Dịch bài đọc trong Barron's essential words for the Ielts
Mình sẽ dịch các bài đọc có trong quyển này, không dịch tất cả các bài, chỉ các bài mình thích thôi @.@…
Mình sẽ dịch các bài đọc có trong quyển này, không dịch tất cả các bài, chỉ các bài mình thích thôi @.@…
Tên hán việt: Thất Linh Kiều Hậu Nương Dưỡng Manh Tể TểTác giả: Kiều Vi AnNguồn: Wikidich+ Web TrungSố chương: 251 chương +Thể loại: Nguyên sang, Cận đại, Hiện Đại, Mỹ thực, HE.Editor: Khoai Lang MậtDịch: AnVăn án:Tô Tiếu Tiếu đọc sách giỏi, bây giờ thì cô lại thấy xấu hổ.Đã sáu năm trôi qua, cũng không ai biết tới khi nào kỳ thi tuyển sinh đại học mới tiếp tục lại.Người trong thôn không xứng với cô, người thành phố lại xem thường cô, cao không được mà thấp càng không, thật là tự biến mình thành "Gái già độc thân".Một thanh niên tri thức nói rằng anh ta sẵn sàng muốn quen thử, cha Tô hỏi anh ta khi nào kết hôn, anh ta liền nói rằng Tô Tiếu Tiếu chủ động quấn lấy anh ta, nên mới đồng ý quen thử, sau này muốn trở về thành phố, không có ý định lấy gái quê.Tô Tiếu Tiếu nhất thời nghĩ không thông nhảy xuống giếng tự vẫn, danh tiếng càng ngày thì càng xấu hơn, bà mai đi ngang qua Tô gia đều sẽ đi đường vòng.Ba Mẹ Tô tức giận đến thiếu chút nữa cưỡi Hạc quay về trời, kiên quyết không quan tâm có tốn bao nhiêu của hồi môn cũng phải để con gái gả đến thành phố ở...…
Thể loại : Ngược đãi toàn thân, Móc bọc công cộng, hại điện, Đâm lao theo lao, Unisex, siêu nhây.Phong cách truyện : Slow motion từng gương mặt thể theo phong cách Ấn Độ.Nhân vật : Lum la hạt dưa, loạn xì ngầu.Note: Câu truyện dựa trên tên của những nhân vật có thật, cái tên hội cũng là thật nhưng tình tiết của truyện thì max hư cấu do tác giả là cụ đây tự tưởng tượng ra. Các chư vị độc giả đọc xong cũng đừng ném trứng gà, rải tà, rù quến cụ nha. Câu chuyện chỉ mang tính chất giải trí mà thôi!!!hắc hắc...Văn án :Nàng cầm đầu tổ chức phi lợi nhuận đi tung tăng khắp ngõ ngách, luồn lách qua mọi eo nách, chui rúc từng cái xó xỉnh từ đầu phố đến cuối phố, công việc của nàng chính là MBCC ,uhm có thể nói công việc này rất ư là vĩ đại, cái tên tổ chức cũng vĩ đại không kém.Nàng thân là tổng giám tập đoàn Hô Ra Cô Cô (Hốt rác công cộng) nổi tiếng vang danh cả thiên hạ thế nhưng, thế nhưng thật ra thì không có thế nhưng ở đây tất cả là ĐM(Định mệnh) cả. Tất cả là ĐM, ĐM là tất cả đã mang rác đến với bọc( Người con gái thô lỗ, cộc cằn, đầy mùi bọc bốc mùi nơi công cộng, bị khùng, tưng tửng, thần kinh có vấn đề) -"Tội cho cô gái đó" Khắc Việt.…
Tác giả:Quyết TuyệtThể loại:Đam Mỹ, Xuyên Không, Hài HướcNguyên tác: Vị lai chi toàn thân thị bảoThể loại: đam mỹ, hài hước, tương lai, chủ thụ, sinh tử, 1×1, HENhân vật chính : Nhậm Sinh, Triệu Lăng Vũ..Vốn là một củ nhân sâm tu luyện thành hình người nhưng trong lúc Nhậm Sinh lại phải nhảy vào khe hở thời không vì không muốn rơi vào miệng của cừu nhân do bị kẻ thù đuổi giết. Nhưng lại không ngờ được lại bị xuyên tới tương lai, trong lúc đang trong tình trạng hôn mê lại bị ép trở thành thế thân của cô dâu đào hôn.Bừng tỉnh dậy,bản thân tự nhiên lại mọc ra thêm một trượng phu.... Tuy vậy nhưng Nhâm Sinh lại tỏ về vô cùng yêu thích...Sống lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp được khối "tức nhưỡng" ngon miệng như vậy! Thực chỉ muốn đem rễ chọt lên a a a a a a a a!Thế là, Nguyên soái đại nhân, bản thân đang bị trọng thương tê liệt trên giường đã có một cái "tiểu thê tử" cả ngày đối với y động thủ động cước kiêm chảy nước miếng…
Eris Boreas Greyrat trở thành nhân vật chính trong spin-off này của series cực kỳ nổi tiếng Thấp Nghiệp Chuyển SinhSau thất bại thảm hại trước Long Thần Orsted tại dãy núi Hàm Rồng Đỏ, Eris chia tay Rudeus và tìm đến Thánh Địa Kiếm Thuật để khắc phục sự non nớt trong kiếm pháp của mình. Với biệt danh "Chó Điên", cô không ngừng mài giũa kiếm kỹ dưới sự chỉ dạy của Kiếm Thần, khiến những "nanh vuốt" ngày càng trở nên sắc bén hơn bao giờ hết!Bản dịch được dịch trực tiếp từ phiên bản extra chapter LN Mushoku Tensei (Eng ver) (không phải WB của Chaika)Fan dịch: Melon…
Ngọt hay ngược tùy hứng .Cp này là người thật! Chỉ là , mối quan hệ của họ ở ngoài đời một trời một vực so với fic của tôi.Nếu các bạn có ủng hộ fic này, cảm ơn các bạn rất nhiều!Mô tả:Anh giã từ Barcelona thân yêu để đến với Paris, nơi mà anh gặp hắn.Rồi chuyện tình này sẽ đi về đâu?…
๖ۣۜThể loại: dị thế, kiếp trước kiếp này, trung khuyển diêm vương công x xinh đẹp ngạo kiều thụ, công sủng thụ, sinh tử, HE.๖ۣۜNhân vật chính: Âm Nhã Diệc x Long Ngọc.๖ۣۜEditor: Ryu.๖ۣۜBeta: Tử Ngạn.Văn án:Nhìn cái gì! Đang nói ngươi đó! Cái gì! Ai cho ngươi nhìn ta! Cũng không cho phép ngươi nhìn chằm chằm vợ yêu của ta!Cái gì? Ngươi nói mặt trời hình tròn? Cút! Rõ ràng là hình vuông! Là ai nói ư? Đương nhiên là vợ yêu xinh đẹp của ta nói!Vợ yêu của ta nói luôn luôn đúng! Cái gì? Vợ yêu của ta nói sai sao? Nếu vợ yêu của ta nói sai, mời xem lại điều trên!Đây là một tên rất cưng chiều vợ mình và là một Minh Vương không biết tiết chế, còn người được sủng ái kia đương nhiên là một Minh Hậu ngạo kiều.Người đứng đầu Lục giới, đó chỉ là truyền thuyết, Minh Vương thê nô đó mới là thật.Ta nguyện đổi Lục giới để thấy được nụ cười của em, chỉ cần em cao hứng, không có gì là không thể.Khởi đầu mới của Lục giới, chỉ vì sự tùy hứng của người kia, chỉ vì sự sủng nịch của Minh Vương.Lục giới giao cho em, nhỏ nhặt không đáng kể.Minh Hậu tùy hứng, Minh Vương phóng túng, thế giới mới này sẽ ra sao?Xem rồi sẽ rõ.…
14/2/2018Ngày ấy, ngày mà trời cao mang anh đến với em.Liệu anh có thấy những gì em thấy?Liệu anh có rung động như những gì em rung động?Liệu anh có được sự ấm áp cuốn lấy trái tim như em đã từng?Có lẽ là chính từ khoảnh khắc em và anh bước đến gần nhau.Cũng là lúc định sẵn em và anh không thể là người xa lạ.-------------------Chào mừng mọi người đã đến với trái bắp nướng đầu tiên của quán Bắp Ngọt nhé.Đây cũng là trái bắp đầu tiên được nướng và Bắp Ngọt cũng rất chăm chút để nướng trái bắp này thật ngon.Vậy nên mọi người trong khi chờ bắp chín hãy cùng xem cách chế biến nhé.Vì là bắp đầu tiên nên cũng không thể tránh khỏi việc bị lắc nhắc, lê thê trong cách trình bày.Nếu mọi người có không hài lòng thì chủ quán Bắp Ngọt xin chân thành xin lỗi.Và nếu mọi người có thắc mắc, hay nêu ý kiến thì hãy vào phần hội thoại trong hồ sơ của mình để hỏi nhé. Mình xin chân thành cảm ơn.…
Tô Du ở tuổi 37 quyết định nhận con nuôi, nhưng lại chết trên đường khi đi nộp hồ sơ, linh hồn cô xuyên không nhập vào một người phụ nữ đã lấy đời chồng thứ hai, cô ấy qua đời vì say nắng vào những năm 1970.Trong chớp mắt, Tô Du liền có một người đàn ông làm nghề lái xe, cùng hai đứa con trai, một đứa là con trai riêng của chồng, và một là con riêng của cô. Ồ, cô ấy còn nhỏ hơn cô mười tuổi, đi kèm theo còn có hệ thống Thư Mạn Pha (là hệ thống vườn đồi và cách xử lý cây).Làm mẹ kế đã khó, làm mẹ kế mang theo con ruột rồi tái hôn lại càng khó hơn, đứa con riêng bị bà ngoại dụ dỗ mê hoặc, không những không nghe lời, còn là một đứa trẻ ngỗ nghịch, luôn cướp đoạt đồ đạc của gia đình đem tặng ra ngoài. Con trai ruột thì như bình dấm chua, tâm tư mẫn cảm, ủy khuất không nói, liền sị mặt để cô đoán.Sự khởi đầu đã là địa ngục, người mẹ kế mới chưa từng làm mẹ bao giờ nên có chút luống cuống, cô dứt khoát vò mẻ không sợ rơi, không nói lý sợ tính tình ngang ngược, cô dùng thanh danh của mình để kiểm soát người khác, nhưng cuối cùng lại bị thanh danh phản ngược lại.…
ok, shipdom này không tồn tại nhưng vì tôi vã nên tôi sẽ khiến nó tồn tại- real shipname là fanta dâu vì không ai đặt tên ship cho họ cả, nên họ sẽ là fanta dâu- fic là Phantaminum x Enryu . dị ứng thì nút quay lại ở góc trên bên trái-OOC OOC , OOC 100% vì ông thần này bí ẩn đến nổi mình chả biết mống gì về hai chả hết. đến mặt mũi của hai người còn không rõ nữa kia mà😭 enryu là từ des của game còn phantaminum là tưởng tượng. và mình thì khg biết vì sao mình lọt hố được couple này help.…
Tác phẩm: Nguyệt Phù SinhTác giả: Sơ TâmBìa truyện: @Roselya_2347Tình trạng: Going onBắt đầu viết: 19.01.19Thể loại: Xuyên nhanh, cổ đại, hiện đại, tiên hiệp, kiếm hiệp, đô thị tình duyên, nguyên sang văn, không CP, huyền huyễn, phong thủy, mạt thế, linh dị thần quái, đam mỹ trá hình, hào môn thế gia, shobiz, cận đại, khoa học viễn tưởng, SE, HE, OE, BE, dị thế, tu chân, nhân thú, thanh xuân vườn trường, cung đình hầu tước, linh dị thần quái, cường thủ hào đoạt, nguyên thủy, kiếp trước kiếp này.Văn án:Sau bao lần thay triều đổi đại, bao phen thương hải tang điền, người trước mắt vài lần thành xương trắng, luân hồi đến quên mất chính mình, nhưng vết thương trong lòng vẫn âm ỉ chẳng hoen ố, thì ra, thật sự có những tổn thương, vĩnh viễn chẳng thể lành.*Đời người như một giấc mộng phù du, vật đổi sao dời, ân ân oán oán, yêu yêu hận hận, người đến người đi, khi nhìn lại vốn chỉ là ngắm hoa trong gương soi trăng đáy nước, chẳng qua là vì còn chấp niệm, còn si tâm mới thấy bi thương cực hạn.*Huyết lệ hóa chép hồng... bơi đến bên bờ bi thương.Diễn viên chính: Nguyệt Phù SinhPhối hợp diễn: Người qua đường vây xem A, B, C, D, Ất, Giáp, Bính, Tý,... + thực/ động vật các loàiĐánh giá và phát huy ý tưởng: Độc giả đáng yêuMọi chú thích của trong truyện đều do tác giả chú thích. Vui lòng không bê đi đâu khi chưa có sự đồng ý của tác giả.Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…
Thể loại: song trọng sinh, kiếp trước kiếp này, sinh tử, cổ đại, cung đình, chủ công, tra biến trung khuyển thụ x tự ti béo công, 1x1, HE, hoàn.Văn án:Kiếp trước Bàng Vũ Nhiễm là hưởng hết vinh hoa phú quý, tuy rằng bộ dáng là bình thường không được, cho dù là dáng người đều vĩnh viễn là mập mạp , hắn phụ thân vẫn như cũ đem hắn làm như trong lòng bảo. Đáng tiếc một cây cân thích thượng Văn Nguyệt công tử Phàm Nguyệt Linh, cuối cùng cửa nát nhà tan, ngay cả chính mình đều chết không có chỗ chôn. Sau lại, Bàng Vũ Nhiễm mạc danh kỳ diệu về tới gia đình hòa thuận thời điểm. Vì thế, hắn thề không hề thích Phàm Nguyệt Linh . Không phải hắn không muốn, mà là hắn không dám , hắn sợ kiếp trước chuyện tình lại tái hiện, cho liền quyết định cách Phàm Nguyệt Linh rất xa...... Nhưng là, không có người nói cho hắn, vì cái gì ngay tại hắn cần rời xa Phàm Nguyệt Linh thời điểm, Phàm Nguyệt Linh vị này đối hắn tránh không kịp nam nhân lại ân cần đến cực điểm, làm cho hắn lập tức liền mộng bức . Ai tới cứu cứu hắn, hắn nghĩ tới thượng bình thường cưới vợ sinh con cuộc sống, không nghĩ nếu bị người khác làm như ngốc bức ......Nhân vật chính: Bàng Vũ Nhiễm, Phàm Nguyệt Linh ┃ phối hợp diễn: Bàng Hàng, Viêm Hành Đạo, Viêm Nhiễm Vãn, Mục Phàm Cát, Ôn Bích Hàn ┃ cái khác: Viêm Nhiễm Trầm, Viêm Nhiễm Lạc, Viêm Nhiễm Hi, Mục Phàm Khang, Ôn Bích Khôn…
1.Tập đoàn nhà Đàm Chước phá sản, chỉ sau một đêm, cô tiểu thư kiêu kỳ nổi tiếng từng được mọi người nâng niu đã rơi xuống khỏi bệ thờ.Những công tử từng bị cô từ chối bắt đầu nhòm ngó vẻ đẹp của cô, dùng mọi thủ đoạn để tiếp cận.Đàm Chước chán nản và quyết định tìm cho mình một chỗ dựa.Cô nghĩ đến Triều Hồi Độ.Đây là một nhân vật nổi tiếng trong giới thượng lưu, được công nhận là quý phái và danh giá. Người ta đồn rằng đến giờ anh vẫn chưa kết hôn vì tiêu chuẩn của anh cao ngất ngưởng.Trên boong tàu tối tăm của buổi vũ hội, Đàm Chước chặn anh lại, không may nhìn vào đôi mắt màu hổ phách lạnh lẽo nhưng cuốn hút của anh.Đẹp trai thế này, khó trách tiêu chuẩn cao đến vậy -Cô tiểu thư vốn tự tin về nhan sắc của mình hiếm khi lúng túng: "Anh có thiếu vợ không? Da trắng dáng xinh... còn dịu dàng ân cần nữa?"2.Mọi người nhận thấy rằng Đàm Chước không hề khó khăn sau khi phá sản như họ tưởng, cô vẫn tỏa sáng, đẹp lộng lẫy và còn mở một cửa hàng đồ cổ.Cả giới xôn xao bàn tán.Cho đến khi có người nhìn thấy chiếc xe riêng của Triều Hồi Độ thường xuyên xuất hiện bên ngoài cửa hàng đồ cổ.Trong một buổi phỏng vấn với một tạp chí nổi tiếng.Phóng viên: "Nghe nói gần đây anh thường đến cửa hàng đồ cổ, có tìm thấy bảo bối mới nào không?"Người đàn ông trẻ tuổi xoay chiếc nhẫn biểu tượng quyền lực và địa vị của gia tộc, tỏa ra khí chất xa cách, khuôn mặt lãnh đạm mỉm cười:"Đón bảo bối về nhà."3.Ban đầu, Triều Hồi Độ cưới Đàm Chước về, coi c…
Tác giả: Đại Giả PhátThể loại: đam mỹ, xuyên qua, 1x1, trồng trọt (hương thổ), chủ công.Giới thiệu:Tác giả: Ta nghĩ cho ngươi đi trồng trọt Lộ Dĩ Nam: Ta lo lắng một chút Tác giả: Ta đã muốn quyết định , cho ngươi đi trồng trọt Lộ Dĩ Nam cắn răng một cái: Được rồi, nhưng là yếu phó cho ta thất nghiệp bồi thường, còn có nông nghiệp trợ cấp Tác giả: Như vậy a, ta đây muốn cho ngươi trở lại cổ đại đi trồng trọt Lộ Dĩ Nam căm tức tác giả: Không có cửa đâu Tác giả: Nhưng là ta đã muốn đem ngươi nhưng đi trở về Lộ Dĩ Nam rơi lệ đầy mặt Tác giả: Ta nghĩ cho ngươi đi cổ đại hoang đảo trồng trọt Lộ Dĩ Nam: Không cần a Tác giả: Ta đã muốn đem ngươi khai hoang trên đảo , hy vọng ngươi có thể sống xuống dưới, A men Lộ Dĩ Nam điên cuồng nguyền rủa tác giả trung Bị nguyền rủa tác giả nổi lên, chậm quá thích hợp lấy nam nói: Đã quên với ngươi nói, ta còn ném cái tiểu thiếu gia cho ngươi, nhớ rõ chiếu cố hảo hắn,88Lộ Dĩ Nam cuồng hóa......Nói đơn giản, chính là một người bất hạnh xuyên qua đến cổ đại, lại càng thêm bất hạnh lưu lạc đến hoang đảo làm ruộng văn, hoặc là nói là muốn sống văn Thuận tiện nói, bài này bàn tay vàng có khai, khai khá lớn, bộ phận lý hoàn cảnh đặt ra đến từ chính mỗ mấy bộ hoang đảo văn, tỷ như lỗ tân tốn phiêu lưu nhớ Nếu bài này có chỗ nào viết không tốt, hoặc là sai lầm địa phương, thỉnh nói cho ta biết, lại cảm tạ , nếu có lôi đổ của ngươi địa phương, cũng mời nói đ…
ngày xx tháng xx năm xxxxcó một cô gái tên thái anh cô được gọi là hoa khôi vì đôi cô rất húc hồn kể cả nữ giới cũng vậy nhưng ai tỏ tình thì cô cũng từ chối vì cô đang yêu thầm một cô gái mang tên lệ sa lệ sa là con lai nên 2 tiếng cô nói rất rành 1 hôm kia lúc cô đang lụm gỗ vì má cô kêu lúc đó cô thấy thái anh đang ngất xỉu và còn đầy vết thương trên người cô không thể không giúp nên đã cổng thái anh về lúc được về mặt cô còn đang rất mơ hồ và nói những lời mình giấu trong khi chưa tỉnh lắm " lệ sa tôi yêu cậu lắm nhưng tôi không giám nói bây giờ tui nói được rồi hề hề" cô cười hay tiếng rồi lại xỉu tiếp lệ sa cũng khá ngạc nhiên vì cô cũng thích thái anh lúc thái anh nói vậy cô rất ngại còn thêm vui trong lòng nên lúc mẹ cô về cô bèn kể mẹ cô cũng không nói gì bảo " ừ bây yêu ai quyền của bây má cũng đâu cản được" nghe vậy lệ sa vui lắm lúc thái anh tỉnh dậy mới nói là " đây là đâu tại sao tui lại ở đây" cô mơ hồ hỏi khi thấy là lệ sa thì cô mới nói "ủa nhà cô hả lệ sa?" mới hỏi khi nghe vậy lệ sa mới gật đầu cái xong hối tấm 10 tiếng sao lúc đó là đã 20h tối cô thấy đám bộ đội đi lại và nói " chào cô lệ sa chúng tôi thông báo hiện tại cô phải đi nhập ngũ ngay lập tức" vì cô biết đấy là ai làm đó là dượng của cô vì ông ta ganh thét cô vì sự trai gái đi theo ào ào giống thái anh nên ông đã đăng ký nhập ngũ nên cô cũng phải đi tối hôm đó cô có nói với thái anh " em đợi tui về rồi chúng ta làm đám cưới nhé" thái anh mới kêu dạ rồi lệ sa cũng lên đường đi nhập ngũ.…
Tôi là cô gái bình thường, nhưng tuyệt đối không tầm thường. Ở xã hội này chuyện được hay mất đã quá đỗi quen thuộc, đến mức có mất đi cũng chả còn lo sợ nữa. Đây là câu chuyện của tôi; của anh; của tất cả những ai đã yêu, đang yêu và từng yêu. Tôi từng bất chấp, lao đao vì tình yêu. Tôi yêu nhiều nên đau thương cũng nhiều. Rồi có lẽ đến lúc nhận thức được cuộc sống của mình không cần đến tình yêu, tôi từ bỏ thứ tôi đã sống chết níu giữ. Thực ra tôi vẫn yêu, nhưng bản chất của nó thay đổi. Yêu không còn là một nhu cầu, nó đơn thuần là cảm xúc của một cô gái bất cần đời. Cô gái muốn giữ hay bỏ đều được, mọi quyết định nằm trong tay cô, không phải trong tay xã hội, tình yêu cũng chẳng điều khiển được cô. Bản thân chìm trong ma trận của tình yêu, ngoài mặt lại lạnh lùng vứt đi tình cảm của mình, có ai mà không từng yêu như vậy chứ?…
Không ai đoán được số phận của mình.Hôm nay bạn cười ngày mai bạn khóc cũng là lẽ thường gặp. Hôm nay bạn là người được tất cả nể trọng ngày mai cũng có thể rơi vào vực thẳm.Thế sự vô thường, hỷ nộ ái ố ai mà không gặp chỉ là đừng đánh mất bản thân, đừng đánh mất nhiệt huyết. Có những chuyện chẳng bao giờ có thể quay lại vậy thì hãy chấp nhận và tiếp tục bước đi như nó vốn có. Khi mạnh mẽ, khi yếu đuối, khi vui vẻ, khi đau buồn hãy cứ là chính mình 😑😑😑😑😑…
Nếu một ngày đẹp trời, đại yêu quái ngàn năm tuổi nhận mệnh chăm sóc con trai cưng là "tiểu yêu 100 năm" mới nhú của bạn thân. Chưa hết, "đứa bé" này vậy mà lại là đối thủ thề không cùng hít một bầu không khí với hắn trong giới giải trí. Triệu Viễn Chu: khà khà, này nhóc, mau lại đây gọi một tiếng chú.Trác Dực Thần: cút!Cuộc sống hai người sinh hoạt hạnh phúc cứ vậy bắt đầu. Đại yêu quái mỗi ngày đều lăm le nhìn tiểu yêu trước mắt, không nhịn được chọc chọc chọc, chọc đến nổi tiểu yêu hai mắt đẫm lệ.Thế là đêm hôm đó khắp các mặt báo đồng loại đưa tin, Triệu ảnh đế tay to mặt lớn, sau lưng có chỗ dựa, tài nguyên vô hạn, khép nép quỳ một bên dỗ dành tiểu yêu xinh đẹp nhưng bướng bỉnh, lại còn hay mít ướt của hắn.___________Truyện chỉ đăng tại hai nick @capngoaihanhtinh và @hyidpie…
Tác giả: Hạt Bắp Nhỏ Xí.Thể loại: hiện đại đô thị, nhất kiến chung tình, niên hạ, ngược luyến, giam cầm, điên cuồng si tình hắc ám công x lạnh lùng vô tâm thụ, cường cường, đoản. Nhân vật chính: Quý Lê x Bùi Yển.…
Tác phẩm: Quỵ cầu giải giáp quy điềnTác giả: Hoặc Hứa Hữu Nhất ThiênThể loại: Nữ phẫn nam trang, thiên tác chi hợp...Nhân vật chính: Ngụy Lai, Hà Chỉ...Văn ánNgười qua đường giáp: "Nghe nói gì không? Hà thượng thư gia đại tiểu thư lại đính hôn rồi!"Người qua đường ất: "Ồ? Ta nghe nói Hà đại tiểu thư đều khắc chết ba vị hôn phu rồi, bây giờ còn có người dám lấy nàng?!"Người qua đường bính: "Ngươi không biết, ta nghe nói là Hà thượng thư coi trọng vừa hồi triều Tiểu Ngụy tướng quân, coi như là dựa vào người ta không biết chuyện này, mới ý định đem khuê nữ nhét đi qua đây!"Người qua đường đinh: "Không thể nào? ! Kia Tiểu Ngụy tướng quân thật đáng thương..."Vừa vặn đi ngang qua Ngụy Lai: "..."Ngụy Lai: "Nguyên soái, ta nghĩ từ quan."Ngụy Duyên: "A, đã biết rồi. Đến, đây là bộ binh vừa xuống tới công văn, thăng ngươi làm Trung võ tướng quân."Ngụy Lai: "..."Ngụy Lai: "Ta ý định từ quan."Thủ hạ mọi người: "Tướng quân, chúng ta cùng nhau xuất sinh nhập tử nhiều năm như vậy, ngươi sao có thể bỏ lại chúng ta?! Sao có thể!!!"Ngụy Lai: "..."Ngụy Lai: "Hà tiểu thư, ta chuẩn bị từ quan về nhà làm ruộng, ý của ngươi như nào?"Hà Chỉ: "Phu xướng phụ tùy, nếu ngươi làm ruộng, ta tự nhiên cùng ngươi."Hà thượng thư tức giận: "Hừ hừ, từ quan? Nằm mơ!"Ngụy Lai: "..."Nàng bất quá chỉ muốn từ quan, giải ngũ về quê mà thôi, làm sao lại khó như vậy đây?!…