Calomama111

Tên truyện: Thần thật là yếu đuốiTác giả: Mã Hộ Tử QuânNguồn: Tấn GiangThể loại: Đam mỹ, xuyên không, cổ đại, cung đình hầu tước, niên thượng, ngọt, sảng văn, hề hước, nhẹ nhàng thoải mái, chủ thụ, HESố chương: 92 chương + 3 ngoại truyệnThợ gõ: Dờ…

niemtay

Thể loại: trọng sinh, xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhauNhân vật chính: Bách Hợp, Lý Duyên Tỉ, Dung Ly......Độ dài: 1000 chương +Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnSau khi tử vong ngoài ý muốn, Bách Hợp chiếm được cơ hội sinh tồn, vì muốn giữ vững hiện trạng, cô phải xuyên qua nhiều câu chuyện khác nhau để hoàn thành nhiệm vụ. Văn án hơi ngắn, do tác giả không rành giới thiệu lắm, nhưng bảo đảm sẽ rất hay :"> . Mọi người đọc ngôn tình thích thể loại nào, ngôn tình hiện đại, thanh xuân vườn trường, võng du, đồng nhân, huyễn huyễn tiên hiệp, cổ đại cung đấu, điền văn làm ruộng, hay viễn tưởng tương lai, thậm chí ma quái kinh dị cũng có. Vâng tất cả thể loại đều có trong một bộ truyện, thông qua những câu chuyện đầy cuốn hút, đủ loại sắc thái, sẽ làm mọi người thích thú. Còn chờ gì mà không nhảy hố!Nguồn: tamvunguyetlau.comTruyện được edit bởi Tâm Vũ Nguyệt Lầu, mình chỉ đăng lên lại cho dễ xem và muốn cho người khác coi chung, mình biết là mình đăng truyện không xin phép, cho tới bây giờ mình vẫn chưa nhận được được lời bảo gỡ truyện xuống nên vẫn để và đăng tiếp. Khi nào TVNL bảo gỡ xuống thì mình sẽ gỡ. Cảm ơn TVNL đã edit và xin lỗi vì đăng truyện chưa xin phép. Cảm ơn mọi người đã đọc!…

HuyHuyHuy184

Hán Việt: Ác độc nam phối tựu yếu vi sở dục viTác giả: Điềm Tiêu Tối ĐiềmEdit: Cắn ngươi:3Thể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên việt, ngọt sủng, hệ thống, xuyên nhanh, xuyên thư, hào môn thế gia, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, hắc ám, 1v1, nam phụ, thật giả thiếu gia, showbiz,....Lục Bạch tỉnh lại phát hiện bản thân vô tình trói định với hệ thống xuyên nhanh, trở thành nam phụ ác độc trong một quyển sủng văn có tên là ⟪Mỹ nhân bệnh tật thụ bị ôm sai đến hào môn có ba anh trai tổng tài⟫.Thiếu gia thật quay trở về hào môn, từ góc nhìn của vai chính, cậu không chỉ không có nửa phần công tử hào môn trời quang trăng sáng, ngược lại âm u, ghen tị, ham thích hư vinh, cũng không đề cập đến ơn nuôi nấng mười mấy năm của cha nuôi mình, chính là bạch nhãn lang chỉ sống vì lợi ích.Hệ thống: Anh phải ấm ức nỗ lực, anh phải rộng lượng cam chịu, anh phải vì cái gia đình này dâng hiến hết thảy cúc cung tận tụy, cuối cùng vì vai chính mỹ nhân bệnh tật nhận lấy cái chết, trở thành bạch nguyệt quang chân chính của Lục gia.Lục Bạch: Nhận tới một lọ thuốc diệt cỏ?Cút con mẹ nó cam chịu rộng lượng đi, từ nhỏ Lục Bạch đã hiểu rõ một đạo lý, những khổ cực và mệt mỏi bản thân từng chịu đựng chắc chắn phải trả lại gấp trăm lần.CP: Nửa điểm thiệt thòi cũng không chịu, chức nghiệp thế thân thụ vs Em có biến thành ai anh cũng đều tìm được em, cưng chiều côngTag: Hệ thống, Ngọt văn, Mau xuyên, Sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lục Bạch | vai phụ: | cái khác:…

Rruan996

Tác phẩm: Xuyên thành pháo hôi nữ xứng nha hoànTác giả: Hồ 33Phi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2153 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 4141 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 4168 Văn chương tích phân: 147,810,624Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Ở nấuTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 410492 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Yêu sâu sắc Duyên trời tác hợp Nữ xứng Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: A Chi, tiểu quận chúa ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

ksoname15

Tác giả: Đương Niên Ngộ KhanhTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , Niên hạ , Chủ công , ABO , Giới giải tríTag: Xuyên qua thời không Giới giải trí Ngọt văn Câu hệ Ngự tỷTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tiêu Ngôn Cẩn, Quý Vân Nặc ┃ vai phụ: Kỷ miên, hứa biết hạ ┃ cái khác:…

whippedforjisoo17

Tác giả: Bất Tưởng Tả Luận Văn LiễuNỗ lực muốn làm tra A ngây thơ A x mặt ngoài chất phác nội tâm điên phê OVân Khởi xuyên đến một quyển bách hợp ABO văn, trói định một cái tra A hệ thống, bị yêu cầu không ooc duy trì hảo nguyên chủ nhân thiết.Văn Án:Tra A Vân Khởi là đế quốc đại công tước, kiên định ủng hộ Alpha chủ đạo địa vị, khinh thường chính mình Omega thê tử, cũng là thư trung nữ chủ Lâm Thần, còn thường xuyên ngược đãi chính mình Omega nữ nhi, sau lại Lâm Thần với một lần yến hội trung kết bạn cầm AO bình đẳng quan niệm bình dân tướng quân mục ngộ, ở Vân Khởi lại một lần ngược đãi nữ nhi khi bùng nổ, thứ đã chết Vân Khởi......Xem xong cốt truyện Vân Khởi: "Cẩu tra A chết hảo!"Chính là vì có thể sớm ngày về nhà, Vân Khởi không thể không cẩn trọng sắm vai chính mình tra A hình tượng.Nhìn nữ chủ đối chính mình thái độ càng ngày càng cường ngạnh, đã không có sơ tới khi thuận theo, Vân Khởi biết, ly chính mình bị ám sát không xa.Rốt cuộc, ở một lần ban đêm, Vân Khởi nhìn đến Lâm Thần mặt âm trầm tiến vào, nàng biết chính mình có thể về nhà, chính là vì cái gì khó chịu muốn khóc đâu?Vân Khởi cho rằng Lâm Thần là tới ám sát nàng, chính là đương nàng bị chậm rãi ôm lấy, nghe trước mắt nữ chủ nói: "Ngươi vẫn là chán ghét ta, đúng không?"Vân Khởi: Miêu miêu miêu?…

HuyHuyHuy184

Hán Việt : Ác độc nam phối tựu yếu vi sở dục viTác giả : Điềm Tiêu Tối ĐiềmEdit : Cắn ngươi:3Thể loại : Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên việt, ngọt sủng, hệ thống, xuyên nhanh, xuyên thư, hào môn thế gia, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, hắc ám, 1v1, nam phụ, thật giả thiếu gia, showbiz,....Lục Bạch tỉnh lại phát hiện bản thân vô tình trói định với hệ thống xuyên nhanh, trở thành nam phụ ác độc trong một quyển sủng văn có tên là ⟪Mỹ nhân bệnh tật thụ bị ôm sai đến hào môn có ba anh trai tổng tài⟫Thiếu gia thật quay trở về hào môn, từ góc nhìn của vai chính, cậu không chỉ không có nửa phần công tử hào môn trời quang trăng sáng, ngược lại âm u, ghen tị, ham thích hư vinh, cũng không đề cập đến ơn nuôi nấng của cha nuôi mình mười mấy năm, chính là bạch nhãn lang chỉ sống vì lợi ích.Hệ thống: Anh phải ấm ức nỗ lực, anh phải rộng lượng cam chịu, anh phải vì cái gia đình này dâng hiến hết thảy, cúc cung tận tụy, cuối cùng vì vai chính mỹ nhân bệnh tật nhận lấy cái chết, trở thành bạch nguyệt quang chân chính của Lục gia.Lục Bạch: Nhận tới một lọ thuốc diệt cỏ?Cút con mẹ nó cam chịu rộng lượng đi, từ nhỏ Lục Bạch đã hiểu rõ một đạo lý, những khổ cực và mệt mỏi bản thân từng chịu đựng chắc chắn phải trả lại gấp trăm lần.CP : Một chút thiệt thòi cũng không chịu, chức nghiệp thế thân thụ vs Em có biến thành ai anh cũng đều tìm được em, cưng chiều côngTag : Hệ thống, Ngọt văn, Mau xuyên, Sảng văn, Hắc ámTừ khóa tìm kiếm : Vai chính : Lục Bạch | vai phụ : | cái khác :…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Xuyên thành vứt thê bỏ nữ tra ATác giả: Diêm HồiPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 24768 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 50476 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 83030 Văn chương tích phân: 1,220,822,656Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Chính kịchHệ liệt tương ứng: Không thuộc hệ liệt nàoTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 975961 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Kim bài đề cửTag: Sinh con Thiên chi kiêu tử Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lâm Hi, Sở Mộ Khanh ┃ vai phụ: ┃ cái khác: abo…

Serein1372

SAU KHI XUYÊN THƯ HE VỚI ÔNG CHỦ CỐ CHẤPTác giả: Hữu Thi Vô Tửu Thể loại: Đam mỹ, xuyên sách, niên thượng, ngọt sủng, giới giải trí, 1V1Link wordpress: https://serein1372.wordpress.com/2021/06/23/dm-edit-sau-khi-xuyen-thu-he-voi-dai-lao-co-chap-huu-thi-vo-tuu/Văn án:Thẩm Thứ xuyên vào một cuốn sách đam mỹ, nhân vật chính là một vị ảnh đế có tâm tư kín đáo, đơn phương một vị đại lão có bệnh tâm thần trong giới giải trí.Cậu thì thành nam phụ pháo hôi, là công cụ giúp thúc đẩy tính cảm của nhân vật chính với đại lão, xuyên vào ngay lúc đang bò lên giường đại lão.Thẩm Thứ nhớ lại chuyện sau đó tên nam phụ này sẽ bị ảnh đế ghen ghét hại chết, lập tức soi gương mặt quần áo, lòng thầm nghĩ mình đẹp trai chân dài không thèm hầu hạ kẻ điên!Một giây sau...Đại lão Kiều Nhung đẩy cửa vào, gương mặt điển trai, âu phục phẳng phiu, khí thế bức người.Thẩm Thứ nhìn chằm chằm người đang tới, hai mắt tỏa sáng, dứt khoát cởi đồ nằm xuống.Đờ mờ! Đẹp trai hơn mình, chân dài hơn mình? Vừa có quyền lại có tiền?Tôi có thể!!!#tự vả##cùng nam nhân ưu tú mọi phương diện làm một nháy, làm pháo hôi cũng đáng#Thẩm Thứ hài lòng lăn đi xây dựng sự nghiệp, lại phát hiện ánh mắt đại lão nhìn cậu càng ngày càng điên cuồng!Không phải đã nói đại lão chả yêu ai cơ mà? Rõ ràng đây là người đàn ông mà ảnh đế liều mạng cũng chưa có được, vì sao lại chủ động theo đuổi tên pháo hôi như mình???Nhan sắc giá trị cao tính cách dễ chịu thụ x tính tình cố chấp âm tình bất định côngTag: Đô thị tình duyên, dốc lòng yêu sâu sắc, ng…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Xuyên thành tuyệt mỹ tổng tài pháo hôi thế thânTác giả: Cảnh Tiểu Lục Phi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 9253 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 18145 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 22700 Văn chương tích phân: 199,108,336Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Đang ở đổi mới chi cuồng dãTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 527900 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Ngân bài đề cửTag: Niên hạ Luyến ái hiệp ước Xuyên thư, Nghịch tậpTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tề Tranh, Thẩm Chi Băng ┃ vai phụ: Rất nhiều người ┃ cái khác: Chuyên mục dự thu cầu cất chứa…

Kenshin_e

Ta Dựa Độc Nãi Cứu Vớt Nữ Chủ ( Xuyên Nhanh )Tác Giả: Tô Mộng KỳJJ=4941145Xuyên qua tới như thế đột nhiên, trói định hệ thống nói cho Tạ Hoan muốn sống phải làm nhiệm vụ cùng nam chủ chính diện cương, cứu vớt bị phá hủy nhân sinh nữ chủ.Tự nhận là là một con cá mặn nàng, đối hoàn thành nhiệm vụ cũng không có nhiều ít tin tưởng.Đương nàng tiến vào vườn trường văn thế giới, nàng là như thế này đối hệ thống nói, "Tuy rằng hắn người này ngang ngược bá đạo, lấy tự mình vì trung tâm, nhưng có thể trở thành một cái thế giới nam chủ, khẳng định có độc nhất vô nhị loang loáng điểm, chúng ta không thể coi khinh."Trơ mắt nhìn từ đầu tới đuôi người qua đường, thả nhanh chóng bị loại trừ nam chủ, hệ thống, "......"Đương nàng tiến vào thần quái văn thế giới, nàng là như thế này đối hệ thống nói, "Cái này nam chủ là một lần Quỷ Vương, tính cách ác liệt, lấy đùa bỡn người khác nhân sinh làm vui, thực lực càng là sâu không lường được, chúng ta nhất định phải tiểu tâm ứng đối."Vô cùng sầu lo lại ở quyết chiến khi nhìn đến nam chủ bị hành hung hệ thống, "......"Các nam chính: Ngươi bất quá tới a! ( ôm đoàn hoảng sợ )…

Moonadsunn1

SAU KHI BIẾN THÀNH HUSKY CỦA TÌNH ĐỊCH LẠNH LÙNG Tên khác: Biến thành thanh lãnh tình địch đích nhị cáp hậu / 变成清冷情敌的二哈后 Tác giả: Tá Xuyên Xuyên / 佐川川 Edit: Charorian & Kally Tình trạng bản gốc: Hoàn 51 chương + 1 phiên ngoại Tình trạng bản edit: Hoàn thành Nguồn: Wikidich & Tấn Giang Bìa xinh yêu by Pinguin - ペンギンThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Xuyên thư , Chủ công , Giới giải trí , Hoan hỉ oan gia , Đô thị tình duyên , Linh dị thần quái , 1v1 , Biến thành động vật , Manh sủng, Niên hạ…

vivi_3010

◆ Tác giả: Mộng Tiêu Nhị◆ Edit || Beta: Manh (Cộng tác với Mễ và Myniee từ 60+)◆ Độ dài: 64 chương + 8 phiên ngoại◆ Thể loại: Hiện đại, showbiz, hào môn thế gia, ngọt sủng, 3S (có chút thịt vụn), HETừ 07.07.2017 - 01.04.2019#NOTE: Truyện có chương được set riêng tư để phòng trộm, hãy follow mình để đọc được truyện nhé :DTruyện được chuyển ngữ và đăng tải tại: Vivi3010.wordpress.comVui lòng không re-up, chuyển ver, cảm ơn.…

hungry_thirsty

Thể loại xuyên không/ trùng sinh - nữ phụ văn hiện đại/ cận đại hiện đang là một trong những thể loại hot nhất của thế giới tiểu thuyết. Nhiệt liệt hoan nghênh các mọt truyện yêu thích thể loại xuyên không - nữ phụ ghé thăm!…

Flow_Time

Một giấc ngủ dậy, Giang Diên xuyên thành tổng tài văn trung, không từ thủ đoạn cùng nữ chủ đoạt nam nhân ác độc nữ xứng, yêu cầu vai chính tình yêu giá trị mới có thể duy trì sinh mệnh.Nhưng đối mặt cái kia trong truyền thuyết lạnh như băng, cao cao tại thượng, đế ( trí ) vương ( chướng ) giống nhau nam chủ.Giang Diên [ mặt đen.jpg]:...... Thực xin lỗi, nhường cho các ngươi. Ta còn là cảm thấy thu hoạch nữ chủ khuê mật ái tương đối hảo.Vì thế sợ chết ác độc nữ xứng mở ra mỗi ngày nịnh nọt lấy lòng tình địch nữ chủ kịch bản.Đưa hoa, đưa xe, đưa biệt thự cao cấp.Tiếp được ban, đưa lên ban, tùy kêu tùy đến.Phủng nữ chủ, kéo đầu tư, tạp tiền, tạp nhân mạch.Fans hàng phía trước vĩnh viễn là nàng.Hộ hoa sứ giả vĩnh viễn là nàng.Ba tháng sau, Nam thành tất cả mọi người biết Giang thị tập đoàn đại tiểu thư là tân tấn ảnh hậu thủ tịch mê muội.Nhiên, đương ảnh hậu đoạt giải, khánh công bữa tiệc.Giang Diên lại bị ảnh hậu ấn ở khách sạn trên giường."Giang tiểu thư, từ khi nào yêu ta?""Ha?""Ta đáp ứng ngươi theo đuổi.""Ha ha ha ha?"Giang Diên [ mộng bức mặt.jpg]: Ta chỉ là muốn một chút khuê mật ái a ~【 có nhan có tiền sợ chết túng hóa ác độc nữ xứng X cao lãnh phúc hắc thiên tiên ảnh hậu nữ chủ 】* dùng ăn chỉ nam *# nhẹ nhàng trang X sa điêu đại ngọt văn văn, hết thảy logic chỉ vì ngọt nị cốt truyện phục vụ, xin đừng khảo cứu #Vai chính: Giang Diên, Cảnh Ảnh…

jen150527

Hán Việt: Xuyên Thành Giả Thiếu Gia Hậu Ngã Bạo Hồng LiễuTác giả: Phong Hoa Như CốThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên việt, Ngọt sủng, Xuyên thư, Giới giải trí, Chủ thụ, Sảng văn, 1v1, Thật giả thiếu giaNguồn: WikidichEdit: JenBeta: MiriamNơi đăng: WattpadVăn án:Lâm Yên Nhiên xuyên thành một pháo hôi giả thiếu gia xinh đẹp, nghèo trắng hai tay. Khi thiếu gia thật sủng ái ngập trời, phong cảnh vô hạn, mà anh lại nghèo sắp không có cơm ăn, lại bị người xem ghét bỏ, kêu nhanh chóng cút ra khỏi giới giải trí. Nhìn che trời lấp đất chửi rủa cùng thẻ ngân hàng đã thấy đáy, Lâm Yên Nhiên không sợ gì cả, dũng cảm ngược gió phiên bàn. Nhưng mà một ngày nọ, bị ba mẹ nuôi hào môn đá đi - anh, lại được ba mẹ đỉnh cấp hào môn tìm về, lúc này anh mới biết được, chính mình hóa ra lại là hào môn đang lẩn trốn thật thiếu gia!Gỡ mìn:1. Năng lực rất mạnh, cái gì cũng biết, cơ hồ toàn năng.2. 1v1, ngọt văn, sảng văn, công thụ đều là mối tình đầu của nhau.3. Giới giải trí văn, fans làn đạn bình luận gì đó khả năng tương đối nhiều.4. Ngốc nghếch tiểu bạch văn, có BUG hoan nghênh chỉ ra, nhưng không cần quá khảo chứng, không cần đi đối lập giới giải trí chân thật, như vậy không bằng trực tiếp đi đu Idol.5. Không thích cãi nhau, bình luận xin không toxic, góp ý thì sửa không cần quá nặng lời:)Một câu tóm tắt: Hóa ra tôi lại là hào môn đang lẫn trốn thật thiếu gia a ~…

HaLinhNguyen9

đăng lên cho mọi người vã cùng 🗿Chưa xin phép nên đừng mang đi đâu ạ 🙏🏽…

Rruan996

Tác phẩm: Xuyên thư cưới ly hôn sau nữ chủ OTác giả: Quất Sắc Nhất Điểm HồngPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 1427 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 10242 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 2121 Văn chương tích phân: 93,183,584Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Hoa bách hợp khai: Kết thúc, chưa sửa chữaTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 411154 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Niên hạ Hào môn thế gia Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Triệu Hinh Dư, Tôn Thiên Nghệ ┃ vai phụ: Tôn Thiến, Lâm Phàm Thần ┃ cái khác: Rất nhiều@iies…

ksoname15

Tác giả: Đông TrầmTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên thư , Cường cườngTag: Cường cường Niên hạ Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thịnh Vân Cẩm, Tư Mộ ┃ vai phụ: Tư Anh ┃ cái khác:…

ddoobaeBp

Tác phẩm: Vấn QuanTác giả: Thất Tiểu Hoàng ThúcEditor: ChoihdĐộ dài: 115 chươngNhân vật chính: Lệnh Hoành, Chúc Cửu Âm, Phó Vô Âm, Diêm Phù ĐềThể loại: Bách hợp (Nữ x Nữ), Mạo hiểm, HE***Tóm tắt:Gõ nắp quan tài, hỏi ba câu, một hỏi đến từ đâu, hai hỏi đi về đâu, ba hỏi chốn dừng chân vãng lai, uống thêm một ly chăng?…