Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
SAO TÔI CÓ THỂ THÍCH CẬU TA ĐƯỢC?Tác giả: Mặc Tây KhaSố chương: 144 (138 + 6 NT)Thể loại: đam mỹ, hiện đại, học đường, thi đấu thể thao, thanh mai trúc mã, yêu nhau cắn nhau, góc nhìn của thụ, 1v1, HECP: Hầu Mạch x Tùy Hầu NgọcĐiểm tích lũy: 3,116,643,072Tình trạng bản gốc: hoàn (3/11/2020)Nguồn raw+QT: Kho tàng đam mỹ, jjwxcTình trạng biên tập: lấp hố xong (6/12/2020 - 4/7/2021)Edit: Andy, Mèo Bay | andy9718.wordpress.comPhi thương mại chưa được sự đồng ý của tác giả, không đảm bảo chính xác 100%❌ KHÔNG REUP❌ KHÔNG CHUYỂN VER!…
🥑 Tác giả: Diện Phấn Tại Trảo Thủy🥑 Thể loại: Ngôn tình, Cận đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Dân quốc, 1vs1,...🥑 Nguồn: Vespertine và Annh Thư139🥑 Trạng thái: đã hoàn - đang beta🥑 Editor : Nấm🥑 Bìa: Cielo SênhVăn án Vào cuối thời nhà Thanh đầu Trung Hoa Dân quốc, Lãnh Phong thiếu tướng công trạng hiển hách ở thành Tùng Tây cưới thiên kim Kiều Hạm, nhị tiểu thư nhà giàu bán tơ lụa .Lãnh Phong vốn tưởng rằng Kiều Hạm chỉ là cô tiểu thư điềm tĩnh đơn thuần ngoan ngoãn, đời này hai người cứ thế mà tương kính như tân*, chưa từng nghĩ...Đêm tân hôn, còn chưa viên phòng, cô lại kêu anh lấy giúp áo ngủ đến phòng tắm, lại mặc chiếc váy ngủ "mặc như không mặc" bằng sa mỏng ở trước mặt anh lúc ẩn lúc hiện, thậm chí còn nói muốn viên phòng trong phòng tắm?Từ bàn tay trắng nõn như ngọc bích vươn ra từ phòng tắm vừa rồi, đến thân thể mê người chỉ mặc một chiếc sa mỏng nửa trong suốt như hiện tại...Đây là đang câu dẫn anh sao?Mặc kệ có phải câu dẫn hay không, hiện tại anh...chỉ muốn làm cô.Giữa tình cảm mãnh liệt, Lãnh Phong nghe thiếu nữ dưới thân chịu không nổi than nhẹ, ngửi mùi thơm nhàn nhạt trên cơ thể thiếu nữ.Xem ra, lần cưới này, kết đúng rồi.Cuộc sống hôn nhân ngọt ngào của sói xám và tiểu bạch thỏ. ( nam chính lâu lâu nhu cầu mãnh liệt, nữ chính kiều nộn hàng đêm xin tha )(có cốt truyện có thịt)Lần đầu edit truyện H, có sai sót gì mong các cao nhân chỉ điểm cho tui😣.…
[Tần triều] Muốn làm quốc sư ta lại thành Thái Tử-Thanh Điểu Lâm TinhThể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Làm ruộng , Xây dựng , Xuyên việt , Lịch sử , Chủ thụ , Ngân bài đề cử 🥈 , Kim Bảng 🏆 , Đại Tần , Trưởng thànhHoàn Linh một sớm xuyên qua đến thời Chiến Quốc, thành một con ngu dại mười mấy năm nửa yêu tiểu hồ Hoàn Linh, mới vừa tỉnh lại không bao lâu đã bị nguyên chủ mẫu thân vỗ đầu nói: "Đi tìm phụ thân ngươi đi."Vốn dĩ cho rằng chính mình phụ thân là Triệu quốc người Hoàn Linh ma lưu đi Tần quốc, lại bởi vì không cẩn thận ăn vụng Doanh Chính cơm trưa mà bị quốc sư Bạch Diễn Lưu "Lưu đày" tới rồi núi sâu rừng già.Từ ngày đó bắt đầu, Hoàn Linh liền tính toán như thế nào ném đi Bạch Diễn Lưu, chính mình đương quốc sư.Chỉ là trời xui đất khiến dưới mới phát hiện phụ thân hắn kỳ thật là Tần vương Doanh Chính,Vì thế hắn liền liền đi lên mang theo các yêu quái làm xây dựng con đường,Tiểu yêu quái nhóm lực lớn vô cùng đi khai sơn khai thác đá,Thân thủ linh hoạt đi vận chuyển tài liệu,Sẽ sinh trưởng pháp thuật đi nghiên cứu lương loại,Cùng lúc đó hắn còn đang dạy dỗ tiểu yêu quái đọc sách,Dạy người loại phát triển khoa học…
Không ngừng xuyên qua,Chỉ là vì đến từng thế giới,Mang đến cho các nam thần trải qua nhiều lần ma luyện, trước khi hắc hoá, một ít ấm áp mà thôi.Nam thần người thực vật không thể cử động, nam thần tổng tài cặn bã cường thủ hào đoạt, Nam thần IQ cao trình diễn vượt ngục phong vân, nam thần lông xù không thể biến hoá...Các kiểu nam thần, chỉ có bạn không thể tưởng được, không có cô 'ấm' không xong.Tên khác 《 Trước khi nhân vật phản diện hắc hóa》, 《 phòng tối nhỏ là cái gì, có thể ăn không? 》, 《 nam thần một lời không hợp lại hắc hóa 》,《 Tiểu thiên sứ Ôn Noãn chữa khỏi chi lữ 》...Nội dung nhãn: Khoái xuyên ngọt vănTìm tòi chữ then chốt: Nhân vật chính: Tống Ôn Noãn ┃ phối hợp diễn: Các kiểu nam thần. ┃ cái khác: Ngọt ngào ngọt, tô tô tô…
Công Chúa Đón Dâu Editor: Jas Thể loại: GL- Bách hợp, Cổ Đại,Hoan hỉ oan gia, 1x1, Hài hước, nữ nữ sinh tử, HE Diễn viên: Tư Vực x Đản Đản Phụ diễn: Phạm Ngưng Toa, Huyễn Linh Sa... Độ dài: 79 Chương + 2 phiên ngoại. Tình trạng: HoànLưu ý: Các bạn đọc có thể dùng bản edit truyện này để re-up, chuyển ver...nhưng nhớ ghi rõ nguồn của tác giả. Mình chỉ edit để chia sẻ cùng các bạn, chỉ đọc lại câu chuyện cho các bạn qua lời kể từ mình nên mình không coi đây là tài sản của mình, chỉ mong các bạn nhớ ghi rõ Tác giả nhé. Mình cảm ơn.…
"Cuồng Si Lãng Mạn"Tác giả: Hàn Đường Tiểu Sơn QuỷVăn án:Cậu trai hư hỏng kiêu ngạo đã để lại dấu ấn trong lòng học bá.Thanh xuân vườn trường/ kiên cường, mạnh mẽTrình Khoáng - nhóc điên lạnh lùng × Chương Tần - pháo nhỏ kiêu ngạo(Học bá × bạn nhỏ không thích học, người tấn công là học bá =w=)Câu chuyện về hai cậu nhóc trưởng thành cùng nhau.==Học bá Trình Khoáng từ nhỏ đã sống thiếu tình thương lẫn sự chăm sóc của cha mẹ, suốt thời thơ ấu sống với ông bà, là một ví dụ về "những đứa trẻ bị bỏ lại" điển hình. Cuộc sống của Trình Khoáng chưa bao giờ có được những ngày tháng yên bình. Sau khi ông cậu qua đời, bác cậu - Trình Hữu Đức thường xuyên uống say rồi đến nhà ông bà quậy phá mắng chửi, sau đó là đòi tiền. Cha cậu - Trình Hữu Nghĩa, là một kẻ vô tình vô nghĩa, sau khi bị bắt gặp qua lại với người thứ ba thì bỏ nhà ra đi...Chính hoàn cảnh lớn lên ấy đã tạo ra một Trình Khoáng có trái tim cứng rắn như đá. Khi lên lớp 11, Trình Khoáng chuyển ra ngoài sống một mình trong căn phòng thuê. Vào đêm đầu tiên dọn đến đã xảy ra mâu thuẫn với cậu "bạn hàng xóm" có vẻ rất kiêu ngạo sống ở tầng dưới - Chương Tần.Chương Tần lần đầu gặp Trình Khoáng đã cảm thấy người kia cần phải bị dạy dỗ một trận. Thật trùng hợp, đối phương cũng có cùng suy nghĩ với hắn.-- Khổ cực đã qua rồi, những ngày tươi đẹp sẽ tới, tôi sẽ cho cậu một cuộc đời như vậy."Học bá, Pháo ca sẽ đưa cậu bay cao."…
•Tác phẩm: Kính Vị Tình Thương•Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu•Editor: pastanista•Tích phân: 1,385,724,416•Thể loại: Cung đình quyền mưu, tình hữu độc chung, nữ phẫn nam trang, chậm nhiệt, HE•Nhân vật chính: Khất Nhan A Cổ Lạp (Tề Nhan) x Nam Cung Tĩnh Nữ (Trăn Trăn)•Nguồn convert: https://wikidth.net/truyen/kinh-vi-tinh-thuong-XoV3MlS4CBf9twOw (đã được sự cho phép của converter Uyên)…
Tác giả: Bạch Giới Tử Edit: Anthea Th Thể loại: đam mỹ, cổ đại giá không, cung đình, sinh tử, HE.Tình trạng bản gốc: hoàn (62 chương).CP chính: cơ mưu kiên cường ôn nhu công x bất tác bất tử* mỹ mạo ngu xuẩn ngạo kiều thái tử thụ- Bất tác bất tử: không tìm đường chết thì sẽ không chết…
Vén lên dục vọngHán Việt: Liêu dũTác giả: JourneyTình trạng bản gốc: Hoàn thành 154 chương Thể loại: Nguyên bản, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, H văn , Ngọt sủng, Niên thượng SM , Đô thị tình duyên, Trâu già gặm cỏ non , 1v1 Chớ lẩn tránh...Giữa chốn gai góc chằng chịt này,Vết thương rồi sẽ đơm hoa."- By Y2JNàng mỉm cười lọt vào mắt hắn, và linh hồn hắn bỗng chốc lạc nhịp.Khi tay hắn khẽ vỗ lên mông nàng, trái tim nàng lại tìm thấy bình yên lạ lùng.Nam chính: Trình Gia DụcNữ chính: Lâm MạnNội dung chính: Chủ yếu là SP (có thể là viết tắt của Spanking - đánh vào mông) và nhẹ SM Nữ chính là xử nữ, nam chính là chú lớn tuổi trong giới,…
Kẻ Thù Không Đội Trời Chung Của Tôi Cuối Cùng Cũng Phá Sản-Tương Tử BốiThể loại: Cường cường, hào môn thế gia, tình yêu son sắt, hợp đồng tình yêu.Kim Thái Hanh và Điền Chính Quốc là đối thủ không đội trời chung. Hai người như chó với mèo, nhìn nhau không vừa mắtMột ngày, Điền Chính Quốc biết tin, cái tên khiến mình khó chịu bao năm đã phá sản.Bạn bè đều hỏi Chính Quốc định xử hắn thế nào... Chính Quốc: Ha hả. Ha hả....Còn phải hỏi. Dĩ nhiên là nhân cơ hội dằn vặt hắn, nhục nhã hắn, "cưỡi"lên hắn nha!!!!Vì thế Điền Chính Quốc vung tay ném thẻ lên mặt đối thủ của mình, tùy tiện nói muốn "giúp đỡ" hắn.Kết quả ngày thứ hai, cậu hoang mang ngồi ở đầu giường cảm nhận từng trận đau đớn trên cơ thể, nhớ tới tối hôm qua phải chịu đựng thống khổ, bị người ta "đánh" tới mức chảy nước mắt...Này thì cả đêm.Này thì uống quá trớn.Cầm thú Kim Thái Hanh, anh chết chắc rồi! ...Chuyển ver: Kim Thái Hanh x Điền Chính QuốcGỡ mìn: Mù chữ viết văn, logic đã nằm dưới mộ, cho phép tác giả được bay cao bay xa, lối hành văn bình thường, công thụ không phải người hiền lành.…
Tên gốc: Dạy Dỗ Vị Hôn PhuTác giả : Tiểu YếtNhất công nhất thụ, 1×1, có ngược có sủng, hào môn thế gia, thanh xuân vườn trường, hắc bang, sinh tử văn. Bá đạo lưu manh hoa cường công × Phúc hắc băng sơn mỹ cường thụCậu - Điền Chính Quốc là một tuýp người lạnh lùngLà một thiếu gia kiêu ngạoLà một người mà ở cái tuổi 17 đã sỏi đời hơn rất nhiềuSinh ra trong một gia đình giàu có, danh giá và quyền lựcTừ nhỏ cậu đã được dạy dỗ cẩn thận, được nhào nặn trở thành một tiểu thiếu gia, một người thừa kế hoàn hảo của gia tộcBiến cậu thành một con người thực dụng, đối mặt với thế giới đen tối của đồng tiền, sự tranh giành lợi ích không từ thủ đoạn của giới kinh doanhCậu thông minh, lạnh lùng, kiêu ngạo, đôi khi có chút kì quái, nhưng đôi lúc cũng rất ấm áp.Tuy nhiên đó chỉ là vỏ bọc để che đậy trái tim mềm yếu, để vùi lấp một kí ức đen tối ám ảnh từ thời thơ béChờ đợi, chờ đợi ai đó có thể mở cửa trái tim cậuHắn - Kim Thái Hanh, một thiếu gia ngang tàng, ngổ ngáoMột chàng Hoàng tử của ngôi trường trung học danh tiếngMột Kim Thái Hanh làm mưa làm gió ở Bắc KinhMột kẻ đào hoa, trăm ngàn ong bướm vay quanhMột kẻ không sợ trời không sợ đất, cầm đầu một băng đảng xã hội đenLạnh lùng, ngạo mạn, ngang ngược nhưng cũng rất trẻ con chính là hắnSẽ ra sao khi hai người có hôn ước???Couple: VkookNhân vật chính: Kim Thái Hanh - Điền Chính Quốc…
TÊN TRUYỆN : TÁC TỬ (作死) / TÌM ĐƯỜNG CHẾTTác giả : Thủy Phương VưuThể loại : chủ thụ, ôn nhu lạnh lùng công x tra (ngạo kiều) thụ biến trung khuyển, trước ngược công (ít thôi) sau ngược thụ, thụ truy công, thụ sủng công, HE.Dịch : QTEdit : Superseme (Dyongchan, ~N.P.H.A~, Minorthing, Dương Vũ: edit phiên ngoại)Beta: SupersemeCouple: Quý Quân Húc (công) x Thẩm Xán (thụ)Phối hợp diễn: Đường Tiêu Vân, Phú Phàm, Úc Vệ Hằng, Hồ Vân Bằng, Tuần HữuĐộ dài: 35 chương chính văn + 13 phiên ngoạiLink : https://superseme.wordpress.com/2016/08/28/tac-tu/Bookcover by @TheSeaTeamNgày đăng tải : 20/05/2018Ngày hoàn thành : 19/08/2018|| • Hàn Thiên Du • ||…
Tên Truyện: Tôi Đã Chờ Em Rất Lâu RồiTác Giả: Giảo Xuân BínhThể loại: Gương vỡ lại lành, sinh tử văn, HENguồn: lustaveland.comEditor: [L.A]_Táo TàuTrạng thái: Đã hoàn thành Độ dài: 64 chương + 3 ngoại truyệnChuyển ver [VKook]: coiessie Bối cảnh: Trung Quốc/đây là fic chuyển ver/______________Ngày JungKook trông thấy Taehyung lần đầu tiên, cậu đã từng nghĩ rằng mình đã gặp đúng người vào đúng thời điểm. Anh chính là vận mệnh của cậu kiếp này.Thanh xuân rực rỡ vẽ nên những sắc màu tươi sáng trong cuộc đời của mỗi người, Jeon JungKook khi ấy là một cậu sinh viên nhỏ năm 4, vì mưu sinh mà tất bật làm thêm kiếm tiền. Và trong một khoảnh khắc khi Kim Taehyung xuất hiện, anh đứng bên ngoài cánh cửa phòng, ánh nắng trải dài trên mái tóc, ánh mắt bâng quơ lơ đãng đã dừng lại trong tâm trí cậu. Một cái liếc mắt, liền say lòng.Lúc ấy, Kim Taehyung là một người đàn ông mà bất kỳ người nào khi bắt gặp cũng sẽ đem lòng tương tư yêu mến. Bởi anh có vẻ ngoài tuấn tú, xuất thân cao quý và hơn hết còn là một giám đốc trẻ tuổi đầy thực lực. Thế nhưng, Jeon JungKook phải lòng anh không phải vì những điều ấy, mà bởi vì nụ cười và sự dịu dàng anh dành cho mình.…
Thể loại : ngôn tình, trọng sinh cổ đại, 1v1, y dược, báo thù, nữ cường, sảng văn, sủng, hoàn.Sơ lược :Nàng là tướng phủ đích nữ, càng là Định quốc công phủ coi như trân bảo ngoại tôn nữ, thân phận tôn quý.Kiếp trước, nàng dốc hết hết thảy trợ hắn từ một cái không có tiếng tăm hoàng tử đăng lên hoàng vị, hắn lại cùng trong nhà dưỡng tỷ cấu kết.Phế nàng ngôi vị Hoàng Hậu, hại nàng ông ngoại một nhà, năm tuổi lớn nhi tử mất mạng vu dã khuyển miệng!Trong lãnh cung, nàng dung nhan tuyệt thế hủy hết, dưỡng tỷ đầu đội phượng quan khéo cười xinh đẹp, "Ta căn bản cũng không phải là phụ thân con gái của cố nhân, ta chính là nữ nhi của hắn, tướng phủ trưởng nữ, Tô Tâm Ly, là ngươi chiếm cứ nguyên bản thuộc về ta vị trí, ta bây giờ chẳng qua là đem thứ thuộc về mình lấy trở lại mà thôi."Lại mở mắt, Tô Tâm Ly trở về 13 tuổi.Một năm kia, Phương di nương không có bị phù chính, Tô Diệu Tuyết chỉ là tướng phủ dưỡng nữ, Nhan Tư Minh vẫn là cái không được coi trọng không quyền không thế hoàng tử.Bãi tha ma trùng sinh, đời này, thà rằng nàng phụ người trong thiên hạ, cũng không gọi người trong thiên hạ phụ nàng.…
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Làm giàu , Giới giải trí , Huyền huyễn , Xuyên việt , Ngọt sủng , Song khiết 🕊️ , Hào môn thế gia , Vườn trường , Cường cường , Sảng văn , Đô thị tình duyên , Cải trang giả dạng , Thiên chi kiêu tử , Duyên trời tác hợp , Tiểu bạch văn , Lôi , Nữ cường , Vả mặt , 1v1 , Mary SueTrọng sinh không đáng sợ, liền sợ trọng sinh yêu nghiệt hóa.Thư Trừng đã từng là một hệ thống.Thân là một hệ thống, Thư Trừng thượng biết thiên văn hạ biết địa lý không gì làm không được, chính là ai có thể nói cho nàng, nàng bất quá chính là vừa mới đánh cái ngủ gật như thế nào đột nhiên liền từ hệ thống biến thành một nhân loại, nhân loại!Tới đâu hay tới đó, từ đây, trên đời thiếu một hệ thống đại nhân, lại nhiều một cái nghiêng trời lệch đất ' yêu nghiệt '!Võng văn tối cao, đồng thoại Đại vương, khoa học viễn tưởng đại thần, võ hiệp hoàng đế, quốc tế ảnh hậu thậm chí linh hồn nhạc giả......Nữ giả nam trang nữ cường nam cường một chọi một nam nữ chủ thể xác và tinh thần sạch sẽ.Nam chủ nhan giá trị cao, "Năng lực" cường, tính cách cao lãnh, thích kiếm tiền cùng sủng lão bà, kiếm được tiền sau đem tiền đều cấp lão bà hoa rớt.…
Tên gốc: Nam chủ thuộc về tôi (男主归我了)Tác giả: Quan Mộc (棺木)Bìa: Artist 饱饱家的小画家Thể loại: Đam mỹ, xuyên việt, hiện đại, điền viên nông thôn, trọng sinh, miếng bánh ngọt, có HSố chương: 45 chương + 3 ngoại truyệnNguồn: khotangdammyfanficBẢN EDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC!!!Khưu Bạch bất ngờ xuyên vào một quyển tiểu thuyết niên đại trọng sinh.Kiếp trước nữ chính vì tra nam mà bỏ chồng sắp cưới cũng chính là nam chính, chạy trốn theo tiểu bạch kiểm có học thức, kết quả nửa đời sau thê lương thảm thiết.Trước khi chết, xem TV thấy chồng sắp cưới đã trở thành người giàu nhất Trung Quốc, cuối cùng vì quá nuối tiếc mà chết. Sau khi sống lại, cô trả thù tra nam, gả cho nam chính, từ đó về sau đi lên đỉnh cao nhân sinh.Còn Khưu Bạch... trùng hợp chính là tên tra nam tri thức kia, trùng hợp cậu lại là gay, trùng hợp cậu vừa gặp đã yêu nam chính.Cho nên thật là ngại quá nữ chính trọng sinh, nam chính là của tôi.Hương dã thô hán công x yếu ớt dụ thụGỡ mìn: Công ở trên giường thì điên phê, vả mặt não tàn, ngoại truyện có tình tiết BDSM, là thụ tự mình đưa roi tới tay công, không ngược rất ngọt!!!…
Tác giả: Natsu HyuugaMinh họa: Touko ShinoNhà xuất bản: ShufunotomoNhà xuất bản tiếng Việt: Kim ĐồngViệt dịch: TuyetesminhDược Sư Tự Sự lấy bối cảnh một quốc gia giả tưởng mang đậm phong cách Trung Hoa cổ đại, nơi chế độ phong kiến còn thống trị và hậu cung là trung tâm của những âm mưu, bí ẩn. Nhân vật chính, Miêu Miêu, là một cô gái trẻ xuất thân từ khu phố hoa - nơi mà nghề dược sư của cô từng giúp cô kiếm sống. Tuy nhiên, số phận đưa đẩy khiến cô bị bắt cóc và bán vào hậu cung của hoàng đế làm cung nữ hạ đẳng. Tại đây, Miêu Miêu vô tình nghe được tin đồn rằng những đứa con của hoàng đế đều đoản mệnh. Với trí tò mò bẩm sinh và kiến thức sâu rộng về dược học, cô bắt tay vào điều tra, ban đầu chỉ như một cách giết thời gian, nhưng dần dần bị cuốn vào những vụ án phức tạp hơn.Đây là tập 7 của tiểu thuyết, được dịch bởi Tuyetesminh. Các tập trước đó xin mời quý độc giả mua sách của nxb để xem thêm. Bản dịch light novel này hoàn toàn không phải bản chính thức do nhà xuất bản phát hành, khuyến khích mọi người nên mua bản LN của Kim Đồng để có trải nghiệm đọc tốt hơn.…
Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…