abcxyzblah

Tác giả: Y NhaThành Hàn Bân với Chương Hạo như nước với lửa vậy. Một bên là tăng động thần kinh A, một bên lại là thanh lãnh lạnh lùng O. Ở Hoài Thanh ai cũng công nhận bọn họ cực kì xứng đôi, một cặp trời sinh. Tiếc sao hai người lại là đối thủ truyền kiếp của nhau, chỉ hận mỗi lần gặp không thể đánh chết được đối phương.Thành Hàn Bân cực kì chướng mắt Chương Hạo, người gì mà như tảng băng khô vô cảm, thấy mà ghét. Chương Hạo lại càng coi thường Thành Hàn Bân hơn, cái dòng thứ Husky thần kinh.Cơ mà thế sự vô thường, hoa mọc trên cứt trâu, chó thì cũng có mùa xuân. Lúc Chương Hạo đang trên đường đến địa điểm thi tiếng Anh thì lại gặp tai nạn, cuối cùng thay vì đến trường số 3 để thi thì lại nhập viện.Thành cẩu nghe tin thì mừng rớt nước mắt, cúi đầu nhìn xuống Chương Hạo đang nằm liệt trên giường kia, đang định buông ra vài câu cợt nhả chế giễu thì người trước mặt tỉnh dậy, cánh tay yếu ớt cố gắng vươn ra vỗ đầu Thành cẩu...!!!! Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả.…

riri_1127

"DÃ THÚ DƯỚI VÁY EM" [ Cô gái đáng yêu vs Đương kim vô địch quyền anh đến đi đường cũng bạo khốc]🥊Tác giả: Cảnh Kỳ Tâm🥊Độ dài: 56 chương và 9 NT🥊Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình, ngọt văn, song xử, 1vs1, HE🥊Couple: Lệ Kiêu, Vân Đóa🥊Bìa & Edit: riri_1127Trên võ đài quyền anh, người đàn ông cao lớn nhanh nhẹn bình tĩnh, ra quyền tàn nhẫn, chỉ bằng một chiêu đã KO đối thủ trên mặt đất. Lúc anh nhận lấy đai lưng Champion vàng chói lóa, cơ thể cường tráng cùng khóe mắt còn đang rỉ máu, bạo phát hormone tỏa ra bốn phía. Quần chúng ăn dưa: Lệ Kiêu biệt danh "dã thú" ,cũng không biết vị tiên nữ nào có phúc hưởng thụ đây. Nhưng mà, anh ấy ngay cả mấy cô gái bảo bối làng quyền anh cũng chẳng để vào mắt, hay là mắc có bệnh gì khó nói ?!!( đầu chó. jpg)Tin tức "Dã thú" không gần nữ sắc lan nhanh như cháy rừng, mãi cho đến khi nhiệt sưu bùng nổ!!!Là một tấm ảnh chụp: Quyền vương bạo khốc đang quỳ một gối xuống đất, ở đường lớn cột dây giày cho một cô gái nhỏ!Lệ Kiêu quỳ một gối xuống, đuôi mày khóe mắt đều tràn ngập nhu tình, nào còn có vẻ tàn nhẫn trên võ đài quyền anh đâu chứ. Sau khi buộc dây giày, anh ấy lại tháo sợi chun buộc tóc trên cổ tay ra, ôn nhu cột tóc cho cô gái đang ăn kem say sưa. Thủ pháp thành thạo, kỹ thuật tuyệt đỉnh :) Vân Đóa nhẹ nhàng đưa mũi giày đá đá anh, bất mãn chu chu miệng: "Anh kéo ống quần em xuống làm gì thế? Để lộ cổ chân mới đẹp mà!"Lệ Kiêu nâng cổ chân trắng nõn của cô lên, thanh âm sủng nịnh: "Ngoan nào, cẩn thận cảm lạnh."…

hoadiemphung

XUYÊN THÀNH THẾ THÂN CỦA ÁNH TRĂNG SÁNGHÁN VIỆT: XUYÊN THÀNH BẠCH NGUYỆT QUANG ĐÍCH THẾ THÂN (XUYÊN THƯ)TÁC GIẢ: Nguyên Diệp NguyênTÌNH TRẠNG QT: Hoàn (45 chương + 2 phiên ngoại)TÌNH TRẠNG EDIT: Từ từ lếtTHỂ LOẠI: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Nhẹ nhàng, 1v1TRUYỆN EDIT CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ!VUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC!TRUYỆN KHÔNG THUẦN VIỆT!KHÔNG COMMENT GÂY TRANH CÃI!CÁM ƠN MỌI NGƯỜI ĐÃ XEM!…

mango90s

Tam công tử nhà họ Đàm xích mích với gia đình, thiếu chút nữa là cha con tuyệt giao. này được lan truyền sôi nổi, lại nghe rằng nguyên nhân rất hoang đường, là vì một con "chim"?Có người bàn tán: "Chắc đó là một con chim rất quý."Đàm Yến Tây cười nói: "Chẳng phải vậy sao, giam trong lồng không được, dỗ dành cũng chẳng xong."Chu Di lặng lẽ liếc mắt nhìn anh.-Tuyết rơi trên nền trời u ám, Đàm Yến Tây đứng trước cửa sổ, yên lặng thật lâu.Có người đến hỏi, anh nói: "Chim sơn tước xanh* của tôi bay mất rồi."Trời này lấy đâu ra chim sơn tước?Anh chỉ cười không nói lời nào.…

icewinni

Tên truyện: Quản gia trong truyện ngược văn bị nghe thấy tiếng lòng rồi!Tên gốc: Ngược văn quản gia tiếng lòng bị vai ác nghe thấyTác giả: Tây Lan ThụTình trạng bản gốc: Hoàn (88 chương)Tình trạng bản edit: Đã hoàn thànhNhân vật chính: Cảnh Nghi x Lệ Vấn Chiêu Nhân vật phụ: Lệ Minh Chức, Lệ Úc, Lệ Đình, Phàn Minh...Tóm tắt: Có 4 con chồn nhà họ Lệ điên cuồng, nghe trộm ăn dưa...Tag: 1x1, sảng văn, xuyên thư, đoàn sủng, hiện đại, hài hước, sủng, xuyên sách, HEEdit + Beta: WinnieNguồn: Convert/QT, TGVì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.© Vui lòng không reup hoặc chuyển ver truyện dưới bất kỳ hình thức nào.…

TuMinh961

Ngân Hà 1 là nơi quy tụ của vô vàn hành tinh khác nhau, trong đó "Hỏa Quốc" được mệnh danh là một cái nôi sản xuất sữa bò chất lượng cao độc nhất vô nhị. Bởi trên vùng đất xinh đẹp với cỏ cây hoa lá sắc màu, có một giống nhân thú đặc biệt mang đôi tai và đuôi bò, cùng con người tồn tại song song, phồn vinh và phát triển. Mọi người gọi đó là các "C"....Tác giả: Tuệ Mẫn CP chính: SasuNaru, ShiIta, ObiKaka, HashiMada, TobiIzu và một vài cặp phụ khác.P/S: Bối cảnh thế giới mới, nếu có bất kì thắc mắc nào về cốt truyện thì hãy để lại câu hỏi dưới phần bình luận, mình sẽ gộp lại đăng một thể để giải đáp nhé.Lời cuối: Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ! ^^Ngày đăng truyện: 4/6/2025…

yunyao_

Tác giả: Mộng Tiêu NhịTình trạng: 95 chươngThể loại: hiện đại, nguyên sang, sủng ngọt, đô thị tình duyên, nghiệp giới tinh anh, 1vs1, HENhân vật chính: Bùi Ninh, Diệp Tây ThànhSau nhiều năm, Diệp Tây Thành làm khách mời cho talkshow kinh tế và tài chínhLúc gần kết thúc, MC hỏi anh một câu về vấn đề cá nhân: "Nghe nói sau khi Diệp tổng chia tay mối tình đầu, vẫn luôn chờ đợi cô ấy suốt 6 năm? Sau đó cô ấy mới trở thành bà Diệp hiện tại?"Diệp Tây Thành lại nói: "Cắt đoạn này đi, không cần phát sóng."MC là bạn tốt của Diệp Tây Thành, nửa đùa nửa thật nói: "Cho anh cơ hội thể hiện thâm tình trước mặt mọi người mà không cần sao?"Diệp Tây Thành: "Tôi không cần thâm tình cho người khác xem."Chờ cô, yêu cô, là việc riêng của anh.Một câu tóm tắt: Anh ngoài lạnh trong nóng, lại không lãng mạn, điều lãng mạn duy nhất chính là, trong lòng anh, trước sau vẫn là em.Diệp Tây Thành: "Đây là Bùi Ninh. Ở công ty tôi là thủ trưởng của cô ấy, ở nhà cô ấy lại là lãnh đạo của tôi."......Bùi Ninh không tự giác liền nghĩ nhiều, "Vừa nãy ở ngoài dạ tiệc, có mấy người thảo luận về anh, nói muốn anh làm con rể Thường gia, chính là Thường Liêm Gia sao?Diệp Tây Thành tuỳ ý lên xe: "Anh chỉ muốn làm con rể Bùi gia thôi."…

Haiyan422

EDIT TỪ CHAP 103- hếtTên : Toàn năng trung đơn Tác giả : Điệp Chi LinhThể loại : Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Võng du , Xuyên việt , Ngọt sủng , Esports , ABO , Cường cường , Chủ thụ , Sảng văn , Trò chơi , Kim bài đề cử 🥇 , Kim Bảng 🏆 , 1v1⚠️ Bản edit phi lợi nhuận chưa có sự đồng ý của tác giả , vui lòng KHÔNG REUP !⚠️ truyện ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH BETA, vẫn còn sai sót, mn thông cảm nhó 🫶🏻…

songeunha69

jaywonSlowly, Foreverchậm rãi nhưng mãi mãi----------đã ấp ủ mãi, nhưng giờ mới dám đăng lênmong mọi người ủng hộ ạ ><…

NhacuaHortensia

*TRUYỆN CHỈ ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD Maison de I'hortensia (@NhacuaHortensia)*TÊN TRUYỆN: DƯ ÂM 余音TÁC GIẢ: TRẦN VỊ MÃN 陈未满ĐỘ DÀI: 30 CHƯƠNG + 5 PHIÊN NGOẠINHÂN VẬT CHÍNH: THẨM TRỊ - DU ÂM---GIỚI THIỆU TRUYỆNQuá khứ của Du Âm rất đơn thuần. Cô từng sống tại Thẩm gia, dựa vào sự giúp đỡ của gia đình này mà trưởng thành. Thế nhưng, giữa cô và Thẩm Trị lại tồn tại mối quan hệ mập mờ, sau đó cô bị đuổi khỏi Thẩm gia.Du Âm không biết cách định nghĩa rõ ràng mối quan hệ của họ. Ở bên nhau, nhưng chưa từng một lần nói đến chuyện yêu đương.Cô luôn ghi nhớ lời mẹ dặn trước khi rời xa cô mãi mãi: "Phải sống lương thiện, kiên cường và tự yêu chính mình."Lời dặn ấy nghe thì giản đơn, lúc thực hiện lại chẳng dễ dàng chút nào.Một câu tóm tắt: Dư âm còn vấn vương mãi, tình duyên chưa một lần dứt.---CONVERT: ThanhNguyen91TÌNH TRẠNG CONVERT: Đã hoàn thànhEDIT BY 𝓱𝔂𝓭𝓻𝓪𝓷𝓰𝓮𝓪BÌA TRUYỆN: Vườn Hồng Hạc - TFGNgày đào hố: 20/04/2020 Ngày lấp hố: 15/01/2022…

ThienPhongTuTuyet

Tên gốc: Ác Độc Nữ Phối Ái Tài Như Mệnh - 恶毒女配爱财如命 Tác giả: Tê Nha - 栖鸦​ Tình trạng: Đã hoàn thành + đã edit Độ dài: 15 chương + 4 ngoại truyện Thể loại: truyện ngắn, ngôn tình, HE, hiện đại, hài hước, ngọt sủng, hào môn thế gia, góc nhìn nữ chính Giới thiệu truyện: Năm thứ ba trở thành mợ chủ nhà họ Lục, tôi vô tình bị ngã đập đầu, mở khóa ký ức của kiếp trước. Tôi là nữ phụ độc ác trong một bộ tiểu thuyết tình cảm ngọt ngào mang hơi hướng đoàn sủng. Chồng tôi là nam thứ chính si tình âm thầm bảo vệ nữ chính. Em chồng tôi là bạn trai cũ cặn bã của nữ chính. Anh chồng tôi là nam chính tổng tài bá đạo đỉnh cấp. Còn tôi: gả cho nam thứ chính, thèm muốn nam chính, tòm tèm với nam phụ thứ nhất, còn định lả lơi ong bướm trước mặt nam phụ thứ hai, ba, bốn, năm, sáu,... Tôi như con bại não liên tục tìm nữ chính gây sự, làm trời làm đất cuối cùng tự tìm đường chết. Nghe nói lúc tôi chết, trong tay còn nắm chặt chiếc bánh rán hành vừa nhặt được trong thùng rác. KHÔNG! Tôi ghét nhất là bánh rán hành! Còn nhặt trong thùng rác nữa chứ! Chạy thôi, chạy thôi! Tôi nhất quyết không chết cạnh cái bánh rán hành đâu!…

Starnight411

Tác giả:Cuồng Tưởng Chi ĐồThể loại:Đam Mỹ, Trọng Sinh, Trinh ThámNguồn:macnguyet.wordpress.comTrạng thái:FullTên gốc: Trọng sinh chi đặc biệt án quyểnEditor: NguyệtThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, hiện đại, trinh thám, bí ẩn, nhà tâm lý học công x cảnh sát (hơi) ngạo kiều thụ, 1×1, HECouple: Lục Vân Dương x Quan Cẩm (Hắc Kiêu - Ethan)Văn án:Hắc Kiêu chính là cái tên sáng chói nhất trên bảng sát thủ, nhưng không thể ngờ rằng một ngày kia sát thủ mạnh mẽ như Hắc Kiêu lại bị súng bắn vỡ đầu. Có lẽ đây chính là báo ứng đi.Nhưng chết cũng không thành, khi Hắc Kiêu vừa mở mắt ra đã thấy một đám người gồm cả trai lẫn gái bao quanh giường bệnh, rất thân thiết mà nói với hắn rằng hắn đã 'mất trí nhớ': "Cậu chính là người đồng nghiệp thân thiết của chúng tôi."Hắc Kiêu: "Xin hỏi công việc của chúng ta là gì vậy?"Mọi người: "Cảnh sát a!"Hắc Kiêu:...Nhìn gương mặt xa lạ, gầy yếu trong gương, Hắc Kiêu hận mình không thể chết đi lần nữa. Ông trời ơi, trước khi làm đạo diễn thì ông phải chọn kịch bản cho nó tốt đã chứ!! TUTĐăng với mục đích đọc offline…

ApomisKoa

Thể loại: NP, H văn, Ngược, SM, R21+,...Cảnh báo: Truyện viết ra dựa trên thú tính cá nhân. Trong truyện có các cảnh máu me, bạo lực. Không phù hợp với phụ nữ mang thai và đàn ông cho con bú!"Gân cổ nổi lên, ta chỉ là một nữ nhân bình thường. Một ngày có thể bán hàng trăm bát mỳ, nhưng không thể tiếp một lúc vài cái nam nhân!" Dàn nhân vật gốc thuộc tác giả Koyoharu Gotouge.Đừng mang truyện đi đâu khi chưa được sự cho phép!Ủng hộ mình theo tài khoản:Vietcombank: 0691000436845Chủ tài khoản: Nguyễn Hương Giang…

Roseansa

Tác giả: A ThuầnThể loại: Ngôn Tình, Hiện Đại, Thanh Xuân Vườn Trường, Nhẹ Nhàng, Hài Hước, Ngọt, Sủng ▪ Văn án:Thi Âm sinh vào ngày mười bảy tháng bảy, cao 1m70, số thứ tự trong danh sách lớp từ nhỏ lớn luôn là mười bảy. Con số may mắn cũng là mười bảy.Năm mười bảy tuổi, trong buổi thi chia lớp.Ngồi đằng sau Thi Âm là một cậu bạn rất đẹp trai, áo đồng phục được xắn cao, cánh tay rắn chắc, làm bài chưa tới một tiếng đã tiêu sái nộp bài thi.Tờ giấy thi lướt qua sát vành tai cô, cô khẽ nghiêng đầu, nhìn thấy cái tên được viết rồng bay phượng múa:Bùi Thập Thất....Từ đó về sau, trước con số may mắn của cô đã kèm theo một cái họ._____" Trên đời này, tớ thích nhất ba thứ: mùa xuân, ánh nắng và mười bảy.Cho nên đông dần qua, mưa dần tạnh, mây dần tan, tuổi mười sáu đi qua.Và cậu bước đến. "…

chimotsunsun

Chuyển ver chưa có sự cho phép của bất kì ai (tác giả, editor, beta)(có ai biết cách xin như thế nào chỉ mình với) nên mong mọi người lặng lẽ đọc chung với mình thôi nhe ạ. Cảm ơn mọi người rất nhìu^^…

hiinee06

🌷Tên truyện: Yêu Do Ý Trời🌷Tác giả: Tailia🌷Thể loại: Hiện đại🌷Số chương: 30 chương + ngoại truyện🌷Editor: Hamilk🌷GIỚI THIỆU:Đây là một tấm bi kịch, cũng là một vở hài kịch. Đây là một câu chuyện có hậu, cũng là một câu chuyện không có hậu.☁️Truyện này mình reup lại không có sự cho phép của tác giả và editor vui lòng không mang truyện đi đâu hết. Cảm ơn !!…

penallral

Đêm qua mưa thưa, gió dữ, Hơi rượu thơm nồng giấc ngủ. Hỏi thử cô cuốn rèm, Thưa rằng: "Hải đường như cũ". Thật ư? Thật ư? Phải là hồng phai xanh thắm.Hồng phai xanh thắm ý chỉ thời điểm cuối xuân hoa rụng lá đâm chồi, hàm ý mùa xuân qua đi nhưng thời gian vẫn trôi, hoa tàn nhưng cây vẫn đâm chồi nảy lộc. Ý tác giả là tiếc thương hồng nhan, tiếc cho thời gian vẫn trôi, cuộc sống vẫn tiếp diễn còn nhan sắc tuổi trẻ người con gái lại chóng lụi tàn.Truyện kể về một cô nhân viên công vụ ở tòa án xuyên về cổ đại trong thân phận một thứ nữ nhà quan. Mẹ đẻ là di nương bị hại chết, cha ruột sủng thiếp, giả nhân giả nghĩa. Trong hoàn cảnh như vậy, nữ chính với thân phận đứa bé 4 tuổi đã cố gắng sinh tồn, dùng sự khôn khéo để đấu tranh cho hạnh phúc của mình. Truyện không mang tính chất YY, nữ chính xuyên không phải siêu nhân thánh nữ, chỉ khéo léo cư xử cho phù hợp hoàn cảnh, ngoài ra tính cách nàng vô cùng đáng yêu, suy nghĩ hài hước. Nam chính là một lãng tử quay đầu, để có thể cưới được nữ chính anh đã phải vận dụng rất nhiều quỷ kế. Tác giả cũng lồng vào truyện những suy nghĩ đánh giá về cuộc sống cổ đại với nhiều so sánh rất dí dỏm thông qua cái nhìn của nữ chính.Nguồn: haiduongvien.wordpress.comEditor: Kamyo + Nàng Riva + Shimmiryandyuo + XiaoYing96.Xin ghi chú: Mình chỉ là người Re-up để có thể đọc offline nhé nên có vài chỗ không giống với nhà chính do mình lười đánh lại nguyên gốc mà khi mình đánh lại một chương bị lỗi font mình mới hiểu được các editor không dễ gì, đánh mệt chết được +_+…

Velyn0111

📍Tất cả nhân vật trong truyện đều là influencer và họ chơi theo hội, truyện lấy bối cảnh nv ở nước ngoài, cụ thể là Aus.📍Fic được viết dựa trên sự xàm xí nhiều chút của sốp, không nên quá nghiêm túc khi đọc🙇🏻‍♀️Highest rank 🥇#1 jayhoon#1 enhypen #1 jake…

Nguyetlacmanki

Tống Nam Thời xuyên đến một Tu Chân Giới do ba quyển tiểu thuyết tạo thành, toàn bộ sư môn trở nàng ra, tất cả đều là nhân vật chính.Đại sư huynh ban đầu là nam chính trong tiểu thuyết mô típ từ hôn trên người mang ngọc bội trong đó có lão gia gia, người trong giang hồ gọi hắn là Long Ngạo Thiên, tay cầm thanh kiếm gãy mà có thể lấy năng lực Trúc Cơ giết ngược cao thủ Nguyên Anh.Nhị sư tỷ là thế thân bị phụ lòng trong cốt truyện theo đuổi trả giá đắt, một ngày bỗng trọng sinh rồi tỉnh ngộ, từ trên là sư tôn lạnh lùng dến dưới là vị hôn phu cũ đang xếp hàng sẵn sàng trả giá đắt để theo đuổi nàng.Tiểu sư muội là nữ chính trong tiểu thuyết ngọt sũng trên Tấn Giang, nuôi Thái Tử Yêu tộc có thể biến thành người trong động phủ, hàng ngày bị nổi giận ôm eo, ấn lên tường hôn.Tống Nam Thời trở thành tam sư tỷ không có cảm giác tồn tại nhất trong sư môn không chỉ bản thân không có cốt truyện đặc biệt nào, mà kiếp trước một người theo chủ nghĩa vô thần như nàng, kiếp này lại làm nghề bồi toán, ngày ngày cầm mai rùa đoán số mệnh cho người ta.Đố một với vận mệnh làm phông nền mỗi ngày đều bị cuốn vào tình tiết của nhân vật chính, người từ nhận là bình thường duy nhất trong sư môn - Tống Nam Thời lưa chọn "buông xuôi"Đại sư huynh: "Sư muội lẽ nào sinh ra ti tiện thì nhất định phải chấp nhận số mệnh này"Tổng Nam Thời móc mai rùa ra niệm Úm ma ni bát ni hồng "Sư huynh mệnh huynh do huynh không đó trời "Nhi sư tỷ : "Sư muội, y vì tỷ mà làm đến mức này, tỷ nên tha thứ cho y không ? Nhưng tỷ không cam lòng"…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…