gianglena

Tên gốc: 谁说Enigma和Omega不能在一起。Hán Việt: Thùy Thuyết Enigma Hoà Omega Bất Năng Tại Nhất Khởi.Tác giả: Thập Tam Thái TháiEditor: BullTình trạng bản gốc: đã hoàn thành.Nguồn: Tấn GiangThể loại: Bối cảnh/ nhân vật do tác giả sáng tác, Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, ngọt ngào, chủ công, học đường, ông trời se duyên, HE, 1v1, EABO.Văn án:Đơn giản là một bộ truyện EABO.Từ năm 14 tuổi phân hoá thành Beta, Keng Harit Buayoi chưa từng tham gia một tiết sinh lý nào. Làm một Beta bình thường suốt ba năm, thế nhưng tình hình lại bất ngờ thay đổi. Ngay ngày sinh nhật thứ 17, hắn lại phân hóa thêm lần nữa, trở thành Enigma.Enigma là giới tính cao cấp nhất trong xã hội. Quốc gia quản lý khá nghiêm ngặt với giới tính này, vậy nên Keng Harit Buayoi bị bắt đi học một lớp đạo đức, còn bị tẩy não rằng sau này phải tìm bạn đời Alpha. Nếu như bắt buộc phải như vậy, thì hắn thà là cô đơn một mình. Thật ra hắn chưa từng học tiết sinh lý, cũng chưa từng nghĩ đến mấy chuyện như ở bên cạnh Alpha.Keng Harit Buayoi đặt hết niềm tin vào bản Tuyên Ngôn này càng lâu, hắn càng thích ở một mình hơn.Nhưng mọi chuyện không được như mong muốn, nghe nói hot boy ở trường trung học số 2 cách vách chẳng biết vì sao lại thích hắn.CP: Keng Harit x NampingEnigma giả vờ lạnh lùng, thật ra tính cách quái gở x Omega giả vờ nhã nhặn lạnh lùng, nhưng thật ra không ngừng kiên trì.Công thỉnh thoảng rớt hình tượng lẹp bẹp x Thụ theo đuổi chồng càng cản càng hăng.Tag: Ông trời se duyên, ngọt ngào, học đường.Tóm tắt: Tình yêu của một lạnh lùng boi ngúc nghích.…

PHoonwoo

Tác giả: Miêu Điều Bất Hảo CậtEdit: Vì Tinh Tú Trong TimEditor: Ngọc ThụyBeta: Quá Tam Ba BậnTình trạng bản edit: On-GoingTình trạng bản raw: Hoàn thànhThiết kế ảnh bìa: Ngọc ThụySố chương: 64 (Bao gồm PN)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Khoa học viễn tưởng, Ngọt sủng, Thú nhân, Tinh tế, Cường cường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Phát sóng trực tiếp, Mỹ nhân ngư, 1v1, Đơn hướng yêu thầmCP chính: Olderhain (TOP) X Giản Dụ (BOT)Nguồn: Tấn Giang | WikidichConvertor: 𝐂𝐚𝐜𝐭𝐲 𝐂𝐚𝐭 🌵Lưu ý: Tên của các nhân vật trong truyện có lẽ sẽ không được chính xác vì độ bế tắc của editor khi cố tìm tên của các nhân vật trên mạng.…

sinsow_

Fic do chính mình edit.Bối cảnh không mấy thay đổi, chỉ thay đổi tình tiết phù hợp với nhân vật một chút.Fic gốc : Hầu gia, đợi đã…

KhaLyn1

Thế gian tồn tại những điều bạn không nên biết đến. Nếu bạn tình cờ nhìn thấy một phần trong góc tối của thế giới bên ngoài thì có lẽ không trở lại cuộc sống bình thường được nữa.Dù vậy, cho dù tôi biết đến sự tồn tại của "Quỷ", cho dù tôi từng tuyệt vọng cỡ nào, thế giới này vẫn còn nhiều điều tốt đẹp đáng được trân trọng.Tôi đang cố gắng hết sức chiến đấu và bảo vệ điều đó.*Lời tác giả: Ban đầu, mình chỉ dự định viết oneshot ngắn thôi nhưng cuối cùng lại quyết định viết dài hơn. Gửi độc giả và fandom thân iu, bạn có thể comment những tình tiết và đề tài mà các bạn muốn mình viết. E hèm, về phần tình cảm của nữ chính, giới hạn trong phạm vi thả thính thôi.…

_arthan_

Khánh lười biếng ngả đầu vào vai tôi, mái tóc mềm mại của nó cọ khẽ vào cổ khiến tôi thấy hơi nhồn nhột. Tôi hơi hích vai muốn đẩy nó ra, nhưng có vẻ như cái hành động biểu thị sự phản đối của tôi càng khiến nó thêm thích thú, và đầu nó thì vẫn chẳng suy suyển lấy một centimet nào trên vai tôi cả. Khoang mũi tôi tràn ngập mùi dầu gội và mùi nước xả vải nhẹ nhàng tỏa ra từ trên người nó. Thơm quá. Tôi sẽ bị nghiện mùi của nó mất."Châu Anh..." Khánh lơ đãng lên tiếng "Mày thích người như thế nào?""Hả?" Tôi giả vờ chưa nghe thấy câu hỏi của nó, hai tay vẫn bận rộn bấm máy tính giải đề Vật Lý."Ý tao là" Khánh vươn tay cướp lấy máy tính của tôi, ép tôi phải tập trung vào câu chuyện của nó "Gu của mày là gì?"Tôi bất lực tựa người vào thành ghế, qua loa trả lời:"Chắc là một người dịu dàng, chững chạc và trưởng thành... quan trọng là phải giỏi hơn tao."Khánh nhăn mặt trả lại máy tính cho tôi, nó nằm ườn ra bàn, bĩu môi nói:"Sao chẳng giống tao chút nào thế?"Dù đang làm cái hành động trẻ con chết đi được kia thì trông nó vẫn đẹp trai y như diễn viên Hàn Quốc ấy. Cuộc đời đúng là bất công mà.Tôi khúc khích cười xoa rối mái tóc mềm mại của nó."Nhưng mà..." Khánh nghiêng đầu nhìn tôi, mỉm cười "Mày thì đúng gu tao đấy.""À... tao cảm ơn." Tôi hơi bối rối thu tay lại, cố làm ra vẻ bình tĩnh tiếp tục giải đề."Không có gì."Khánh lại nở nụ cười tỏa nắng quen thuộc, và tim tôi lại không kìm được mà loạn nhịp.-------------------(1/3/2022)Bìa: Mật Ly tặng…

noblese1

Ở đây mình sẽ up các truyện về big otp Hàn Hàn x Hỏa Hỏa hán việt là Quan Nguyệt x Tiểu TátTrung 官萨…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Đại lão xuyên thành cơm mềm tra A sauTác giả: Ngọc Lâu Cửu TrọngPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 1187 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 8096 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 2005 Văn chương tích phân: 124,653,384Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - ảo tưởng tương lai - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Không thuộc hệ liệt nàoTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 393923 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Vả mặt Ngọt văn Xuyên thư Nghịch tậpTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Giang Thủy Vân, Dịch Cẩn Bạch ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Tra A, cơm mềm, sủng thê, tinh tế, nghịch tập…

jentran1080

Tác giả:Trường Qua Nhất HọaThể loại:Đam Mỹ, Điền VănNguồn:chungtadeulahu.wordpress.comTrạng thái:FullThể loại: Điềm văn, hào môn thế gia, sinh tử, chủng điền văn, nữ vương thụ x thâm tình trung khuyển công, hơi hư cấuSố chương: 76 chương chính văn + 4 phiên ngoạiEditor: VVốn là đại thiếu gia cao cao tại thượng của nhà họ Sở, chỉ trong một ngày, trở thành kẻ trắng tay. Mọi thứ y có, địa vị, gia tài, quyền lực, tất cả đều không còn thuộc về y nữa. Vì y không phải là con ruột của nhà này, chỉ là một đứa trẻ bị bế nhầm mà thôi.Người cha kia vì không muốn lãng phí tài nguyên đã dùng để bồi dưỡng y nên tìm một mối hôn nhân có thể trợ giúp cho gia tộc. Cuộc đời của y, cũng không do y làm chủ nữa rồi.Không thể nào tiếp nhận được sự đả kích, trong một đêm mưa sa gió giật y một mình chạy ra ngoài đường, lại bị tên thiếu gia mới tới thay thế mình giết chết, đồng thời trước khi y chết, gã còn cười nói cho y biết một bí mật liên quan tới thân thế của họ...Y như một con ác quỷ bò từ trong vũng bùn ra ngoài, tiếp quản nông trường nhỏ rách nát cha ruột để lại, một lần nữa quay về nhà họ Sở như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, cũng đồng ý chấp nhận cuộc hôn nhân do cha mình sắp đặt......Người hầu nhà họ Sở đều đang lén lút bàn tán, thiếu gia mới về nhà kia tối nào cũng nửa đêm tỉnh giấc, hét to, hơn nữa còn không để ai lại gần, cũng không biết đầu óc có vấn đề gì không nữa, aizz, vẫn là thiếu gia Nghiễm Ngọc tốt hơn, trước đây... Tư Thần thích Sở Nghiễm Ngọc đã nhiều năm, nhưng bối…

dododo06

cre: Asianfanficsauthor: dundun-tên gốc: 藤树"Một câu chuyện điển hình về cưới trước, yêu sau""Bạn học Vương đã ấp ủ kế hoạch từ lâu, biến tình yêu thầm thành hiện thực x Đồng chí Tôn nhìn thấu nhưng không vạch trần"Lần đầu tiên chạm phải ánh mắt cô, anh bỗng có linh cảm rằng giữa họ nhất định sẽ có những sợi dây liên kết vô hình, tạo nên một mối lương duyên khó lòng tách rời.…

Goback2

Fic hiện đại.Ảnh gốc của bìa truyện từ: Eren_ XG.Chỉ vì muốn được gặp chị bác sĩ xinh đẹp họ Park kia mà Lisa đã tìm cách làm mình bị thương không biết bao nhiêu lần, đều đặn cách một hôm lại vào viện để ngắm chị ấy. Cuối cùng, Lisa cũng tán tỉnh được Park Chaeyoung, được nàng ấy cưng chiều như em bé.-" Tiểu quỷ cứng đầu, còn để bị thương sẽ đánh đòn em đấy"⚠️Mọi tình tiết về cốt truyện và nhân vật đều là hư cấu.⚠️Truyện chỉ được phát hành tại Wattpad của Goback2, không cover, chuyển ver dưới mọi hình thức. Mong bạn cảm thông cho tác giả 💌…

TuyenTuyen202

Tác giả: Mộ Vũ VũTình trạng: Hoàn thànhTổng số chương: 85 chươngThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Trọng sinh, Chủ công, Vườn trường, 1v1, Đổi thụ, Cứu rỗiTag: Yêu sâu sắc, Trọng sinh, Hiện đại hư cấu, Vườn trường, Cứu rỗiTóm tắt nội dung:Ở giây phút cuối cùng của sinh mệnh, Cố Tích - kẻ ngốc nghếch cả đời mù quáng chạy theo tình yêu - cuối cùng cũng tỉnh táo lại.Hắn bừng tỉnh, nhận ra thế giới mình sống chỉ là một quyển tiểu thuyết mà bản thân là "vai chính công" trong đó.Đây là một thế giới theo công thức "Vạn nhân mê chủ thụ văn", nơi mà duy nhất một quy luật không thể phá vỡ chính là:"Vai chính công có thể vì vai chính thụ trả giá tất cả, bao gồm cả sinh mệnh."Nói dễ nghe thì là trung khuyển công, còn nói khó nghe chính là... liếm chó.Vì thế, Cố Tích trẻ tuổi đã vì cứu vai chính thụ khỏi một trận hỏa hoạn mà hủy dung nhan mình từng tự hào, còn chặt đứt một chân. Từ một thiên chi kiêu tử ngạo nghễ rơi xuống thành kẻ tàn tật đáng thương, im lặng nhìn vai chính thụ cùng những người khác thân mật ân ái...Mà tất cả những điều này, chỉ cần vai chính thụ rơi nước mắt nói một câu "Xin lỗi" là có thể xóa nhòa hết thảy.Không thể nghi ngờ, đây là một thế giới chỉ xoay quanh vai chính thụ.Khoảnh khắc sinh mệnh trôi đi, Cố Tích nở một nụ cười tái nhợt, may mắn thay... hắn cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ, ít nhất không phải chết một cách mù quáng vô tri.Nhưng sau khi mở mắt ra lần nữa, hắn phát hiện mình quay lại năm hai mươi tuổi.Mọi chuyện kiếp trước ùa về như ảo ảnh cư…

Calomama111

Thể loại: đam mỹ, dân quốc xuyên việt, hiện đại, đô thị, showbiz, ngọt, sủng, 1x1, HE, có H.Số chương: 88 chương + x phiên ngoạiEdit: Dờ thiếu hiệp…

Blanka_Rozo

Rút kinh nghiệm từ 2 mùa "Say Hi" trước, lần này tui viết từ đầu mùa lun (một phần vì không ai ship couple giống tui nên phải tự đẻ tự ăn thui hu hu)***Không sử dụng ngôn từ không phù hợp, không gây hấn, không nặng nhẹ các anh traiKhông lật thuyền, phá thuyền và không đem ra "chính quyền"Câu chuyện hoàn toàn là hư cấu, hư cấu và hư cấu, chỉ để thỏa mãn bản tính fangirl của đứa viết…

DennyMocNhi2

Ngốc manh công x bình phàm thụ, sủng, ấm áp, HE, dễ thương, ngốc manh, thụ sủng côngNhân vật chínhTriệu Thừa Vũ x Chu Tử NhaVăn ÁnChu Tử Nha là một chàng trai vừa tròn hai mươi tư tuổi , từ dưới quê lên thành phố lên để kiếm sống, nhưng cách đây bốn tháng, nhà hàng nơi cậu làm đã phá sản, tiền lương còn chưa được nhận thì đành phải chấp nhận sự thật là mình đã thất nghiệp,không những thế vì nợ bốn tháng tiền phòng trọ mà bị bà chủ đạp ra khỏi nơi ở hiện tạiTrong lúc lang thang ngặm nhắm mỗi buồn thì vô tình thấy nhà họ Triệu dán bản thông báo tìm người ở, yêu cầu rất đơn giản, chỉ cần chăm sóc tốt và yêu thương cậu chủ nhỏ là được, tiền lương 2000 ngàn một tháng, bao ăn ở !!!Đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh mà, Chu Tử Nha lặp tức gõ cửa nhà người ta để xin việc làm, ấy thế mà trúng tuyển thật, chỉ có điều là sau khi kí hợp đồng, cậu liền muốn khóc không ra nước mắt !!Khoan!!! có gì đó sai sai !!Cậu chủ nhỏ ở chỗ nào chứ ?? rõ ràng đây là một nam nhân đẹp trai, cao lớn mà!! Riêng chỉ có cái đầu là chỉ bằng với đứa trẻ mười tuổi thôi!! hơ hơ hơ !! và hắn còn gọi cậu là vợ nữa chứ !!!!Chu Tử Nha muốn hủy hợp đồng, nhưng mà nhìn giá tiền phải đền bù, đành phải ngậm đắng nuốt cay mà làm việc thôi TvT---------*****----------Triệu Thừa Vũ cười ngốc , chạy đến ôm cậu vào lòng nói- Vợ hôm nay chúng ta đi chơi nhé.Chu Tử Nha nghiến răng nghiến lợi gầm gừ đáp lại- Im ngay.. ai vợ của anh hả ??Vợ lại nỗi giận rồi mắng mình, khiến một Triệu Thừa Vũ ngây thơ liền mếu máo nó…

banhcrepesaurieng

Hán Việt: Thùy thị hoàng đế đô hành, ngã chỉ tưởng đương hoàng hậuTên khác: Ngươi làm công thành Hoàng đế nuôi taTác giả: Túy Hựu Hà PhươngTình trạng bản gốc: 128 +4PNThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Hệ thống , Cường cường , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Kim Bảng 🏆Edit + Beta: Bánh Crepe Sầu RiêngBản Edit chỉ đăng tải ở Wattpad…

natalitran9394225

Phong hỏa hí chư hầu họa thủy xuyên thành pháo hôi lúc sau, sẽ thay đổi cái gì sao?Cái thứ nhất thế giới: Mỹ nhân vô nước mắt Hoàng Thái Cực X Tiểu Ngọc Nhi ( kết thúc )Cái thứ hai thế giới: Chân Hoàn Truyện Khang Hi X nghi tu ( kết thúc )Cái thứ ba thế giới: Diên Hi công lược thuận tần ( kết thúc )Cái thứ tư thế giới: Biết hay không Mặc Lan ( kết thúc )Thứ năm cái thế giới: Như ý truyền ý hoan ( kết thúc )Thứ sáu cái thế giới: Mỹ nhân tâm kế trương yên ( kết thúc )Thứ bảy cái thế giới: Chân Hoàn Truyện An Lăng Dung ( kết thúc )Thứ tám cái thế giới: Bộ bộ kinh tâm cùng ý ( kết thúc )Thứ chín cái thế giới: Như ý truyền Ngụy yến uyển ( kết thúc )Đệ thập cái thế giới: Mỹ nhân thiên hạ Thanh Loan ( kết thúc )Đệ thập nhất cái thế giới: Thanh bình nhạc trương tất hàm ( kết thúc )Thứ mười hai cái thế giới: Tinh hán xán lạn ngũ công chúa ( kết thúc )Đặc thù thế giới: Đại Minh Cung từ thái bình công chúa ( kết thúc )Thứ mười ba cái thế giới: Bộ bộ kinh tâm Ngọc Đàn ( kết thúc )Đệ thập tứ cái thế giới: Như ý truyền A Nhược ( kết thúc )Thứ 15 cái thế giới: Chân Hoàn Truyện ( nguyên tác ) hồ chứa dung ( kết thúc )Đệ thập lục cái thế giới: Võ Mị Nương truyền kỳ từ tuệ ( kết thúc )…

ThanhTri1823

〚 HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN | NGOẠI TRUYỆN 〛❝Có lẽ nếu được trở về quá khứ, chúng ta đều sẽ lựa chọn khác đi, không bước lại trên con đường thuở xưa nữa, như thế thì giờ đây chúng ta đã chẳng rơi vào cảnh ngộ khốn đốn thế này.❞ - Chân Hoàn, "Hậu cung Chân Hoàn truyện"INFORMATION: NGOẠI TRUYỆN "HẬU CUNG CHÂN HOÀN TRUYỆN"❖ Tác giả: Lưu Liễm Tử❖ Nguồn: https://www.tianyabooks.com/romance/zhenhuanzhuan8/❖ Nhân vật: Chân Hoàn, Huyền Thanh, Thiên Vũ,...» Trans/Edit: Thanh Trì➸ Ngày đăng tải: 25.02.2024➸ Ngày hoàn thành: 26.09.2024➸ Số chương: 23➸ Tình trạng: Hoàn thành✎ NOTE:➫ Phần ngoại truyện này được viết sau khi HCCHT đã xuất bản ở Việt Nam được một thời gian nên không có trong tiểu thuyết xuất bản.➫ Bản dịch chỉ chính xác khoảng 85%.➫ Truyện edit phi lợi nhuận, chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi đâu.…

haojiubujian93

🌧 Tên gốc: 春雨故人来✍ Tác giả: 落笔相思 (Lạc Bút Tương Tư)📌 Thể loại: Công quân tài phiệt bệnh kiều × Thụ thiếu gia thiện lương sa cơ🔑 Từ khóa: HE trọn vẹn / Sủng ngọt / Giả thế thân / Cứu rỗi lẫn nhau / Cưỡng chế / Một chút cẩu huyết / Giả tưởng bối cảnh dân quốc.📌 BÀN DỊCH ĐÃ XIN PER VÀ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ.…

MeoMunMup

Tên gốc: Chủng điền chi sỏa sỏa tương bồi - 种田之傻傻相陪Tác giả: Cẩm Tú Vân NhiênThể loại: Đam mỹ, chủng điền, sinh tử, ấm áp, HENguồn raw: danmeila.comĐộ dài: 90 chươngGiới thiệu1.Vừa tỉnh dậy, Chung Tử Kỳ phát hiện mình xuyên không!Xuyên không còn nghèo rớt mồng tơi thì cũng được đi; vậy mà phụ mẫu đều mất hết!Phụ mẫu đều mất thì thôi đi; vậy mà còn là ca nhi!Ca nhi thì ca nhi; vậy mà còn bị cả nhà đại bá đem đi bán!Thôi mà lỡ bán rồi thì cũng ráng chịu đi; nhưng quan trọng là bán cho một thằng ngốc!Nhìn bên ngoài Chung Tử Kỳ cực kỳ bình tĩnh nhưng thật ra trong lòng đang điên cuồng hò hét: Còn có thể hãm hại nhiều thêm chút nữa không?Có điều đã đến rồi thì cũng nên tìm cách mà ở lại, có một người ngốc như vậy làm bạn trong thế giới xa lạ thế này, thật ra... Cũng không tệ.2. Người ta xuyên không, không giàu sang thì cũng phú quý, mỹ nữ ôm ấp, mỹ nam hầu hạ.Chung Tử Kỳ xuyên không thành một ca nhi vừa mất phụ mẫu không lâu, còn bị cả nhà đại bá chiếm hết tài sản, bán hắn cho một thằng ngốc làm nương tử.Thê thảm hơn nữa chính là thằng ngốc kia cũng rất bất hạnh, bị kế mẫu hành hạ, cơm không đủ ăn, áo không đủ mặc. Sau khi thú thê phải dọn ra khỏi nhà, tự sinh tự diệt.Bên ngoài Chung Tử Kỳ bình tĩnh nhưng trong lòng đang điên cuồng hò hét: Mẹ nó, có đứa nào khổ hơn ông đây không? (╯‵□′)╯︵┻━┻"Nương tử, nương tử!" Nhìn thấy thằng ngốc ấy bám theo mình, Chu Tử Kỳ đành phải nhận mệnh, đã đến đây rồi thì phải tìm cách ở lại thôi, có người làm bạn trong thế giới xa l…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…