Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
1,296 Truyện
[Fanfic][Longfic][GTOP]: TỔNG TÀI LÀ ANH, TIỂU BẠCH THỎ À!!!

[Fanfic][Longfic][GTOP]: TỔNG TÀI LÀ ANH, TIỂU BẠCH THỎ À!!!

80,603 6,073 127

Tên cũ: ĐA NHÂN CÁCHThể loại: fanfic, yaoi, hường, ngược, có h, HE, có bạo lực luônMa vương công x lão đại thụCouple: Choi Seung Huyn x Kwon JiYongNhân vật: SeungHyun, JiYong, YoungBae, Daesung, SeungRi, Mino, Seungyoon, Soonhoc, Youngmin, Minyoung, Woo Bin,... ......Anh...- Là tổng tài tập đoàn SHJY- Là Điện Chủ của bang phái ToG đứng đầu hắc đạo- Là con người không thể chọc ghẹo- Là một khối băng, tim từ lâu không hề tồn tại- Là một tên "Hung Thần giới Ác Ma"- Là con trai của Vampire Vương và Nữ Hoàng tộc báo- Là món quà mà Thượng Đế bù đắp cho cậuCậu...- Là tổng tài tập đoàn GD- Là một đứa trẻ từ lâu đã không còn bố mẹ- Là một con người nước mắt từ lâu đã cạn khô- Là một lão đại nghe danh ai cũng sợAnh và cậu...- Có thể từ hai gia tộc hòa hợp với nhau?- Cậu là người, anh không phải, có thể sống chung?- Cái giá phải trả cho tình yêu của họ là gì?- Rốt cuộc rồi liệu cậu và anh có thật sự được hạnh phúc?- Tình yêu của họ đã phải trải qua những thách thức gì?HÃY CÙNG ĐÓN XEM CHI TIẾT Ở TRUYỆN NHA AI DỊ ỨNG LGBT HAY H VUI LÒNG CLICK BACK…

[EDIT - HOÀN]  Thập niên 70: THIÊN KIM HUYỀN HỌC XUỐNG NÚI

[EDIT - HOÀN] Thập niên 70: THIÊN KIM HUYỀN HỌC XUỐNG NÚI

43,747 1,848 184

Tác giả: Ngẫu PhấnEditor: Frenalis Tổng số chương: 477c + 2PNTình trạng edit: HOÀNThể loại: Ngôn tình, hiện đại, niên đại văn, phá án, huyền học, quân nhân, linh dị thần quái, phong thuỷ, bắt ma, song xử, HE.…

[HeeSun] Giả kết hôn xong tôi đem con bỏ trốn

[HeeSun] Giả kết hôn xong tôi đem con bỏ trốn

49,302 4,855 61

Kim Sunoo chẳng hiểu mô tê gì lại xuyên qua sách.Xuyên thì xuyên, nhưng sao lại xuyên thành một kẻ hắc tâm liên chứ???Dù có cùng họ cùng tên đi nữa nhưng cậu đâu có độc ác, cũng đâu có thể dùng mọi thủ đoạn để phá hôn ước của người ta, lại còn vắt óc để bò lên giường người ta nữa chứ!!!............Lee Heesung đi công tác về, phát hiện ra Kim Sunoo ôm con chạy mất rồi.Hoảng loạn cực mạnh.Cùng đọc truyện nhé!!!!Author: Tuyên LêTrans: Maccaoo21Chuyển ver: Ruacon2809…

Cô Vợ Ảnh Hậu [Jensoo] (Cover)

Cô Vợ Ảnh Hậu [Jensoo] (Cover)

307,499 20,533 193

Một đêm trước ngày đăng kí kết hôn, chồng chưa cưới và tiểu tam yêu đương vụиɠ ŧяộʍ trong phòng tắm.Trước cửa ủy ban, chồng chưa cưới lại không đến, bỏ cô một mình trong gió rét.Đối mặt với người phụ nữ gặp cảnh ngộ tương tự như cô, Jennie chủ động đi đến: "Kim Tổng, nếu tạm thời ngài chưa tìm được người kết hôn mới, chi bằng xem xét về tôi đi?" Jisoo bằng lòng, hai người lạ không quen từ đây trói chặt bên nhau. Nàng đối với cô không có tình yêu, cùng cô kết hôn chỉ là vì trả thù chồng chưa cưới.Lại không ngờ tình yêu đến nhanh tựa vòi rồng...Giới giải trí, tổng tài, sủng,... Truyện lấy bối cảnh hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa.-------------------------------------------------------------------Au gốc : Diệp SươngFic Gốc : Cô Vợ Ảnh HậuChúc mọi người đọc fic vui vẻ .…

Tình Yêu Dành cho Anh - Mộng Tiêu Nhị

Tình Yêu Dành cho Anh - Mộng Tiêu Nhị

21,823 103 130

Tên tiếng Việt: Tình yêu dành cho anh | Tên tiếng Trung: 爱与他Tác giả: Mộng Tiêu NhịSố chương: 104 chính văn + 25 ngoại truyệnTình trạng raw: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn toàn vănNguồn: Tấn Giang, Wikidich,...Thể loại: Hào môn thế gia, HE, Hiện đại, Ngôn tình, Ngọt sủng, Song xử, Sủng, Thương trường,...…

HÃY KẾT HÔN (BJYX - Hoàn)

HÃY KẾT HÔN (BJYX - Hoàn)

68,914 5,911 30

Vị giáo sư nghèo muốn kết hôn để mua nhà gặp một ông chủ giàu có tình cờ cần tìm người cưới gấp.Một câu chuyện cưới trước yêu sau, rất hài hước. Vì có bạn nhắc mình muốn tìm một câu chuyện nào đó khác đi, thể loại game sport, diễn đàn... nên mình tìm mãi mới ra fic này. Tên gốc: 拜托抽空结个婚Tác giả: paopao29897Tình trạng bản gốc: 30 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànBản edit/trans đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không re-up, không chuyển ver, không mang đi đâu. Mình chỉ đăng duy nhất trên tài khoản wattpad này! Cảm ơn…

TaeKooK [CV] SAU KHI THOẢ THUẬN KẾT HÔN CÙNG ẢNH ĐẾ

TaeKooK [CV] SAU KHI THOẢ THUẬN KẾT HÔN CÙNG ẢNH ĐẾ

58,712 2,375 90

Không RCM dưới mọi hình thức!!Tác giả:Cố TranhThể loại:Đam MỹTrạng thái:Full"Diễn viên" nhỏ đáng yêu thụ x Trong ngoài không đồng nhất đại ma vương công.Bối cảnh giả sử hôn nhân đồng tính là hợp pháp.CHUYỂN VER CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, SẼ XOÁ TRUYỆN NGAY LẬP TỨC NẾU CÓ VẤN ĐỀ._________________________________________________…

[Phần 1] Ngươi có tiền, ta có đao [1-200][Full]

[Phần 1] Ngươi có tiền, ta có đao [1-200][Full]

357,576 25,139 200

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAOTác giả: Âu Dương Mặc TâmDịch: Quá Khứ Chậm Rãi*Giới thiệu:ɴữ ᴄʜíɴʜ:Lâm Tùy An xuyên không rồi. Xuyên không ngày đầu tiên, bị ép từ hôn lại còn biến thành tiểu tam.Lâm Tùy An: Hiểu rồi! Kịch bản trạch đấu cổ đại sao?Xuyên không ngày thứ hai, phát hiện bản thân là củi mục có bàn tay vàng.Lâm Tùy An: Ôi chao, kịch bản thăng cấp vô hạn đây mà?Ngày thứ ba, bị ám sát.Lâm Tùy An: Đau đau đau... lẽ nào là kịch bản giang hồ báo thù?Xuyên không ngày thứ tư, bị người khác đổ oan là hung thủ giết ngườiLâm Tùy An: Hơ hơ (bất lực), nhất định là kịch bản trinh thám cổ đại rồi?Một tháng sau khi xuyên không, Lâm Tùy An gặp được một công tử ăn chơi trác táng nổi tiếng khắp nơi.Lâm Tùy An: Hay lắm! Hóa ra là "conan đến rồi"!********ɴᴀᴍ ᴄʜíɴʜ:Công tử ăn chơi trác táng nhất Giang Nam Hoa Nhất Đường đột nhiên làm quan, đã thế còn liên tục phá được những vụ án lớn chấn động cả triều đình và dân gian, một đám hồ bằng cẩu hữu mộ danh đến, suýt nữa thì giẫm sập ngưỡng cửa Hoa gia, chỉ vì muốn hỏi bí tịch thành danh của Hoa đại nhân.Hoa Nhất Đường nằm dài trên chiếc ghế tựa phe phẩy chiếc quạt nói: "Mệnh cứt chó."Mọi người ồn ào: Không nói thì thôi, sao lại mắng người?"Đương nhiên là vì ta may mắn." Hoa Nhất Đường cười đến nghiến răng nghiến lợi: "Đi đến đâu là có người chết đến đấy."********𝐂𝐏:Khi nữ chính thể chất xui xẻo gặp nam chính thể chất Conan, âm âm thành dương, tất cả đều có khả năng.[Trời xui đất khiến thế nào lại biến thành sá…

|Chaennie| Dư Vị Trà Chiều

|Chaennie| Dư Vị Trà Chiều

12,724 1,034 42

- Cover - Truyện gốc: "Dư vị trà chiều"Tác giả: Minh Hiểu Khê Thể loại: bách hợp, tình cảm, HE, giới giải tríVăn án:"Phác Thái Anh và Kim Trân Ni, một người là ngôi sao nổi tiếng có vẻ ngoài lạnh lùng nhưng trái tim mềm yếu, vì những bóng đen từ thời niên thiếu nên em luôn luôn tìm cách trốn tránh các phóng viên và giới truyền thông; một người là nhà báo có tài với vẻ ngoài trong sáng và nội tâm mạnh mẽ, có thể không từ thủ đoạn để moi móc các vụ scandal và tin giật gân.Trong một lần tình cờ, hai con người vốn dĩ không thể gần gũi nhau ấy bỗng chốc trở thành bạn bè. Phác Thái Anh ngây thơ cho rằng Kim Trân Ni không nhận ra thân phận ngôi sao của mình, trong khi đó cô lại tương kế tựu kế tiếp tục trở thành bạn tốt của em... Nhưng khi mối quan hệ của hai người ngày càng trở nên sâu sắc, Kim Trân Ni bắt đầu dao động. Cô khiến cho một người bướng bỉnh và luôn trong tâm thế phòng bị yêu cô sâu sắc... Lời nói dối tốt nhất là tìm cách biến lời nói dối ấy thành hiện thực.Khi đã đặt mình vào những lời nói dối ấy, thông thường đều không thể phân biệt đâu là giả, đâu là thật. Khi sự thật được phơi bày, khi Phác Thái Anh đau đớn quay lưng bỏ đi, Kim Trân Ni sẽ phải làm gì để níu kéo hạnh phúc sắp biến mất?"To be continue •~•…

[F6] Phi Vụ Cuối Cùng

[F6] Phi Vụ Cuối Cùng

1,038,429 101,321 104

Couple: PondPhuwin, GeminiFourth, JoongDunkVăn án: Hôm đó, truyền thông đưa tin bộ ba sát thủ khét tiếng nhất thế giới mang mật danh DK, PW, G từ Los Angeles trở về Thái Lan đã cướp đi viên kim cương đắt giá mang tên " The Cullinan" của nhà Lertratkosum. Nổi tiếng là bộ ba huyền thoại tung hoành ngang dọc nước Mỹ, không một ai biết mặt cũng không một ai biết tên thật, lần đến Thái Lan này của họ đã khiến truyền thông khắp toàn thế giới sục sôi. Sau khi thoát khỏi tổ chức, bọn họ trở về cuộc sống bình thường, nhưng không ngờ lại gặp phải rắc rối với nhà Lertratkosum, một băng Mafia nguy hiểm nhất thế giới. Hơn nữa, có vẻ như tổ chức cũ không để yên cho họ như lời hứa mà truy lùng ba người ở khắp mọi nơi. Duyên nợ giữa Mafia và Sát thủ cũng từ đó mà bắt đầu...…

(AllSasu) Nếu Sasuke Có Thông Linh Nhãn. P2

(AllSasu) Nếu Sasuke Có Thông Linh Nhãn. P2

27,247 5,253 103

Tác giả: Rinkitori YukiWarning: -Đây là phần 2!!! Đề nghị đọc xong phần 1 rồi qua để không bị tối cổ!!-Mặc dù trong này cả dàn trai cả dàn gái đều ít nhiều thích bé Sa nhưng phần lớn đây vẫn BL nên đất diễn của các chị gái sẽ không nhiều. Đánh vần theo tại hạ nè, B-O-Y L-O-V-E!!! -Bởi vì chủ nghĩa SasUke ít quá nên là phải tự viết =^= - Siêuu cấpppp OOC, nhân thiết sụp đổ, tính cách nhân vật thay đổi hay bất cứ cái từ ngữ nào bạn có thể dùng để chỉ việc nhân vật không giống nguyên tác, nên là thấy lạ cũng đừng hỏi he =^=- Không thích xin đừng đọc, đã cảnh báo còn đọc thì tự mình nhấn vô mũi tên trên cùng bên trái nha~ Vào mắng là tại hạ hong phản ứng đâu.Tóm tắt:Trải qua một đêm anh trai phản bội, cả nhà chết hết, Uchiha Sasuke nỗi lòng nặng trĩu, hận ý tràn đầy, lí tưởng sống bắt đầu vặn vẹo.Cho đến khi xuất viện trở về lãnh địa tràn đầy mùi máu tươi của gia tộc UchihaSasuke muốn hận cũng hận không nổi nữa.Linh hồn cả tộc Uchiha đang làm cái trò con bò gì trước cửa vậy hả??! Mấy vị anh hùng lịch sử của Konoha bớt bớt trò rình mò hộ con!!! Quá mất mặt rồi!!!! Aaaahhhhh!!! Anh Itachi!!! Em cũng muốn bỏ làng trốn đi!!!!Thông linh nhãn kết hợp Sharingan, chỉ có tấu hài hơn không có tấu hài nhất![Tổng quan là về tiểu thiếu gia Uchiha bị Mangekyo Sharingan ảnh hưởng thức tỉnh khả năng nhìn thấy linh hồn. Phát hiện sự thật về đêm diệt tộc. Kết bạn bốn phương, học tập âm dương thuật, sau đó thay đổi thế giới.]Disclaimer: ngoài ý tưởng và bìa thì còn lại đều thuộc nguyên tác Naruto.…

[12 chòm sao] Hogwarts - Nấm mồ của phù thủy

[12 chòm sao] Hogwarts - Nấm mồ của phù thủy

219,327 10,915 50

Ai sẽ là người được chọn và ai sẽ là kẻ phản bội?Kẻ nào diễn xuất giỏi nhất và kẻ nào sẽ lộ sơ hở trước tiên?Lời nói dối nào thật nhất và ai sẽ là người dễ bị lừa nhất?Trò chơi khi nào sẽ bắt đầu và bạn sẽ là người săn bắt hay chính là con mồi béo bở?Bạn có từng nghe qua câu nói "Cái chết có lẽ là ân huệ lớn nhất của loài người." của nhà triết học vĩ đại Socrates chưa?…

Người tìm xác [Phần 1]

Người tìm xác [Phần 1]

83,394 5,839 200

Tác giả: Lạc Lâm LangThể loại: Trinh thám, Linh dị, Thám hiểm, Huyền Huyễn, Khoa Huyễn Nội Dung Truyện :Vào năm 1907 đã có một nhà khoa học phương Tây từng làm một thí nghiệm, kết quả, ông phát hiện trọng lượng của con người sau khi chết sẽ nhẹ đi 21 gram, đây chính là cái được gọi là "trọng lượng của linh hồn".Nhưng còn về phương diện tâm linh thì người chú họ là thầy pháp của tôi đã từng nói rằng, sau khi chết, hồn phách sẽ rời khỏi thân thể, mà phần hồn phách này chỉ nặng có 4 chỉ. Theo quy đổi thông thường thì 1 chỉ tương đương với 5 gram. Vậy vấn đề chính là: Vì sao "trọng lượng linh hồn" của phương Đông lại kém phương Tây 1 gram? Phải mất nhiều năm sau tôi mới hiểu được lý do...Thực ra, 1 gram trọng lượng kia sẽ bám vào người hoặc vật mà hồn phách ấy quan tâm nhất khi còn sống. Và 1 gram tàn hồn này là nơi lưu trữ những ký ức quan trọng nhất của người đó, ví dụ như khoảnh khắc trước khi chết!Đây cũng chính là lý do giải thích cho việc, vì sao có rất nhiều quỷ hồn lang thang nơi dương thế đã nhiều năm, nhưng vẫn không biết mình đã chết như thế nào. Thậm chí, còn quên đi người mình yêu và hận nhất khi còn sống...Tôi tên là Trương Tiến Bảo, hiện đang là một "Người tìm xác"...…

[Hoàn | Đam Mỹ] Khí Thiếu Tu Tiên - Doãn Gia (C201-C400)

[Hoàn | Đam Mỹ] Khí Thiếu Tu Tiên - Doãn Gia (C201-C400)

16,541 1,430 200

C1-200 ở đây: https://www.wattpad.com/story/375790778…

XUYEN SACH SUA LAI NHAN SINH 2_EDIT (DIEP UC LAC) - PART 2

XUYEN SACH SUA LAI NHAN SINH 2_EDIT (DIEP UC LAC) - PART 2

11,700 1,398 189

PART 1: https://www.wattpad.com/myworks/339455971-xuyen-sach-sua-lai-nhan-sinh-1_edit-diep-uc-lacTên Hán Việt: Xuyên thư chi nghịch cải nhân sinhTác giả: Diệp Ức LạcSố chương: 620 chương.Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Xuyên sách, Tùy thân không gian, Huyền huyễn, Bia đỡ đạn, Nghịch tậpVăn án:Sở Diệp lớn tuổi độc thân đang đọc tiểu thuyết thì đột nhiên xuyên tới một thế giới mà Hồn Sủng Sư xưng vương xưng bá.Sau khi xuyên tới Sở Diệp phát hiện bản thân trở thành một nhân vật hy sinh bé nhỏ không đáng kể trong tiểu thuyết, vật hy sinh này bởi vì mơ ước sắc đẹp của nữ chính mà bỏ thuốc nữ chính bị một kiếm giết chết.Dựa theo quỹ đạo tiểu thuyết thì không bao lâu sau hắn sẽ chết.Sở Diệp nhanh chóng đưa ra quyết định, chọn lựa một con đường hoàn toàn khác với vật hy sinh trong cuốn tiểu thuyết kia.Nguồn: https://wikisach.net/truyen/xuyen-thu-chi-nghich-sua-nhan-sinh-XxofT1S4CC4W4eYpNgười đăng: DuFengYuĐồng quản lý: Văn Khanh, Ittvy, Thong Nguyen91, MLBiên tập: Wiki, Titan10 Truyện được Edit và Beta chỉ vì đam mê mà chưa từng hỏi xin bất kỳ ai hết, nên vui lòng chỉ đọc, nếu đem đi nơi khác vui lòng ghi nguồn!!!!!!!Donate tuỳ tâm: BIDV Nam Bình Dương - 6512520420 / VCB Thủ Đức - 0181000967184…

Trò Chơi Dục Vọng [ Linh Hà ]

Trò Chơi Dục Vọng [ Linh Hà ]

74,809 4,231 153

" Chị từng hỏi em tại sao thích một loài hoa cỏ dại ? Em cũng đã từng nói với chị vì nó chính là Cúc Hoạ Mi " Phiên Nhi Liêu (@Phiennhi)…

[XB]Đôi đoạn hồng trần (Trần Thái Tông & Lý Chiêu Hoàng) | Tác giả: Việt Chi

[XB]Đôi đoạn hồng trần (Trần Thái Tông & Lý Chiêu Hoàng) | Tác giả: Việt Chi

7,952 279 6

09/2024, Thông báo: Đôi đoạn hồng trần nằm trong một tập truyện ngắn sắp xuất bản của Việt Chi. Để bạn đọc có những trải nghiệm tốt nhất khi đọc truyện, Việt Chi xin ẩn một phần nội dung truyện trên các nền tảng đăng online. Hy vọng khi tác phẩm phát hành sẽ nhận được sự yêu thương, ủng hộ của bạn đọc. Cảm ơn các bạn rất nhiều! ___Tên truyện: Đôi đoạn hồng trầnTác giả: Thập Nhị • Mèo Ma KếtThể loại: tình cảm, lấy cảm hứng xoay quanh mối quan hệ giữa Trần Cảnh (Trần Thái Tông) & Lý Thiên Hinh/Lý Phật Kim (Lý Chiêu Hoàng)(Truyện không có giá trị tham khảo hay phục vụ bất kì nghiên cứu nào, không khai thác các yếu tố chính trị, chỉ viết về tuyến tình cảm theo một góc nhìn nhẹ nhàng nhất của tác giả...; vui lòng không nhầm lẫn các chi tiết trong truyện với chính sử.)--Lời dẫn:"Trách người quân tử bạc tình,chơi hoa rồi lại bẻ cành bán rao."Hạnh phúc non trẻ bị nhấn chìm, số phận phủ mất mát, đau thương lên những năm tháng nàng tươi trẻ nhất. Và thế là nàng chênh vênh, lạc lõng, đơn độc.Mãi đến khi tuổi đã ngả dần, tóc phai màu điểm bạc, nàng mới tìm được bến đậu mới cho mình, bến đậu vững chắc suốt quãng đời còn lại. May, may mà vẫn kịp.Người đi, kẻ ở.Người trước, kẻ sau.Đôi đoạn hồng trần.- Thập Nhị • Mèo Ma Kết -…

[ĐM/ ON- GOING] Tôi xuyên thành bé con ở Vương Quốc Tinh Linh _ Thanh Tôn

[ĐM/ ON- GOING] Tôi xuyên thành bé con ở Vương Quốc Tinh Linh _ Thanh Tôn

134,302 18,421 165

Ngã xuyên thành liễu tinh linh quốc đích ấu tể [ tây huyễn ]Tác giả: Thanh TônTình trạng: Còn tiếpEditor: Lynn Khương (Sứa)Tình trạng raw: 490 chương + ... ngoại truyệnNgày bắt đầu: 22/5/2024Thể loại: Niên thượng, Đam mỹ, Sảng văn, HE , Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Tây phương, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử 🥇…

[Vkook/chuyển Ver] Cậu vợ đặc công ngốc nghếch của tôi

[Vkook/chuyển Ver] Cậu vợ đặc công ngốc nghếch của tôi

163,001 9,675 85

Thể loại: Ngọt, hài, quân nhân, sinh tử vănÔn nhu, vô sỉ, trung khuyển công x tốt bụng, cục súc, cường thụ.Nguyên tác: Cô vợ đặc công ngốc nghếch của tôiTác giả: Phạm Thu…

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện

(Hoàn) Khi Càn Long xuyên vào Như Ý Truyện

12,776 622 167

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…