JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Sunihue

nguồn cop: tác giả WinnyTriệu Minh Minh: nhà tiểu thuyết online, rất thích mơ mộng, hơi tưng tửng nhưng rất đáng yêu. Tiêu chuẩn bạn trai của Minh Minh cũng thú vị "nhà mặt phố, bố làm to", nàng cũng không thích chân dài, não ngắn đặc biệt là côn đồ lưu manh. Cho nên nàng cô đơn suốt 18 năm, biết bao cuộc gặp mặt, hẹn hò nhưng đều không thành. Nàng là người sống rất hoài bảo, nghiệt duyên đưa đẩy nàng đến với tên trùm côn đồ của trường, hằng ngày bị hắn hành hạ đủ kiểu.Nguyễn Thanh Tuấn: trùm côn đồ của trường ngay từ ngày đầu chuyển đến bởi thành tích đánh nhau đáng kể. Lạnh lùng, lịch lãm, đẹp trai, hắn nhanh chóng trở thành hot boy thứ 2 của trường sau cựu hot boy. Tình cờ gặp Minh Minh trong buổi làm quen của "đồng bọn", hắn lập tức đem lòng ghét Minh Minh, với hắn, hắn "ghét cay, ghét đắng" cái thể loại con gái như nàng. Càng ghét càng muốn trêu chọc mà không hay biết mình là nhân vật truyện online nhiều người "ghét" theo cách kể của nàng.Truyện khá thú vị và độc đáo về hai nhân vật có phần khác nhau toàn bộ về tính cách, về lý tưởng sống khiến người đọc cảm thấy thích thú về mối tình mới lạ này.…

MasageYoni

Sau 1 ngày dài lao động mệt mõi. Cơ thể thường rơi vào trạng thái uể oải, thiếu sức lực và căng thẳng. Cộng thêm các yếu tố áp lực cuộc sống làm cho tinh thần Stress và lãnh cảm. Để tái tạo lại năng lượng, phục hồi sức khoẻ thì Massage là 1 hình thức thư giãn tuyêt vời dành cho quý anh chị em muốn chăm sóc sức khoẻ. Phạm Hùng - Massage Girl in Home. Cung cấp dịch vụ Massage lưu động tại nhà tiêng, khách sạn dành cho quý khách có nhu cầu thư giãn tại gia khi không có thời gian ra ngoài Spa. Với nhiều loại hình Massage độc đáo cho quý khách hàng lựa chọn.- Massage Foot Bấm Huyệt. - Massage Body Thư giãn.- Massage Yoni Japan. ( Hot )- Massage Cặp Đôi vợ chồngCùng với đội ngũ Ktv Nam Massage Ưu tú, sáng sủa, lịch sự và tay nghề kỹ thuật đảm bảo. Sẽ là sự lựa chọn tin cậy và lâu dài cho quý khách muốn thư giãn tại Sài Gòn - Tphcm và các vùng lân cận.Dịch vụ Massage Girl - Phạm Hùng tuyệt đối uy tien, chuyên nghiệp. Đảm bảo kín đáo bảo mật mọi thông tin của quý khách hàng tuyệt đối do chính Phạm Hùng quản lý và chịu trách nhiệm.Mọi chi tiết tư vấn liên hệ: Hotline : 0902.012.547 #PhạmHùng Rất hân hạnh phục vụ quý khách. #MassageYoni #Massage_Tại_Nhà #Massage_Cho_Nữ. #Massageyoni_Vợ_Chồng #MasageYoniTphcm #MatxaYoni #ĐịachỉMassageYoni #MassageYoniSaigon #MassageYoniHcm #Massage_Body #Matxa_Tại_Nha#MassageYoni_UyTín_ChuyênNghiệp…