JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

_TieuPham_

Nội Dung Truyện : Thiên Thần Mắt Tím_ Lộc Phàm (21t, một thợ săn Ma-cà-rồng mang mối thù sâu sắc với Louis)_ Dịch Dương Thiên Tỉ (Người đứng đầu dòng tộc Ma-cà-rồng)_Luhan(28t, là thợ săn kiêm giám hộ Lộc Phàm)*Tóm tắt:_Ba năm trước, cha cô- một thợ săn ma-cà-rồng nổi tiếng- bị một Ma-cà-rồng cấp E cắn. Sau đó cô chứng kiến cha mình bị chính người đứng đầu dòng tộc Ma-cà-rống giết chết.Hiệp ước giữa ma-cà-rồng và thợ săn những năm qua rạn nứt!Mái tóc bạch kim, đôi mắt màu đỏ của máu, chiếc răng nanh cắm phập vào cổ cha cô, máu chảy ra từ khoé miệng....Đó là tất cả những gì cô nhớ tới kẻ sát nhân đứng đầu Ma-cà-rồng kia.Khi đó cô 18t....~ ..Lộc Phàm Kể từ lúc cha cô chết, một thợ săn khác đưa cô về (là Luhan), huấn luyện cô trở thành một thợ săn Ma-cà-rồng.-Đó là người đã giết chết cha em! Hãy nhớ kĩ, không bao giờ được quên.- Bắt đầu từ giờ phút này...em phải nghe lệnh tôi !- Giết hắn đi!- Hãy dùng đôi mắt tím đầy mê hoặc này của em dẫn dụ hắn vào lưới tình. Đây mới là cách trả thù tàn nhẫn nhất...~~ . Dịch Dương Thiên Tỉ- Con người? Tất cả cũng chỉ là thức ăn của Ma-cà-rồng mà thôi.- Cầm lấy và đâm vào tim tôi đi! Không có được em thì một là tôi sẽ tàn sát tất cả, hai...em giết tôi!- Đôi mắt tím này...em làm tôi say!~ ..Lộc Phàm - Tôi hận anh! - Điều tôi gét bản thân nhất....là vì không kìm lòng được mà đã yêu anh..Trong ngày cưới của mình cô dùng con dao bạc đâm vào trái tim của người con trai đó, tình yêu đó đối với cô là không thể...Sự ngăn cấm của người đời, của tự nhiên l…

ThuNguyn709984

Tên gốc: Hòa chủ nhân đích thập cá ước địnhTác giả: Thanh MiễnNguồn : QT đại thầnEdit: AkiSố chương: 196 chương + 7 phiên ngoạiGiới thiệu:Đây là câu chuyện ấm lòng người về chàng thanh niên trọng sinh lại thành chó và chủ nhân biến thái của mình.***Nguyễn đại gia và mười ước định với chủ nhân biến thái:1.Cứ nghĩ mình có thời gian mười năm đằng đẵng ở bên anh, tôi liền cảm thấy cực kì nuối tiếc.2.Vì để chúng ta hiểu nhau hơn, xin hãy cho chúng ta đủ thời gian, để tôi cố gắng chứng minh rằng tôi không muốn dậy tập thể dục buổi sáng với anh chút nào.3. Im mồm! Để tôi yên tĩnh một lúc, được không?4. Đừng cãi nhau, đừng chửi tôi, vì răng tôi mọc ra là để cắn anh.5. Lúc tôi không nghe lời, luôn có lí do, trước lúc đánh tôi hãy suy nghĩ thật kĩ, tình huống cụ thể tham khảo phía trên.6. Ngoại trừ tôi, anh không được cho ai bắt nạt .7. Anh ở trong tù cũng có bạn bè và công việc của gia tộc, tin tôi đi, tôi cũng bận rộn nhiều việc.8. Cho dù tôi già, cũng không thể vứt bỏ tôi, phải chăm sóc cho tôi trước lúc lâm chung .9. Những năm tháng vượt qua cùng anh, cả đời tôi sẽ không quên.10. Lúc tôi rời xa thế giới này, anh không cần nhìn tôi rời đi, bởi vì ông đây sẽ không an tâm ra đi, anh là một chủ nhân ngu xuẩn, rời khỏi tôi chẳng phải anh sẽ không tự gánh vác cuộc sống được sao?…

phannhien

CÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚC XIN KÍNH CHÀO QUÝ KHÁCH..!http://sonepoxyhanquoc.vn102.net/2016/05/19/thi_cong_s_n_epoxy_h_l_n_t_tr_i_ph_ng_1lCông ty của chúng tôi chuyên cung cấp :-Sơn chịu nhiệt KCC 600độ màu bạc, màu đen...-Sơn EPOXY KCC dành cho sàn bê tông : EP118, ET5660, ET5500, Unipoxy Lining- Sơn EPOXY KCC dành cho kim loại: EP1760, EP(170)QD, ET5740,EH2350-Sơn KCC sơn tự trải phẳng : Unipoxy Lining-Sơn chống tĩnh điện EPOXY KCC: ET873-Sơn EPOXY KCC dành cho hồ nước uống sinh hoạt :EP1775, ET5775-Sơn dầu Alkyd-Sơn KCC chống axit cho kim loại : EP174(T)-Sơn EPOXY KCC dành cho phòng thí nghiệm-Sơn chống thấm lộ thiên, không lộ thiên KCC: UC214, UC215-Trám trét EPOXY KCC -Dung môi cho EPOXY KCC: 002, 024....Hiện nay công ty chúng tôi đang cung cấp đủ loại mặt hang sơn cho tất cả các nơi trên khăp các tỉnh thành như : Quận 1,quận2,quận 3,quận 4,quận 5,quận 6,quận 7,quận 8,quận 9,quận 10,quận 11,quận 12,Tân Bình,Bình Thanh,Bình Tân,Bình Chánh,Nhà Bè,Củ Chi,Hóc Môn,Đồng Nai...Và các tỉnh miền đông : Bắc Ninh,Quảng Ninh,Quảng Ngãi,Hà Nội,Nha Trang,Vũng Tàu,Đà Nẵng.Và Các Tỉnh miền tây: Vĩnh Long,Tiền Giang,Long An,Tiền Giang,Cần Thơ,Sóc Trăng,Bạc Liêu,Cà Mau....MỌI CHI TIẾT VUI LÒNG LIÊN HỆ PHÒNG BÁO GIÁ VẬT TƯ VÀ NHÂN CÔNGCÔNG TY TNHH TM XD PHAN GIA PHÚCĐC: 119 Nguyễn Thị Tú, P.Bình Hưng Hòa B, Q.Bình Tân, TP.HCMHotline : 0919 004 209 - 08 6272 2244 NHIÊNEmail : [email protected]: http://kccpaint.vnhttp://sonepoxyhanquoc.blogtiengviet.net/…

maikhoiepoxyjotun

Sơn Maxilite siêu trắngtrong nhà.Sơn nước trong nhà ICI Maxilite . Sơn trongnhà ici maxilite có chất lượng và độ bền cao, dùng cho mục đích trang trí và bảovệ các bề mặt tường xây trong nhà. Maxilite được sản xuất theo công nghệ tiên tiến,cho màu sắc đa dạng, tươi sáng, có độ che lấp cao và dễ thi công. Ngoàira ici maxilite có 3 ưu điểm vượt trội:*chobề mặt láng mịn.*chốngnấm mốc.*cóđộ phủ cao giúp tiết kiệm chi phíThànhphần cấu tạo:Nước,bột khoáng, chất bền màu không chứa chì và nhựa gốc acrylic.Chỉtiêu chất lượngĐộphủ lý thuyết: 10 - 12 m2/lít/lớp Ngoài ra đại lý còn phân phối các dòngsản phẩm khác như:-      Sơn  Jotun-      Sơn dulux-      Sơn joton-      Sơn KoVa….Đại lý sơn Ong Thợ là đại lý số 1 tạiViệt Nam, chúng tôi cam kết:-      Chiết khấu cao-      Giá cả tốt nhất-      Giao hàng tận nơi, nhanh chóng. Quý khách có nhu cầu vuilòng liên hệ trực tiếp để được tư vấn :CÔNG TY CỔ PHẦN SƠN HẢIVIỆT Đ/C: 872/53 Quang Trung,P8, Gò Vấp, Tp.HCMHotline: 0987 867971  (M.s Ngọc Hân)Email:[email protected]  “ĐẢM BẢO UY TÍN, CHẤT LƯỢNG VÀ BÁN HÀNGCHÍNH HÃNG LÀM CAM KẾT CỦA CÔNG TY”…

DessertHouse

Tác giả: Giang Sơn Thương Lan.Thể loại: Xuyên sách, khoa học viễn tưởng.Bìa: Dystopia.Editor: Băng Băng.Tình trạng: Tác giả đang viết, đang lết edit.Giới thiệu: Tống Hi trở lại thế giới cũ mới phát hiện bây giờ mình là nữ chính của một cuốn truyện ngược, đang trong giai đoạn sinh non khoét thận, còn bị khắp mạng bôi nhọ, mọi người mắng cô là thiên kim giả đã tu hú chiếm tổ lại còn dây dưa với vị hôn phu của người khác.Nhưng trên thực tế, nhà họ Ninh đã biết chuyện bế nhầm con từ lâu nhưng cố ý không nói ra, một mặt nuôi cô như nguồn tủy sống và nội tạng di động cho con trai họ, một mặt lén lút tiếp tế cho con gái ruột.Thiên kim thật cứ nghĩ cô là tu hú chiếm tổ, sau khi về nhà bắt đầu điên cuồng trả thù cô, song nhà họ Ninh và nam chính đều bàng quan bỏ mặc.Tống Hi lúc này: ??? Thôi dẹp mịa đi, tạm biệt, bà đây không chơi với mấy người đâu.Cô mở hành lý ra, bên trong đều là mảnh vỡ của các thế giới. Lấy một mảnh ngập dầu mỏ bên dưới ra trước, bên trên là một hòn đảo nhỏ có mỏ vàng. Cư dân trên đảo phát hiện tung tích nữ vương, ngay hôm đó hình như đã liên hệ chính phủ để phái quân đội và chính khách tới đón nữ vương.# Thiên kim giả tu hú chiếm tổ chính là vị công chúa lưu lạc bên ngoài của một vương quốc thần bí, sau khi về nước sẽ lập tức lên ngôi #Cư dân mạng đang chửi bới say sưa: ???Nhà họ Ninh và nam chính: ???…

kunpark0421

Những tin mà mình đăng lên là gom lại từ all các nguồn khác nhau Cập nhật hàng ngày những tin tức mới nhất về EXONếu bạn có ý định đem bài mình đăng đi đâu thì ok vẫn được. Nhưng đừng quên ghi CR nhé ^^~Ngôi nhà EXO luôn chào đón tất cả EXO-L…