Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
184,021 Truyện
[Bác Chiến] Hệ thống thử thách độ tương thích cp

[Bác Chiến] Hệ thống thử thách độ tương thích cp

93,690 12,179 25

Cp: Vương Nhất Bác x Tiêu ChiếnThể loại: longfic - xuyên không - hài hướcNhân vật thuộc về ba má chính chủ. OOC thuộc về tui. Trạng thái: Đã hoàn thànhVăn án Vào một ngày không mấy đẹp trời lắm cả hai bạn Vương Nhất Bác và Tiêu Chiến cùng lọt vào không gian của một hệ thống tự xưng là "Hệ thống thử thách độ tương thích cp". Ở đây cả hai buộc phải cùng trải qua nhiệm vụ mang tên "5 bậc tương ái" để lấy đủ điểm thân mật mới có thể quay trở về thế giới thực......[ Tiêu Chiến càu nhàu: "Người ta xuyên vào hệ thống để làm nam chính, nữ chính. Vì sao chúng ta xuyên vào hệ thống thì phải thực hiện thử thách của cp chứ?"Vương Nhất Bác mỉm cười nói: "Chiến ca, vì chúng ta trời định sẵn là cp rồi" ]…

Noãn Noãn

Noãn Noãn

27,776 1,179 23

Truyện dịch. Nguồn: 魔卡少女雪 - BilibiliBtw, Noãn Noãn là tên con gái của 2 đứa nha, là tên gọi ở nhà, dịch ra là ấm áp =)), nếu mà dịch ra thì cũng k hay, mà để nguyên sợ mn k hỉu. Lời của tác giả: Mốc thời gian sau Olympic Los Angeles. Giả định rằng ở Paris và Los Angeles, cả 2 đã giành được huy chương vàng ở các nội dung đôi nam nữ, đồng đội nam nữ và đơn nam nữ. Có thể hơi OOC một chút, toàn bộ là sáng tác fanfiction, xin đừng áp đặt lên các vận động viên ngoài đời thực ⚠️Lời của tao: Hình như bộ này cùng là phần trước của bộ Bố là siêu nhân, cùng tác giả luôn, t đọc bộ kia thấy dưỡng thê, nên lục lọi tìm để dịch và edit cho mn đọc chơi, bản dịch có thể không chuẩn tuyệt đối, mn đọc giải trí nhé 😊…

[Đam Mỹ/Edit Hoàn] Sau khi trở thành Bạch Nguyệt Quang, tôi đăng xuất.

[Đam Mỹ/Edit Hoàn] Sau khi trở thành Bạch Nguyệt Quang, tôi đăng xuất.

17,076 2,071 82

Tên gốc trên wiki: Trở thành Bạch Nguyệt Quang, sau đó chết độn.Tác giả: Lục Sắc Ba Ba Đường.Biên tập: Angel Anette.Độ dài: 78 chương chính văn + 4 chương phiên ngoại.Tag: Xuyên nhanh, Chủ công, thiên sủng công, 1v1, mỹ cường, thụ không cắt miếng, tiểu thế giới BE, phiên ngoại HE.Thông minh quyết đoán miêu miêu hệ mỹ công x Tính nóng như kem giá trị vũ lực max chiếm hữu cường thụ.Cp: Úc Thanh Hoàn (công) x Tư Đình (thụ)Phối hợp diễn xuất: Mèo nhỏ Felix và Sư tử Kaiden.----(Bản dịch phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả. Truyện được up DUY NHẤT tại Wattpad. Xin vui lòng không mang đi nơi khác!)Thế giới một: Câu hệ bạch nguyệt quang dẫn đường công x âm u lính gác thụ.Thế giới hai: Ốm yếu bạch nguyệt quang dẫn đường công x giả trong sáng thật tối tăm lính gác thụ.Thế giới ba: Ôn nhu bạch nguyệt quang Alpha công x thần bí Enigma thụ.VĂN ÁN ở chương sau....(Lời của Biên tập: Truyện HSTC nhiều nhiều aka Sủng công nhẹ. Công không nhược nhưng tình cảm là nhược cường. Công thụ song mũi tên, thụ mũi tên siêu thô ~Ai không hợp gu xin mời Click back. Tôn trọng tác giả và biên tập. Tôn trọng sở thích và gu cá nhân của nhau.)Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!…

[Đồng nhân Yugi-Oh] Pharaoh - Edit

[Đồng nhân Yugi-Oh] Pharaoh - Edit

1,942 285 81

Tác giả: Thiên Lạc ThủyEditor: Mitsune15Bản dịch phi lợi nhuận. Vui lòng không mang đi đâu 🫠🫵-----Tóm tắt nội dung:Câu chuyện xoay quanh một vị Pharaoh trẻ tuổi, bá đạo và kiêu ngạo, luôn cho mình là trung tâm của thế giới, toát ra khí chất của một bạo quân chân chính.Và rồi có một người-cũng là chính hắn, nhưng lại là một phiên bản hoàn toàn khác: dễ thương, hiền lành, ngây thơ nhưng thực chất lại cực kỳ ranh mãnh và tinh quái. Một "đứa em trai" khiến người làm anh vừa đau đầu vừa không thể không quan tâm.Cùng với đó là vô số nhân vật phụ thuộc hàng ABCD lần lượt xuất hiện trong bối cảnh Ai Cập cổ đại hư cấu, tạo nên một câu chuyện... náo nhiệt đúng kiểu mua nước tương*.(*"Mua nước tương" là một cách nói vui chỉ những nhân vật phụ hoặc các tình tiết không mấy quan trọng nhưng vẫn chen chân vào tạo màu sắc.)Một câu tóm gọn tư tưởng trung tâm:"Đệ khống" (yêu em trai hay Brocon) không phải là bẩm sinh, mà là được rèn luyện qua năm tháng.---…

Như Ý Truyện Đồng Nhân Văn Chi Lương Thời Yến Uyển

Như Ý Truyện Đồng Nhân Văn Chi Lương Thời Yến Uyển

5,521 384 18

Hán Việt: Như ý truyện đồng nhân văn chi lương thời yến uyểnTác giả: Hoa Tín Vô ƯuTình trạng: Hoàn thànhEditor: Vườn Hồng NhỏTình trạng edit: Hoàn thànhThể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cổ đại , OE , Tình cảm , Phim ảnh~~~o0o~~~Như Ý Truyện đồng nhân văn, vai chính là Tiến Trung và Vệ Yến Uyển. Trong bộ này, Vệ Yến Uyển sẽ không xấu xa, nàng sẽ cùng Tiến Trung đầu bạc đến già.~~~o0o~~~Đôi lời từ tui:Mong mọi người hiểu rõ đây là đồng nhân, là bối cảnh nếu Vệ Yến Uyển không xấu xa, Vệ Yến Uyển cùng với Tiến Trung thành đôi. Không cần so sánh "Vì sao trong truyện khác phim với truyện gốc quá vậy'Bản thân tui là fan phim Như Ý Truyện, cũng biết nhân vật Vệ Yến Uyển độc ác như thế nào nhưng mà sao khi đọc đồng nhân này trên wiki lại thấy mới lạ nên quyết định edit. Vốn từ cùng kinh nghiệm gần như bằng 0 nên mình rất vui khi được mọi người yêu thích và góp ý ạ.Tóm lại, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ…

Minh Vương Độc Phi - Diệp Nguyệt

Minh Vương Độc Phi - Diệp Nguyệt

169,248 1,018 11

Thể loại : ngôn tình, xuyên việt, cổ đại, 1v1, y dược, nữ cường, hoàn.Sơ lược : Nàng là thế kỷ hai mươi mốt Biển Thước đệ 128 đại truyền nhân, y thuật vượt trội, thầy thuốc nhân tâm, cuối cùng chết ở thân tỷ tỷ cùng chính tay chữa trị bệnh hoạn trong tay.Hắn là Nhật Diệu vương triều tay cầm quân đội hùng hậu chiến vương, bị người tính kế, dẫn đến hai chân tàn phế, thích giết chóc thành tính, trở thành người người e ngại Minh Vương.Một khi bỏ mình, làm nàng thành nàng, lại đem soạn nhạc như thế nào chuyện xưa.…

|ᴰᴿᴬᶜᴼ ˣ ᵞᴼᵁ| ᴹᵞ ᴸᴼᵛᴱ.

|ᴰᴿᴬᶜᴼ ˣ ᵞᴼᵁ| ᴹᵞ ᴸᴼᵛᴱ.

70,984 3,317 50

Fic này chỉ để thoả mãn cơn vã cuồng nhiệt dành cho Draco Malfoy.Chỉ có các mẫu oneshot Có R16, 18!!•lowercase. thể loại: oneshot, đồng nhân, r16, 18,...không bám sát cốt truyện chính. ngoài yn ( reader ) thì những nhân vật khác thuộc về tác giả. không áp dụng truyện vào đời thật hay tuyên truyền sai thông tin, sự thật. truyện dựa trên trí tưởng tượng nhằm thoả mãn sở thích cá nhân. writter by: kattiie__@kat.…

[Full Q2] - Phụng Vũ Trần Triều

[Full Q2] - Phụng Vũ Trần Triều

3,789 171 36

Quyển 2 của truyện...Nữ chính là cháu nội của Hưng Đạo Đại Vương, gọi Thái hậu bằng "cô", gọi Quan gia một tiếng "anh họ".Năm Hưng Long thứ ba, nàng nhập cung thay thế người chị ruột bị thất sủng của mình là Văn Đức Phu nhân, ban đầu được sơ phong làm Thánh Tư Phu Nhân, trải qua mười sáu năm thì lên ngôi Thuận Thánh Hoàng Hậu.Tóm tắt thứ bậc hậu cung(Nguồn: Wikipedia "Hậu phi Việt Nam")Hoàng hậuNguyên phi (Đệ nhất)Thần phi (Đệ nhị) Quý phi | Thục phi | Hiền phi | Đức phi (Đệ tam)Phu nhânNgự nữBố lanTác giả: Tiểu Thọ Tửnguồn Watt𝔭ad: tieuthotu_Tài liệu tham khảo- Đại Việt Sử Ký Toàn Thư- Wikipedia- Thivien.net- hvdic.thivien.net…

[HOÀN - EDIT] Nóng Bỏng - Mạn Lâm

[HOÀN - EDIT] Nóng Bỏng - Mạn Lâm

138,647 4,403 32

Tên Truyện: Nóng BỏngHán Việt: Cổn năngTác giả: Mạn LâmThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, HE, Gương vỡ lại lành, H văn, Ngọt sủng, 1v1.Số chương: 30 chương + 2PNTình trạng bản gốc: Hoàn thànhTình trạng edit: Hoàn thànhNguồn convert: VespertineEditor: KieraBìa: @onlytlinhNgày đăng hoàn: 11/02/2021__________VĂN ÁN:Người khác nói tình yêu của chúng ta đã cũ.Bụi đến mức em không nghe được tiếng khóc của anh.Như dòng nước xanh biếc chảy xuôi trên mảnh đất hoang vu.Cơn bão tuyết lặng lẽ trôi trên bầu trời mờ ảo.Anh nói, tình yêu của chúng ta thật nóng bỏng.Hừng hực liệt hoả, em nghe được anh thì thầm với em:Xin hãy nhớ đến anhXin hãy kêu gọi anhXin em đừng bỏ rơi anh.Một cuộc gặp lại xa cách đã lâu. Một câu chuyện xưa về gương vỡ lại lành.________Đôi lời của editor: Truyện này cốt truyện là chính, hiện thực và thời niên thiếu xen kẽ nhau, hai nhân vật chính có tuổi thơ bất hạnh cứu rỗi lẫn nhau, nam chính và nữ chính SẠCH, thịt cực kỳ ÍT, tiết tấu rất chậm. Bạn cân nhắc trước khi nhảy hố nhé.Cốt truyện có thể sẽ không quá mới mẻ ( tác giả viết năm 2019)________Bìa: https://drive.google.com/drive/mobile/folders/18_ajliyvnmdsR_vXFuEQc48OMuRXOjWK________Lưu ý: Truyện edit chưa được sự cho phép của tác giả vui lòng không mang truyện đi nơi khác, reup hay chuyển ver !!!Truyện chỉ được đăng trên Wattpad: Kiera và Wordpress Kiera của mìnhhttps://kierraa.wordpress.com…

Hai Giới Trùm Làm Ruộng - DIỆP ỨC LẠC - Quyển 1 - Part 1

Hai Giới Trùm Làm Ruộng - DIỆP ỨC LẠC - Quyển 1 - Part 1

28,411 2,605 200

Hán Việt: Lưỡng giới chủng điền đại hanhTác giả: Diệp Ức LạcTình trạng: đang raLàm giàu, hai giới, làm ruộng.Xuyên qua các thế giới, làm ruộng, ma thú, tinh linh trùng, đấu khí, dị năng......Keyword: tu chân, tang thi, làm giàu, Diệp Ức Lạc, hai giới, làm ruộng ...…

Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên

Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên

7,538 408 56

Tác giả: Cố MạnThế giới ảo- cầu nối của những trái tim...Truyện Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên của Cố Mạn kể về câu chuyện tình yêu bắt đầu từ thế giới ảo, nơi giao lưu giữa các bạn trẻ với nhau.Trong thế giới hiện đại, công nghệ phát triển như thế này thì hiện tương game mọc lên như nấm không phải là điều hiếm thấy. Mỗi loại game phù hợp với mỗi lứa tuổi khác nhau, để có trò chơi phù hợp với mình không phải là một điều dễ dàng.Và đâu đó trong thế giới ảo ta lại tìm thấy một tình yêu thực sự, một tình yêu đúng nghĩa. Tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.....…

Trêu Nhầm

Trêu Nhầm

15,107 809 74

Tác giả: Kiều Diêu…

Tổng tài ngược đãi phu nhân ( Full )

Tổng tài ngược đãi phu nhân ( Full )

3,656,241 72,315 64

TRUYỆN DO BEMY VIẾT.🚫 TUYỆT ĐỐI : Không chuyển Ver, không Edit. COPY GHI ĐÚNG TÁC GIẢ.______Thể loại : Hiện đại, hắc bang, sủng, ngược, sắc, 18+, HE ...‼️ NHÂN VẬT TRUYỆN KHÔNG AI HOÀN HẢO, CÂN NHẮC TRƯỚC KHI ĐỌC. AI DÙNG NHỮNG LỜI LẼ CHỈ TRÍCH MÌNH NẶNG NỀ MÌNH CHỬI LẠI, RÁNG CHỊU :))______Nam chính : Vương Khiêm Nữ chính : Hàn Hy Mộc______" Chúng ta yêu nhau, nhưng có lẽ nên dành cho nhau một khoảng riêng. Bởi quá đau lòng, nên không thể ở bên nhau "" Giờ phút cả hai chạm vào nhau, hai cơ thể quấn lấy nhau như nam châm trái cực. Hy Mộc chôn đầu vào ngực Vương Khiêm, cô không khóc, chỉ thấy tim như bị cào xé không thể đau đớn hơn. Anh không đau lòng, chỉ thấy có cô như có lại sức sống, lòng nhẹ nhõm sau những ngày tháng cùng cực. "" Vương Khiêm để lại lời nhắn cuối, trong thâm tâm bằng cả nổi đau lòng: "An Nhi, là ta không tốt. Ta yêu con và sẽ mãi như vậy. Mong con đừng khóc, cũng đừng vì điều gì mà đau buồn. Nơi đây sẽ là nơi ta nhớ con, sẽ chỉ nơi này thôi. Thương con bé ngoan của ta." "______…

[ Ly Lỗi] Mặt trời nhỏ

[ Ly Lỗi] Mặt trời nhỏ

6,471 917 56

Pairing: Ly Luân x Anh Lỗi Warning: OOC, ko giống nguyên tácNghiêm cấm hành vi re-up🚫🚫🚫Hòe yêu sống trăm năm, ngàn năm, rễ bám sâu vào lòng đất, cành vươn ra đón gió. Mùa hạ trổ hoa, hương thoảng nhẹ mà dai dẳng, như chính tâm tư của hắn-lặng lẽ, không ai hay, chẳng ai biết.Nhưng từ khi có tiểu hổ bên người, mùa hạ của hắn trở nên rực rỡ hơn.Tiểu hổ là ánh dương, là ngọn lửa bừng sáng trên nền lá xanh. Đôi mắt nó long lanh như nắng sớm, giọng cười lanh lảnh như chim hót đầu ngày. Nó không giống hòe yêu, chẳng cần phải đứng yên lặng lẽ, chẳng phải chờ đợi gió xuân hay ánh tà dương. Nó là kẻ không chịu ngồi yên, hết đu cây lại trèo lên người hắn, khi vui thì cọ cọ làm nũng, khi giận lại gầm gừ như con thú nhỏ đang xù lông.Hòe yêu đã sống bao nhiêu năm, chưa từng nghĩ mình lại có một vầng dương thuộc về riêng mình.Dương quang ấy nhỏ bé, nghịch ngợm, đôi khi cũng rất phiền, nhưng hắn không nỡ buông tay. Vì hắn biết, nếu ánh dương ấy mất đi, lá hòe sẽ héo, hoa sẽ tàn, mà lòng hắn cũng chẳng còn ấm áp như trước nữa.…

[ĐM/HOÀN] Thật thiếu gia áo choàng lại lại lại bạo

[ĐM/HOÀN] Thật thiếu gia áo choàng lại lại lại bạo

96,724 7,890 80

Hán Việt: Chân thiếu gia mã giáp hựu hựu hựu bạo liễuTác giả: Trình TạcĐộ dài: 79 chươngThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Giới giải trí , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , Chủ thụ , Thật giả thiếu gia , Hải vương , Áo choàng lưuCP: Hàng năm mất ngủ táo bạo thiên tài hải vương thụ X truyền thống bảo thủ nam đức đệ nhất tài phiệt quý tộc công…

[Convert] Thiết Tam Giác Chi Dân Quốc Thời Đại (Hoàn)

[Convert] Thiết Tam Giác Chi Dân Quốc Thời Đại (Hoàn)

25,499 1,000 52

Tác giả: Băng Diệp HànNgô tà, tiểu ca, mập mạp, tiểu hoa, người mù trở lại lão cửu môn thời kỳ, đông đảo tư thiết. Bối cảnh: Trộm mộ bút ký thời gian tuyến sở hữu chuyện xưa sau khi kết thúc, Ngô Tà cùng Tiểu Ca đạt được vĩnh sinh, người mù cùng tiểu hoa trói định sinh mệnh.Nhưng theo thời gian trôi qua, mập mạp dần dần già đi. Vì làm mập mạp sống sót, Ngô Tà cùng chung cực làm một giao dịch. Trở lại dân quốc, trợ giúp Cửu Môn, cộng đồng đối kháng ngoại địch.Chuyện xưa lấy Ngô Tà cùng Tiểu Ca trở lại dân quốc vì bối cảnh, giảng thuật ở bình tà dưới sự trợ giúp Lão Cửu Môn chuyện xưa. Mặt sau nộn ngưu ngũ phương sẽ theo thứ tự lên sân khấu.Nhân vật Bình Tà mượn Trùng Khởi bản, những nhân vật khác dùng lão cửu môn trung.Cửu Môn chuyện xưa sau sẽ vô phùng hàm tiếp thiết tam giác trở về 2003. Chuyện xưa chưa xong còn tiếp......Truyện chỉ đánh số thứ tự chương chứ không có tên nên mỗi phần 5 hoặc 10 chương mình sẽ đặt chú thích ngắn trên tiêu đề. (Đặt tên phế nên tên tiêu đề không đại biểu cho nội dung truyện nha) 🥲Tác giả đang viết lại Trùng Khởi, có thể nói là thời gian truyện đó xảy ra trước truyện này (sau Trùng Khởi 20 năm mới về dân quốc), Bình Tà đã xác nhận quan hệ rồi á.…

𝑷𝒓𝒐𝒎𝒆𝒔𝒔𝒆 | textfic |

𝑷𝒓𝒐𝒎𝒆𝒔𝒔𝒆 | textfic |

56,318 7,943 32

Bùi Lan Hương bị đám bạn chơi xỏ - nhét thư mời đi prom vào hộc bàn người lạ. Người nọ theo thông tin id Instagram ghi cuối thư liền nhắn tin cho nàng._1. Họ không phải một đôi thật sự, mãi mãi về sau vẫn là như thế. Chỉ có nơi đây và trí tưởng tượng mới đem họ đến với nhau.2. Cốt truyện hư cấu và phi thực tế cho nên đừng mang nó đi đâu ra khỏi Wattpad.…

[ATSH] XIN CHÀO BÁC SĨ

[ATSH] XIN CHÀO BÁC SĨ

117,376 16,668 121

Hoàng Đức Duy là sinh viên y năm 4, sau đợt dịch Covid-19 lần đầu đến khoa Ngoại bệnh viện thực tập. Chuyện gì có thể xảy ra ở nơi đây?Thể loại: Textfic/văn xuôi, boylove, OOC, hài (hoặc không), bạo lực máu me 18+Lưu ý: Kiến thức khoa học đời sống trong fic không có giá trị tham khảo. Toàn bộ câu chuyện là sản phẩm của trí tưởng tượng. Địa điểm và con người trong fic không có thật. Nếu có sự tương đồng nào đều chỉ là trùng hợp.…

NIỆM TƯ QUY [VONG TIỆN][ABO][SINH TỬ][HOÀN]

NIỆM TƯ QUY [VONG TIỆN][ABO][SINH TỬ][HOÀN]

346,954 22,439 86

Tên gốc: 念思归 (Mong nhớ trở về)Tác giả: 地狱棒棒糖 (cùng tác giả với Xuân ý nháo và Cùng hoa cùng nguyệt)Nguồn raw: LofterBìa truyện: Dang8229384QT và Edit: nhaminh2012Tóm tắt:- Hướng nguyên tác, ABO, có thiết lập riêng, cảnh báo OCC.- Sinh tử văn.- Có dựa theo phim, donghoa, kịch truyền thanh.- Thiết lập ABO cổ đại: A = Càn Nguyên, B = Trung Dung, O = Khôn Trạch.- Pheromone = tin hương, động dục = kỳ mưa móc, chất ức chế = Thanh tâm đan, đóng dấu = kết khế.Tổng cộng: 46 chương và 7 phiên ngoại.…

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

104,069 5,815 137

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…