Fang_chaowalit

Truyện : Phiên Dịch Viên Của Tổng Giám Đốc Độc Tài Tác giả : Dương Tiểu Bạch Thể loại : Ngôn tình, hiện đại, ngược, HE Tình trạng : Hoàn Năm học phổ thông Vân Thiên Nhược yêu thầm Trình Dật Hàn, nhưng luôn giấu kín đến khi tốt nghiệp. 19 tuổi, Vân Thiên Nhược lấy hết can đảm tỏ tình nhưng bị từ chối. Lúc ấy Vân Thiên Nhược cảm thấy cả thế giới như sụp đổ, bởi mối tình đầu thất bại. 23 tuổi, Vân Thiên Nhược là phiên dịch viên. Trình Dật Hàn là tổng giám đốc của công ty. Từ đây, trái tim của cô gái năm đó đã lặng đi. Nay lại một lần nữa đập loạn nhịp vì người kia. Hóa ra từ đầu đến cuối, vẫn chưa hề quên. Tình yêu ấy vẫn luôn tồn tại, chẳng qua là cô tự lừa dối bản thân mình. Ngày ngày phải chứng kiến cảnh người mình thương sánh vai cùng người khác. Vân Thiên Nhược cho dù mạnh mẽ đến đâu cũng không thể tránh được những tổn thương. Mà Trình Dật Hàn mãi không biết cô đã bị tổn thương như thế nào vì hắn không yêu cô. Không yêu sẽ không để tâm, không để tâm thì sao có thể để ý, nếu không để ý thì sao có thể biết đây. Cô yêu anh đến sâu đậm... Anh hận cô thấu tâm can... Mọi chuyện có lẽ sẽ mãi như vậy nếu không có sự xuất hiện của một người...…

thongoc113

Giới thiệu 1:Toàn bộ nhân viên nữ trong công ty đều muốn trở thành bà Chu, đều thầm mơ tưởng dưới bộ vest chỉn chu của Chu Dịch là một cơ thể hoàn mỹ đến cỡ nào.Chỉ có Tô Nam Tinh bất cẩn xảy ra tình một đêm với anh.Cô muốn nói: "Sau khi tắt đèn, giám đốc Chu còn mạnh mẽ hơn những gì mấy cô tưởng tượng."Tuy nhiên sau khi trải qua một đêm ngoài ý muốn này, Chu Dịch không còn là tổng giám đốc Chu cao quý nữa...Mà đã biến thành một tên cầm thú ăn không biết no.Tô Nam Tinh phát hiện Chu Dịch luôn tìm mọi cách bám lấy cô, cuối cùng cũng không chịu được nữa, "Anh có thể buông tha cho tôi không?"Chu Dịch bày tỏ, "Hương vị của em quá tuyệt vời, sao tôi có thể buông tha được?"Sau này Tô Nam Tinh mới biết anh là một kẻ cuồng màu đỏ, thích mua nội y viền ren đỏ, bikini đỏ, đầm đỏ cho cô mặc.Nhưng anh càng hưởng thụ quá trình ngắm cô mặc những món đồ đó lên người.Giống như một món quà được cột nơ đỏ, chờ anh đến mở ra.Giới thiệu 2:Một trang thương mại điện tử lại thu mua trang web hẹn hò, sau đó mở ra một tính năng mới gọi là "Xem mắt bằng Big Data".Lần đầu tiên, khi mức lương tháng của Tô Nam Tinh là bốn nghìn tệ, Big Data giới thiệu một anh bảo vệ gần đó cho cô.Lần thứ hai, khi mức lương hàng năm của Tô Nam Tinh là 150 nghìn tệ, Big Data giới thiệu một vị lãnh đạo trong cơ quan nhà nước cho cô.Lần thứ ba, khi mức lương hàng năm của Tô Nam Tinh là một triệu tệ, Big Data giới thiệu tên Chu Dịch cầm thú ăn không biết no đó cho cô.Đây là một câu chuyện "Em sẽ trở nên tốt hơn để xứng với anh, cũng đ…

anhthnguyn251

Fic có 30% được lấy ý tưởng từ fic "Hẹn Mưa ngày mưa" của @YuuNg_DBH và 70% từ giấc mơ của au nên sẽ có một số chi tiết không hợp lí.*Lưu ý: Vì fic thuộc thể loại truyện ngắn nên mỗi chap sẽ có dung lượng ít và plot truyện khá đơn giản.~~~~~Văn án~~~~~ Hôm nay là một ngày mưa. Cứ như tiếng khóc than ai oán của một cô gái đang tuổi xuân xanh. Tiếng khóc ấy dữ dội, mãnh liệt khôn xiết, mà cũng thật nhẹ nhàng, êm ái biết bao. Tưởng chừng như cuộc sống cuộc của cô gái ấy sẽ bớt đi một phần nặng trĩu khi cô trút bỏ hết tất cả những gì còn vướng bận nơi tận đáy tâm hồn mình. Thời gian sẽ chữa lành mọi vết thương? "Không!" Thời gian chẳng chữa lành được điều gì cả, chỉ là tự bản thân mình đã tập làm quen dần với điều đó mà thôi. Vết thương mới chồng chất lên vết thương cũ. Nhiều đến mức cô cất ở đâu cũng cảm thấy đau. Hôm nay là một ngày mưa...…

YaeSakura2709

"Rimuru! Cậu không thể ở lại với chúng tớ ư?" Emma mặt lấm lem nước mắt, nước mũi nhưng vẫn cố gắng nở nụ cười thật tươi để tạm biệt người bạn của mình. Có lẽ, đây sẽ là lần cuối cô được nhìn thấy cậu."Sớm biết là cậu có gì đó kì lạ, nhưng thật tệ khi tớ đã đoán đúng, nhỉ?" Norman không thể nói là không khóc, có thể thấy những giọt lệ tuôn rơi trên gò má cậu. Nhưng cậu không bù lu bù loa như Emma. Trưởng thành và chín chắn."Nhớ giữ gìn sức khỏe." Ray ngồi dưới gốc cây gần đó, chỉ buông một câu động viên. Ray vẫn là Ray, luôn lạnh lùng vậy nhỉ? Nhưng đâu ai biết rằng trong tâm cậu đang sóng biển dâng trào chứ!"Khi nào rảnh thì hãy quay lại gặp bọn em nhé!" Lũ trẻ nựng con slime xanh xanh đó nốt lần cuối. Rồi thả cậu ra. Để cho cậu về nhà của mình.Đúng, nhà của cậu, chứ không phải của họ..Chỉ dành cho người đã đọc hết manga Miền đất hứa và Web novel Chuyển sinh thành slime.…

dongfangzhusi

TÊN GỐC: Avarice TÁC GIẢ: RiddleInsomniaNGUỒN: AO3LINK ỦNG HỘ TÁC GIẢ GỐC: https://archiveofourown.org/works/40819023/chapters/102281232TÓM TẮT:Harry Potter ở tuổi 130, qua đời sau rất lâu so với bạn bè và gia đình mình. Sau chiến tranh, cậu cảm thấy cuộc sống vô nghĩa nhưng vẫn sống tiếp để đáp ứng kỳ vọng của người khác. Khi cậu qua đời, chính thực thể của cái chết đã cho chủ nhân của mình quyền lựa chọn: sống hay không.Harry Potter được tái sinh nhiều lần để thỏa mãn lòng tham từng bị dập tắt và vứt bỏ bởi sự thao túng của Dumbledore. Là người được Số Phận ưu ái và là chủ nhân của Tử Thần, Harry vô tình sửa chữa các phiên bản khác nhau của thế giới phù thủy theo nhiều cách khác nhau trong mỗi kiếp sống.Đến kiếp thứ mười ba, cậu lại là Harry Potter và thế giới phù thủy thay đổi từ sự thức tỉnh của chủ nhân Tử Thần được tái sinh. Thật không may, kẻ làm chủ nhân Tử Thần này đã trở thành một tên chống đối xã hội, quyết tâm khiến Dumbledore phải đau khổ... Và có lẽ đã quên mất Chúa Tể Hắc Ám, người đã xúc phạm điều này.Cả thế giới phải chuẩn bị tinh thần."Liệu tôi có thể sống cho chính mình không? Tôi có thể là chính mình không?" Harry hỏi.Tử Thần chỉ đơn giản là cười khúc khích, dẫn Harry đi về phía chuyến tàu. Trải nghiệm này giống hệt như lần đầu tiên Harry bước vào Ngã Tư Vua trong năm học đầu tiên."Điều đó phụ thuộc hoàn toàn vào ngài, cậu chủ."BẢN DỊCH PHI LỢI NHUẬN, NHẰM MỤC ĐÍCH THOẢ MÃN CÁ NHÂN, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VÀ ĐĂNG DUY NHẤT Ở WATTPAD, VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI…

peihuiyingg

"ĐM nói cái đéo gì vậy?"Mạc Quan Sơn cảm thấy mạch máu trên trán mình căng cứng còn lồng ngực thì như sắp nổ banh ra vì tim đang gia tốc."Nghe không rõ à? Tao nói là tao---""ĐMM Hạ Thiên!! Mày im ngay cho tao!! ĐM mày thử nói thêm câu nữa xem tao có đập chetme mày không?""Ồ... Sợ nhỉ?"Hạ Thiên thong thả tiến thêm một bước, phút chốc cả lồng ngực rộng lớn đã chắn ngay trước mặt Mạc Quan Sơn. Đôi đồng tử màu tro luôn thấm đẫm vẻ lãnh khốc vô tình nay ánh lên nét bông đùa thích thú khó lòng che giấu nổi. Khoé môi khẽ cong lên thành một hình bán nguyệt hoàn mỹ, hắn cúi người, dùng chất giọng trầm khàn đầy mê lực rót nhẹ vào tai Mạc Quan Sơn vài câu ngắn gọn:"Tao nói, Mạc Quan Sơn, mày là của tao!""Của Hạ Thiên...""Của một mình Hạ Thiên.""Hiểu rõ chưa?"-----Thể loại: Đam mỹ, fanfic, truyện dài, ngược luyến tàn tâm, hắc đạo, phúc hắc công x tạc mao thụ, cường công cường thụ, HPairing: Hạ Thiên x Mạc Quan Sơn (Đen x Cam)Rate: 16+Bản gốc: 19 Days (Old Xian)Author's note: Đây là fic phi lợi nhuận do mình viết với mục đích vui là chính, mình trân trọng và biết ơn tất cả những ý kiến đóng góp của các bạn đồng thuyền. Trong quá trình viết sẽ có khá nhiều ngôn ngữ thô tục khi nhân vật chửi bậy (vì mình khai thác tính cách nhân vật đúng theo bản gốc của tác giả Old Xian), hy vọng các bạn không phiền vì điều đó.…

Shashiyaki

Đây là tổng hợp tùm lum mẩu truyện nhỏ chỉ liên quan đến Thundy, Thundy và Thundy, và tất nhiên Thundy không thể là top được :))Nếu bạn nghĩ Thunderstorm là top thì đừng vô, vì ở đây, trong truyện này Thunderstorm là một bé bot cute =)))…

Dankaf

Hoàn cảnh đưa đẩy khiến Sakura và Gaara phải ở chung nhà. Drabble fic, chủ yếu là mấy chuyện cỏn con không đầu không đuôi rõ ràng.Bản dịch đã hoàn tất vào ngày 25/9/2014 sau 3 tháng chiến đấu của bạn translator :>…

ChiThanh7

Tác giả: Liễu Mãn Pha.Văn án:Khu vực nhà giàu của thành phố U giống như một viên ngọc trai tuyệt đẹp dưới đáy biển sâu, trong vỏ mang hương vị của núi và biển, có châu báu ngọc ngà, nhưng cũng có bùn cát ô uế.Nơi Chúc Vi Tinh sống chính là cái bãi bùn ô uế đó.Cách một con đường, đã là một thế giới khác.Từ nhỏ nghèo khó, nhưng mang diện mạo xinh đẹp, Chúc Vi Tinh dần thay đổi và ích kỉ, hám hư vinh, vì leo trèo bám lấy quyền quý cao sang mà trăm phương ngàn kế, không từ bất kì thủ đoạn nào.Kết quả cành cao không với tới, ngược lại tự khiến mình sống dở chết dở.Vào khoảnh khắc rơi xuống từ lầu cao kia, Chúc Vi Tinh mới nhận ra, rằng thứ mà cậu tách khỏi thế giới này kì thực không phải cách thức, không phải mặt mũi, mà là số phận.Cú ngã này khiến Chúc Vi Tinh mất trí nhớ, nhưng lại khiến cậu trở nên mạnh mẽ hơn, cũng khiến cậu đem hai mươi năm làm người của mình trở về đường ngay lối thẳng.Nhưng định mệnh, cậu cong.…

Tienlucc

Khoảnh khắc tên tiểu bạo chúa của giới quý tộc, Roel Ascart nhìn thấy đứa em gái kế của mình, cậu đã khôi phục ký ức. Cậu nhận ra mình hiện đang ở trong thế giới của một gal game mà bản thân từng chơi kiếp trước. Như để khiến mọi chuyện tệ hơn, cậu còn là kẻ phản diện lớn nhất trong route chung của trò chơi!"Mình sẽ bị nhân vật chính và bốn đối tượng chinh phục nữa giết chết trong mười năm tới. Liệu mình còn hi vọng không?"Chỉ cần nghĩ đến thứ tia sáng bóng loáng đáng sợ toát lên từ thanh kiếm sắc bén mà các đối tượng chinh phục đang cầm trên tay thôi đã khiến Roel không kìm được mà run lên trong sợ hãi.Cho đến khi một giọng nói vang lên trong đầu cậu.[Chào mừng đến với Hệ Thống Phục Hưng Gia Tộc]…

hoang_ama

Chắc hẳn mọi người đều đã xem qua bộ phim Tuyết Hoa Thần Kiếm (The Snow is Red), được chuyển thể từ tiểu thuyết Giáng Tuyết Huyền Sương của nhà văn Ngọa Long Sinh.Bộ phim đã qua gần 30 năm rồi nhưng kết phim vẫn khiến người xem ray rứt trong lòng. Có người cho rằng tinh cảm của La Huyền đối với Tiểu Phụng chỉ dừng lại ở mức thầy trò nên dù có thế nào cũng không thể tiến xa hơn được. Không biết bởi vì chú Khương Đại Vệ diễn hay quá mà tui lại nhìn ra trong mắt của La Huyền có tình yêu đối với Tiểu Phụng . Có lẽ vì đạo lý "Một ngày làm thầy cả đời làm cha" nên La Huyền luôn ngấm ngầm chịu đựng, không dám thể hiện ra, và cũng vì một phút không kìm được lòng mà phải hối hận một đời.Là fan trung thành của phim nên tui không muốn La Huyền phủ nhận tình cảm này, muốn ông có thể một lần nữa sữa chữa lỗi lầm của mình nên tôi quyết định giúp Tiểu Phụng trùng sinh.Lần này trở về Tiểu Phụng có muốn cùng La Huyền tiếp tục hay lại muốn bắt đầu một cuộc đời mới của mình với Trần Thiên Tướng. Tất cả sẽ có trong NGHIỆT DUYÊN THIÊN MỆNH, mong mọi người cùng đón nhận và có điều gì sai sót mong mọi người bỏ qua nha ❤…

haonguyet1605

Thể loại : ngôn tình, trọng sinh, hiện đại, 1v1, tá thi hoàn hồn, giới giải trí, hoàn.Sơ lược :Lâm Lam dựa vào chính mình thiên tư cùng cố gắng, gia nhập liên hiệp quốc đồng thanh phiên dịch viên đoàn đội, ngay tại của nàng tốt đẹp nhân sinh vừa triển khai một góc lam đồ thời điểm, công dã tràng nan đã xong hết thảy. Tỉnh lại sau, nàng phát hiện chính mình thế nhưng thành một cái tam lưu nữ tinh Lâm Tiên Thụy. Này nữ ngôi sao tướng mạo diễm lệ, dáng người xinh đẹp, nhưng là có tiếng xấu, vì thượng vị cùng nhiều nam nhân không hề đang lúc quan hệ. . . Thả xem thay đổi linh hồn tam lưu nữ tinh là như thế nào trưởng thành sáng lên !…

dangntt

Tác Giả: Mã Đễ Nhĩ Đáp Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Ngược luyến , Đô thị tình duyên , 1v1 , Chữa lành , Chức nghiệp tinh anh"Em chỉ làm những việc tôi cho là thú vị với anh, Lục Phóng Tranh." Cô quyến rũ như một bông hồng Anh tháng Năm, quấn đuôi chiếc cà vạt quanh cổ tay để lau mồ hôi cho anh, "Có những việc không thể ép buộc được."Ngay cả khi vô tình, cô vẫn làm say đắm lòng người, "Nếu anh càng muốn ép buộc thì sao?"…

polarisalone

Đây là tập hợp trích đoạn của nhiều Sách của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh.Tôi đã chọn lọc lại các chương, các đoạn ngắn mà riêng cá nhân tôi tâm đắc nhất để cần ghi nhớ học tập và thực hành cho bản thân tôi.Đây là do cá nhân tôi tự sưu tầm chọn lọc, trích đoạn ra từ tác phẩm gốc. Cho nên đây không phải là tác phẩm nguyên gốc. Nếu ai cần xin hãy mua sách hoặc tìm nguyên gốc đọc nhé!…

ThanKhuyen249

Game of death - Trò chơi tử vongTác giả: Tòng ZeroThần Khuyển (TK) editing.Thể loại: Ngôn tình, HE, có cp, xuyên không, hắc ám, ma quái.★Truyện được đăng duy nhất trên Wattpad, không vì mục đích thương mại hay lợi nhuận.★Văn án:Dư Tô click mở một cái ứng dụng di động, trong nháy mắt, cuộc sống bình phàm, sinh hoạt nhàm chán, nhân sinh áp lực, rốt cuộc đã thay đổi.Khách sạn không lối thoát, chơi trốn tìm sinh tử, sơn thôn hẻo lánh âm u tà ác, những thiếu nữ bị cầm tù trong cửa tiệm salon tóc...Từng màn nhiệm vụ áp lực đến mức làm người ta không thể hô hấp, thế mà lại đều có liên hệ với thế giới hiện thực...Nhận xét tác phẩm:Hành văn ngắn gọn, tiết tấu thanh thoát, lấy cốt truyện chính triển khai, lấy từng màn nhiệm vụ vô hạn đặc tả từng hiện thực xã hội tàn khốc, lấy mạo hiểm kích thích dẫn dắt người đọc suy nghĩ sâu xa.Ps: Đây là truyện kinh dị có cp. Cũng không phải thể loại quá hiếm gặp nếu mọi người là dòng fan truyện kinh dị. Tuy nhiên, tác giả viết khá ổn, có hài có bi có ghê rợn. Nhiệm vụ sẽ phức tạp hơn qua từng màn chơi.Nữ chính không phải dạng bánh bèo, thánh mẫu hay quá cường đại, chỉ khá tinh ranh + kỹ tính, co được giãn được, cũng không quá dựa vào nam chính để sống sót.Truyện theo hướng tăng tiến, càng về sau càng hấp dẫn.Đăng vì sở thích thôi! (≧﹏≦)…

OathGrass

Câu chuyện được xây dựng ở một thế giới khi bạn được chào đời với năm trái tim rực rỡ ở trên cổ tay của mình. Khi bạn tổn thương hay tan vỡ ở bất cứ phương diện tình cảm nào, một trong số những trái tim ấy sẽ đánh mất sắc đỏ vốn có của nó và nhạt mờ đi dần. Một khi tất cả năm trái tim ấy đều đục màu đi, họ nói rằng bạn sẽ không bao giờ có thể phải lòng một ai khác được nữa.Cùng gặp mặt Choi Beomgyu; một sinh viên chuyên ngành âm nhạc với duy nhất một trái tim còn sót lại, chỉ vừa đủ để bản thân tạm thời vượt qua tình trạng mong manh của mình. Nó căn dặn với bản thân rằng mình sẽ không bao giờ tìm đến tình yêu một lần nào nữa để cứu lấy chính mình khỏi lời nguyền đó.Điều ấy thay đổi vào cái ngày Kang Taehyun bước chân vào cuộc đời của nó với năm trái tim hoàn toàn trên cổ tay, như là một lời chế nhạo đối với Beomgyu. Thật ác ý thay, Beomgyu cá cược với bạn của nó rằng nó có thể làm tan vỡ một trong những trái tim ấy của Taehyun. Mất đi một trái tim thì đã sao nào?Điều mà nó không ngờ đến rằng bản thân có thể phải lòng đối phương trong suốt quá trình ấy, kéo theo cái chết không thể tránh khỏi của nó.Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.…

nhnhua

ron, hermione và những câu chuyện ngắn chưa được kể.[tất cả đều không thuộc quyền sở hữu của mình, mình chỉ dịch lại sang tiếng việt hoặc sưu tầm ở nhiều nguồn khác nhau. dịch chủ yếu dựa vào gg trans và chat gpt nên có gì sai sót mọi người thông cảm và góp ý để mình sửa ạ. mình sẽ để bản gốc ở cuối các chương]©️ bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả gốc và phi thương mạistarted: 10/06/2023end: not yet…

ameriaeberando

làm nhiều convert sợ bị báo cáo chính quyền qus…

Lucasta_Hylaris

[...]Tại phòng họp của trụ sở hội thợ săn, các thành viên cấp cao của hội đang trong giờ họp của mình.Chủ hội Onion đang phân công nhiệm vụ cho các cấp dưới thì một luồng ánh sáng xuất hiện ngay giữa phòng họp, mọi người theo bản năng mà che mắt lại. Khi ánh sáng ấy vụt tắt, họ bất ngờ khi thấy một cô gái nằm giữa căn phòng.Jennis từ từ đứng dậy, lấy tay xoa xoa thái dương.*Đây là...quá khứ ư!?*_ cô bàng hoàng, chưa kịp loading nổi thông tin thì một giọng nói vang lên."Cô là ai?!"- Trích_Chương 1: Mở đầu-Quay về quá khứ -----*Nhân vật chính: Jennis ( Dennis x Jena )Author: TgHatt78 - Hatt3248Chỉ đăng duy nhất tại tài khoản Hatt3248 ở Wattpad, những tài khoản và trang web khác đều là lậu!Tình trạng truyện: Đã hoàn thành với 124 chương truyện chính và vài chương lặt vặtĐang trong quá trình ra phần haiSẽ có thông báo khi ra phần hai!Cảm ơn các bạn vì đã theo dõi và ủng hộ...."Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ^^"…

Hoathanh106

Tác giả: jiuxCre fanart: 随时饿的慌Tác giả nguyên tác: Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc CP: Leonard x KleinTóm tắt: "Cậu biết đấy, đôi khi..." Leonard nói, ánh mắt anh nhìn về phía xa xăm. "Tôi tự hỏi liệu mình có thể làm gì đó để ngăn cản tất cả những chuyện đó hay không. Tôi ước mình có một cơ hội khác, để làm lại từ đầu- không còn vô dụng như thế nữa." Anh không cần phải nhắc đến chuyện mà mình muốn ngăn cản; bởi vì những kí ức đen tối đó đã sớm lơ lửng quanh họ tự bao giờ.Klein nở nụ cười buồn, chìm trong suy tư. Cậu nhẹ nhàng lập lại lời Leonard vừa nói. "Tôi cũng ước mình có cơ hội làm lại lần nữa." ...Sau 5 năm, Klein tỉnh lại sau giấc ngủ và chân chính trở thành Quỷ bí chi chủ.Nhưng mà, cả cậu cũng không ngờ rằng chỉ bằng một lời nhận xét thiếu suy nghĩ đã đưa cậu trở về quá khứ tám năm - trước khi tất cả bắt đầu, trước khi mọi chuyện diễn ra. Vậy liệu cậu có thể thay đổi quá khứ và có được một tương lai tốt đẹp hay không? TH: Nếu bạn đã đọc Quỷ bí chi chủ và cảm thấy tiếc nuối cho cái chết của những người đã hy sinh. Hay cho sự chia ly của gia đình Moretti. Thì đây là một fic sẽ bù đắp cho những tiếc nuối này. Bởi vì đây chính là cuộc hành trình thay đổi quá khứ của Klein và Leonard nhé (⁠〃ﾟ⁠3ﾟ⁠〃⁠)*LƯU Ý*: Không đảm bảo chính xác 100% nhưng mình sẽ cố gắng hết sức có thể. Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả.…