Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
2,015 Truyện
Vạn Ngô Chi Linh

Vạn Ngô Chi Linh

105,731 2,560 24

Y là một cô nhi, cũng là một sát thủ, sau một lần nhiệm vụ thành công định ly khai thì bị một người y không chút để ý nổ súng giết chết. Một lần nữa tỉnh lại chính là trong một rừng rậm, một rừng rậm không bóng người, nơi này có động vật kỳ quái, chúng biết phun nước, còn có thể phun lửa?…

[Edit - Hoàn] TẶNG CHÀNG MỘT ĐỜI VẺ VANG

[Edit - Hoàn] TẶNG CHÀNG MỘT ĐỜI VẺ VANG

3,029,883 140,157 200

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, Cung đình, Hầu môn thế gia, 2S, HESố chương: 187 chương + 4 ngoại truyệnNguồn: wattpad của trangguyetlyBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtLời Bà Còm:Truyện này mình biết đến nhờ vào review của Nàng Xám (greyphan.com/2015/06/21/review-tang-quan-mot-the-vinh-hoa-hoa-nhat-phi/) . Mình rất mê thể loại trùng sinh, có lẽ vì nữ chính nào sau khi trùng sinh đều có một cá tính đặc biệt. Truyện này nhà Cung Quảng Hằng đã edit được 100 chương sau đó ngừng hơn 2 năm rồi. Mình thích truyện này nên quyết định edit một bản cho riêng mình. Mình là tay mơ nên những thơ văn hoặc từ đặc biệt là xin chào thua, vì thế mình sẽ để nguyên xi như trong bản convert. Bạn nào hiểu được chỉ dẫn thì mình xin cảm tạ. Truyện mình làm cho bản thân nên sẽ không edit theo từng câu từng chữ trong bản raw đâu, miễn câu văn đọc lên nghe xuôi tai hiểu được cốt truyện là tốt rồi. Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 3

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 3

59,367 4,618 23

Ở rất lâu rất lâu trước đây, có một vị bác sĩ thú y sống trong một thị trấn nhỏ ở Âu Châu, mái tóc của cậu ấy đen như màu mực nước mà con mực phun ra, làn da trắng như bụng ếch. Cậu ấy và thú cưng đáng yêu ngọt ngào của mình sống trong một phòng khám nhỏ, lũ cún đáng yêu thích chơi đùa với cậu ấy, mỗi khi cậu ấy mỉm cười ngẩng đầu, mắt kính lóe sáng như gương. Lũ cún quay quanh bác sĩ, sống một cuộc sống hạnh phúc vui vẻ...Đợi đã!Cũng không lâu cỡ nào được không!Tóc của cậu không phải màu mực nước, đương nhiên da mặt cũng không có tí can hệ gì với bụng ếch cả!Còn có thú cưng nhà cậu là... chó hai đầu Địa Ngục!Đáng yêu?! Nói nhảm hả?Về phần cuộc sống hạnh phúc vui vẻ, này những vị khách mỗi lần tới đều không chịu trả tiền nhân loại có thể dùng dẫn đến định mức làm ăn nhập không đủ chi, hổng có bạc là hổng có hạnh phúc!…

Hokage - Sau Khi Kaguya-hime Bị Xuyên

Hokage - Sau Khi Kaguya-hime Bị Xuyên

3,282 254 9

Tôi gặp một chuyện khiến tôi khó tin.Ōtsutsuki Hagoromo, Lục Đạo Tiên Nhân, ông mau tới nói cho tôi biết, sao tôi lại thành mẹ của ông?... lần đầu tiên tôi cảm thấy được cuộc đời có thể khốn nạn đến thế.…

Phượng Hoàng Cốt

Phượng Hoàng Cốt

11,989 639 8

Nghiêm Thập Nhị sống hai mươi mấy năm ở thời đại chủ nghĩa xã hội.Đột nhiên phát hiện võ lâm vẫn còn tồn tại.Đường môn Tứ Xuyên mở xưởng thuốc.Bang chủ Cái bang bán thịt nướng.Thần Toán Môn lên TV tiếp tục lừa gạt.Sau đó giám đốc thần côn của cậu nói cho cậu biết -- cậu là hậu duệ danh môn.Ha ha, anh éo tin!…

[BHTT] [EDIT-Hoàn]  Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc - Thất Nguyệt Ngạn

[BHTT] [EDIT-Hoàn] Huyện Lệnh Không Phải Là Tra A Phụ Bạc - Thất Nguyệt Ngạn

109,480 8,299 71

Tác giả: Thất Nguyệt NgạnTrạng thái: Hoàn 70 Chương | Tích phân: 203,418,512Tên : 县令不渣很AThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên thư , Chủ công , ABO , Nữ giả nam trangVăn án: Tống Bá Tuyết tỉnh dậy và phát hiện mình đã xuyên không vào một cuốn tiểu thuyết cổ đại ngược tâm.Nhân vật chính gốc là nữ cải nam trang, lừa gạt cả tài năng lẫn nhan sắc. Cô ta là vị hôn thê bị Giang Phạn Âm - nữ chính - vứt bỏ, đồng thời cũng là một viên huyện lệnh nhỏ nhận hối lộ và làm trái pháp luật.Vào thời điểm Giang Phạn Âm yếu ớt nhất, vị huyện lệnh nhỏ này không chỉ phá hoại danh tiết của Giang Phạn Âm mà còn đuổi cô ấy đi không một xu dính túi.Sau đó, Giang Phạn Âm lưu lạc đầu đường xó chợ và được nam chính cứu giúp. Dưới sự hỗ trợ của nam chính, cô ấy đã lấy lại tất cả và đánh gãy hai chân của vị huyện lệnh nhỏ kia.Tống Bá Tuyết: "..." Chân hơi run.Cô ấy mở mắt ra và thấy Giang Phạn Âm đang bị trói.Phải chăng đây đang là cốt truyện phá hoại danh tiết người khác?Tống Bá Tuyết: ! Mau thả người ra.Sau khi thả người về, Tống Bá Tuyết lập tức quyết định chuyển nhà, tốt nhất là phải ở xa Giang Phạn Âm.Chạy nhanh lên, chạy chậm thì hai chân khó giữ!Nhưng không ngờ, chu kỳ nhiệt bất ngờ ập đến...Trong cơn hoảng loạn, cô ấy ngửi thấy mùi hương trà nhẹ nhàng, tươi mát quyến rũ.Khi tỉnh lại, Tống Bá Tuyết nhìn thấy cổ Giang Phạn Âm đầy vết đỏ!! Bây giờ chạy còn kịp để giữ lại chân không?A không có cơ quan dư thừa, có thể sinh con…

Chớ hỏi chốn quân về (Hoàn)
Tiểu Lão Bản

Tiểu Lão Bản

788,586 42,972 71

Từ nhỏ đến lớn chưa từng nếm được mùi vị bị người quan tâm Đường Học Cẩn không cam lòng nhắm mắt,Lại không ngờ dĩ nhiên có cơ hội làm lại từ đầu! Còn xui xẻo về tới 'trước giải phóng'.Thiết kế vòng tay, giao dịch chứng khoán, kinh doanh tiệm cơm, Đường Học Cẩn làm đến phong sinh thủy khởi hữu thanh hữu sắc.Sau khi sống lại, Đường Học Cẩn thề, nhất định phải sống ra một cuộc đời khác.Bất quá.Ai có thể giải thích tình huống trước mắt là gì!Lục Quân Thần ôn nhu cười nói: "Tiểu Cẩn, sau này anh thương em."Đường Học Cẩn: "..."Cuối cùng.Đường Học Cẩn lé mắt: "Trước công chúng anh muốn bị chặt tay à?"…

[Q4] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 4: THÁI BÌNH LIỆT) - PHƯỢNG KHINH

[Q4] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 4: THÁI BÌNH LIỆT) - PHƯỢNG KHINH

12,195 172 123

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 4: THÁI BÌNH LIỆT (chương 291 - chương 414)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

VUA DIỄN XUẤT TRONG GIỚI GIẢI TRÍ

VUA DIỄN XUẤT TRONG GIỚI GIẢI TRÍ

116,433 7,938 103

Không muốn trở thành một diễn viên vạn người mê không phải là ảnh đế tốt.Kiếp trước dựa vào kỹ năng diễn xuất độc đáo, khí chất ngút trời không ai có thể bắt chước, nam chính chuyển thế xuyên đến hiện đại, sau khi trưởng thành, dưới sự ủng hộ của cha là ông chủ mỏ than, anh đã mang theo tiền vốn (tiền tài + nhan sắc) bước vào cửa lớn của giới giải trí.Nội dung nhãn: thiên chi kiêu tử ở giới giải trí, hiện đại, hư cấu.Tìm tòi mấu chốt: Nhân vật chính: Công Tây Kiều ┃Phối hợp diễn: nhiều lắm┃ Cái khác: giới giải trí, sảng + tô văn.★★★ Truyện reup khi chưa có sự cho phép của tác giả, mình sẽ xóa truyện khi có khiếu nại về bản quyền. Xin cảm ơn ★★★…

KHR - Babysitting Vongola Decimo

KHR - Babysitting Vongola Decimo

3,314 303 25

"Tsuna đâu?""Sao lại có một đứa bé ở đây?""Trông thằng bé giống Tsuna quá.""Xin chào! Tên của Tsu-kun là Sawada Tsunayoshi!""TSUNA?!"…

[Q5] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 5: THỊNH THẾ KHÚC) - PHƯỢNG KHINH

[Q5] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 5: THỊNH THẾ KHÚC) - PHƯỢNG KHINH

3,434 49 43

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 5: THỊNH THẾ KHÚC (chương 415 - chương 433 + 23 NT)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 1

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 1

146,237 10,605 31

Lạc Tái một mình du học ở dị quốc, cuối cùng thực hiện được giấc mơ -- mở một phòng khám thú y riêng!Đây là câu chuyện cổ vũ sự chăm chỉ đến cỡ nào! Phòng khám thú y Noah chính thức làm việc!Vị khách đầu tiên tới cửa dĩ nhiên là... Người đầu bò?! Nam tóc rắn, gã khổng lồ có trăm con mắt, chim bất tử...Những vị khách lạ không ngừng nghỉ chân! Đừng vậy nữa, việc kinh doanh của cậu đã khó mà nuôi thân mình rồi, đám thần thú yêu ma quỷ quái này dĩ nhiên còn xem bệnh không trả tiền!Người khác nhặt cún con mèo con, bác sĩ Lạc lại nhặt chó hai đầu của Địa Ngục!Chẳng những có thể trông nhà giữ cửa, còn có thể biến thân thành một thanh niên điển trai ngạo kiều và ôn nhu cùng chung một thể, lên được phòng ngủ xuống được nhà bếp, bất quá lực phá hoại cũng thuộc cấp sử thi, còn ăn đặc biệt nhiều...Bác sĩ Lạc không thể không suy xét đến vấn đề về quê cạp đất...…

Tống Quỳnh Dao Chi Bản Tọa Ngận Phiền

Tống Quỳnh Dao Chi Bản Tọa Ngận Phiền

5,123 128 4

"Hoàng a mã---" "Cút" Đừng đến phiền bản tọa. "Hoàng a mã, ngài cao quý thiện lương như vậy..." "Người đâu, kéo ra ngoài, ngũ mã phân thi!!"…

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 4

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 4

37,118 2,607 18

Đặt chân lên mảnh đất quê hương, bác sĩ xui xẻo được thả nhẹ lòng mình cuối cùng cũng thoát khỏi lũ quái vật quái đản khám bệnh không trả tiền, lại không biết, cuộc đời của cậu chẳng qua là chuyển từ bàn ăn để đầy dao nĩa ly tách kiểu Tây sang bàn ăn để đầy nồi chén muôi đũa kiểu Trung Quốc mà thôi...So với lũ yêu quái đa dạng có dòng chảy lịch sử dài trên dưới năm nghìn năm của Trung Hoa, lũ quái vật nhiều đầu chỉ biết phun lửa của phương Tây quả thật yếu bạo!…

Harry Potter - Đương V Đại Ngận Tân Khổ

Harry Potter - Đương V Đại Ngận Tân Khổ

80,079 7,383 73

V đại: Ai... Tôi vốn chỉ định làm một phù thuỷ quèn, kiếm chút tiền boa, sau đó kết hôn với một cô gái không đẹp cũng không xấu, sinh hai đứa bé, cả là gái, thứ là trai, chờ khi con gái kết hôn, con trai có thể tự lo cho bản thân mình rồi, sẽ xin về hưu, sống một cuộc sống nhàn nhã mỗi ngày đánh poker hoặc đánh mạt trượt, sau đó chết sớm hơn bà xã của mình, tôi từng muốn có một cuộc sống như vậy...Tác giả: Ê ê ê! Sai rồi, sai rồi, đây là HP, không phải Hokage, cậu là V điện, không phải Shikamaru~~~V đại: Đệt! Tôi có phải V điện hay không bà không biết à, nếu tôi là hàng thật, tôi còn nói cả đống lời nhảm ở trên ư! 555 bà cho rằng tôi muốn hả... Trở thành hắn vất vả lắm đấy... Không riêng là thuở nhỏ bị ăn hiếp, lớn lên thì cắt linh hồn mình thành mảnh nhỏ quăng lung tung, hủy dung nữa, còn bị một lão điên thất bại trong tình yêu tính kế (Dumbledore), bị một thằng nhóc hỉ mũi chưa sạch không ngừng đánh bại (Harry).Sao mạng tôi khổ vậy nè~~~~ (đây là tiếng gào thét trong lòng của người nào đó trở thành V điện!)Tác giả: Này à... Ha hả... Vất vả, kịch tình không phải có thể sửa ư... Ha hả! (Nhìn trời... chuồn...)Đây là câu chuyện về một người qua đường Giáp vô tội, bị tác giả hố thành V đại... Là lịch sử phấn đấu của một người bình thường ôm giấc mộng kiểu Shikamaru lại bị bức thành Dark Lord...V đại, chột dạ nhìn các Death Eaters sau lưng... 555 đầu năm nay thống trị thế giới cũng có người bức, Merlin ơi, xin hãy nói cho con biết, Dark Lord có thể từ chức không?…

Báo Ân Cái Đầu Ngươi ý! (Hoàn)
Năm Ấy Tui Mở Vườn Bách Thú

Năm Ấy Tui Mở Vườn Bách Thú

157,618 11,615 200

Thể loại: Đam mỹ, điền văn, Hài hước, Sảng văn, Hồng hoang, huyền huyễn, hiện đại, thần tiên yêu quái, làm giàu, sảng văn, chậm nhiệt, HEChuyển ngữ:Muối.Cuộc đời của Đoàn Giai Trạch có thể được xem không có gì trong tay nghèo rớt mùng tơi, mọi chuyện thay đổi từ sau khi tốt nghiệp anh được thừa kế một vườn bách thú tư nhân, không chỉ vậy mà còn bị ép ký một hợp đồng, chào đón các loại 'động vật' quái dị như Lục Áp, Đát Kỷ, Bạch Tố Trinh, Hắc Hùng Tinh.. về nuôi.Từ đó, có nằm mơ anh cũng bị ám ảnh bởi lưu lượng khách tham quan..Từ đó, nội quy đầu tiên của vườn bách thú xuất hiện, dưới 21 tuổi không được tham quan Lục ÁpTừ đó, thời đại mạt pháp mà yêu ma quỷ quái, hòa thượng đạo sĩ tưng bừng sục sôi~...Nhiều năm sau, Đoàn Giai Trạch và Lục Áp bắt chước một đoạn nói chuyện trong buổi chầu 'gặp nhau cuối năm'.Đoàn Giai Trạch: Lục Áp chưa từng học tiểu học, lại thêm đã mấy vạn năm rồi chưa làm việc, sau này tìm được công việc, ấy là ở lại vườn bách thú Linh Hữu làm động vật.Lục Áp: ............- *-Truyện reup khi chưa có sự cho phép của tác giả, mình sẽ xoá truyện nếu có bất cứ khiếu nại gì về bản quyền, xin cảm ơn.Truyện siêu cute luôn ấy mn ạ ^^…

[ĐM/ DÂN QUỐC] Hận Quân Bất Tự Giang Lâu Nguyệt - Sư Lương

[ĐM/ DÂN QUỐC] Hận Quân Bất Tự Giang Lâu Nguyệt - Sư Lương

192 59 31

Hận Quân Bất Tự Giang Lâu Nguyệt - Sư LươngEditor: Qi Gay Tình trạng bản gốc: Hoàn 81 chương + 1 phiên ngoại lẻChắc chắn sẽ full, xin hãy tin tôi.CP: Cảnh sát nóng nảy Giang Nguyệt Lâu x Bác sĩ điềm đạm Trần Dư ChiTình trạng edit: mỗi ngày làm một hai ba chương mong trong 2 tháng hè sẽ hếtThể loại: Đam mỹ, Trinh thám, Cận đại, Dân quốc, Chính kịch, Cường cường, SE (phiên ngoại kết HE)Văn án:Đạo diễn Từ Chú Bồi, diễn viên Mao Tử Tuấn, Dịch Bách Thần, Quách Xu Đồng, Trần Vũ Thành, Quyền Phái Luân trong vai các nhân vật chính.Một bên là viên cảnh sát "tàn bạo" Giang Nguyệt Lâu, một bên là vị bác sĩ "lương thiện" Trần Dư Chi, ở thời loạn thế cứu rỗi lẫn nhau, cùng hoá giải những chuyện cũ đau lòng.Phim được lên sóng lần đầu bởi Mango TV vào ngày 3/3/2021.Lời của editor:Tác phẩm chuyển thể từ phim, nghĩa là có kịch bản trước rồi mới chuyển thể thành truyện, đều được viết bởi biên kịch Sư Lương. Đọc truyện rồi mới thấy rất khác biệt so với nguyên tác, tác giả thêm nhiều tình tiết và ý tứ hơn, nói chung không cần phải che giấu tế nhị nữa, muốn bao nhiêu gay có bấy nhiêu gay.Lần đầu mình dịch từ QT có thể có sai sót, nhưng chắc chắn câu chữ chính xác không thêm bớt nội dung. Bây giờ là 2025 chắc đã flop tàn canh nhưng idgaf, mình vui là được.…

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 5

Noah Động Vật Chẩn Sở Bệnh Lịch Ký Lục Bộ - Quyển 5

15,185 1,139 12

Lạc Tái kéo va-li, về với thị trấn nhỏ của Châu Âu.A, về rồi đây, phòng khám bệnh đáng yêu của tôi ơi!Ô là la, nhìn bụi dây leo kia kìa, sum xuê cỡ nào, ể chờ chút! Nó sắp chôn vùi cả phòng khám rồi! Or, ở trước khi đi cậu bón phân gì cho nó vậy? Phòng khám thoạt nhìn sắp thành nhà cổ có ma rồi!Quể, sát vách có hàng xóm mới à? Thật tốt quá, chí ít cái ngõ hẻo lánh này không còn tịch mịch âm u như ngày xưa nữa. Ôi chao? Có tiếng chó sủa, hàng xóm cũng nuôi chó à? Oh yeah, Or và Thrus cuối cùng cũng không cô đơn nữa rồi, có đồng bọn để chơi cùng... Chậm đã, tấm bảng "Nhà có chó dữ, không mời đừng vào" này là sao vậy?!Bác sĩ về với thị trấn nhỏ của Châu Âu, vẫn tiếp tục cuộc đời vô cùng khốn khổ của mình.…