Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
1,142 Truyện
Lời Nguyện Cầu [THE PRAYERS]

Lời Nguyện Cầu [THE PRAYERS]

78 20 10

Nguyễn Minh Nhật là một người bình thường. Một hôm nọ, khi đang đi trên đường, cậu đột ngột chóng mặt và ngất đi. Khi tỉnh lại, cậu thấy bản thân mình đã ở trong thân xác người khác. Thế giới này là nơi những vị thần ngự trị, đức tin và niềm tin là sức mạnh duy nhất của con người. Nhật, dưới thân phận là Daniel Wells tức con trai thứ nhà Wells - một gia đình quý tộc đã lụi bại, phải tìm cách sống sót và trở về nhà.Lịch cập nhật chương: không cố định, tuần một chương.…

Mình Quên Nhau Nhé Anh?

Mình Quên Nhau Nhé Anh?

40,667 1,392 31

Rồi sẽ có một ngày bạn nhận ra mình không mạnh mẽ như bản thân mình tưởng. Cho dù bạn cố gồng như thế nào, bạn vẫn là bạn. Là một người bình thường. Không thoát khỏi hỉ, nộ, ái, ố của nhân sinh. Sau bao nhiêu năm tháng nhiệt huyết ngoài kia, vắt cạn tình yêu để thương lấy một người dưng vốn dĩ xa lạ. Nếu đã đủ đau thì cứ đi, nếu đã đủ mệt thì cứ khóc. Khóc hết hôm nay, rồi ngày mai bạn dậy hãy makeup thật xinh, thay một bộ đồ thật đẹp. Rồi bỏ mặc tất cả lại phía sau. Hãy đi tiếp về phía trước, sẽ có vài người xuất hiện trong cuộc đời bạn. Dang tay yêu thương bạn như cách mà bạn đã từng yêu người khác. Câu cuối cùng em muốn nói với anh rằng: Mình quên nhau nhé anh?…

Chạm Nhẹ Một Người [SHATOU]

Chạm Nhẹ Một Người [SHATOU]

5,668 185 21

Vương Sở Khâm, tuyển thủ bóng bàn tài năng nhưng lạnh lùng, sống trong một thế giới chỉ có những cú vợt, bóng bàn và sự cô đơn. Sau một cú sốc tình cảm, anh thu mình lại, như cái bóng của chính mình, tránh xa mọi người, tránh xa cảm xúc. Anh không cần ai, và càng không cần sự an ủi từ bất kỳ ai.Tôn Dĩnh Sa, cô gái năng động, cá tính, với mái tóc tém lạ lùng và nụ cười luôn rạng rỡ. Là một tuyển thủ mới được đôn lên đội chính, cô chẳng bao giờ ngại thử thách. Đúng vậy, thử thách là thứ cô yêu thích. Nhưng khi cô vô tình va phải Vương Sở Khâm, cô không chỉ thấy một tuyển thủ lạnh lùng mà còn nhìn thấy nỗi buồn sâu kín trong mắt anh. Một cái nhìn đầy tổn thương, mà dường như anh đã giấu kín bấy lâu.Chạm vào anh là một thử thách, nhưng đối với Dĩnh Sa, việc kéo anh ra khỏi vỏ bọc lạnh lùng của mình không phải là điều gì quá khó khăn. Với những lời nói vui tươi, ánh nhìn ấm áp, và những cái chạm nhẹ nhàng, cô bắt đầu làm vỡ ra lớp băng cứng đầu trong trái tim anh, từng chút, từng chút một.-------------------------------------Ánh đèn vàng ấm áp phản chiếu trên mặt bàn bóng bàn, tạo nên một không gian yên tĩnh và ấm cúng. Vương Sở Khâm ngồi đối diện Tôn Dĩnh Sa, ánh mắt anh không còn lạnh lùng như trước, mà thay vào đó là sự ấm áp và chân thành.Anh hít một hơi thật sâu, rồi nhẹ nhàng lên tiếng:"Dĩnh Sa, trước khi em xuất hiện, tôi đã từng nghĩ rằng mình có thể sống một mình, không cần ai khác. Nhưng em đã chứng minh rằng, đôi khi, sự hiện diện của một người có thể làm thay đổi cả thế giới quan của mình."…

Phu nhân, em dám bạo loạn?

Phu nhân, em dám bạo loạn?

203 7 8

Có một câu nói mà tôi cảm thấy rất hay, dường như ý tứ trong nó bao trùm lên hai nhân vật chính của tôi: "Đến một lúc nào đó, ta chợt nhận ra rằng: có những người chỉ có thể ở trong tim bạn chứ không thể cùng bạn đi hết cuộc đời."Cô là Irene Kỳ Tịnh, một cái tên kiêu kỳ đúng với con người của cô, xinh đẹp, cá tính và tài năng. Cô là một tiểu thư của một dòng tộc danh tiếng, tuy nhiên cô chưa bao giờ được hưởng một cuộc sống sung túc, an nhàn cả...Còn anh, Wilson Thiên Quân, một chàng trai 23, mất mẹ vào năm 6 tuổi và theo ba định cư tại Anh. Không lâu sau, họ đã làm nên sự nghiệp - tập đoàn bất động sản đứng đầu cả Âu-Á. Hai con người đó, với hai số phận khác nhau, họ lại tình cờ quen biết nhau, để rồi nảy sinh tình cảm. Và tất nhiên "cây kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra", một bí mật dần được phát hiện, một sự thật dần được khai quật sau nhiều năm chôn giấu. Liệu họ sẽ đối mặt ra sao? Cuối cùng sẽ là một kết thúc đẹp cho cả hai, hay chỉ còn lại một nỗi tan nát đau thương? Mời các bạn đón đọc truyện!…

[GeminiFourth] NGẪU HỨNG

[GeminiFourth] NGẪU HỨNG

114 9 5

[GeminiFourth] NGẪU HỨNG🤘🏻🤘🏻🤘🏻 I COME BACK, SAU GẦN 2,3 NĂM Ở ẨN, XIN COMEBACK BẰNG NHỮNG MẪU TRUYỆN NGẪU HỨNG 🤘🏻🤘🏻🤘🏻📌 Thông tin cơ bản:♊ Tựa truyện: NGẪU HỨNG♎ Tác giả: EDWARDS VERONICA♊ Couple: GEMINI 💞 FOURTH ♎ Xuất xứ 2 ẽm: THÁI LẺN…

[Naruto translated fanfic] [GaaSaku] [Vietnamese] You and Me and the Weather

[Naruto translated fanfic] [GaaSaku] [Vietnamese] You and Me and the Weather

420,057 22,790 192

Hoàn cảnh đưa đẩy khiến Sakura và Gaara phải ở chung nhà. Drabble fic, chủ yếu là mấy chuyện cỏn con không đầu không đuôi rõ ràng.Bản dịch đã hoàn tất vào ngày 25/9/2014 sau 3 tháng chiến đấu của bạn translator :>…

TRĂNG TRONG TIM, EM TRONG MẮT [Drop]

TRĂNG TRONG TIM, EM TRONG MẮT [Drop]

355 15 2

Dưới ánh ban mai rạng rỡ, Ánh ngước mắt, nhìn một bên góc nghiêng của người con trai đứng bên cạnh. Thật sự rất đẹp, Ánh nghĩ thầm. Ánh mặt trời chói lóa chiếu lên hình bóng hai người, chiếu lên người con trai mặt lạnh lùng, dáng đứng thẳng tắp, chiếu lên cả ánh mắt trong veo không pha chút tạp chất đang dương nhìn cậu con trai. Cả hai đều xuất sắc, họ xuất sắc theo từng cách riêng của mình. "Tách" tiếng chụp ảnh vang lên, vô tình bắt trọn khoảnh khác này của cái Ánh. Cái Ánh không biết, từ giây phút này chính là mở đầu cho một chương khác trong cuộc đời nó. Cái Ánh không biết, từ lúc Việt Anh lần đầu tiên xuất hiện trong tâm trí của cái Ánh, sẽ là lúc đối thủ không đội trời chung của nó xuất hiện. Và cái Ánh cũng chẳng thể nào biết, ngay tối ngày 5/9 hôm ấy, có một người đã trân trọng dán bức ảnh của nó và người nọ lên chỗ dễ thấy nhất trong phòng mình... -------Ngày viết: 15/8/2024Book cover: Pinterest…

"Xem Thằng Nào Đang Vã Hàng Chưa Kìa" (Multifandom)

4,432 185 16

Nếu bồ có ý kiến gì để giúp mình cải thiện khả năng viết hơn thì cứ thoải mái nói ạ💖 Hiện tại mình đang đu RE (Chủ yếu là phần 4 Remake áa) với lại vài phần lặt vặt khác nhma mình chưa coi kỹ lắm huhu, OW2, COD, ...Vẫn còn đang trong quá trình update nên ra chậm lắm ạ🙏Chúc các bạn đọc vui vẻ🐧💖💖💖.FB: Ethanol TommieA03: Ethan_Kofi ( Chủ yếu là để repost lại mấy Fic trên này và để đăng vài Fic dịch mà Author yêu cầu chỉ post trên A03 th )- Calvin_Kofe -…

[Edit]

[Edit] "Người Ăn Cơm" Thời Ngụy Tấn-Úc Vũ Trúc

387 64 20

"Người Ăn Cơm" Thời Ngụy TấnTên gốc: 魏晋干饭人Tác giả: Úc Vũ TrúcThể loại: Xuyên Không, Điền văn, Cổ Đại,...Editor: Jenna (J)Convert: wikidichVăn án:Đây là một cuốn sách xây dựng lấy bối cảnh thời Ngụy Tấn Nam-Bắc Triều, kể về câu chuyện cùng đối tượng xem mắt cố gắng xây dựng sự nghiệp trong thời buổi loạn lạc. Tên gọi khác "Ta ở loạn thế làm xây dựng cơ bản".Triệu Hàm Chương sau khi xem mắt trên đường về trường thì xảy ra tại nạn. Khi mở mắt ra thì đã xuyên đến thời Nam Bắc Triều đang buổi loạn lạc, ở thời đại mà trật tự xã hội sụp đổ, mọi đạo đức lễ nghi đều là cho chó ăn. Nhưng vẫn có người không cam chịu khuất phục số phận, luôn khao khát tự do, lạc quan nỗ lực tiến về phía trước.…

Anh Đến Cùng Ngày Nắng Vàng

Anh Đến Cùng Ngày Nắng Vàng

6,733 402 17

"Anh đến cùng ngày nắng vàng, khi đi anh lỡ đem những tia nắng ấy đi mất." [Trích đoạn]Trong ánh nắng vàng xế chiều, tôi thấy một bóng người cao lớn che khuất những vạt nắng chỗ tôi. Người vừa đến, một giọng nói lạnh lùng chợt cất lên, lọt vào tai tôi:"Có làm sao không? Đã nhỏ con như vậy rồi lại còn muốn làm khó bản thân nữa?" Giọng Hưng lạnh lùng, một chút tức giận chẳng biết do đâu mà có. Hưng bước lên trước mặt tôi, ngồi khụy một chân xuống, quay lưng về phía tôi, muốn để tôi lên lưng cậu cõng."Thôi không cần đâu, tao tự đi được." Tôi nhẹ giọng, bả vai có hơi run run, giọng khàn đặc như muốn khóc òa ngay tại chỗ."Chậc, tao không đôi co với trẻ con, lên đây đi." Hưng tặc lưỡi một cái, ngoảnh đầu lại nhìn tôi, có đôi chút mất kiên nhẫn.Tôi không thể làm gì khác ngoài việc leo lên lưng để Hưng cõng về phía phòng y tế.Bóng tôi và Hưng hắt xuống từng mảng gạch nơi sân trường, từng bước chân Hưng dẫm lên lá đều nghe bên tai tiếng xào sạc, xào sạc. Từ góc nhìn của tôi, Hưng trông thật cuốn hút bởi góc nghiên từ bên trên xuống của cậu. Đầu cậu hơi lấm tấm mồ hôi nhưng lại có một mùi hương bạc hà quen thuộc vẫn được cậu duy trì từ những năm cấp 2 đến tận bây giờ. Vẫn vương vấn chút đường nét đẹp trai "không tầm thường" của cậu, người này, sao có thể hoàn hảo vậy chứ? Hoàn hảo đến mức như muốn thiêu đốt trái tim người đối diện. Trong phút chốc, sân trường bỗng trở nên yên tĩnh đến lạ thường, như thể cả thế giới chỉ có mình tôi và Hưng vậy.----Ngày viết: 8/4/2024Book cover…

DÙNG MỸ MẠO CHINH PHỤC TU CHÂN GIỚI
(Edit) Toàn tông đều là liếm cẩu, tiểu sư muội là thật cẩu

(Edit) Toàn tông đều là liếm cẩu, tiểu sư muội là thật cẩu

555 85 44

Phượng Khê xuyên thành nữ phụ pháo hôi trong một quyển tu tiên văn, ngày xuyên thư cũng chính là ngày giỗ. Nàng vì mệnh nhỏ, trăm phương nghìn kế thoát khỏi nữ chủ nơi Hỗn Nguyên Tông, gia nhập Huyền Thiên Tông. Bất ngờ chưa! Năm vị sư huynh, ở trong sách tất cả đều là liếm cẩu của nữ chủ, một người so với một người chết lại càng thảm. Phượng Khê tà mị cười: "Liếm cẩu ghê gớm vậy sao? Có cẩu bằng ta không?" Đại sư huynh thân trúng kịch độc, chỉ có máu của nữ chủ mới có thể giải độc, từ đấy mà thành liếm cẩu thâm niên của nữ chủ, cuối cùng lại bị nữ chủ một chân đá nhập vạn trượng ma uyên, hồn phi phách tán? Phượng Khê tung ta tung tăng bưng tới một bồn máu lớn: "Sư huynh, uống của ta! Ta dùng nhiều thuốc, dược hiệu đầy đủ!" Nữ chủ đã chuẩn bị giải độc đan, đang chuẩn bị cắt vào ngón tay: "......" Nhị sư huynh thân mang huyết mạch hoàng tộc yếm tộc, nữ chủ cho hắn đan dược, che giấu huyết mạch giúp hắn, từ đây nhị sư huynh cam tâm tình nguyện vì nữ chủ vào sinh ra tử, cuối cùng bị nữ chủ đẩy ra làm kẻ chết thay còn vui vẻ chịu đựng? Phượng Khê lấy ra minh ước hữu hảo vạn năm giữa Nhân tộc, Yếm tộc: "Nhị sư huynh, tận tình phô trương huyết mạch hoàng tộc Yếm tộc cao quý của huynh đi! Muôn vàn thiếu nữ vì huynh si tình vì huynh cuồng vọng vì huynh đâm đầu vào tường!" Nữ chủ nhìn nội đan yêu cầu 3 tháng một lần phải đổ máu trong tay: "......" Phượng Khê có một niềm tin: Làm được chó trong đám chó, thì mới có thể làm người trên đám người!…

(dịch) [jay/hoon] nothingexistssaveemptyspace-andyou(andyouarebutathought)

(dịch) [jay/hoon] nothingexistssaveemptyspace-andyou(andyouarebutathought)

491 39 1

Tạm dịch tiêu đề: chẳng có gì tồn tại ngoài khoảng không trống rỗng-và em (và em chỉ là một ý nghĩ)Tên gốc: "nothing exists save empty space-and you (and you are but a thought)"Tác giả: minteeseLink truyện gốc: https://archiveofourown.org/works/36806659Người dịch: ur_gentlyVì tên dài quá số kí tự của wattpad nên mình viết liền, xin lỗi mọi người! :(Tags: Fluff and Humor/Crack Treated Seriously/Friends to Lovers/Marriage of Convenience/jayhoon centric/they get married/i wrote this because i am insane/they are married but not together. if you know what i mean/Relationship: It's Complicated/pov you are both emotionally constipated but also madly in love so you fight all the time/this was meant to be under 3k but i got possessed apparently/this is just 6k words of jayhoon bickering/they are both so fucking stupidBẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. __________________ tóm tắt: Tóm lại, hắn chẳng hiểu bằng cách nào chuyện lại đi tới nước này, và phải chăng hắn đã ký vào bản án tử cho chính mình thông qua cái hợp đồng hôn nhân. Ấy vậy mà, với từng này sự khóc lóc đang diễn ra, ai cũng sẽ nghĩ đây là đám tang chứ chẳng phải đám hỷ nữa.hay làJay kết hôn với Sunghoon, và mọi chuyện trở nên tanh bành hết. À thì, cũng không hẳn là hết.…

Đơn Giản Chỉ Cần Tình Yêu - Bản dịch tiếng Việt - Catherine Anderson

Đơn Giản Chỉ Cần Tình Yêu - Bản dịch tiếng Việt - Catherine Anderson

1,215 1 15

Cassandra Zerek là con gái của một thợ mỏ, nhưng cha nàng, Milo, đã làm hết sức mình để bảo vệ nàng khỏi những mặt trái của cuộc sống thường thấy trong những thị trấn khai mỏ. Như đã hứa với người vợ thân yêu đã khuất, Milo Zerek thấy chỉ có cách là để Cassie được giáo dục bởi các nữ tu.Giờ đây, khi đã là một phụ nữ trưởng thành, Cassie có dự định trở thành một nữ tu. Nàng mong đợi được giúp đỡ những đứa trẻ mồ côi và phục vụ Chúa bằng bắt cứ cách nào mà nàng có thể. Cassie tin rằng mọi người đều có mặt tốt đẹp, và rằng cũng có bên trong Luke Taggart, người đàn ông giàu có nhất thị trấn. Mặc dù người đàn ông này sở hữu hầu hết thị trấn, bao gồm cả những nghi vấn về đạo đức, Cassie đã bắt gặp ông trong một hành động từ thiện, và biết rằng ông ta có những điều tốt đẹp ẩn giấu bên dưới vẻ ngoài ghê gớm của ông.Luke Taggart ngán ngẩm bản thân tới tận xương tủy. Được nuôi dạy trong cảnh bần hàn bởi một gái điếm, hắn đã tự mình gây dựng lên sự nghiệp giàu có và được tôn trọng. Nhưng, hắn chán ngán với tất cả những thứ tiền bạc có thể mua, chán ngán với loại "phụ nữ buông thả" mà hắn thường cặp kè, chán ngán với cờ bạc và rượu chè, say xỉn. Địa ngục, hắn thậm chí còn chán ngán cả việc kiếm tiền, điều khiến hắn có một chút lo lắng, vì tham vọng duy nhất của hắn luôn luôn là kiếm tiền. Và thế rồi hắn gặp Cassie Zerek, và quyết định rằng hắn phải có được nàng - bất kể với giá nào. Sự ngây thơ, trong trắng ngọt ngào của nàng đã quyến rũ hắn, và hắn bắt đầu nhìn…

[ĐN Haikyuu!!] Linh Hồn Bông Tuyết

[ĐN Haikyuu!!] Linh Hồn Bông Tuyết

112 12 4

Đến cả bông tuyết nhỏ bé còn có linh hồn, còn có thể suy nghĩ được, thì tại sao ta lại không có chứ?Có lần tớ đã tự hỏi, cuộc đời này của mình có đúng như mong đợi, nó có giống với những gì mình nghĩ không nhỉ, có tuyệt vời không. Hàng ti tỉ những thứ khác khiến tớ bận tâm đến trong tương lai. Mà kể đến tương lai thì làm gì có thể bỏ qua được ước mơ của mình chứ. Cậu có nghĩ như vậy không, có giống với tớ không. Chúng mình gặp nhau lần đầu, như chính là bắt đầu câu chuyện tẻ nhạt y thước phim vậy, mặc dù không có gì thật sự mới mẻ nhưng chúng ta không phải đã kéo thước phim đó dài hơn đúng không nhỉ. Mùa đông là mùa tớ thích nhất, bởi vì thích nhất khi thấy được bông tuyết tinh khôi nhưng thật rực rỡ. Là mùa đặc biệt nhất trong bốn mùa. Câu chuyện của chúng ta bắt đầu bằng một phương thức khác, nhưng nó lại tốt đẹp đến đông này rồi lại đông khác, chẳng thể dừng được dù biết nó không còn là mùa đông nữa.- - - - - Tác giả: Cabbage | BapTình trạng: On goingThể loại: Đồng Nhân Haikyuu, Bóng chuyền, Thể thao, Tình yêu, NP - Harem, Romance, Thanh xuân, Vườn trường, Sủng, Ngọt, Hài,...*Một chút lưu ý nhỏ:-Truyện đồng nhân nào cũng sẽ là OOC nhân vật, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để không mất đi vẻ vốn có của nhân vật!…

[Hoàn] Chấp niệm có tận tình vẫn không tận(Ngược, Sủng, Hiện đại)

[Hoàn] Chấp niệm có tận tình vẫn không tận(Ngược, Sủng, Hiện đại)

1,454,982 27,602 48

Văn án: Ba tháng trôi qua, mỗi khi Tô Du ngửi thấy mùi nước khử trùng, thì sẽ nhớ tới câu nói của Tống Kỳ Đông "cô không xứng", lạnh lẽo vô tình như vậy.Dù cho bọn họ đã kết hôn được ba năm, dù cho cô và Tống Kỳ Đông là vợ chồng cưới hỏi đàng hoàng, nhưng vẫn không xứng mang thai con của hắn.Ba năm trước đây, Tống Tô hai nhà đám hỏi, anh trai Tống Kỳ Đông đào hôn, vì để mặt mũi cho hai nhà, thân là con thứ Tống Kỳ Đông phải thế anh cả đi kết hôn với Tô Du.Cả đời Tô Du sẽ không quên được khi nghe thấy tin tức ấy, lúc ấy cô đã rất hưng phấn ra sao.Bởi vì hai anh em Tống gia, cô vẫn luôn thích người kia, hay nói là người em Tống Kỳ Đông, vốn tưởng rằng cả đời này không còn cơ hội cùng hắn một chỗ, không nghĩ tới ông trời lại cho cô một kinh hỉ lớn như vậy.Tô Du vốn biết Tống Kỳ Đông lúc ấy đang hẹn hò với bạn gái nhiều năm của mình, nhưng cô vẫn đồng ý hôn sự này.Có thể gả cho Tống Kỳ Đông, đó là điều mà Tô Du đã từng lấy làm hạnh phúc, thẳng đến ba tháng trước kia...Cô ngoài ý muốn mang thai, ngượng ngùng lại hưng phấn báo cho Tống Kỳ Đông cái tin tức tốt đẹp này, nhưng mà thật không ngờ lại bị Tống Kỳ Đông mang đi bệnh viện, bị hắn áp bức đến sanh non.Tô Du lúc đó mới hiểu được, thì ra cô trở thành Tống phu nhân ba năm, tới phút cuối cùng, vẫn luôn kém hẳn so với người trong trái tim hắn... Đường Vân Linh.Tác giả:Tây NinhThể loại:Ngôn Tình, Ngược, SủngNguồn:Wed truyệnTrạng thái:FullEditor:NalinVì truyện rất hay, mình edit để mọi người cung đọc, không thích vui lòng click…

Bởi Vì... Yêu!

Bởi Vì... Yêu!

187 13 6

Don't cry!…

namjoon × jungkook - ❝lovely little things❞

namjoon × jungkook - ❝lovely little things❞

40,379 4,075 66

namkook's planet☆[29/1/2020]…

gió ấm không bằng anh thâm tình
LÀ THẾ THÔI

LÀ THẾ THÔI

4 0 2

Tập thơ gồm 2 phần tương ứng với tinh thần chung của hai chủ đề: Lời tình yêu đời (gồm 21 bài thơ) và Lời tình yêu người (gồm 26 bài thơ).Lời thơ tự do như vốn bản thân câu từ ngẫu nhiên xếp thành vần điệu, tình thơ len lỏi ngưng đọng ôm tròn sự sống, ý thơ cứ thế tuôn trào, người chỉ vô tình ghi chép lại, sợ lỡ mai lạc mất hồn thơ, bỏ sót ý tình hay vô tình lại phải lãng quên.Một cảm xúc dạt dào thơ được thai nghén dưỡng nuôi bằng mạch nguồn chứa chan ngan ngát chất đời mà những dưỡng chất ấy, tinh túy thấm thấu vào một tâm hồn đa cảm đa mang. Là ngao du với đời không quản ngại lúc nắng ấm khi bão giông, thong dong bình thản với sự được mất, an nhiên gửi mình vào vô tận hư không... mà lại đau đáu CHÚT MAI SAU, không còn ai không còn gì hoài nhớ cái gọi là một thuở, đã từng... tồn tại.…