Quynhchangg409

Người dịch: Hàn Vũ PhiTrích dẫn:Owen giải thích: "Marie là cô giúp việc người Singapore, Isaac là con vẹt, Albert là con cá nhiệt đới."Chân Ái với vẻ không tin nổi, "Anh lại đặt tên cho thú cưng bằng tên của Einstein và Isaac Newton sao?""Mặc dù tôi đánh giá cao việc cô đã nhận ra nguồn gốc tên của các cô nàng nhưng tôi không thích thái độ của cô với chúng." Ngôn Tố kiêu căng hất mặt, giọng đầy bất mãn. "Albert là con cá nhiệt đới rất có trí tuệ, còn Isaac thuộc được ba định luật Newton bằng tiếng Anh, khẩu âm quận Devon nước Anh. Còn nữa, nó rất thích ăn táo."Chân Ái gật đầu: "Anh chọn Marie làm nữ giúp việc không phải vì tên cô ấy giống với Marie Curie chứ?"Ngôn Tố nheo mắt nhìn cô một lúc, mím môi: "Cô thông minh hơn tôi tưởng. OK, cô có thể tá túc ở nhà tôi."…

Minhngoc5820

Lâm Tuyết thề : Nếu không rơi vào đường cùng, cô tuyệt đối không chịu ủy khuất mà gả cho hắn - một người đàn ông tự đại cuồng ngạo cộng thêm thói nhà binh càn quấy ngấm vào tận óc."Cô, tới từ đâu thì mau trở lại chỗ đó, nhà tôi không chào đón cô!" Đây là lời đầu tiên khi bọn họ gặp mặt."Tôi, đã tới đây thì sẽ không tính chuyện rời đi! Nhưng anh yên tâm, người tôi muốn gả là anh trai anh, không phải anh."***Bị dồn vào bước đường cùng phải lựa chọn hợp đồng hôn nhân, chuyện này biến cô thành một Thượng tá phu nhân nổi tiếng! Thất thân thì cũng không có gì đáng nói, chẳng qua chỉ là làm mà không yêu nhưng không cẩn thận lại đánh mất trái tim, vậy phải làm sao bây giờ?"Anh muốn làm gì? Chúng ta chỉ là vợ chồng trên hợp đồng!" Thấy con dã thú nào đó mang theo hơi thở nguy hiểm tới gần mình, cô kinh hoàng nhắc nhở. Hắn không chút do dự đẩy cô ngã xuống giường lớn mềm mại, lưu manh cười tà: "Trên hợp đồng cũng đâu quy định anh không được hưởng quyền lợi của một người chồng."Hắn - là Đoàn trưởng lục quân dã chiến Phi Ưng đoàn tại kinh đô quân môn quyền quý, hai mươi bảy tuổi đã vinh dự nhận quân hàm Thượng tá! Vị Thượng tá chiến tích huy hoàng trong truyền thuyết này cho rằng chiến quả lớn nhất dời mình là chinh phục được cô, hơn nữa còn đóng gói khiêng về làm vợ!Cô - nghe đồn đã bị vứt bỏ đến hơn hai lần! Danh dự, trong sạch đều bị hủy hết, gia tộc xuống dốc, vị hôn phu trước từng bước ép sát. Mỗi khi cô gặp rủi ro, hắn đều đúng lúc xuất hiện, hắn có mặt ở khắp nơi, giốn…

quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

lieusongdung

Quý Ngôn và Tần Vị đến với nhau từ năm hai người 15 tuổi. Tần Vị tính tình rất ngang ngược nhưng vô cùng yêu thương Quý Ngôn, vì cậu mà mâu thuẫn với người nhà, không kế nghiệp gia đình, đi nuôi cậu ăn học. Một lần Tần Vị nhập ngũ, bảo Quý Ngôn chờ mình 2 năm, thì nửa năm sau khi nhập ngũ xảy ra chuyện mà mất trí quên hết mọi chuyện, cưới vợ sinh con. Một lần chờ của Quý Ngôn tới 7 năm, trong 7 năm luôn nhớ về Tần Vị, vẽ rất nhiều tranh về anh. Nhưng 5 năm trước nhận được điện thoại từ mẹ Tần Vị, nói rõ với cậu, anh đã có vợ có con, không nhớ gì về cậu, cầu xin cậu tha cho Tần Vị. Nghĩ rằng Tần Vị đang đầm ấm hạnh phúc, mình thì không còn mục tiêu sống, Quý Ngôn uất ức cắt cổ tay tự sát du hồn về bên cạnh anh.Mỗi ngày nhìn cảnh hai cha con Tần Vị vui vẻ mà vừa đau khổ vừa thỏa mãn, lúc này Tần Vị đã ly hôn vợ. Về sau đúng 2:30 - 3:00 sáng, cái giờ Quý Ngôn tự sát đều xuất hiện trước mặt Tần Vị. Anh hằng đêm đều trò chuyện với vong hồn của cậu, cảm giác thân thuộc mà yêu luôn một hồn ma. Tại lúc đó em trai và bạn của Quý Ngôn đến gặp Tần Vịtrả thù, làm cho anh đau khổ, tuy có đau khổ không biết từ đâu nhưng vẫn không nhớ ra, chỉ biết hồn ma của Quý Ngôn là người mà những người kia nói đến.Sau một lần bị tai nạn tông xe, chấn thương đầu mà Tần Vị nhớ ra mọi chuyện, lúc này mới đau khổ toàn diện và quyết định nói với mẹ rằng sẽ đi theo Quý Ngôn, không thể thất hứa lần nữa.…

00oxo00

Tác giả: Quan KỳCùng tác giả: [- Vạn Cổ Tiên Khung - Cái Thế Thiên Tôn - Ngự Đạo - Trường Sinh Bất Tử-]Thể loại: Kiếm Hiệp, Tiên Hiệp, Dị GiớiTình Trạng: FULL-----o0o-----Thiên hạ to lớn, duy ta chính thống! Dùng khí thế của thiên triều mà quét ngang tất cả Tiên môn trong thiên hạ! Một cường giả tu 'Đế Vương chi đạo' buông xuống một thế giới có vô số Tiên môn, để cho một vương triều thế tục bị người tu hành khinh thường từng bước đi đến địa vị ngang bằng với tất cả đại đỉnh cấp Tiên môn. Pháp tắc của Vương triều là: "dưới bầu trời không chỗ nào không phải là đất của Vương, dù sống ở đâu thì cũng đều là thần dân của Vương!" Thiên hạ chính thống chỉ có một, tất cả Tiên môn đều là tổ chức không hợp pháp!----oxo----~~enjoy~~…

BeltiousSoulia

Tác giả: Đỗ Liễu LiễuChuyển ngữ: Phong Nguyệt/ Beltious Soulia/ Dã LinhBeta: Jin YinVăn án: Cô vốn chỉ là nữ phụ, mỗi cái kết của cô đều thê thê thảm thảm. Sau này mới tỉnh ngộ đã bị trói buộc với một hệ thống thiểu năng trí tuệ. Đã không phát quà tân thủ thì thôi, quà cho người chơi lâu năm cũng không có, khen thưởng khi nhiệm vụ hoàn thành lại càng không có. Cô quyết định đình công, không làm. Hệ thống: Cảnh cáo! Xin cô làm việc nghiêm túc, không thì sẽ bị xóa bỏ.Đường Quả: Mơ đi.Hệ thống: Kí chủ, cầu xin cô, đừng bắt nạt nam nữ chính nữa.Đường Quả: Không có khả năng.Hệ thống: Kí chủ tính toán chơi hỏng thế giới này thế nào, cầu chiếu cố ạ.Đường Quả: Có thể chiếu cố. Nhưng mi phải nhanh tìm thông tin của hắn cho ta.Hệ thống: Được được được... Sẽ có nhanh! Kí chủ, chờ một tí nhé.[nữ cường, 1vs1]Tag: sủng, phúc hắc, hệ thống, lâu ngày sinh tình___Quyển 1: https://www.wattpad.com/story/264201649-edit-quy%E1%BB%83n-1-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99tQuyển 2: https://www.wattpad.com/story/268437496-edit-quy%E1%BB%83n-2-xuy%C3%AAn-nhanh-n%E1%BB%AF-ph%E1%BB%A5-b%C3%ACnh-t%C4%A9nh-m%E1%BB%99t…

huongnguyen0298

nguồn: truyenfull.vnTác giả:Lâm Ái Dĩnh…

alexmax9999

---- Dương Liên Đình x Đông Phương Bất Bại ----Thể loại: Diễn sinh, Đam mỹ, Chủ công, Trọng sinh, Cổ đại , HE , Tình cảm , Giang hồ ân oán , 1v1Đông Phương Bất Bại chi Dương Liên Đình trọng sinhTác giả: Thông Minh Cơ Trí Thái Thái Thái东方不败之杨莲亭重生 + 聪明机智菜菜菜66 chươngNguồn: Tấn Giang------------------------------------👉 Chỉ sửa đôi chỗ cho bản thân dễ đọc, rất lậm QT/Convert.👉 Không bê đi, không chuyển ver------------------------------------Văn án:Sở dĩ viết về mối quan hệ Đông Phương Bất Bại x Dương Liên Đình là bởi vì, theo ý ta, từ đầu đến cuối, trong lòng Đông Phương chỉ có Dương Liên Đình là người duy nhất mà y thực sự yêu sâu đậm.Dù trong nguyên tác, Dương Liên Đình ham muốn quyền lực, phú quý, thiếu chuyên nhất, không có chân tình. Nhưng tình yêu của Đông Phương chẳng phải cũng như vậy sao? Yêu một người như thế không chỉ là chấp nhận cái tốt của hắn mà còn phải bao dung cả phần tối của hắn.Dương Liên Đình một khi trọng sinh, trở lại trước khi tất cả xảy ra, để có thể tỉnh ngộ, biết quý trọng và một lần nữa chân thành trao cho Đông Phương một cuộc đời bình yên, hạnh phúc.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Đông Phương Bất Bại, Dương Liên Đình, Tiếu Ngạo Giang Hồ Một câu tóm tắt: Dương Liên Đình trọng sinh, theo đuổi giáo chủ.…

phinguyetlau

Tần Phong ở sau khi chết nhận được một lá thư mời âm u -- chỉ định đặc cách một nhân viên lễ tân, yêu cầu:1, Ngũ quan đoan chính, khí tràng khủng bố, tốt nhất là ảnh chụp có thể giữ nhà;2, Ngài sẽ có một vị cộng tác cố định, mỗi ngày trước khi vào ca cần phải nhớ kỹ: Cộng tác của tôi tốt nhất trên đời, mỗi ngày tôi phải yêu cậu ấy, ngàn vạn lần không thể thả cậu ấy ra ngoài doạ quỷ;3, Đối nhân xử thế chân thành không ưỡn ẹo, có thể động thủ tuyệt đối không léo nhéo, kính xin ngài nhất định phải chém chết tất cả kẻ địch trước khi cộng tác của ngài ra tay, hơn nữa bởi vì ngài đại diện cho hình ảnh của Sở, động tác chém người cần phải tao nhã điển trai.Tần Phong (ngu ngơ): Các vị tuyển lễ tân cho quầy nào vậy?Đáp: Quầy lễ tân Địa Phủ, chúc mừng nhận việc!Sau đó...Tần Phong (quỷ sinh viên mãn.jpg): Cộng tác của tôi tốt nhất trên đời! Cậu ấy cực kỳ ôn nhu, cả khi ra tay xé ác quỷ gây sự cũng ôn nhu vô cùng. Mỗi ngày làm nhiệm vụ với cậu ấy tôi cảm thấy mình có thể hăng tới nóc, thành tựu xây dựng Âm Phủ hòa bình ở ngay trong tầm tay rồi!Đồng sự & Nhân vật phản diện: Không dám động đậy, không dám động đậy!…

endorsea

Tên QT: Xuyên thư sau coi trọng vai chính côngTác giả: Hỉ Phát TàiThể loại: Chủ công, hỗ sủng, song khiết, xuyên thư, chữa lành, cường cường, niên hạ, HE, dịu dàng nho nhã tâm cơ nhà thiết kế mỹ công × kiệm lời có bệnh tâm lí thụ.Giới thiệu:Lục Nhất Mãn được đề cử một quyển sách, càng xem anh càng cảm thấy không ổn.Trong sách, vai chính bị đại lão áp đặt cưỡng chế, không cho cậu gặp mặt bất kỳ kẻ nào, quy định mỗi ngày phải về nhà đúng giờ, trong mắt chỉ có mỗi hắn, trong lòng chỉ có thể dung chứa một mình hắn, một ngày 24 tiếng cần dành 25 tiếng nghĩ về hắn.Cảm thấy bị tra tấn vô cùng tận, vai chính bức thiết muốn chạy về bên cạnh ánh trăng sáng trong lòng cậu. Vì thế, cậu trốn, hắn truy đuổi, cậu có chạy đằng trời cũng không thoát.Bình luận bên dưới kêu gào, chỉ trích tên đại lão không có nhân tính, chỉ vì yêu mà đoạt đi quyền tự do của người khác, tất cả đều cổ vũ cho vị 'ánh trăng sáng' nhanh chóng cứu vớt vai chính đáng thương kia từ hố lửa.Lục Nhất Mãn cũng chẳng làm gì, thế mà đột nhiên, cứ như được trời chọn, trước mặt anh hiện ra một màn hình kèm theo lựa chọn, hỏi anh có nguyện ý cứu vớt vai chính thụ hay không. Anh đắn đo trong phút chốc, sau đó đồng ý. Vì thế, anh xuyên thành vị 'ánh trăng sáng' kia của vai chính.Thật lâu, thật lâu lúc sau...Mọi người hóng hớt không biết vai chính thụ có chạy thoát móng vuốt của đại lão kia hay không.Lục Nhất Mãn: Cảm ơn mọi người đã quan tâm, đại lão và tôi đã ở bên nhau rồi.…

NhiDoan13

( nhanh xuyên chi làm mất mặt cuồng ma ) tác giả: Phong lưu thư ngốc [ ra sách bản ]Văn ánTin tặc hàng đầu bị Chủ thần tuyển chọn làm vài trăm ngàn thế nhân vật phản diện,Mỗi một thế đều không thể không lao nhanh ở trên con đường tìm chết,Rơi vào cái kết cục bi thảm.Rốt cục thoát khỏi hệ thống nhân vật phản diện khống chế,Hắn quyết định báo thù, ngược tra, thay đổi vận mệnh,Coi như trong xương lạn thấu,Ở bề ngoài cũng phải chiếm cứ đạo đức chế cao điểm.Quét mìn:1, chủ thụ, trong ngoài không đồng đều thụ vs có thể cao lãnh có thể biến đổi trạng thái có thể quỷ súc có thể phúc hắc có thể tà mị có thể trung khuyển có thể si hán khả nhân thê công.2, 1v1, công từ đầu đến cuối là một người.3, tô tô tô, lôi lôi lôi, bàn tay vàng thô thô thô.Bản văn còn có thể gọi là ( tẩy trắng tiểu tay thiện nghệ )Nội dung nhãn mác: Cường cường linh hồn chuyển đổi ảo tưởng không gianVai chính: Chu Duẫn Thịnh ┃ vai phụ: Nhiều lắm, lười viết ┃ cái khác: Thay đổi vận mệnh, nhanh xuyênBiên tập đánh giáTin tặc hàng đầu bị Chủ thần tuyển chọn làm vài trăm ngàn thế nhân vật phản diện, mỗi một thế đều không thể không lao nhanh ở trên con đường tìm chết, rơi vào cái kết cục bi thảm. Rốt cục thoát khỏi hệ thống nhân vật phản diện khống chế, hắn quyết định báo thù, ngược tra, thay đổi vận mệnh, coi như trong xương lạn thấu, ở bề ngoài cũng phải chiếm cứ đạo đức chế cao điểm, cuối cùng hoàn toàn chi phối vận mệnh của mình. Bản văn từ rất nhiều tiểu cố sự m…

khongbietnua223

Gia đình hai bên quyết định chuyện hôn sự.Còn anh và em...Chúng ta quyết định chuyện yêu nhau.…

stronggirl33

Tác giả: Đường NhãEditor: SunshineConvert: ngocquynh520 Thể loại: hiện đại, HE, ngược trước sủng sau, 3s, sắc, 1vs1.Số chương: 10Nguồn: http://diendanlequydon.com/viewtopic.php?f=173&t=305567…

vythao090

Conan và Haibara đã tiêu diệt được tổ chức áo đen, sau 2 tháng tìm kiếm tư liệu về loại thuốc giải APTX-4869, họ không thể làm ra thuốc giải đc vì loại tư liệu đó đã bị thiêu rụi hoàn toàn bởi tổ chức và họ mãi mãi không trở về đc hình dáng ban đầu.Họ bắt đầu cuộc sống mới.…

manhduy1904

Tác giả : Thiên KỳThể loại : ngôn tình , sắc , sủng , HEGiới thiệu Nam9 : Nguyễn Mạnh Quỳnh , 31 tuổi là con trai độc nhất vô nhị của Nguyễn Gia , là chủ tịch tập đoàn Nguyễn Thị Nữ9 : Phạm Phi Nhung , 24 tuổi là một luật sư tài giỏi và có một tiểu bảo bối 4 tuổi siêu đáng yêuVăn án Năm 19 tuổi Phi Nhung đang học năm nhất đại học luật . Vì ba nghiện bài bạc cần tiền để trả nợ nếu không họ sẽ giết . Phi Nhung bị dồn vào đường cùng nên đồng ý bán đi lần đầu tiên để lấy tiền trả nợ . Nhưng điều mà Phi Nhung không ngờ tới là chỉ một đêm đầu tiên cô lại mang thai . Vì sợ mọi người đàm tiếu nên cô quyết định sang Mỹ sinh con và học tập . 5 năm sau vì nhận được lời mời làm việc từ tập đoàn Nguyễn Thị nên cô quyết định trở về nước .Ngày Đăng : 26.6.2022Ngày Hoàn :11.7.2022…

Four67890

Mình sẽ viết nhiều coupleTác phẩm là trí tưởng tượng, hoàn toàn không có thậtMong các bạn đừng gán ghép, làm ảnh hưởng đến các thành viênNếu bạn không thích có thể thoát, xin hãy cư xử văn minh…

diemdiemnhanha

Tác giả: Nguyên ViệnNguồn raw & convert: meoconlunarRating: HChuyền ngữ: QT chan & Bóng béoNguồn: http://bongbeo.wordpress.comNguồn dẫn : diendanlequydon/ ngocquynh520Tâm sự nhỏ : Đây là truyện trọng sinh đầu tiên mà mình đọc, là truyện đưa mình đến con đường sắc nữ =))))) . Giờ đọc ngẫm lại thì thấy những tình tiết trong truyện có phần hơi không hợp lý và mình cảm giác như tác giả hơi thiên vị cho anh nam chính quá. Nhưng thôi, mình vẫn lựa chọn đăng lên cho mọi người xem vì nó thật sự hay.HẾT Giới thiệu:Nếu thời gian có thể đảo ngược, bạn muốn thay đổi điều gì?Tai nạn máy bay xảy ra, khiến cô quay lại thời điểm 16 tuổi,Năm đó, cô yêu anh từ cái nhìn đầu tiên...Giờ đây được sống một lần nữa, chính là cơ hội ông trời ban cho,Cô quyết định không làm một người nhát gan, chỉ dám thầm thương trộm nhớ anh nữaLần này, cô muốn dùng mọi cách, khiến anh yêu thương cô!Mặc dù toàn bộ tình huống cô đều có thể dự đoán được,Cả việc khi anh nhìn cô, từ đầu đến cuối chỉ là ghét bỏ,Khi hai người ở chung, cũng như dã thú cùng nhau giao đấu,Biết rõ anh sẽ chỉ làm cô buồn, khiến cô thương tích đầy mình,Nhưng đây chính là lựa chọn của cô, cô không hề hối hận,Chỉ là... yêu một người lâu như vậy, cũng thật mệt mỏi,Thương tâm nhất là, mặc kệ cô có cố gắng thế nào,Kết cục của mọi chuyện, vẫn không thay đổi....…

Duongtuyet123

Tác giả : Windy-Này đồ khờ, sắp tốt nghiệp rồi đấy.- Uh, thì sao cậu?- Thì sau đó chúng ta sẽ không còn gặp nhau.- Uh...- .....Có những con người, ngốc nghếch khờ khạo là thế.Có những mối tình, mập mờ không phải là cái kết viên mãn.Ít ra thì sau bao lâu chờ đợi, cũng nên có một câu trả lời rõ ràng cho mối quan hệ của đôi bên.Là gì của nhau? Chỉ là bạn, hay... từ lâu đã xem đối phương là một người quan trọng?Thế nhưng, tên khờ này, định đợi đến bao giờ mới chịu ngỏ lời đây?***Đôi lời của tác giả: Đây là truyện đồng tính nữ, xoay quanh cuộc sống thường ngày của hai cô nàng sinh viên. Một nổi bật, một thì gần như bị hắt hủi, tẩy chay. Vậy thì điều gì đã kéo họ lại gần nhau?…

AnnhPhnng

Tác giả: Tĩnh Thuỷ Biên (Mộc Canh Mộc Canh) Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, vườn trường, thiếu niên, 1v1, HECouple: Quý Khâm Dương x Tạ Mạnh Số chương: 53 (2 Quyển: Quyển 1 - Triêu ca vi lộ, Quyển 2 - Phong hoa thu thực)------------------------------------------Văn án: Đó là thiếu niên tôi yêu, cùng tôi bước qua tháng năm xanh tươi cùng những thời phong nhã...Tạ Mạnh vốn là một học sinh giỏi, bởi vì thi tốt nghiệp phát huy kém mà phải vào học ở W cao, cũng nhờ thế mà quen biết với Quý Khâm Dương, nam sinh có tính cách hoàn toàn trái ngược với mình...Ở những năm tháng thanh xuân trung học, hai thiếu niên chậm rãi yêu nhau, cùng nhau thi vào đại học...Trải qua những tôi luyện từ tuổi trẻ, từ ước mơ, từ sự thật, giữa hai người càng lẫn nhau ràng buộc sâu hơn, cuối cùng họ trở về chốn cũ, nắm tay cùng nhau trải qua những câu chuyện cả cuộc đời------------------------------------------Link: https://kyiruan.wordpress.com/menu/qua-nam-thang-tinh-thuy-bien/(*) Đăng lại vì mục đích lưu trữ cho bản thân và phi thương mại…

minhmie106

Tên gốc: 天涯客Tác giả: PriestEdit: YểnNguồn: thuyluunien.wordpress.comThể loại: Đam mỹ, cổ trang giang hồ, 1×1, ấm áp, hài, HEThiên Song, nơi phàm là người sống có miệng có thể nói đều không ra được. Tuy nhiên kẻ đứng đầu nơi này lại muốn thoát ly, trở lại "làm người"Quỷ cốc, nơi cực ác người ăn thịt người, quỷ cắn quỷ. Kẻ đứng đầu, quỷ chủ, đến ác quỷ cũng phải sợ, lại muốn thoát khỏi nơi đây, quay về nhân gian "làm người".Mới nghe thì có vẻ u ám đáng sợ, nhưng thực ra truyện khá ấm áp, chỉ là hành trình quay lại "làm người" của 2 kẻ không kính già không yêu trẻ.[Mình xin phép reup truyện để tiện đọc trên wattpad, nếu bạn editor không hài lòng mình xin lỗi và sẽ gỡ xuống ngay.]P/s có tâm: Nếu ai chưa đọc Thất Gia thì đọc trước rồi hãy đọc Thiên Nhai Khách nhé, đừng như mình đọc ngược :(…