Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
4,098 Truyện
I wish I can tell you how much I love you...

I wish I can tell you how much I love you...

50 2 1

Withyou,love is sweet and life is perfect.And I,I'm just a little person surf through your life and disturb itI know you'll never forgive me,so I ran awayI was lost,trying to grab the last glimmer of hope,longing thousands of time there will be a day you will forgive me,even knowing that it is impossibleBut heyYou know what?I still love you,like the first time that we metWhether that was far different matter,I will always be here,waiting for the day you come back to meMeanwhile,I will smile to you and said:"Welcome back,Rika!"___________________________________________No matter how long it will have to wait,how much time it takes,I will wait for you,forever...…

|ĐN Mashle + Genshin| Fire and Water

|ĐN Mashle + Genshin| Fire and Water

30 1 1

-Ha~Chị hai à,chị biết mình phải làm gì rồi chứ?--Tôi biết...-___________Lửa và Nước là hai thứ kị nhau giống như tình chị em của họ vậy. Một kẻ là Lửa và một kẻ là Nước.Nước thì luôn luôn khắc được Lửa vậy nên 'Lửa' sẽ luôn bị giam cầm dưới cái bóng của 'Nước'.___________'Lửa' sẽ không bao giờ có được một thứ gì của riêng mình mà phải nhường lại cho 'Nước'. Sự phục tùng của 'Lửa' bắt nguồn từ cha mẹ của họ. ___________Cảm xúc?Nó là gì?Ta chỉ là một con rối bị vứt bỏ mà thôi. Ta không cần thứ cảm xúc giả tạo đó. Nó khiến ta kinh tởm. ___________Hãy nhường cho em con nhé?Hãy nhường cho em con nhé? Hãy nhường cho em con nhé? -Vâng...-___________Làm ơn...hãy cho tôi sự bình yên..... _LaSalle Gwatan_…

Tiếng nói của ngày hôm qua

Tiếng nói của ngày hôm qua

421 53 2

Dịch lại từ fic gốc Yesterday's voices của Lemonade garden trên Ao3https://archiveofourown.org/works/11035398/chapters/24597084Trong khi anh đang cố gắng tiêu diệt một băng đảng buôn thuốc trái phép thì mọi thứ dần trở nên tồi tệ hơn, kết quả là Batman tỉnh dậy mà không có bất kì kí ức nào về 5 năm quaGiờ đây, gia đình anh vừa phải chạy đua với thời gian để tìm ra thuốc giải, vừa phải đối mặt với một Bruce vẫn coi Jason là Robin của anh ấy, một Bruce không nhận ra hầu hết những thành viên trong gia đình mình, một Bruce không lạnh lùng và cay nghiệt như hình ảnh quen thuộc với lũ trẻ, một Bruce người mà vẫn còn biết quan tâm…

[Supernatural] Desteil Vtransfictions

[Supernatural] Desteil Vtransfictions

480 30 3

Helu mọi người.Với những ai biết tui thì tui hay dịch IronStrange với giọng văn trời đánh đây =)))))Hôm nay tui mở hố 1 couple khác, Dean Winchester x Castiel trong Supernatural, cặp này cuối phim Canon nha, so f**king real =)))))))Trong series này tôi dịch xưng hô giữa 2 người là Tôi - Anh nhaLăn lộn với couple này mấy hôm rồi bấn quá nên đành ngoi lên QAQ-------------------------------Các fic chưa được sự đồng ý của tác giả (tại tôi lười QAQ) vui lòng không bê đi đâu ạ, và đương nhiên tôi sẽ dẫn link và ghi nguồn *wink*Tui không chuyên văn hay dịch thuật gì, tui dịch theo sát nghĩa, không có hoa mỹ gì hếtvà có lẽ sẽ có những sai sót, ai hợp gu thì ok, không hợp xin đừng buông lời cay đắng QAQ…

[KnY / Fan fic] Kocho Shinobu Gaiden: Moichido, anata ni aita

[KnY / Fan fic] Kocho Shinobu Gaiden: Moichido, anata ni aita

553 23 1

konbanwa mina san, mị là yukihana san, về phần tên tuổi còn lại xin giữ kín.Như cái tiêu đề, tác phẩm này sẽ tập trung xung quanh góc nhìn của chị điệp nhà ta - Kochou Shinobu. Lấy bối cảnh sau trận chiến cuối cùng; nếu người hi sinh không phải shinobu mà là tomioka san?Tác phầm này là tác phẩm đầu tay của mị, văn phong có thể chưa kinh nghiệm, mong các bạn chỉ giáo.Ở đây, để tạo 1 số tình tiết bất ngờ, mình sẽ phải sáng tạo một số chi tiết để tạo nên được câu truyện hoàn chỉnh, ko có hoặc ko giống bản gốc.Các nhân vật có thể ít nhiều giống khác trong chuyện, mình sẽ chỉnh sửa lại để cố tạo đất cho giyuushino nhiều nhất có thể, mong các bạn ko ném đá.Phần còn lại cảm ơn các bạn đã đọc và mong các bạn ủng hộ mình. Arigato gozai masu…

【授翻/Tim中心】Home

【授翻/Tim中心】Home

62 9 10

"Sao cậu không gọi về nhà?" Mũ Đỏ mắng mỏ, và lạ thay, mọi thứ đột nhiên trở nên không thực, khiến anh ta choáng váng. "Sao cậu không gọi cho bố? Cậu mất tích ba ngày rồi, bố cậu sắp phát điên rồi-ông ấy nghĩ cậu lại bị bắt cóc-cả thị trấn đang tìm cậu! Cậu biến mất không dấu vết! Thật đấy, chim non, hãy cho chúng tôi một lý do chính đáng tại sao chúng tôi không nên lôi cậu về nhà ngay bây giờ và để bố ngồi ngoài cuộc cho đến tận ngày tận thế!"Hai viên cảnh sát nhìn anh ta với vẻ giận dữ, nhưng cũng pha chút nhẹ nhõm, chắc hẳn đã có sự nhầm lẫn nào đó, bởi vì:Tim là ai?link : https://archiveofourown.org/works/36199651/chapters/90235483…

Em Không Biết Là Anh Yêu Em Đến Thế

Em Không Biết Là Anh Yêu Em Đến Thế

0 0 1

Cô không ngờ rằng anh lại yêu cô sâu đậm đến vậy. Cô đã từ chối anh rất nhiều lần, rất nhiều. Cuối cùng, thấy anh quá phiền nên chấp nhận anh. Hằng ngày, anh làm cô được vui vẻ, hạnh phúc. Nhưng cô không biết trân trọng điều đó...Cô lén lút sau lưng anh, cặp kè với người đàn ông khác. Một hôm, anh bắt gặp được cô. Cô nghẹn họng, không nói được gì. Anh hỏi cô tạo sao cô lại đối xử với anh như vậy. Cô không trả lời được, anh lạnh lùng quay lưng đi.Cô nhìn theo bóng anh đi xa, lòng nhói đau. Giờ cô mới biết là cô yêu anh. Cô vẫn giữ những món quà mà anh tặng cô hồi đó,vừa nhìn, vừa khóc. Cô luôn tìm kiếm bóng dáng của anh trong thành phố xa lạ này, không thấy...Ba năm sau, khi cô 25 tuổi, cô chuẩn bị đi làm, cô gặp anh - người cô luôn mong nhớ. Anh chững chạc hơn xưa, càng nổi bật với vẻ đẹp vốn có đó, anh lạnh lùng bước qua cô. Cô đau lòng, nhìn anh lạnh lùng đi, nước mắt cay đắng trào ra...…

[Duyên Gái] Tàn Hương Cố Phận

[Duyên Gái] Tàn Hương Cố Phận

21 2 1

"Tôi gặp em trong ánh đạo vàng Trong làn hơi nhẹ khí văn chương Chưa nhìn tôi thấy sao em đẹp Nét đẹp phản hồi qua bóng gương Bóng gương em rọi giữa cuộc đời Tôi kẻ đắm chìm trong bể khơi Nhìn em tôi muốn quàng ôm siết Như chiếc phao trôi giữa biển trời.." - Giác Lệ Hiếu -___Dạ lời đầu tiên xin gửi lời chào đến các bạn độc giả, các bạn có thể gọi mình là Tâm Nghiêm, đó là bút danh của mình ạ. "Tàn Hương Cố Phận" là đứa con đầu tay của mình, xuất phát từ những ý tưởng ngẫu hứng nhỏ nhoi, đây cũng là lần đầu mình viết truyện nên lời văn lủn củn, đôi khi sai chính tả nữa. Mình xin nhận là mình không thể mạnh được về mặt văn phong, mình chỉ đơn giản là một người vu vơ thích suy nghĩ rồi viết ra theo suy nghĩ. Dạ, bạn nào cần mặt văn phong ổn áp, văn đẹp mình không thể đáp ứng đủ đâu ạ, mình sẽ luôn chào đón bất cứ ai trân trọng tác phẩm của mình. Nó có thể văn phong không đẹp, nhưng ý nghĩa và cốt truyện không quá nhàm đâu hen. Chúc các bạn thưởng thức tốt đẹp và có một trái tim vững chắc🌱- Cảm ơn các bạn đã đọc -…

[ Hunter ] Tập quán tính tử vong (danmei)

[ Hunter ] Tập quán tính tử vong (danmei)

677 8 1

Tác giả: Thủy hạc tươngVăn ánShuushen Suimin có thể tính thượng này đây giáo hóa thanh thiếu niên vi nhiệm vụ của mình nói đức đội quân danh dự thức nhân vậtCuộc đời của hắn lý tưởng chính là làm một danh hảo lão sưHắn cứu vãn vô số bước trên đường nghiêng học sinh, mà này đó học sinh phần lớn đã muốn công thành danh toạiHắn được xưng là tối có năng lực, tối có trách nhiệm tâm giáo sư, vô số gia trưởng đối với hắn cảm động đến rơi nước mắtHắn vốn nên sinh hoạt tốt lắm thật bình tĩnhChính là sinh hoạt mở vui đùaNém hắn đến một đạo đức tiêu chuẩn hoàn toàn bất đồng thế giớiNơi này vô số thanh thiếu niên liều mạng hướng bất lương lý lẫn vào, mà còn tất cả mọi người coi đây là vinhVì thế, Shuushen Suimin bắt đầu hắn một lần lại một lần tử vong lịch trìnhBài này kiên trì chủ công lộ tuyến không lay được ~~Nội dung nhãn: Hunter xuyên qua thời không tình hữu độc chung thiếu niên mạnTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Shuushen Suimin (trầm du nhâm) ┃ phối hợp diễn: Kuroro • Lucilfer ┃ cái khác: Chủ công…

[WannaUSeries] Wanna One X Imagine

[WannaUSeries] Wanna One X Imagine

337 22 3

"Bạn có đang mơ mình là người con gái của Wanna One ??" Vậy cùng nhau tưởng tượng đi nàoHãy tưởng tượng các bạn là bạn gái của bias của bạn trong Wanna One..._______________________________Series #WannaU là series về các câu chuyện tưởng tượng của các thành viên Wanna One với bạn gái. Mình gửi tặng series đáng yêu này tới các Wannable giống mình, nhân kỉ niệm 100 ngày của Wanna One. Chúc các bạn vui vẻ và hạnh phúc._______________________________Sản phẩm từ trí tuệ của mình, cứ thoải mái tới đọc và cảm nhận, mong các bạn không mang ra ngoài re-up hay biến nó thành tác phẩm của các bạn. Chân thành!Thuộc sở hữu của (송민연)/(황란이)…

[EDIT] [ĐM]  Tổng Giám Đốc Mỗi Ngày Bệnh Tình Nguy Kịch - Tạ Kim Triều

[EDIT] [ĐM] Tổng Giám Đốc Mỗi Ngày Bệnh Tình Nguy Kịch - Tạ Kim Triều

4,498 647 45

Tên gốc: 总裁每天都在病危Tác giả: Tạ Kim TriềuNguồn: Wikidth.comEditor: RùaThể loại: Đam mỹ, hiện đại, nguyên sang, tình cảm, hài hước HE, 1x1, ngọt sủng, hào môn thế , chủ thụ, đô thị tình duyênNhân vật: Giang Hoàn công × Nhậm Xuyên thụTình trạng: 125c + 6PN và đang lết dần Văn ánNhậm Xuyên đường đường là một tổng giám đốc cao quý, vậy mà phải làm bộ bệnh tật để né 'thính'.Bệnh gì hả?! Thì là ung thư dạ dày thời kì cuối!Để không giả trân, hắn chuyển luôn vào bệnh viện ở, đời nào có ngờ đối diện phòng hắn lại là một mỹ nam.Giang Hoàn - một đại ca xăm trổ, đánh nhau thì không ai chơi lại, một mình chấp luôn hai mình, nhưng với Nhậm Xuyên thì tỏ ra dịu dàng đôi chút.Sống đến giờ phút này Giang Hoàn cứ ngỡ đã tìm được tình yêu đời mình, nhưng tiếc là đối phương ung thư thời kỳ cuối.Quan tài của nhau cũng đã chuẩn bị xong, dự tính đối phương trải qua những khoảnh khắc cuối cùng.Một thángRồi lại hai thángMột năm trôi qua... Hai mắt nhìn nhau "đựu má!? Sao cậu còn chưa chết?"Khuyến cáo của tác giả: kiến nghị không nên vừa uống nước vừa đọc truyện!…

Chuyến xe buýt số 07| Jungkook

Chuyến xe buýt số 07| Jungkook

311 36 5

Chuyến xe buýt số 07, nơi chuyện tình anh và em bắt đầu...…

Xuyên nhanh: Nữ phụ một lòng với sự nghiệp

Xuyên nhanh: Nữ phụ một lòng với sự nghiệp

19 0 4

Xuyên nhanh: Nữ phụ một lòng với sự nghiệp.Tác giả: Bạn học Tiểu Quách.Editor: Wei.Số chương: 724.Giới thiệuCô mất đi thất tình, trong muôn vàn thế giới đóng vai thành những nhân vật khác nhau, ngộ ra tình cảm thế gian. Nhưng dáng vẻ lạnh lùng thờ ơ quan sát hết thảy lại làm cho vô số người si mê, muốn cô vì mình mà dừng bước. Nhưng làm sao mà một làn gió có thể yên tâm ở bên cạnh một gốc cây được?Chúa lạnh lùng vô tình nghẹn ngào, vành mắt ửng đỏ, thều thào: Em đã nói là sẽ luôn tín ngưỡng ta, bên cạnh ta mà, đồ lừa đảo...Xưa nay thạo miệng thơn thớt, dạ ớt ngâm run rẩy xuống tay, nức nở: Ta sai rồi, ta sai rồi, xin em, hãy về đi...Ôi, tuy mấy người trông thật đáng thương nhưng xin lỗi, tôi chỉ có một lòng với sự nghiệp thôi.*Chú thích: Thất tình: bao gồm 7 trạng thái tình cảm: hỉ, nộ, ái, ố, ai, lạc, dục.…

|Fakenut| Dưới bóng mặt trời • shortfic •

|Fakenut| Dưới bóng mặt trời • shortfic •

226 24 2

🍑 Tên truyện: Dưới bóng mặt trời🍑 Tác giả: Olong Đào Kem Cheese🍑 Nhân vật chính: Lee Sanghyeok, Han WanghoCouple phụ: Park Dohyeon (Viper) x Son Siwoo (Lehends)🍑 Thể loại: gương vỡ lại lành, ngọt ngược đan xen, thầy giáo Lee x thầy giáo Han, niên thượng, shortfic.🍑 Số lượng chương: dự kiến 7Chúng ta chỉ có một cuộc đời, nếu có thể, đừng bỏ lỡ nhau.Câu chuyện được viết theo trí tưởng tượng của tác giả, tác giả không sở hữu gì ngoài câu chữ, không liên quan tới tính cách, sự việc bên ngoài đời thực. Toàn bộ sự việc hay tính cách của nhân vật đều là hư cấu.Vui lòng không chuyển ver hoặc reup ở bất kỳ đâu.Xin cảm ơn!#fanfic #fakenut #fakerpeanut…

Trivia: Just Dance

Trivia: Just Dance

14 1 1

Thực chất đây không phải 1 fic về BTS. Mình cũng không phải 1 ARMY đâu, mình chỉ stan BTS.Còn lý do cái story này tồn tại thì do mình tình cờ nghe được Trivia: Just Dance của J Hope và ok mình đã gục ngã. Thật sự nó làm mình muốn cầm bút viết nên 1 câu chuyện giống lời bài hát như thế. Câu chuyện này được lấy cảm hứng từ chính câu chữ và nội dung của Trivia: Just Dance nhưng nhân vật không phải BTS.Câu chuyện này sẽ kể về cậu trai trẻ Minh với những bước nhảy để tiến đến ước mơ của mình. Minh là một người phải vật lộn giữa ước mơ và thực tế cuộc sống, những giây phút muốn từ bỏ những bước nhảy để hòa nhập vào cuộc sống. An.... một cô gái là bạn tốt của Minh mà cũng như một chấp niệm phải từ bỏ trong hành trình theo đuổi ước mơ của Minh.P/S: không lười thì viết. Anw với mình muốn xây dựng Minh trên J Hope nên bạn nào có thông tin gì hay hay cho mình xin. Kể cả từ những bài hát trước của BTS.…

You're my Precious Blue -Em là viên đá quý màu xanh của anh.

You're my Precious Blue -Em là viên đá quý màu xanh của anh.

199 6 7

Author (Tác giả) : RenkazukiRating : K+ Status : Đang trong quá trình viết.Vì đây là project dài cũng như là project đầu tiên nên mình sẽ cố gắng hết sức để nâng cao và cải thiện kỹ năng viết và cả trình độ sáng tạo của mình. Mong mọi người nếu có quan tâm thì xin hãy góp ý .Category : Humor ,Vampires, Fantasy, hiện đại pha cổ điển, 1 nam x 1 nữ,School,trinh thám, tình cảm , Soft-Horror , Action,Sci-fi,Mystery,Supernatural ,nam xuyên không.Disclaimer : Tất cả nhân vật và cốt truyện đều là dựa theo trí tưởng tượng của tác giả, kể cả tên.Summary : Ở mục lục vì nó dài quá.…

Vô sắc

Vô sắc

937 153 3

Những năm tháng trước kia, Trái Đất chưa từng có màu. Những chiếc máy ảnh hay máy quay phim vốn dĩ không biết nói dối.Câu chuyện xoay quanh Peter - một chàng hoạ sĩ mười chín tuổi vô danh. Peter thích vẽ, nhưng dần dần, cậu chàng cũng cảm thấy chán chường khi các tác phẩm nghệ thuật của nhân loại quanh đi quẩn lại chỉ có hai màu đen và trắng. Peter ghét điều đó. Cậu ghét một xã hội tầm thường chỉ biết đổi trắng thay đen, ghét lũ người mạt hạng bán rẻ tài năng của mình để đổi lấy những lời khen ngợi hoa mỹ của công chúng. Sâu thẳm trong suy nghĩ, Peter tin rằng bên cạnh hai màu đen và trắng, sẽ vẫn còn có những sắc màu khác. Xã hội, người thân, gia đình, hay thậm chí cô bạn gái Juliete của cậu cũng đều cười nhạo và cho rằng đó là điều viển vông. Nhưng Peter sẽ không bao giờ từ bỏ, mặc cho mọi người có nói thế nào đi chăng nữa. Cậu sẽ khởi sắc lại nhân loại, để rồi biến những điều tưởng chừng như không thể thành hoàn toàn có thể.Bookcover by Objektiv @maeTcelfer…

[BL / EDIT] Ngôi nhà bánh kẹo ~ un petit nid ~

[BL / EDIT] Ngôi nhà bánh kẹo ~ un petit nid ~

12 1 1

Tên gốc: Okashi no Ie ~un petit nid~ Tác giả: Nagira Yuu Minh họa: Kasai Rikako Editor: MasazuRyu Tình trạng raw: Đã hoàn ( 28 chương ) Tình trạng edit: Lăn nà lăn =))... Thể loại: Light Novel, Ấm áp, Ngược, Hiện đại Giới thiệu: Chỉ cần một thứ quan trọng cũng đủ rồi. Kase vừa mới bị đuổi việc. Trong lúc cậu đang vật vả thì một chủ cửa tiệm bánh ngọt với vẻ ngoài du côn - Agi đã mời và giao cho cậu công việc bán thời gian. Đối với Kase, một người khó gần và không biết cách tương tác với mọi người, bầu không khí ấm áp và thân thiện của tiệm bánh khiến cậu cảm thấy thật xa lạ và bối rối. Tuy nhiên, vì nơi ở bị cháy mà sau đó Kase phải chuyển sang sống chung với Agi, cậu không thể không bị thu hút bởi bàn tay dịu đang của anh. Sự tốt bụng của Agi càng khiến cho cậu dần phụ thuộc vào anh, và cảm xúc của Kase dường như lấn át cậu...Cp: Cựu Yakuza sau làm chủ tiệm bánh ngọt công x Cô đơn mắc chứng phản xã hội bị mắc kẹt trong quá khứ thụ.…

cô em họ ngây thơ ( tập 1 )

cô em họ ngây thơ ( tập 1 )

88 3 2

Nhận vậtLai GuanLin: tổng tài máu lạnh, đẹp trai, học giỏi, nhà giàu.Lai JiHoon: tiểu thư dễ thương, xinh đẹp, ngây thơ, em họ của GuanLin.Vô truyện thui1 buổi sáng trong 1 căn phòng màu hường có 1 cô gái mặc chiếc đầm màu hường ôm 1 con gấu màu hường nằm trên chiếc giường màu hồng ngủ.bỗng dưngGL: LAI JIHOON!!!JH: Nae~~~GL: Em biết bây giờ là mấy giờ rồi ko hả???JH: Mới có 6h thui mà oppaGl: con bé này mày có nhìn đồng hồ ko mà nói 6h hả???jihoon nhìn vào đồng hồ vàJH: AHHHHHHJH: sao oppa ko gọi em dậy vậy hiuhui em muộn học mất GL: Oppa ko bít okiiiJH: oppa quá đáng lắm khi nào em đi học về em sẽ xử oppa sauGL: cứ việcJH: Hứ oppa nói đóGl: UkmJH: Thui em đi vscn đãGL: Okiisau khi cô vscn xong thì cô khoác lên mình 1 bộ đồ gọn gàng và đi xuống nhà GL: vô ăn sáng điJH: Nae~~~cô vô ăn sáng và ko biết rằng trong cốc nước cam của cô có thuốc kích dục, sau khi ăn xong cô thấy người mình bắt đầu nóng lên vã khẽ rên nhẹGL: em sao vậy JiHoon???( giả ngây thơ )JH: oppa em.... em nóngGL: để oppa giúp em nha ( cười ma mị ) the endtập này đến đây thui nhoa tui lười viết lắm ồiPP mọi ngườu nhoaI Love You…

[Hunter + KHR] Kuroro củi mục nhân sinh (danmei,np)

[Hunter + KHR] Kuroro củi mục nhân sinh (danmei,np)

6,297 125 2

tác giả: Người đánh cá G【 văn án 】Từ cường đạo đầu lĩnh đến Mafia thủ lĩnh, từ hắc ám đế vương đến bao dung hết thảy đại không, hắn đã trải qua rất nhiều, cũng cải biến rất nhiều.Hắn từ không tin thần, lại dáng vóc tiều tụy cảm tạ vận mệnh làm cho bọn họ gặp nhau.Bỗng nhiên quay đầu, nguyên lai hết thảy sớm chú định.Như vậy, đến tột cùng là Kuroro, vẫn là Sawada Tsunayoshi lại có quan hệ gì đâu.Màu đen kia nghịch Thập tự, sẽ vĩnh viễn chạm khắc hắn tín ngưỡng.PS: Bài này chậm nóng, thỉnh kiên nhẫn nhìn xuống...Giới thiệu vắn tắt văn nghệ, bài này coi như là thành thật viết xuống nói, cam đoan sẽ không khanh.Nhân vật chính công, kỳ thật vốn là muốn cho hắn thụ nói, nhưng là viết đến bình thường bởi vì phi nhưng kháng cự nhân tố, liền biến thành công Nhìn văn khi thỉnh mặc niệm: 'Đây là trùng sinh thành Sawada Tsunayoshi Kuroro • Lucilfer, không phải đội trưởng...'Viết đến mặt sau, chợt phát hiện rất nhiều người đều bị ta cấp băng hết... Thỉnh không nhìn đi...Nội dung nhãn: Tống MạnTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Kuroro / Sawada Tsunayoshi ┃ phối hợp diễn: Hibari Kyoya, reborn đẳng ┃ cái khác: bl, np…