ngatran0903

Tác Giả: Xích TuyếtHi Du Hoa Tùng của tác giả Xích Tuyết là một trong những tác phẩm sắc hiệp xuất sắc! Được nhiều độc giả hâm mộ và khá nổi tiếng.- Nhân vật chính của truyện là chàng trai Lưu Phong đến từ thế kỷ 21, sau một tai nạn giao thông, đã cùng với bạn gái là Đình Nhi xuyên không trở về quá khứ và nhập hồn vào hai thể xác trong thế giới đó. Thay đổi thân xác đồng nghĩa với việc Lưu Phong được sống lại một lần nữa và cũng có một phần trí nhớ của chủ thể trước - Chu Phong, do đó để được hoàn toàn điều khiển thân xác Chu Phong, Lưu Phong phải có trách nhiệm hoàn thành những yêu cầu mà Chu Phong mong muốn thực hiện. Từ đây Lưu Phong bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới mới.- Cùng với 4 vị truyệt sắc sư tôn là vô vàn mỹ nữ làm bạn, liệu Lưu Phong có tìm lại được Đình Nhi và tình yêu giữa hai người sẽ có một kết thúc đẹp? Mời bạn cùng đọc Hi Du Hoa Tùng để biết rõ! :)- Truyện sắc hiệp, rất nhiều cảnh ân ái, làm tình, giường chiếu... miêu tả rất chi tiết và sống động, các bạn trẻ lưu ý trước khi xem! :)…

annhaa123

Tác giả: Hà Mộ SởĐộ dài: 56 chương +PNTình trạng bản raw: Đã hoànTình trạng bản edit: Đang load...Thể Loại: Đam mỹ, Gưới trước yêu sau, HE.CP: Bề ngoài lịch lãm như quý ông nhưng thật ra lại là một đóa hoa hồng đen có gai Trịnh Thừa Diễn công x Nhà điều chế nước hoa nhìn có vẻ ngoài cao quý lạnh lùng nhưng thật ra lại vô cùng lãng mạn Văn Nhạn Thư thụ -- TRUYỆN ĐƯỢC EDIT PHI LỢI NHUẬN, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG RE-UP, CHUYỂN VER.…

Memory_Land

Tên khác: Tiểu ngọt A ai không thích đâuTác giả: Yêu Rượu Mơ Nhất (Tối Ái Mai Tử Tửu)Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (104 chương chính văn + 38 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: Đang lếtCouple: Âm u tàn nhẫn tổng giám đốc bá đạo O công (Túc Khiêm) x hiền lành dịu dàng hệ chữa trị A thụ (Tô Dục Chu)Đây là một câu chuyện về tình yêu ngọt ngào thêm chút chữa lành của hai người "phi điển hình" của giới ABO. Trong truyện cũng nhắc khá nhiều về định kiến giới vẫn còn tồn tại trong ABO và cách nhân vật nhìn nhận cũng như vượt qua nó, nhìn chung không có sóng gió. Người đọc chỉ cần nhớ rằng, trước khi là O, A hay là B, họ là chính họ, là những người con trai, đàn ông có tính cách và suy nghĩ của riêng mình.Chính thức đào hố ngày 15/12/2021 - đợi ngày lấp hố…

Nananiwe

Truyện: Nhóc ngốc nghếch liên hôn rồi! (小笨蛋联姻啦)Hán Việt: Tiểu bổn đản liên nhân lạp!Tác giả: Ách Tây Tây Tây (厄西西西)Edit: NananiweWordpress: https://nananiwe.wordpress.com/2022/12/19/nhoc-ngoc-nghech-lien-hon-roi-ach-tay-tay-tay/Nguồn: Trường BộiThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, ngọt sủng, ấm áp, ABO (AxO), đoản văn, 1x1, HEĐộ dài: 11 chương (9 chương chính truyện + 2 chương ngoại truyện)Tình trạng: Hoàn thành (15/12/2022 - 19/12/2022)Nhân vật: Thịnh Trắc x Hứa Khả(kẹo bông gòn x đào mật)Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, chỉ đăng duy nhất trên @Nananiwe. Xin đừng mang đi đâu, xin đừng đọc ở những trang reup. Xin cảm ơn.…

rookiesie

ĐÂY LÀ TÁC PHẨM CHUYỂN VER (đang beta dần) -Đôi lời: Truyện gốc là ngôn tình, nhưng là bộ truyện ngôn tình đầu đời mà mình thích nhất nên mình đã beta lại thành đam mỹ cho phù hợp với bkpp. Truyện cổ đánh đổ dân chơi, truyện ngôn tình 3 xu nên đừng kỳ vọng quá nhiều, nhưng với mình nó vẫn là bộ truyện đáng đọc và thú vị. Cùng nhau thưởng thức nha!-Tác giả: Tiểu Yết-Giới thiệu văn án:Cậu là một người con trai lạnh lùngLà một thiếu gia đanh đá kiêu kỳLà một người mà so với cái tuổi 17, đã lõi đời hơn rất nhiều.Sinh ra trong một gia đình giàu có, danh giá, quyền lực.Từ nhỏ cha mẹ đã dạy dỗ cậu một cách cẩn thận.Nhào nặng cậu trở thành một hoàng thái tử và là một người thừa kế hoàn hảo trong tương lai.Biến cậu thành một con người thực dụng.Đối mặt với thế giới đen tối của đồng tiền, sự tranh giành lợi ích không từ thủ đoạn của giới kinh doanh.Cậu đã quá quen thuộc.Xậu thông minh, lạnh lùng, sắc bén, kiêu ngạo, đôi chút lại kỳ quái, đôi khi lại là một người vô cùng ấm áp.Tất cả chỉ là vỏ bọc.Cậu che giấu đi trái tim mềm yếu, che giấu đi một ký ức đen tối ám ảnh từ thời thơ bé.Chờ đợi, chờ đợi ai đó có thể mở cửa trái tim cậu.Hắn là một thiếu gia ngang tàng, ngổ ngáo.Một chàng hoàng tử của ngôi trường trung học danh tiếng.Một vương thần làm mưa làm gió ở Bắc Kinh.Một kẻ đào hoa trăm ngàn ông bướm vây quanh.Một kẻ không sợ trời, không sợ đất.Cầm đầu trong giới xã hội đen.Lạnh lùng, ngạo mạn, ngang ngược nhưng đôi lúc rất trẻ con chính là hắn.Sẽ ra sao nếu h…

jen150527

Hán Việt: Xuyên Thành Giả Thiếu Gia Hậu Ngã Bạo Hồng LiễuTác giả: Phong Hoa Như CốThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Xuyên thư, Giới giải trí, Chủ thụ, Sảng văn, 1v1, Thật giả thiếu giaNguồn: WikidichEdit: JenBeta: MiriamNơi đăng: WattpadVăn án:Lâm Yên Nhiên xuyên thành một pháo hôi giả thiếu gia xinh đẹp, nghèo trắng hai tay. Khi thiếu gia thật sủng ái ngập trời, phong cảnh vô hạn, mà anh lại nghèo sắp không có cơm ăn, lại bị người xem ghét bỏ, kêu nhanh chóng cút ra khỏi giới giải trí. Nhìn che trời lấp đất chửi rủa cùng thẻ ngân hàng đã thấy đáy, Lâm Yên Nhiên không sợ gì cả, dũng cảm ngược gió phiên bàn. Nhưng mà một ngày nọ, bị ba mẹ nuôi hào môn đá đi - anh, lại được ba mẹ đỉnh cấp hào môn tìm về, lúc này anh mới biết được, chính mình hóa ra lại là hào môn đang lẩn trốn thật thiếu gia!Gỡ mìn:1. Năng lực rất mạnh, cái gì cũng biết, cơ hồ toàn năng.2. 1v1, ngọt văn, sảng văn, công thụ đều là mối tình đầu của nhau.3. Giới giải trí văn, fans làn đạn bình luận gì đó khả năng tương đối nhiều.4. Ngốc nghếch tiểu bạch văn, có BUG hoan nghênh chỉ ra, nhưng không cần quá khảo chứng, không cần đi đối lập giới giải trí chân thật, như vậy không bằng trực tiếp đi đu Idol.5. Không thích cãi nhau, bình luận xin không toxic, góp ý thì sửa không cần quá nặng lời:)Một câu tóm tắt: Hóa ra tôi lại là hào môn đang lẫn trốn thật thiếu gia a ~…

cutieformywee

Truyện được dịch từ tác phẩm 《要我跟死对头营业不如让我死》 của tác giả 二其映松月Couple: Điền Chính Quốc x Phác Trí MânThể loại: Giới giải trí, ABO, Ảnh đế kiêu ngạo mỹ nhân Mân x Diễn viên trung khuyển lạnh lùng QuốcĐọc tác phẩm gốc tại: https://m.weibo.cn/status/4406657347636693Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem đi nơi khác!…

BBTiu4

Truyện: Câu Chuyện Nhạt Nhẽo Tác giả: Trương Đại CátThể loại: Đam Mỹ, 1v1, HE, Đoản văn, Cưới trước yêu sau, Bánh ngọt nhỏSố chương: 1 chương (25 chương nhỏ) + 3 ngoại truyệnTình trạng bản gốc: Đã hoànTình trạng edit: Đã lết xongEdit: LãmBeta: BòBản edit dựa vào google đại nhân nên chỉ đúng khoảng 60-70% nội dung, hi vọng mọi người bỏ qua.Bản edit chưa được sự cho phép từ tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.Không reup, không chuyển ver, không audioNghiêm cấm việc chuyển ver dưới mọi hình thức. KHÔNG CHUYỂN VERDO NOT REUP. DO NOT AUDIO.…

Jiang0162

Tên truyện: Cá Voi Cô Đơn (Tên khác: Tịch Mịch Kình Ngư)Tác giả: Hàm YênSố chương: 81 chương + 13 ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Ngọt, HE.Editor: Ji Ji (@Jiang0162)Design bìa: Mei (@0h_Meilynh)*** Yêu cầu tìm bạn trai của Chiêm Hỉ xưa nay rất đơn giản, đối phương không cần cao, không cần đẹp trai, có công việc ổn định, mấu chốt là cần phải đủ thú vị, biết ăn nói khiến cô vui, ai bảo cô là người không thú vị chứ?Kết quả tìm tới tìm lui, tìm được một người không hợp với tiêu chí trên chút nào.Người này vừa cao vừa soái, sống nhờ vào làm trang sức thủ công, luôn mỉm cười nhìn cô, không nói lời nào.Chiêm Hỉ: Nhịn.Lạc Tĩnh Ngữ: ?Chiêm Hỉ: Biết!Lạc Tĩnh Ngữ: ?Chiêm Hỉ: Được rồi, yêu yêu.Lạc Tĩnh Ngữ: ^_^*** Ji: Mình mở hố mới đây ~ Mình sẽ đăng trung bình từ 1-2 chương/ ngày nhé.Mọi người vào đọc có thể cmt góp ý hoặc vote cho mình nhé!!!…

buoimatongngotngao

《Bạch Nguyệt Quang Của Anh Hóa Ra Lại Là Tôi》Tác giả: Nhất Mai Nữu Khấu (Một chiếc cúc áo)Tag: Đam mỹ, Đô thị tình duyên, Giới giải trí, Niên thượng, Ngọt sủng, HE, 1x1, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử.Tình trạng truyện: Đã hoàn 75 chính văn + 3 phiên ngoạiTiến trình edit: Từ 13/08/2025 - 20/08/2025 hoàn thành.Nhân vật chính: Hứa Dục, Tô Nguyên Cửu Cặp đôi chính: Mỹ nhân kiêu ngạo ca sĩ thụ × Lão cán bộ "chó liếm" tổng tài công Edit/ Beta bởi: Bưởi Mật Ong Ngọt NgàoBẢN EDIT CHỈ ĐĂNG TẠI WATTPAD. HOÀN TOÀN PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG RA NGOÀI. KHÔNG CHUYỂN VER DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.…

ToiLaEditorNotWriter

【Tên gốc】 最强辅助[全息] - Tối Cường Phụ Trợ [Toàn Tức] - Mạnh Nhất Phụ Trợ [Thực Tế Ảo]【Tác giả】 砚楚 (Nghiên Sở)【Editor】 Muốn Ăn Thì Lăn Vào Bếp【Design bìa】 kimngân🐰🐻 (@kimmngann03)【Tình trạng bản gốc】 Hoàn thành【Tình trạng edit】 Hoàn thành (10/12/2022 - 29/08/2023)【Số chương】 99 chương chính văn + 2 phiên ngoại【Thể loại】 Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Võng du, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, Xuyên việt, Trọng sinh, Mỹ thực, Tinh tế, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Trò chơi, Vả mặt, 1v1, Thực tế ảo【Nguồn】 Tấn Giang (raw), wikidich (QT)~ Bản edit không có permission của tác giả, nên đừng đem đi rêu rao nha ~~ Lần đầu tiên edit một tác phẩm nguyên sang, còn là về game nên khó tránh khỏi sai sót, mọi người cứ đóng góp ý kiến nhé ~~ Editor vừa đọc vừa edit, nên rất có thể trong quá trình edit phải sửa chữa liên tục do xung đột với các chương sau, mọi người thông cảm ~~ Bản thân editor chưa từng học tiếng Trung, chỉ nhận biết được một số mặt chữ đơn giản, thế nên khả năng khi chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sẽ có rất nhiều sai lệch, có lẽ chỉ đảm bảo được 70 - 80% đúng nghĩa, còn lại thì tùy hoàn cảnh mà đoán bừa, nhưng chắc nghĩa cũng từa tựa thế. Editor đã cố gắng hết sức để bản dịch sát nhất có thể, nhưng kiểu gì cũng có sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý nhé ~BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD, NGOÀI RA CÁC TRANG WEB KHÁC/NGƯỜI KHÁC ĐĂNG KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR ĐỀU LÀ ĂN CẮP, MỌI NGƯỜI LÀM ƠN ĐỌC Ở TRANG CỦA CHÍNH CHỦ!!!…

station_de_lune

Tác giả: Tự XuyênEdit bởi: GióTình trạng bản gốc: Hoàn chính văn 69 chương + 9 ngoại truyệnTình trạng edit: Hoàn chính văn…

rwyxt324

Hán Việt: Bả công tử đích thế giá tiểu phu lang [chủng điền]Tác giả: Tiểu Ngư Bính CànTình trạng bản gốc: 60 chương + 3 ngoại truyệnTình trạng edit: ốc sên bò đến đích rồi hẹ hẹ hẹThể loại: Tác phẩm gốc, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Làm ruộng, Ngọt ngào thương nhau, Sinh con, Công lớn tuổi hơn, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1, Hằng ngày, Dịu dàng, Thụ đẹpLink wordpress: https://trasuaitngot1801.wordpress.com/dm-edit-tieu-phu-lang-ga-thay-cua-cong-tu-que-lam-ruong-tieu-ngu-binh-can/…

pupanda

Tác giả: Mộc DaoThể loại: đam mỹ, chủ công, xuyên đến dị thế, chủng điền, sinh tửBản gốc: hoàn 53 chương + 2 phiên ngoạiLink nhà: WATTPAD PUPANDATrans: PUPANDATRUYỆN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI CHƯA XIN PHÉP, CHỈ ĐĂNG TẠI WATTPAD PUPANDA, TRANG KHÁC LÀ ĂN CẮP…

Memory_Land

Tên truyện: Bàn luận kết cục cứu lầm nhân vật phản diện Tác giả: Phượng Vũ Niết Thể loại: Ngụy xuyên thư hệ thống - Thanh thủy - Bối cảnh u tối & ngược - Cứu rỗi thương nhau - Hỗ sủng - Công từng bị ép làm 0 - Hắc hóa điên cuồng mỹ nhân công x Yêu chiều công, thiên sứ đại phu thụNhân vật chính: Việt Vô Hoan x Tống Thanh ThờiNhân vật phụ: An Long, Bạch Tử Hạo, Thanh Loan, Khổng Mộ Hoa,...Tình trạng: Hoàn (119 chương + 1 phiên ngoại)WARNING: Đây là một bộ truyện mà công có quá khứ rất u tối, đọc mà đau lòng, sau công trở thành kẻ điên đọc càng đau lòng hơn, team sủng công mời tránh xa. Nếu bạn hi vọng một bé thụ mềm mại ngọt ngào thiện lương vô cùng Mary Sue thì cũng mời quay bước, vì truyện được xây dựng dựa trên thế giới tu tiên cá lớn nuốt cá bé, sẽ không hợp với quan điểm của nhiều bạn. Raw được mua trên Tấn Giang, khoảng 70k~ 120 chương, không quá đắt nên bạn nào muốn ủng hộ tác giả có thể lên mua nha~Ngàn lần đội ơn cô Kẹo Dẻo Vị Quýt đã làm cho chiếc bìa xinh xẻo nì!!Bản quyền truyện thuộc về tác giả, nếu có bất cứ vấn đề nào liên quan đến bản quyền Ry sẽ gỡ truyện ngay lập tức~ Bản quyền bản edit thuộc về Ry, ai muốn repost xin hãy nói một lời, đừng tự tiện bê đi~ Chính thức đào hố ngày 6/9/2020 - 15/4/2021…

wonhiee

Tác giả: Triêu Tiểu Thành Kỉ Dĩ Ninh là một cô gái bình thường, đơn giản, trong sáng và không chút tì vết.Đường Dịch lại là ông chủ của một tập đoàn kinh tế lớn, trong thế giới của anh không thiếu những bí mật khó lý giải, thậm chí không ai dám đủ can đảm để lý giải.Hai con người, hai tính cách, hai thế giới đối lập nhưng số phận đã cho hai người gặp gỡ, và từ đó những câu chuyện bất ngờ nhưng thú vị đã diễn ra.Đường Dịch vốn là một công tử trong tay không thiếu thứ gì, anh thờ ơ với tất cả nhưng lại bị Kỉ Dĩ Ninh thu hút. Anh đã từng nếm thử tất cả những thứ khiến con người mê đắm, và giờ đây anh muốn thử lao vào thứ tình cảm cám dỗ này. Trong cuộc chiến ấy, anh quá mạnh mẽ, cũng quá cực đoan, bởi anh biết không cực đoan không giữ được cô. Tình yêu ấy của anh, sự nồng nhiệt ấy của anh, Kỉ Dĩ Ninh có thể đơn thuần nhưng không ngốc nghếch, sao cô có thể không hiểu? Dù giá trị quan của họ khác nhau, nhưng cô biết rằng trong tình yêu họ đã chung một lối.Liệu rằng tình yêu có giúp họ vượt qua được sự khác biệt để đến với nhau?…

ThThanhHinVng

🍄Hán Việt: Nam thần đô tại truy ngã ca [ ngu nhạc quyển ]🍄Tác giả: Bách Hộ Thiên Đăng🍄Tình trạng: Hoàn thành (112 chương + 2PN)🍄Bản edit: Hoàn thành🍄Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Giới giải trí , Song khiết 🕊️ , Song hướng yêu thầm , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1🆘 [BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC! XIN CẢM ƠN Ạ!!] 🆘 Truyện chỉ được đăng tải trên wattpad @ThThanhHinVng và AOTFE💡 Mong các bạn đọc thấy lỗi thì góp ý cho mình nhé! Mình sẽ sửa lại cho phù hợp nha!🆘 Truyện được edit chỉ đúng từ 70-80%. Mong được mọi người góp ý!!🌟 Chúc mọi người có khoảng thời gian đọc truyện vui vẻ!!!…

anii583

Tên truyện: Người tuyết của em có thể sống được bao lâu?Tên tiếng Trung: 你的雪人能活多久Tác giả: Trĩ SởEdit: cà chua xào cà chuaThời gian trồng cà: 27/02/2025 - 29/03/2025Số chương: 81 chương chính truyện + ngoại truyệnTình trạng: Hoàn chính truyệnThể loại: Đam mỹ, nguyên tácMiệng cứng lòng mềm dấm chua chồng công x Tràn đầy sức sống nhiệt huyết thụ#Niên thượng #Cưới trước yêu sau #Cổ tích đô thị mùa đôngTag: Tình hữu độc chung, oan gia ngõ hẹp, ABO, cưới trước yêu sauCặp đôi chính: 🌿 Chúc Tri Hi (thụ) x Phó Nhượng Di (công) 🌿 Tóm tắt một câu: Phải dính dính lấy chồng mới có thể kéo dài mạng sống.Ý chính: Tình yêu sẽ đến trước cái chết một bước.--Truyện được đăng tải chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.Mình edit truyện do sở thích, độ chính xác chỉ khoảng 70-80%, hoan nghênh các bạn góp ý.…

viethentai

Tác giả:Vong NgữThể loại:Tiên Hiệp, Kiếm HiệpTrạng thái:Đang ra...Phàm Nhân Tu Tiên là một câu chuyện Tiên Hiệp kể về Hàn Lập - Một người bình thường nhưng lại gặp vô vàn cơ duyên để bước đi trên con đường tu tiên, không phải anh hùng - cũng chẳng phải tiểu nhân, Hàn Lập từng bước khẳng định mình... Liệu Hàn Lập và người yêu có thể cùng bước trên con đường tu tiên và có một cái kết hoàn mỹ? Những thử thách nào đang chờ đợi bọn họ?- Truyện kết cấu khá hợp lý, tình tiết không quá chậm, không quá nhanh, diễn tả khá đặc biệt, lời văn trôi chảy, nhân vật tính cách đặc thù. Nhân vật chính, Hàn Lập, mang hơi hướng khá cô độc. Bạn nào thích đọc Tru Tiên hoặc Thương Thiên chắc sẽ thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện. Mời bạn đọc cùng thưởng thức và dõi theo bước chân của Hàn Lập!- Tags: pham nhan tu tien prc full, truyen tien hiep…

mintybunny_

Tác giả: Khanh Kiếm (Thẩm Gia Đại Viện)Editor: Thỏ Bạc HàTình trạng bản edit: Hoàn thànhNguồn: chucongconvert.Thể loại: Đam mỹ, chủ thụ, hiện đại, hỗ sủng thiên công, tình đầu ý hợp, trúc mã, chậm nhiệt, niên thượng, thụ theo đuổi công, yêu thầm, 1x1, HE. Thuộc tính: Độc miệng tsundere công × Fanboy nhu nhược thụ. Thụ nhược đoạn đầu vì hoàn cảnh gia đình, nhưng không phải là quả hồng mềm ai cũng nắn được.---Giới thiệu: Do ảnh hưởng của ba mẹ, Tô Ôn đã sống trong tự ti và sợ hãi với thế giới bên ngoài suốt một thời gian dài. Sau đó, Thẩm Mục mang theo ánh sáng xuất hiện, cho cậu thấy một thế giới rực rỡ hoàn toàn khác. Thiếu niên luôn cảm thấy đây là phản ứng dây chuyền. Nhờ có anh Mục, cuộc sống của cậu mới dần tốt đẹp hơn. Nhưng bây giờ cậu lại muốn kéo vị Chúa cứu thế của mình xuống khỏi ngai vàng.…