá, mọi người đọc sẽ hiểu.Vì muốn giải trừ hiểu lầm, muốn được gần gũi với công hơn nên dù có sợ bị 'trả thù' thụ cũng xin gia nhập Team của công. Mà team của công chẳng may lại thiếu một thành viên dự bị, nên cần tìm một người bổ sung vào.Sau khi thụ vào team công mới dần hiểu rõ hơn về thụ, mới phát hiện chứng bệnh của thụ, và biết mình đã hiểu lầm thụ. Nên bắt đầu công khai hoặc lén lút đùa giỡn trêu chọc thụ.Tay công bị thương, nên ảnh hưởng đến việc chơi game, thụ lại đang trong thời kì vươn tới đỉnh cao, gánh team, gánh vinh quang Kỳ thần, mang trên mình trọng trách đội trưởng, mang theo niềm tin " Lão tướng bất tử, tinh thần bất diệt, HOG nói không với thất bại" tiến về phía trước.Công thụ xác định quan hệ cũng nhanh. Vượt qua các giải đấu từ trong nước, đến châu Á, đến Thế giới rồi dắt tay nhau về nhà ra mắt gia đình T^T.+AWN: Là cây súng quái vật có lực sát thương cao nhất và khó tìm thấy nhất trong game PUBG, ước mơ của các gamer thủ nhảy dù, uy lực sát thương cao chỉ bắn một…

coiessie

Tên Truyện: Tôi Đã Chờ Em Rất Lâu RồiTác Giả: Giảo Xuân BínhThể loại: Gương vỡ lại lành, sinh tử văn, HENguồn: lustaveland.comEditor: [L.A]_Táo TàuTrạng thái: Đã hoàn thành Độ dài: 64 chương + 3 ngoại truyệnChuyển ver [VKook]: coiessie Bối cảnh: Trung Quốc/đây là fic chuyển ver/______________Ngày JungKook trông thấy Taehyung lần đầu tiên, cậu đã từng nghĩ rằng mình đã gặp đúng người vào đúng thời điểm. Anh chính là vận mệnh của cậu kiếp này.Thanh xuân rực rỡ vẽ nên những sắc màu tươi sáng trong cuộc đời của mỗi người, Jeon JungKook khi ấy là một cậu sinh viên nhỏ năm 4, vì mưu sinh mà tất bật làm thêm kiếm tiền. Và trong một khoảnh khắc khi Kim Taehyung xuất hiện, anh đứng bên ngoài cánh cửa phòng, ánh nắng trải dài trên mái tóc, ánh mắt bâng quơ lơ đãng đã dừng lại trong tâm trí cậu. Một cái liếc mắt, liền say lòng.Lúc ấy, Kim Taehyung là một người đàn ông mà bất kỳ người nào khi bắt gặp cũng sẽ đem lòng tương tư yêu mến. Bởi anh có vẻ ngoài tuấn tú, xuất thân cao quý và hơn hết còn là một giám đốc trẻ tuổi đầy thực lực. Thế nhưng, Jeon JungKook phải lòng anh không phải vì những điều ấy, mà bởi vì nụ cười và sự dịu dàng anh dành cho mình.…

ditbeu_beu

Quang Anh - một thiếu gia nhà giàu bỏ trốn về nơi làng quê yên bình , sống nhờ trong một trại trẻ tập thể . Nơi những em nhỏ bị bỏ rơi nhưng tự mình nuôi cá , trồng rau , tự kiếm sống nuôi nhau. Ở đây , anh gặp cậu , một cậu trai trẻ xinh đẹp nhưng trầm tính ,ít nói , cậu làm việc , chăm sóc cho các em nhỏ.Sẽ thế nào khi thiếu gia từ nhỏ chưa chạm vào gì , chỉ toàn có người chăm sóc phải tự mình trồng rau , nuôi cá , bắt gà , chăn vịt ? Tình yêu của vị thiếu gia bỏ trốn cùng cậu trai trẻ xinh đẹp nhưng trầm tính , ít nói sẽ ra sao ? Cùng xem nhé !…

QuiinYue

TÊN TRUYỆN TẠM EDIT: THẦN THÁM BỊ NGƯỜI GHÉT, TIỀN TỶ KÉO NGƯỜI VỀTên QT: Vạn người ngại thần thám bằng trăm triệu người thời nayHán Việt: Vạn nhân hiềm thần tham bằng ức cận nhânTác giả: Vượng Vương Khảo BìnhTình trạng: 208 chươngThể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trinh thám , Quan trường , Song khiết 🕊️ , Xuyên thư , Phá án , Hào môn thế gia , Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Chế phục tình duyên , Pháo hôi , 1v1 , Thật giả thiếu gia , Chức nghiệp tinh anh , Niên đại văn.…

keobongsua

Chuyển Ver TaeKook.Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, cưới trước yêu sau, hôn nhân ngọt ngào, 1×1, HENhân vật chính: Kim Thái Hanh x Điền Chính Quốc - Một ngày nọ, chẳng rõ vì lý do gì, Điền Chính Quốc bỗng lên cơn chập mạch chạy tới quán bar uống rượu. Sau đó, cuộc đời của cậu thay đổi hoàn toàn.Xảy ra chuyện không thể nói đã đành, cậu còn nhặt về một ông chồng.Vừa khéo, ông chồng này chính là đàn anh cùng trường đại học với cậu - đóa hoa lạnh lùng thanh cao siêu khó gần trong truyền thuyết - Kim Thái Hanh.Nhưng cậu không thể ngờ, đóa hoa lạnh lùng thanh cao ấy, chẳng những biết thả thính vô hình mà có vẻ còn rất hay ăn giấm.Cậu nói chuyện với người khác, ông xã ghen.Cậu cười với người khác, ông xã ghen.Cậu khen người khác, ông xã ghen.Ngay cả khi cậu tương tác với người khác trên mạng xã hội, ông xã cũng ghen luôn.Về sau Điền Chính Quốc dần hiểu ra, chồng là để cưng chiều và phải là duy nhất trong lòng cậu....Cuộc đời của Kim Thái Hanh luôn bám sát theo kế hoạch đã vạch ra từ trước, chưa bao giờ có lối rẽ ngang. Mãi đến một ngày, anh gặp được một người ở quán bar và xảy ra quan hệ.Là người có trách nhiệm, anh cưới đối phương về nhà, cũng đưa người nọ vào kế hoạch của cuộc đời mình, chuẩn bị trải qua những tháng ngày tương kính như tân đến răng long đầu bạc.Nhưng anh không ngờ, bé chồng mà mình nhặt về lại có thể khiến anh hoàn toàn mất đi lý trí.-Tác giả: Nhất Mai Nữu KhấuNguồn: tieuhoangcau…

trabidao05

Hạ Miểu Miểu, một con đ.ĩ nhỏ d.âm đ.ãng, hết lần này đến lượt khác bị đàn ông câu dẫn.Một thanh mai trúc mã lúc nào cũng vâng lời cô.Một anh trai ruột "thầm yêu" cô.Một thầy giáo trẻ dạy thay ở trên lớp.Một học bá ngồi cùng bàn thâm trầm...."Tôi cho cậu ăn không no, nên cậu phải kiếm thêm người khác sao?" Quý Tuân nhíu mày, vừa thúc vừa hỏi.Quý Tuân nuốt nước bọt, không ngừng đâm vào, giọng khàn đi, "Nhìn đi, nhìn cậu trong gương ấy, nhìn xem tôi chơi cậu lên đ.ỉnh như thế nào."Cùng lúc đó, Giang Cảnh Nghiêu vừa tới dưới lầu. Anh không rõ vì sao Miểu Miểu tự dưng chia sẻ định vị cho mình, nhưng vẫn chạy đến xem sao.Giang Cảnh Nghiêu bấm chuông cửa hồi lâu nhưng vẫn không ai ra mở cửa nên thử đẩy cửa đi vào. Cổng không khóa."Giang Cảnh Nghiêu!" Miểu Miểu gấp gáp mở miệng, cánh tay đưa lên định che cơ thể lõ.a l.ồ lại buông xuống. Chuyện đến nước này, che hay không che có gì khác nhau?Quý Tuân cong khóe môi cười, lạnh lùng liếc Giang Cảnh Nghiêu, trong mắt tràn đầy sự đắc ý.Giang Cảnh Nghiêu khẽ "Xùy" một tiếng, ánh mắt thâm trầm, cởi qu.ần l.ót, cây gậy thịt sưng to không chịu được nữa bung ra ngoài.Tiểu huyệt run lên, trên cổ họng cũng bị chặn cứng ngắc đến ngứa ngáy, Miểu Miểu muốn kêu lên nhưng không phát ra được câu nào.…

HMy183

Thể loại : Hiện đại, thanh xuân , thầm mến, HEĐộ dài : 74 Chương + Ngoại TruyệnCouple : Giang Tấn - Triệu Phùng Thanhnguồn:https://nguyennphuongg.wordpress.com/to-cu/phung-thanh/Biên Tập : Mộc - PhươngBeta : MốcPoster : Ốc - Qinvăn án:Cái đêm của Triệu Phùng Thanh và Giang Tấn ấy, có cả bi lẫn hỉ.Bi là, sự trong trắng của cô mất rồi.Hỉ là, cô cũng có thể kể cho mọi người nghe câu chuyện về thời thanh xuân từng yêu một tên cặn bã của mình.Đây là câu chuyện của một cô gái lông bông và một anh chàng con nhà người ta.…

Faust1109

Tên truyện : Em Ấy Thuộc Về TôiTên khác: Nàng thuộc về taTác giả: Đát AnhSố chương: 53 chương + 4 Phiên NgoạiThể loại: Bách hợp, Đô thị tình duyên, Ngọt sủng, Chủ thụ, yêu sâu sắc,HE, cưới trước yêu sau .Nhân vật chính: Khương Từ, Lộc Hành Tuyết Văn án:Kết hôn ba năm, vốn dĩ ta không thích nàng.Nhưng nàng lại đáng yêu như vậy, tuy bên ngoài lạnh lùng khó tiếp cận,nhưng thật chất bên trong nội tâm tinh tế, đối đãi chân thành với người khác, tính tình có một chút giảo hoạt.Nàng luôn bước lên để dỗ ta và khiến ta vui vẻ, xem ta ở trong mắt, bất kể thế nào đều phải có được nàng.Để nàng hoàn toàn thuộc về ta.---------------------------------------------------------------------------------Kết hôn đồng tính là hợp pháp, bá đạo tổng tài độc đoán đoạt áiĐừng hỏi, hỏi chính là ngọt ngọt ngọt ngọt ngọt ngọtCP: Điều luật sư lạnh lùng VS Tổng tài phúc hắc Tuổi chênh lệch nhau 4 tuổi…

PN10003

Tác giả: Cố Vân HềNguồn convert: T2909TTình trạng gốc: đã hoànTình trạng edit: đã hoànThể loại: Nguyên sang, hiện đại, cổ đại, ngọt sủng, cao H, xuyên nhanh, mau xuyên, hệ thống, công lược, 1V1, HE Ngày đào hố: 20/7/2022Ngày lấp hố: 20/01/2023Văn án:Mẫn Dao là một ảnh hậu, vô tình chết lại bị trói định hệ thống "Công lược tính phúc". Từ đây, nàng bắt đầu cuộc sống "tính phúc" ở các thế giới.Mỗi thế giới đều là 1V1.Nhiệm vụ của nữ chủ là trợ giúp ký chủ công lược nhân vật mục tiêu.TG01: Bác sĩ cấm dục VS Thư ký thanh maiTG02: Muộn tao quân nhân VS Bạn gái mang bầuTG03: Tổng tài hắc hóa VS Người vợ hiền huệTG04: Thảo căn tướng quân VS Người vợ tào khangTG05: Quỷ súc hiệu trưởng VS Giáo viên mỹ nữTG06: Hầu gia tàn nhẫn VS Mẹ kế xinh đẹpTG07: Vương gia hoa tâm VS Hoa khôi thanh lâu TG08: Giáo thảo cao lãnh VS Hoa hậu giảng đường dâm đãngTG09: Thiếu tướng lãnh khốc VS Sĩ quan phụ tá kiều mịTG10: Si cuồng kiếm thánh VS Thê tử vị vắng vẻPhiên ngoại: Thoái khỏi hệ thống, cuộc sống mới---------------------Đây là truyện lần đầu mình edit và edit dựa trên bản convert nên chỉ đúng 70-80% so với nguyên tác, mong mn thông cảm nha!…

meoluoi_lnpm

Tác giả:Tang TụThể loại: Ngôn tình, xuyên sách, ngọt sủngNguồn: tieumanthauyeuboss.wordpress.comEdit: Tiểu Màn ThầuTrạng thái:Hoàn ThànhCập nhật: 03:52:48 04/11/2023Văn án khá dài, xin mời nhấp vào để đọc.…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, 2S, HESố chương: 277 chính văn + 6 ngoại truyệnBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtGIỚI THIỆUNàng chỉ là bị bệnh, còn chưa có chết, vậy mà phu gia đã gấp không chờ được kiếm người thay thế nàng cho hắn tục huyền. Trùng sinh một đời, nàng không cần sống chật vật như vậy, chỉ nghĩ phải xem trọng bản thân thì mới có được hết thảy, không bị người khác xâm phạm tôn nghiêm, trừng trị những kẻ cực phẩm, cứu giúp tỷ muội, tiện tay "thu hoạch" một tướng công trung khuyển, một đời trôi chảy, hoàng hành bá đạo.LỜI BÀ CÒMMình edit thêm một truyện nữa của tác giả Hoa Nhật Phi, cũng là thể loại trùng sinh mà mình rất thích. Truyện này nữ chính khá bá đạo, tuy được bàn tay vàng nâng niu nhưng đọc thấy rất đã. Truyện có nhà khác edit được đến chương 22 thì bỏ mấy năm rồi, vì thế mình quyết định edit lại từ đầu.Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

Shatou-5114

Cô vứt điếu thuốc trở lại trong xe: "Anh hút xong chưa, còn phải đi gặp bố mẹ em !"Vương Sở Khâm ngớ ra.Tôn Dĩnh Sa cười, không nói gì, chỉ đưa tay về phía anh.Vương Sở Khâm nhìn cô, ánh mắt dịu dàng, đôi mắt cong cong, nụ cười tươi tắn, làn da trắng sáng như gốm sứ được tuyết bao bọc. Anh cũng cười, giơ tay ôm cô vào lòng.Tôn Dĩnh Sa nắm tay Vương Sở Khâm bước vào nhà.Cô đã hiểu.Gặp bố mẹ không phải là một sự gò bó, mà là một sự khẳng định và kiên trì.Khẳng định rằng em yêu anh, kiên trì rằng em muốn anh, và xác nhận rằng ngoài anh ra, em không muốn ai khác.Vậy thì có gì phải sợ chứ?Tôn Dĩnh Sa đã xác định Vương Sở Khâm từ lâu.Ngay từ năm 22 tuổi.Và bây giờ, không có thời gian nào tuyệt vời hơn thế.Dẫn anh về nhà, giới thiệu anh với gia đình mình.Cùng anh đón Tết, cùng anh giữ năm mới.Ánh đèn sáng rực suốt đêm, gia đình đoàn tụ, những người yêu nhau sẽ có rất nhiều ngày mai bên nhau.…

Virusbdsm

Đây là tuyển tập truyện ngắn tác giả đang chất đầy bụi trong word. Nếu bạn cảm thấy đói cồn cào và cần ngay 1 source ngắn để thỏa mãn tạm thời ham muốn, mời bạn ghé ngang.Nếu bạn thích ý tưởng này và muốn hợp tác viết truyện dài, bạn có thể inbox cho tác giả để thảo luận chi tiết.…

Cuncon07

Tạm dịch: Truyền thuyết về phu nhân của chúa tể (713 chương + 18 PN)Thể loại: Đam mỹ, xuyên việt, tu chân, tuỳ thân không gian, ấm áp, 1×1, HEVăn ÁnSau một trận nổ, Du Tiểu Mặc bỗng trở thành đệ tử ký danh của phái Thiên Tâm, hơn nữa còn là loại tư chất rất kém. Ngay lúc hắn chuẩn bị thích nghi với hoàn cảnh, hắn nghe được một tin dữ, nếu như trong vòng nửa năm không thể luyện chế ra thành phẩm đã được chỉ định, trở thành đệ tử chính thức của phái Thiên Tâm, hắn sẽ bị đuổi khỏi phái...Vì thế, một Du Tiểu Mặc đang cố gắng kiếm tiền gặp một tên Lăng Tiêu khoác da người, về sau hắn mới bàng hoàng nhận ra, tên này thật sự khoác một lớp da người...Thuộc tính của Lăng Tiêu: giả nhân giả nghĩa, phúc hắcThuộc tính của Du Tiểu Mặc: kiên cường, não bổ đế…