hongtham3546

Tác giả:Thính NguyênThể loại:Đam MỹNguồn:Sưu tầm Truyện được chuyển khi chưa có sự cho phép vui lòng đừng rcm bất cứ nơi đâu!! Xin cảm ơnGiới thiệuKiếp trước Lý Long Phúc cắt đứt quan hệ với gia đình đi xa tha hương, bị phản bội, bị người ta giẫm dưới chân mặc sức sỉ nhục, chết rồi lại trôi dạt chốn lạ, linh hồn không thể về lại cố hương.Thật không ngờ một sáng tỉnh mộng lại trùng sinh.Năm ấy cha chưa mất sớm, mẹ vẫn dịu dàng nhã nhặn, bà nội còn trên thế gian, gia đình mỹ mãn.Lý Long Phúc quyết tâm không giẫm lên vết xe đổ ngày trước, khiến cho những năm đầu 90 của đại gia tộc họ Lý trong giới điêu khắc gỗ Kiến Kinh náo loạn hết cả lên.Đứa con trai nhỏ như đắp từ phấn đẽo từ ngọc trong nhà hay nhõng nhẽo thì cũng thôi đi, đã thế hở chút lại rơi nước mắt ngà.Thầy bói quả quyết: Tà linh nhập xác, phải tìm người thích hợp trấn áp.Sau đó "nắm sữa" bị đẩy vào nhà Hoàng Huyễn Thần cách vách.Nhà họ Hoàng là gia đình quân nhân trú quân ở đây, nơi đó có dương khí mạnh nhất.Sau đó nữa tất cả mọi người được thấy cảnh "chíp bông" chạy ù ra ôm lấy đứa con trai độc đinh vừa đi học về của nhà người ta."Anh ơi." Bé con dụi mặt vào hõm cổ thiếu niên nũng nịu.Đây là ký ức đã mờ nhạt đi trong những tháng ngày vỡ tan về sau của cậu.Là người mà bao năm không gặp, nhưng đến cuối cùng lại vượt ngàn dặm trường từ quân đội trở về nhặt xác chôn cất cho cậu..----…

KhuCanhTru

Tên truyện: Trọng sinh chi tướng quân VS tướng quânTác giả: Mông Diện Đại Hiệp (蒙面大侠)Tình trạng bản gốc: Hoàn (93 chương chính văn + 2 PN)Tình trạng bản dịch: Đã hoànEditor: SnapsNguồn: cucmoluoi.wordpress.comThể loại: tương lai, tinh tế, cơ giáp, song trọng sinh, mặt lạnh ít lời chiếm hữu dục cường công x ngạo kiều cường thụ, cường cường, HECP: Hình Chiến x Cố KhâmVăn án:Truyện phát sinh tại thời đại Tinh tế, thời điểm cuộc chiến tranh giữa liên minh nhân loại và bộ tộc Satan đến từ nơi xa xôi ngoài tinh hệ đang diễn ra vô cùng ác liệt.Cố Khâm cuối cùng cũng trở thành tướng quân sau khi tham gia vô số chiến dịch lớn nhỏ. Thế nhưng tại nhiệm vụ đầu tiên sau khi thăng quân hàm lại ngoài ý muốn mà mất mạng, sống lại tại thời điểm hắn vừa mới nhập học tại trường quân sự.Khiến hắn bất ngờ chính là hắn dù có được kinh nghiệm thực chiến phong phú lại vẫn không cách nào vượt qua được Hình Chiến, người nhập học cùng thời điểm với mình, tương lai chính là tướng quân trẻ tuổi nhất trong lịch sử của liên minh, trong khi hiện tại đối phương mới chỉ là một quân giáo sinh. Đây không lẽ chính là thiên tài trong truyền thuyết?Cố Khâm theo bản năng mà tranh đua cùng Hình Chiến, tranh tới tranh lui, hình như có thứ gì đó đã bắt đầu thay đổi...Tướng Quân VS Tướng Quân, đến đấu thử xem rốt cuộc là ai hơn ai!Người đăng: Trầm Vân.…

mlsw02

Tên Hán Việt: Viễn đạo nhi lai đích công chủTác giả: Kỳ Nhan Chước ChướcTình trạng gốc: Hoàn thànhTình trạng edit: 04/04/2025 - 03/05/2025Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Niên thượng, Nhẹ nhàng, 1v1Editor: Bọt iuNguồn: Wikidich, Trường Bội…

lizzie2425

Tác giả: Trọc Tửu Nhuận HầuEditor: LizzieThể loại: Bên ngoài lạnh lùng bên trong bình dấm chua trung khuyển công X tiểu khả ái ôn hoà thụ, ông trời tác hợp, trọng sinh, điềm văn, vườn trường, hiện đạiNguồn QT: Kho tàng đam mỹ…

hwagiang

Tác giả : Thanh Thanh Thùy TiếuTừ chương 1-200.Bị đầu độc mà qua đời, hình ảnh cuối cùng mà Quý Noãn nhìn thấy chính là bóng một người đàn ông cao lớn bước tới bên cửa phòng giam, đó không phải ai xa lạ mà chính là Mặc Cảnh Thâm - người chồng mà mười năm trước cô dùng việc tự tử để buộc hắn ly hôn.Mở mắt tỉnh lại, Quý Noãn bất ngờ phát hiện mình đã sống lại ở thời điểm mười năm về trước, đó là khi cô còn là bà Mặc - người phụ nữ xinh đẹp, kiêu ngạo và có cá tính nhất Hải Thành, khi ấy cô rất coi thường người khác và đặc biệt không thích sự liên hôn giữa hai họ Mặc - Quý. Trong quá khứ, cô đã tự cắt cổ tay để ép Mặc Cảnh Thâm ly dị, ép anh phải thề không được xuất hiện trước mặt cô, để rồi sau đó, nhà họ Quý sụp đổ.Cô lang thang phiêu bạt, bị bọn buôn người bắt đi, bị vu oan rồi chết trong nhà giam, còn Mặc Cảnh Thâm trở thành người đứng đầu Tập đoàn Shine, giữ đúng lời hứa, mười năm không một lần quay lại Hải Thành.…

natalitran94

Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , OE , Tình cảm , Xuyên việt , Xuyên nhanh , Thị giác nam chủKỷ Trường Trạch nhiệm vụ là bảo hộ sẽ bị các loại cực phẩm tra nam hủy diệt cả đời người.Sau đó, hắn xuyên thành này đó cực phẩm tra nam.- Những năm 80 được sủng ái cực phẩm tiểu nhi tử- Ăn sạch sẽ không nhận trướng ăn chơi trác táng phú nhị đại- Cao bằng cấp lại càng muốn ăn cơm mềm phượng hoàng nam- Ghét bỏ cha mẹ liên lụy không nhận cha mẹ đứa con bất hiếuKỷ Trường Trạch xuyên qua tới sau:Không tiến tới lười biếng tâm can tiểu nhi tử thế nhưng thành địa phương nhà giàu số một.Ăn chơi trác táng phú nhị đại thành sủng thê cuồng ma.Cơm mềm phượng hoàng nam ở thê tử nhà mẹ đẻ gặp được phá sản nguy cơ khi ngăn cơn sóng dữ.Đứa con bất hiếu áo gấm về làng vì phụ mẫu biến tìm danh y.Còn thừa thế giới đãi định, như cũ tẩy trắng tô sảng văn.…

AdachiSensei

Tác phẩm: Đừng ăn nữ nhi dấm! Tác giả: Nhất Vạn Trương Tổng Số chương: 127 chương.Thể loại truyện: Nguyên sang - Bách hợp - Cận đại hiện đại - Tình yêu Thị giác tác phẩm: Chủ công Phong cách tác phẩm: Nhẹ nhàng Tag: Sinh con - Niên hạ - Khoa học viễn tưởng - Đô thị tình duyên -Vai chính: Mã Hưu (hoạ sĩ truyện tranh) x Mâu Chi Thanh (nhà toán học)- Vai phụ: Mâu Duyệt…

hoahongdaoktx

Tên khác: Sau khi gả cho bạo quân ta mỗi ngày đều nghĩ mình đang thủ tiếtTác giả: Phù Bạch KhúcNguồn: Kho tàng đam mỹ - fanficEdit: Hoa Hồng ĐàoSố chương: 119c + 17 PNTình trạng edit: 118c (dừng edit vì đã được NPH công bố bản quyền)Cổ trang, cường cường, song khiết, cung đình hầu tước, tương ái tương sát, giả heo ăn hổ, ngọt sủng, đối với người ngoài tàn bạo đối với vợ bó tay toàn tập bạo quân công X phúc hắc điềm tĩnh mỹ nhân thụ, 1 x 1, HE.---------Tần vương Cơ Việt - bạo quân khiến bảy nước vừa nghe tên đã sợ mất mật, lại gặp phải một kẻ khắc tinh - phong thái mảnh mai yếu đuối, dung nhan tươi đẹp đoan chính, dám trước mặt hắn hô mưa gọi gió.Đế vương trẻ tuổi nhìn thanh niên có đôi mắt quyến rũ rung động lòng người đang cầm lưỡi dao găm bén nhọn kề lên cổ mình, giọng lạnh như băng:"Vệ Liễm, ngươi muốn tạo phản ư?"Vệ Liễm mỉm cười, thân mật cọ cọ môi hắn: "Nếu huynh đối xử tốt thì ta sẽ hầu hạ vua, còn huynh không đối xử tốt thì ta đành phải hành thích vua vậy."--Văn án: Công tử nước Sở phải đến nước Tần làm con tin, vì cải thiện chất lượng cuộc sống nên có ý định tiếp cận Tần vương máu lạnh tàn bạo trong truyền thuyết, lại bất ngờ phát hiện Tần vương thật ra chỉ là một nam tử ngây thơ khả ái trêu chọc một chút là tức giận mặt đỏ bừng nói không nên lời. Hai người ngày ngày ở chung mà dần dần nảy sinh tình cảm, trải qua thử thách cho tới khi thẳng thắn thổ lộ tấm lòng, sau đó cùng nắm tay nhau chinh phạt thiên hạ, lập nên cơ nghiệp đế vương trăm năm.…

daodinhluyen

Tác phẩm : Nguyện giả thượng câu - 愿者上钩Tác giả : Minh Dã - 明也Thể loại : Hiện đại, câu dẫn, HETình trạng bản raw : 137 chương - HoànCouple : Tần Vãn Thư x Tả Khinh HoanTranslator : QT, /p>Editor : nusoco, meomeo177Link : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=437725**********************************************Lưu ý: truyện này ko phải do tôi edit nha, chỉ là muốn để vào bộ sưu tập thôi…

yangchuxiao

Tác giả: Lâm bảo cơ niCác loại mỹ nam tử bị khai phá đến sa đọa chuyện xưa. Tiểu sảng văn, không định kỳ đổi mới, không có logic còn lôi người báo động trước chữ bao gồm cái gì xử nữ tiểu huyệt, còn có công có thể đương chịu cha tuổi tác, có lẽ về sau còn có np a, người qua đường a linh tinh…

Khnhphm0609

"GHÉT" xoay quanh câu chuyện trớ trêu giữa Trung Anh - một antifan nổi tiếng, và Lâm Anh - idol lạnh lùng, kiêu ngạo. Họ gặp nhau khi Trung Anh vô tình trở thành staff hậu trường, rồi từ ghét hóa mê, từ đối đầu trở thành người yêu. Ẩn sau những màn cãi vã hài hước và lấp lánh cảm xúc là bí mật thân phận mà Trung Anh luôn giấu kín.Cre ảnh bìa: trên ảnh…

Memory_Land

Tên truyện: Bé Phượng Hoàng Được Cả Nhà Yêu ChiềuTên gốc: Đoàn sủng tiểu phượng hoàngTác giả: Lý Ôn TửuMô tả: Hóa ra tôi là Phượng Hoàng "nhỏ yếu" nhất nhà.Tag: Cường cường, thiên chi kiêu tử, điềm văn, sảng văn, nhẹ nhàng, đoàn sủng, chủ thụNhân vật chính: Túc Lê (Túc Ly*)*Ly 离 là khoảng cách, Lê là 黎 trong lê minh 黎明 - bình minh/tờ mờ sáng - nguồn gốc tên của thụ và em trai thụ. Hai chữ Ly và Lê viết khác nhau nhưng đều đọc là [lí].Vai phụ (công): Ly Huyền ThínhDàn ý: Hãy trở thành một con yêu quái có ích cho xã hội!Đào hố ngày 6/3/2024 - lấp hố ngày 19/3/2025…

leistheonce

Độ dài: 36 chương + 12 chương đặc biệt.Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên họ gặp nhau, đã có một sức hút vô hình giữa họ.Không lâu sau, cả hai người đều nhận ra rằng mình thầm mong muốn có một tình bạn với nhau trong một số khoảnh khắc nhất định.Những khoảnh khắc bí mật chỉ có giữa hai người họ. Khi cùng nhau nằm trên một chiếc giường.Hai đôi môi đang hôn nhau say đắm tách ra trong một giây ngắn ngủi.Aiwarin đẩy nhẹ vai nàng, người đang giữ gáy cô, trước khi nàng đẩy cô ngồi dậy trên chiếc giường mềm mại mà Aiwarin vẫn luôn ngủ một mình.Đây là lần đầu tiên nơi này chào đón vị khách đặc biệt nhất của cô.___Author: Serenista.English version: Sunyan.Translator: Lacey.Lưu ý: Truyện được tác giả viết chủ yếu với văn kể chuyện, còn mình dịch từ bản tiếng Anh sẽ biến đổi thêm thắt vài chữ để nó thành văn xuôi, văn viết, chỉ với mục đích là đọc cho mượt mà hơn, sẽ không làm thay đổi nội dung truyện.*Dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nếu có vấn đề mình sẽ xoá.…

LisNhn

Truyện Tổng Giám Đốc Xin Anh Nhẹ Một Chút viết về số phận bi thảm của người con gái mà tưởng chừng như cô đang sống trong hạnh phúc. Vốn làm trong bộ phận chăm sóc khách hàng nhưng cô bị quản lý của mình xem như món quà tặng sếp tổng. Cô bị tổng giám đốc xem như tình nhân và coi cô như trò tiêu khiển mà cô cứ nghĩ rằng mình sẽ làm phu nhân tổng giám đốc. Trước ngày kết hôn, cô bị kết tội phải chịu y án hai năm tù. Sau khi ra tù cô mới biết rằng cô chỉ là con tốt thí trong tay những kẻ đầy quyền lực và tiền bạc.Vào tù hai năm, cô mòn mỏi mong chờ anh từng ngày từng đêm. Đến khi ra tù lại nghe được tin anh sắp kết hôn. Thì ra tất cả đều là anh toan tính trả thủ cô thay cho người phụ nữ anh yêu. Không bao giờ có cái định nghĩa tình yêu giữa 2 người. Cứ tưởng rằng cả hai xem nhau như người dưng nước lã, nào ngờ anh lại biết được khi cô ngồi tù đã sinh ra đứa con của anhCùng chờ xem truyện tình đầy oan trái này có kết quả không nhé!!!…

ks1999___

Tác phẩm: Ngã Đích Đái Cầu Lão Bà Yếu Đăng Cơ (我的带球老婆要登基)Tác giả: Giang Nhất Thủy (江一水)Tác phẩm thị giác: Chủ côngThể loại: Sinh tử, niên hạ, thiên chi kiêu tử, giáp máy, ABO, cưới trước yêu sauĐộ dài: 187 chương Nhân vật chính: Thẩm Lê, Sở Thanh YVăn ánMột câu nói giới thiệu tóm tắt: Một lần bất ngờ đánh dấu Bạch Nguyệt Quang sau khi, ta chạy trốn mười năm, trở về đối phương đã có ta oa mà chuẩn bị tạo phản đăng cơ.Nhắc nhở một: ABO nguyên tác thiết.Nhắc nhở hai: Nữ chủ một trong là một viên sinh mệnh tinh cầu. ABO là bì, người ở ngoài luyến là hạt nhân.Phân hoá sau vì cấp D Alpha Thẩm Lê, là Hầu tước phủ có tiếng phế vật người thừa kế. Chỉ là linh hồn đến từ Lam tinh nàng, tại trạch đấu cùng tòng quân trong lúc đó, lựa chọn ngao du Tinh Tế.Ngay ở nàng kế hoạch đại nhị quân huấn trốn đi đế quốc năm đó, bất ngờ phát sinh -- nàng đánh dấu một Omega.Omega tên là Sở Thanh Y, truyền thuyết thần lực cao tới 3S, người đẹp tâm thiện, xuất thân cao quý, là đế quốc học viện quân sự tất cả mọi người tình nhân trong mộng, cũng là đế quốc Hoàng Thái nữ coi trọng Thái nữ phi.Khoai lang bỏng tay!May là đối phương cũng không có làm cho nàng phụ trách ý tứ, ba bóng đêm qua đi, Thẩm Lê chạy đi liền chạy. Không ngờ nàng mới vừa nói lời từ biệt xong, liền bị người một phát bắt được: "Chờ đã. . ."Thẩm Lê cúi đầu, nhìn thấy một tấm hoàn mỹ đến gần như yêu nghiệt mặt. Đối phương cầm lấy quân phục của chính mình, trắng loáng đốt ngón tay ửng hồng: "Ta có một phần Công t…

Thotho03

TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC UPLOAD TẠI WORDPRESS ( bản beta) https://thotho03.wordpress.com/Hán Việt : Xuyên thành ngụy beta giảo liễuTác giả: Lô Vĩ Mộc Số chương : 75 (71 chương chính văn+ 4 chương pn)Nguồn : Wikidich, Tấn Giang, shubao, google dịch. Editor: ThỏBeta: Jenny(chương 1-25), celine(chương 25-29), Noll (chương 30-hết)Tình trạng bản gốc : HoànTình trạng bản edit: Hoàn ( 26/10/2020 -31/01/2021)Tag: Ảo tưởng không gian, hiện đại hư cấu, xuyên thư, đam mỹ, cưới trước yêu sau, sinh tử, ở pn có bánh bao (xuất hiện không nhiều.) Có H (kéo rèm).Ôn nhu phúc hắc công x vô tư lạc quan thụ Vai chính: Việt Phỉ, Cố Nguy*Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi wattpad chính chủ. ( nói thế thui chứ tui biết truyện 4' sẽ không tha cho tui đâu) * Editor cũng rất bận, có thể tiến độ ra chương sẽ chậm hoặc không đều, mình cũng khó đảm bảo bản thân liệu có drop truyện hay không, nên khuyến khích mọi người chờ tag hoàn hẵng vào đọc ^^. ( nhưng cũng vẫn mong sẽ có người đồng hành cùng mình.) *Editor nửa chữ tiếng Trung cũng không biết, bản dịch sẽ còn bịa đặt đôi chỗ, mong các bạn thông cảm (độ chính xác chỉ lên tới khoảng 50-60%).*Lần đầu edit sẽ có rất nhiều sai sót, có gì các bạn đừng ngại góp ý ^^ *Vui lòng không hỏi câu kiểu "công thụ khiết/sạch không?", chủ nhà xin phép không trả lời, muốn biết thì vào đọc, cuốn truyện này sẽ cho các bạn câu trả lời.Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.…

ChauAn259205

Daou kết hôn với Offroad dưới sự ép buộc của hai gia đình Offroad từ nhỏ đã thích Daou nên luôn lẻo đẽo theo sau lưng anh cậu coi anh như mặt trời còn anh một người kiêu ngạo luôn coi cuộc hôn nhân này là một trò cười mà anh muốn trốn tránh vì vậy mà suốt từ khi kết hôn anh luôn tránh mặt cậu còn không thì cũng làm tổn thương cậu đủ kiểu mãi cho đến năm thứ 4 khi hai người kết hôn một chuyện đã xảy ra thay đổi cuộc hôn nhân đã sớm rạn nứt này…

truyencungdau

[HOÀN]Thể loại: cổ đại, cung đấuEditor: Huệ Hoàng hậuVăn án :Từ đích trưởng nữ được nhận hàng nghìn hàng vạn sủng ái đến Tương trắc phi phủ thái tử.Từ trạch đấu trong phủ thái tử đến cung đấu kinh tâm động phách trong hậu cung.Đến xem đường đường là trưởng nữ làm sao phá tan trở ngại đoạt được quân tâm.Lời editor: Văn án như vậy thôi, nhưng nhịp điệu truyện không nhanh, không đấu long trời lở đất như kiểu "Nghề làm phi" hay "Hậu cung Chân Hoàn truyện" đâu ạ.Truyện khá nhẹ nhàng và chi tiết. Truyện miêu tả rất tốt từng sự kiện trong cuộc đời của nữ chính, miêu tả rất tinh tế từng sự biến chuyển trong cuộc sống cũng như tình cảm của nữ chính và nam chính, cũng như mối quan hệ với mọi người xung quanh. Cá nhân mình rất thích đọc những truyện xây dựng tỉ mỉ như thế này, không khiến mình cảm thấy quá yy (bàn tay vàng) hay như đa phần truyện thị trường bây giờ.Nhẹ nhàng nhưng sâu sắc! Đó chính là cảm nhận của mình.-----Nhắn gửi: Truyện đầu tay từ chục năm trước nên bạn nào đọc thì thông cảm giúp team các sạn trong truyện nhé. Bọn mình không có thời gian để beta lại truyện hihi…

Yeekies

Tên gốc: 反派师尊是美强惨Hán Việt: Phản phái sư tôn thị mỹ cường thảmTác giả: Chẩm Tửu Miên Hoa - 枕酒眠花Edit / Trans + Bìa: YeekiesTình trạng (gốc): Hoàn thành 82 chương (gồm 81 chính văn + 1 PN)Tình trạng (chuyển ngữ): Hoàn thànhNguồn: 21 chương đầu (Cà phê sữa đá - Wikidich), phần còn lại (Tấn Giang)Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại, HE, Tình cảm, Tiên hiệp, Tu chân, Ngọt sủng, Gương vỡ lại lành, Chủ thụ, 1v1Bản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,... có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.…

pastarose555

Thể loại: Thể loại: Nguyên sang, Hiện đại, HE , Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Song khiết, Xuyên sách, Hào môn thế gia, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Trâu già gặm cỏ non, 1v1, Nữ chủVăn Án:Kim Jennie xuyên vào một quyển sách, trở thành nữ phụ ác độc trùng họ trùng tên với cô trong truyện tổng tài bá đạo. Nữ phụ ác độc đã làm rất nhiều chuyện xấu, khiến Kim gia phá sản, cửa nát nhà tan, cuối cùng thì bị luân gian đến chết. Kim Jennie tỏ vẻ, ôi chao cái vận mệnh này, cô không chấp nhận được.- Vì thế, đêm bị xuyên sách, Kim Jennie húp trọn cô út của nam chính. Từ đó về sau, Kim Jennie bắt đầu nếm trải cảm giác được độc sủng, trừ việc eo đau chân mỏi, không xuống được giường ra, thật sự không còn gì đáng phàn nàn nữa.- Tại tiệc rượu.Nam chính ôm nữ chính đang khóc sướt mướt đứng trước mặt Kim Jennie, cường thế tỏ vẻ rằng nữ chính yêu hắn ta thật lòng, bảo cô đừng lãng phí tâm tư nữa. Cô út của nam chính ôm lấy eo nhỏ của Kim Jennie một cách đầy chiếm hữu: "Đây là vợ tôi, gọi thím."…