[Meanie] Chiều Moskva
"Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера..."…
"Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера..."…
Một tập thơ đến từ các nhà thơ của team.Phụ trách viết chính: @vu2812 Phụ trách đóng góp ý tưởng:@gnourient@_achilpatro_…
con đường kia chỉ một mình em đi…
Tình yêu khiến chúng ta quên đi thời gian Và thời gian sẽ làm ta quên mất mình từng yêu nhiều như nào! . . . ________________________________ Một ngày đông xám xịt nhiều sương mù…
Vào đọc đi thì biết nha!!…
vải áo sờn đã cũ, em sưởi ấm bên người.…
tôi bị lạc ở một thế giới màu sắc , xinh đẹp và huyền bí, nơi mà sự sống và cái chết chỉ như cỏ rác. Quên đi cái tên cũng như một phần ký ức. Tôi lưu lạc ở thế giới này cố gắng sống sót , đi tìm lí do tại sao mình lại ở đây, ở cái thế giới hỗn loạn này. Nhưng, tôi hiểu được rằng mình không bao giờ tìm thấy.…
Ngày hôm đó mặt trời như hừng đỏ cả góc trời Moskva, dáng vẻ hai cậu thanh niên cúi đầu thả rơi tâm hồn mình vào những khoảng lặng.…
ta nắm lấy tay nhau vào xuân rộ.…
hồng cài ngực áo.…
-.- --- --- -.- -- .. -.…
Toska (n.) (Russian)Vladmir Nabokov từng miêu tả ý nghĩa của từ này như sau: "Không một từ ngữ nào trong tiếng Anh lại có thể nói hết mọi sắc thái ý nghĩa của Toska. Ở mức độ nặng nề nhất, nó là nỗi đau đớn trong sâu thẳm của một chấn thương về tinh thần mà không biết nguyên nhân cụ thể. Ở mức độ nhẹ hơn, thì nó là một sự âm ỉ bên trong, của khát khao không được đền đáp, sự hao mòn vì chờ đợi, nỗi bồn chồn, mơ hồ. Trong trường hợp đặc biệt, nó còn mô tả nỗi nhớ một người đến mê mải. Và ở mức độ nhẹ nhất, nó chỉ nói lên sự buồn chán mà thôi."Cre Chuyện.…