JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

WindHeartless119

Lạnh tình Phò mãTác giả: khổ trúcVăn ánHoa Hạ quốc Kiến Văn chín năm, hồ châu tiết độ sứ sở phục cập phu nhân bị thứ bỏ mình, kỳ dưới gối một đôi bào thai nhi nữ thất tung, sinh tử bất minh. Kiến Văn mười năm quỳnh lâm yến thượng, trạng nguyên lang mặt thánh thì quỳ lạy không dậy nổi, thỉnh cầu chủ trì công đạo. Ngày thứ hai, thế nhân đều biết, trạng nguyên lang là thế thân người khác danh nhập trường thi, trạng nguyên lang tên thật Sở Vân Hi, đó là thất tung sở tiết độ sứ người ấy. Năm ấy mười sáu tuổi Sở Vân Hi danh chấn thiên hạ, cũng vào trưởng công chúa mắt. . . Thế nhân đều nói Phò mã cùng trưởng công chúa ông trời tác hợp cho, chỉ là thế nhân cũng không biết chính là: hắn kỳ thực là nàng. Có thể nói là đến từ hai mươi mốt thế kỷ nhất lũ u hồn. . .Thích thỉnh cất dấu văn chương, này văn mặc dù canh tân bất định, nhưng nhất định hội viết xong . Song song thỉnh đại gia nhiều hơn chi trì.Đặc biệt thanh minh: bài này triều đại mất quyền lực, bên trong lễ nghi cùng xưng hô vật khảo cứu, tất cả dĩ thông tục dễ hiểu là việc chính.Nội dung nhãn: linh hồn chuyển hoán cải trang giả dạngTìm tòi then chốt tự: diễn viên: Sở Vân Hi ( Sở Vũ Yên ), Hoàng Phủ Minh Nguyệt ┃ phối hợp diễn: Hoàng Phủ Thừa Kiền, Hoa phu nhân, Sử Tắc, Tống Khải Văn, Tần Giác, Tiêu Dật Thần, Thiển Thiển, Tiểu Duy ┃ cái khác: trưởng công chúa, trạng nguyên, nữ Phò mã…

turtlemuffle

…

qgf21318x

Hai chị em nhà Nattawat sẽ đối mặt với hai anh em song sinh nhà Norawit như thế nào đây?Hãy cùng đón xem ngay nào!!!Do tính chất truyện được tạo ra bởi tui nên mong mọi người không được sao chép hoặc ăn cắp chất xám y chang,tui cảm ơn.…

JessJJ

Happy Birthday Our Princess - Jessica Jung Sooyeon !!![18/4/1989 - 18/4/2011]…

G_artlove

Main Female: AquariusThể loại: Tình cảm; học đường; 12 cung hoàng đạo; siêu năngTác giả: Takahashi Ayaka ( Trần) Bao quát: Nếu có một người bạn mới tới lớp có tính trầm lặng, bạn sẽ đối xử với người đó như thế nào? ( thân thiện; dị nghị; ghét bỏ ). Mỗi người có một cách cư xử riêng mà không ai có thể ngăn cấm. Anh như cơn gió lạnh lùng nhẹ lướt qua, làm trái tim em tan chảy. Giữa những lời dị nghị của chúng bạn, anh cứ đứng ở đó...Ánh mắt ấm áp đó? Là ý gì? Và..liệu.. ta là gì của nhau?Note: Tất cả đều là ý tưởng của tôi, là những thứ mang đượm nỗi niềm của riêng tôi. Cấm sao chép ý tưởng khi chưa có sự cho phép. P/S: Tôi đã từng một thời như thế, từng một thời cuồng 12 cung đến thế này. Đây là một câu truyện đã được tôi viết từ rất lâu rồi. Từ cái thời não ngắn và óc nho ấy.. Ở đây các cặp đôi sẽ được sắp xếp theo ý của bạn! Bạn thắc mắc không biết nếu các cung hoang đạo thích lẫn nhau sẽ như thế nào? Hãy gợi ý cho tớ về cặp mà bạn muốn tớ viết về nhé!…

WindHeartless119

Làm sát thủ minh trung tối tuổi còn trẻ chấp sự zore, thực không may bị người bức nhảy vực, lại vừa mở mắt cư nhiên đi tới thần điêu trong thế giới.Hãy xem một thế hệ sát thủ zore, cải danh vì Lăng Tử lạc hậu, ngao du thần điêu thế giới, thông đồng Tiểu Long nữ, đem Dương Quá thu vì tiểu đệ, cùng Kim Luân pháp vương đại chiến N trăm cái hiệp cố sự.Đều nói một ngộ Dương Quá lầm cả đời, nhưng hiện tại là một ngộ Lăng Tử lạc lầm suốt đời a !Lăng Tử lạc: Dương Quá yêu ta, Quách Phù yêu ta, Trình Anh yêu ta, ta nên làm cái gì bây giờ.Tiểu Long nữ: Yêu ta là tốt rồi.Nội dung nhãn: Giang hồ ân oán thiên chi kiêu tử xuyên qua thời khôngTìm tòi then chốt chữ: Nhân vật chính: Lăng Tử lạc, Tiểu Long nữ ┃ phối hợp diễn: Dương Quá, Quách Phù, Hoàng Dung, Quách Tĩnh, Lục Vô Song, Lý Mạc sầu ┃ cái khác:…

nhatthanh2010

Tổng hợp Fanfic Yulsic ❤️Những mẩu truyện ngắn về tình yêu của họ ❤️Tuổi thanh xuân của mình đã dành cho họ, đã dõi theo họ ❤️…

vuonglevinhphu

Hồi ký Sa Mạc - Season 1: Ốc Đảo 🌴 Lời tựa -Tôi đến với Ein Gedi cũng như các sa mạc Trung Đông - Châu Phi không phải bằng bước chân, mà bằng trí tưởng tượng. Tôi chưa từng đặt chân lên bờ cát cạnh Biển Chết, cũng chưa từng để giọt nước mát của thác David vỡ tan trên da. Nhưng hình ảnh về vùng đất ấy đã đi qua mắt tôi, qua sách, qua những bức ảnh, qua lời kể, và ám ảnh như một khúc nhạc xa xăm.Một người Việt Nam viết về Israel - nghe có vẻ ngạc nhiên. Nhưng có lẽ chính sự xa lạ lại là động lực. Xa để mà khao khát, để mà nhìn bằng đôi mắt chưa quen, chưa chai lì. Xa để thấy một ốc đảo không chỉ là địa danh, mà là biểu tượng: một chỗ dừng chân của tình bạn, tình yêu, niềm vui và cả mất mát.Tôi không cố viết như một người bản địa. Tôi viết như một kẻ lữ hành, tình cờ tìm thấy trong sa mạc một bóng mát, một chút nước, một nụ cười. Và trong câu chuyện này, Ein Gedi trở thành nơi trú ẩn không chỉ cho nhân vật, mà cho cả giấc mơ của tôi về một vùng đất nơi bình yên luôn song hành cùng bão tố.Nếu có gì sai sót về ngôn ngữ, phong tục hay lịch sử, mong độc giả bản địa lượng thứ. Vì trên tất cả, điều tôi muốn gửi gắm chỉ là một lời thì thầm: "Đẹp biết bao khi trên sa mạc vẫn có một ốc đảo."…

Gnartluu

" Nơi viết oneshort ".Nơi mà những câu chuyện, những ý tưởng tượng được tự do bay bổng~Tui viết cái dở gì trên kia vậy? Sến vỡiiiiiiThôi ếu xóa, để làm kỷ niểm hơ hơ. Chủ yếu là về mấy cái hố đã lọt, khá là random :vvv viết để thỏa mãn sở thích. Thế nên muốn biết giờ tui đang ở hố nào thì cứ tới chap gần đây nhất là biết. :DLời khuyên chân thành là các cậu nên đọc từ cuối lên đầu ( vì đầu toàn UT) ._.)Và.... Xin đừng đọc chùa!!! Ko vote cũng được nhưng làm ơn cho tui cái comment, cô đơn lắm :v * Truyện chỉ có trên wattpad! *…

ling2910

TỔNG HỢP RAU…

LMongManh

Ta vô tình gặp nhauVô tình đến với nhau hay vô tình bỏ qua nhau…

YunnaHeartfilia

bí mật…

chinzillaa

tất cả chỉ là nhân vật giả tưởng♡…

turtleandrabbits

-about my life -be yourself -keep going on your way, even if you only live for a daybia cre: 𝕓𝕦𝕟𝕟𝕚𝕢𝕦𝕖𝕕𝕚𝕥𝕤𝕙𝕚𝕟𝕖𝕤…

WindHeartless119

Giới giải trí có hai người tên xấp xỉ nữ nhân, một người tên là khúc hi chi, một người tên là cố hi chi, bởi vì xuất đạo thời gian cùng niên linh không sai biệt lắm, hai người thường thường bị người nã tới tương đối.Giang hồ đồn đãi, hai người quan hệ soa tới rồi cực hạn...Bài này kết cục HE, xin yên tâm nhập hãm hại! !Nội dung nhãn: giới giải trí yêu chỉ một người vui mừng oan gia ngược tình cảm lưu luyến thâmTìm tòi then chốt tự: diễn viên: Cố Hi Chi, Khúc Hi Chi ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

Huyenturtle1210

Tôi sẽ đợi em dù nắng với mưa, bởi vì tôi yêu em.…

turtlevms

Hậu của oneshot "Người Ấy Là Ai", shortfic này chủ yếu kể về những chuyện đã xảy trong quá trình 9 năm ở bên cạnh nhau của Kim Tại Hưởng và Phác Chí Mẫn.Thể loại: Thanh thuỷ vănMong mọi người yêu thương ủng hộ em nó với nhé 💜📌Claim: Xin vui lòng không chuyển ver hoặc reup ở bất cứ nơi nào khác.…

warwoh

đây nà lem nòm…

haohaohg1

Song song với thế giới phù thủy của Harry Potter là một dòng chảy khác của thế giới thiên thần. Tại đây, ở ngôi trường Hogwarts nổi tiếng, một lịch sử mới bắt đầu với xuất phát điểm là những cô cậu học sinh năm nhất mới 15 tuổi. Chính họ sẽ mở ra một tương lai khác cho thế giới của mình, cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu làm gắn kết thêm tình thân, tình bạn và cả tình yêu, để rồi từ đó quên đi bất hạnh và nỗi đau trong quá khứ, từng bước hướng tới ngày mai.* Vì là thế giới song song nên những sự kiện chính đã xảy ra ở thế giới phù thủy có thể sẽ tiếp diễn ở thế giới thiên thần tuy là có sự khác biệt** Mọi sự kiện, nhân vật hay bất kỳ chi tiết truyện nào từng được đề cập trong series Harry Potter đều thuộc về J.K. Rowling. *** Mặc dù chuyện sau đây có khả năng lớn là không xảy ra, nhưng T vẫn phải nói trước. Nếu có ai muốn bê truyện đi đâu, vui lòng báo 1 câu và ghi rõ "gốc gác".…