Việt vương câu tiễn
…
Không khí có mùi kim loại pha lẫn mùi gió ẩm, rất khác với quê hương xa xôi của cô - nơi mùi nắng và cỏ dại luôn đọng lại trên da sau mỗi buổi chiều. Cô đứng giữa sân bay đông đúc, vali nhỏ bên chân, cảm giác như vừa bước ra khỏi Trái Đất và rơi xuống một hành tinh khác.…
Ánh nắng chói chang của mùa hạ năm ấy đã xuyên qua những tán cây mà dội thẳng vào phòng tôi,và cũng đã đem đến cho tôi một tia sáng đầy rực rỡ, ấm áp nhất đời này.…
Đây là bản dịch Synchronicity của mình, truyện gốc (tiếng Anh) lấy từ web https://synchronicitynovel.blogspot.com/Cái này chắc chỉ là novel do fan viết thôi vì chính tác giả đã khẳng định series này không có lightnovel, nhưng mình thấy truyện khá hay nên quyết định dịch nó, tiếc là cũng chỉ có 4 chương chứ không có đủ cả series, và blog gốc đã ngừng cập nhật truyện này 10 năm nay rồiThôi thì dịch để đây coi như một kỷ niệm vậy. Hy vọng mọi người đọc và góp ý cho mình ạ, vì mình cũng không phải dịch giả có kinh nghiệm gì…