Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
2,000 Truyện
1001 Đêm tân hôn

1001 Đêm tân hôn

363,663 6,956 131

Vừa ngủ dậy, cô phát hiện mình bị ép gả cho một người đàn ông gần 60 tuổi, mắc bệnh suy thận, thân thể ốm yếu. Thật sự thì, trên đời còn có gì khổ hơn không?Kết quả là đêm động phòng, cô lại phát hiện người đàn ông gần 60 tuổi ấy lại biến thành một chàng trai với thân thể cường tráng, khỏe mạnh.Cô không rõ rốt cuộc là một quả phụ hàng ngày chỉ ở trong phòng oán hận tốt hơn hay có ngày sẽ chết chỉ vì những hoan lạc sẽ hạnh phúc hơn?" Chồng ơi, tối nay chúng ta tạm nghỉ chiến đấu nhé?" cô nháy nháy mắt ."Lười tập luyện nên cơ thể em mới không tốt thế, ngoan, chúng ta tiếp tục".Cô hét lớn: "Đồ lừa đảo, nói là suy thận cơ mà? Nói là ở vậy, ở góa cơ mà?"Thể loại : ngôn tình hiện đại, tổng tàiNguồn: tieuthuyethoahong…

 Lạc Thần Nhập Xác

Lạc Thần Nhập Xác

2 0 36

Thể loại: tiên hiệp, đô thị, huyền huyễn, sắc, dị giới.....Mọi chuyện bắt đầu từ một hành tinh ở ngoài dải ngân hà một vật thể lạ bỗng bày vào hành tinh lực ma sát bỗng vang lên...Ầm..một vụ nổ do dòng khí lưu của hơi thở mang hơi thở mang tính hủy diệt va chạm với những tiểu hành tinh màu tím gây ra những đứt gãy của không gian tạo thành thời gian loạn lưu. Thời gian và không gian là ngọn nguồn của sự sống nhưng cũng là cấm kỵ đối với những sinh vật sống ở khắp mọi nơi từ những lời địa cầu tiểu hành tinh hay những lục địa to lớn rải rác khóc trên thế gian với những bí ẩn tồn tại không hề được biết trước. Nhưng ở một nơi xa xôi cách rất xa quản nhiều hành tinh nhiều hệ Ngân Hà xuất hiện một nơi với những Ánh Sáng bóng tối những dải sáng thất thải hà quang đem một vùng rộng lớn phong ấn bên trong.Trong đó phát ra liên tục những thử sức mạnh gây lên sự đụng độ giữa các tiểu hành tinh xung quanh.... Màn sáng bao quanh ngày càng phát ra những dao động mạnh mẽ gây lên sự chấn động không gian tạo ra những đứt gãy.... Rắc... rắc.... những vết nứt kéo dài phủ kín bề mặt của không gian bao quanh phong ấn. Sự đứt gãy không kéo dài lâu,chỉ chốc lát đã bao phủ kín toàn bộ bề mặt rồi toàn bộ ầm ầm pha toái tạo ra làn sóng xung kích khiến những tiểu hành tinh xung quanh dao động mạnh và có dấu hiệu bể nát một đạo thân ảnh hiện ra mồm lẩm nhẩm:"Có lẽ cũng lên đi đâu đó thư giãn đã không thể nghịch hành tiềm tu mãi được.. hazii..."_rồi hướng về một phía mà bước đi…

Tôi Không Im Nữa

Tôi Không Im Nữa

14 0 5

"Tôi từng nghĩ, chỉ cần im lặng thì sẽ an toàn.Nhưng tôi đã sai."Nam - một cậu học sinh lớp 7 lặng lẽ, mờ nhạt, và thường xuyên trở thành mục tiêu của những trò bắt nạt ngầm trong lớp học. Một ngày, cậu tình cờ đọc được một cuốn sách không tên, và từ đó, ánh sáng đầu tiên trong cậu bừng lên. Không phải ánh sáng của sức mạnh cơ bắp, mà là ánh sáng của tư duy - chiến lược - và khát khao sống đúng.Từng bước một, Nam âm thầm quan sát, phân tích tâm lý bạn bè, lập chiến lược phản kháng thông minh. Nhưng rồi cậu nhận ra: trí óc cần có một cơ thể đủ mạnh để bảo vệ chính mình.Đây là câu chuyện của một cậu bé bàn cuối - không chọn làm anh hùng, nhưng cũng không chấp nhận làm nạn nhân.Là hành trình của một tâm hồn từng run rẩy, nay học cách đứng thẳng và nói:"Tôi không im nữa."…

HMKM III- ĐỪNG ĐỂ LỠ NHAU  (2)

HMKM III- ĐỪNG ĐỂ LỠ NHAU (2)

81,395 694 199

Gặp nhau là định mệnh giữa anh và em. Dù cho duyên phận ngắn ngủi, cũng không để lỡ nhau. Đời người như giấc mộng, giấc mộng tựa đời người, quyền thế giả tạo, yêu hận mê muội, bỗng thở dài chẳng qua chỉ là một giấc mơ kinh hoàng. ♡♡♡ Không phải truyện của mình. Mình lưu lại với mục đích đọc offline thôi.…

Cấm Kỵ Trò Chơi: Hoan Nghênh Đến Với Địa Ngục Của Ta. (Phần 2)

Cấm Kỵ Trò Chơi: Hoan Nghênh Đến Với Địa Ngục Của Ta. (Phần 2)

140 13 199

Ngân Tô bị kéo vào vô hạn trò chơi sinh tồn về sau, bị vây ở cái thứ nhất phó bản, muốn chết muốn sống vô hạn Luân Hồi một vạn lần về sau, rốt cục trở về bình thường trò chơi tiến trình. Rốt cục không dùng đối mặt cùng một đám quái vật Ngân Tô lệ rơi đầy mặt, quyết định hảo hảo cùng bọn quái vật kết giao bằng hữu. Quái vật nhìn xem tiện tay bóp nát quái vật Ngân Tô, run lẩy bẩy: Không, bọn nó không nghĩ. Về sau trong trò chơi nhiều một điều cấm kỵ: Rời xa Ngân Tô, nàng có bệnh.Tác giả Mạc Linh- thấy truyện hoàn mà bản dịch thuần việt thấy chưa có xong đọc hk được nên mình định thử sức dịch bài xem sao:3…

[Truyện Chữ] Chọc Tới Chủ Tịch Tổng Tài

[Truyện Chữ] Chọc Tới Chủ Tịch Tổng Tài

157,103 2,270 193

*Tác giả:Thác Bạt Thụy Thụy*Số chương: 276 chương*Văn án: Tình một đêm không có kết quả, người phụ nữ to gan len lén rời đi,thậm chí ở trên ga giường hạ dấu "chiến thư" khiêu khích.Tần Tấn Dương nhìn ấn kí chói mắt đỏ mọng này, trong đôi mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo.Anh thề,dù có đi khắp cả Đài Loan,hắn cũng phải tìm ra nữ nhân to gan dám chạy trốn hắn này!Ngày thứ hai, trên trang nhất của các tờ báo lớn ở Đài Loan đồng loạt đăng "lệnh truy nã"Cả trang báo chỉ có hình một nữ nhân xinh đẹp lộ ra tấm lưng trần, làm cho người ta không thể tò mò muốn biết dung mạo của nàng.Trên chiếc giường đơn trắng muốt, dấu môi son đỏ hồng nghênh ngang khiến người ta không khỏi mơ màng.Bên cạnh chỉ có một hàng chữ nhỏ - "Là ai, tự động xuất hiện trước mặt ta. Nếu không, tự gánh lấy hậu quả"Cùng lúc đó, Đồng Thiên Ái cầm lấy tờ báo bước đi trên đường, gương mặt tức giận đỏ bừng bừng.Hai mắt ngây thơ vô tội, hồi tưởng lại trò đùa dai ngày hôm qua trong phòng khách san...Trời ơi! Nàng chọc tới ác ma sao!Ảo não nhìn đi nhìn lại, đem cái tên của nam nhân niệm tám trăm lần, không, phải nói nguyền rủa tám trăm lần!"Tần Tấn Dương... tổng giám đốc tập đoàn tài chín Tần thị..."Đồng Thiên Ái bóp nát tờ báo trong tay, đi tới tổng công ty của tập đoàn Tần thị.Đồng Thiên Ái, một đứa trẻ không nơi nương tựa, sáng sủa thẳng thắn, tuy còn ngây thơ trẻ con.Cuộc đời này lỗi lầm lớn nhất mà nàng phạm phải, chính là trêu chọc tên tổng giám đốc Tần Tấn Dương.Tần Tấn Dương, tổng giám đốc tập đoàn tài chính…

( 12 cs ) Oh Opps Opps

( 12 cs ) Oh Opps Opps

1,292 92 4

Kim Ngưu- 1 cô gái luôn bị bạn bè bắt nạt, trêu chọc, làm thương tích đầy mình. Nhà nghèo, ba mẹ lại mất sớm, không còn người thân, cô đã tự vẫn. Mọi chuyện bắt đầu từ đây.Hình bìa là Kim Ngưu.Em của cô là Thiên Yết, rất tốt vs cô nhưng cũng hùa theo mà bắt nạt cô.…

HDVVCQD 2

HDVVCQD 2

199 0 117

Nguồn: Nhất Diệp Chi Chu…

Fallen. Chosen. - Chọn Lọc

Fallen. Chosen. - Chọn Lọc

3,380 1,181 34

Nếu như tôi nói với bạn rằng... Những câu chuyện giả tưởng kì ảo... Những ác quỷ,... Những thánh thần,... Những cỗ máy tân tiến nhất,... Mà bạn hay được thấy trong những câu chuyện kể lại... Chúng đều có thật, và đang cùng tồn tại trong thế giới này? Chúng ta đang nói về một thế giới ở thực tại song song. Một thế giới có hết tất cả mọi thứ mà con người chúng ta đều biết và cả chưa biết... Chỉ có duy nhất một điều khác biệt. Đó là khi tất cả các quốc gia đều đã được nhập thành một vào năm 2000 bởi một hiệp ước kì lạ, và mục đích thực sự đằng sau những sự kiện này là để nhằm che giấu cho một bí mật còn kinh hoàng hơn cả... Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính Jinrui Kibo, một kẻ đang sống ở thời điểm rất lâu sau khi sự kiện trên xảy ra - năm 2049 của những sự thay đổi lớn. Cậu luôn chán ghét cuộc đời buồn tẻ, chán ngắt cứ lặp đi lặp lại này và vẫn đang tìm cách để tiếp tục tồn tại. Nhưng không thể ngờ... Cho đến một ngày rất lâu sau khi làm quen và kết bạn được với Radiel - một cậu chàng lạnh lùng bí ẩn, những biến cố lớn đã xảy ra và xáo trộn hoàn toàn tất cả mọi thứ mà cậu từng được biết hay thậm chí có thể tưởng tượng được... ... Cậu không phải là con người. Cậu là một trong những tạo vật của truyền thuyết.Đây là phần truyện đầu tiên trong series "Dive Into Eden - Đắm Chìm Trong Ảo Mộng" hay được biết như là "Nonet of Ghastly Riots - Chín Kẻ Huỷ Diệt của Sự Kinh Hãi". Nó cũng thuộc trong "Agnostic Myth of the Agnoyed - Thần Thoại Agnoyed".…

Chim Hoàng Yến Tự Chui Đầu Vào Lưới - Đô Nhất Dạng

Chim Hoàng Yến Tự Chui Đầu Vào Lưới - Đô Nhất Dạng

3,165 52 2

Kim tư tước tự đầu la võng [ trọng sinh ]Hào môn thế gia, tình hữu độc chung, trọng sinh, bệnh kiều tối tăm mỹ nhân công X ôn nhu kiên cường trọng sinh thụ, hiện đạiTích phân: 20,364,906Nguồn: Tấn Giang๖ۣۜHưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 72 tuổi + 5 lần chết lâm sàn๖ۣۜNhử mồiBệnh kiều tối tăm mỹ nhân công X ôn nhu kiên cường trọng sinh thụHoắc gia tại mưa rào bên trong kiếm về một cái chim hoàng yến, không quản hắn tái làm sao làm xằng làm bậy, đều sủng đến coi trời bằng vung, nâng ở trong lòng bàn tay đều sợ hắn ngã nát.Mọi người đều biết, Hoắc gia mặt ngoài ôn nhu kì thực nham hiểm, thủ đoạn tàn nhẫn, cho nên này vị chim hoàng yến tại Hoắc trạch tuyệt đối không sống hơn ba ngày, bởi vì tới gần quá Hoắc gia người tất cả đều chết.Sau đó đại gia chờ a chờ, không nghĩ tới chim hoàng yến không chết, Hoắc gia lại vì hắn mà chết, hơn nữa Hoắc gia hoàn đem danh nghĩa tài sản toàn bộ đưa cho hắn.Hoắc gia chết rồi, chim hoàng yến trọng sinh tại bị người đánh gãy chân bão táp đêm.Lúc này, Hoắc gia còn không có nhặt được hắn.Hắn muốn chủ động đi bảo vệ Hoắc gia, đời trước nợ hắn, đời này gấp bội hoàn cấp Hoắc gia.Lần này chim hoàng yến không chết, Hoắc gia cũng không chết, sau màn hắc thủ nhưng đã chết.Đào Thất: "Soàn soạt ôm, ôm một cái."Ngươi là thống trị thế giới của ta, chỉ dẫn ta đi tới thần linh.Nếu như ngươi là ma quỷ, ta cùng ngươi trầm luân.Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Đào Thất, Hoắc Lệ ┃ vai phụ: Chuyên mục tân văn ( vén đến võng phối đại thần ) cầu thu gom, …

[VN-US] CHÚA TỂ, TÔI CÓ MỘT CÂU HỎI - MY LORD, I HAVE A QUESTION | ARC 1

[VN-US] CHÚA TỂ, TÔI CÓ MỘT CÂU HỎI - MY LORD, I HAVE A QUESTION | ARC 1

171 34 82

Chúa Tể, Tôi Có Một Câu Hỏi là truyện thuộc thể loại xuyên không, hệ thống, âm mưu quyền lực, hành động, phép thuật, bí ẩn, trinh thám,...Lấy bối cảnh tại một thế giới giả tưởng tương tự nước Anh thời Victoria, kết hợp độc đáo giữa yếu tố kỳ ảo phương Tây, phong cách steampunk và thần thoại. Đây sẽ là hành trình thu thập tri thức, khám phá ra sự thật của thế giới và dẫn dắt những con người bình thường tránh khỏi các âm mưu từ các thế lực thần bí._________________________________💳UngHo Thêm Động Lực Viết💳https://playerduo.net/latoidayhttps://paypal.me/batenovelhttps://streamlabs.com/fastnovel/tip102871193728 - VIETINBANK_________________________________© Copyright© 2025 Fast Novel - Tmal© Các tác phẩm đều là sáng tác của Truyện Mì Ăn Liền…

Anime, Vocaloid, Manga.

Anime, Vocaloid, Manga.

78,188 4,930 199

↖(^▽^)↗.…

[LongFic NaruHina] Vampire in Love

[LongFic NaruHina] Vampire in Love

7,205 223 6

[LongFic] Vampier In Love Disclaimer: Các nhân vật trong Naruto là của Kishimoto Masashi, câu chuyện là của mình tự viết Author: KenRin Yahashima Permission: Có thể copy đăng ở page khác dưới sự cho phép của mình. Rating: T Pairings: NaruHina Warnings: Nếu bạn ko thích NaruHina thì bạn có thể bõ qua. Mình vừa chuyển sang viết Shounen loại này nên còn non tay, mọi người cho xin ý kiến. Fic mình viết theo cách của mình nên có thể sẽ không theo cốt truyện nhiều. Nhưng vẫn Ship NaruHina như bình thường. Status: Đang cập nhậtNaruto cậu ấm của tập đoàn tài chính Namikaze đột nhiên bị biến thành Vampier. Cậu đo cùng một người khá bí ẩn để luyện tập để quay về tìm người đã giết hại Cha Mẹ cậu để trả thù.. Hinata con gái lớn của tập đoàn tài chính Hyuuga sau khi đi du học nước ngoài về nghe tin Naruto mất tích. Liệu cô sẽ làm gì??…

Gửi Ảnh

Gửi Ảnh

844 62 55

Just gửi ảnh :))…

Xuyên không sang dị giới nhưng tôi không phải nhân vật chính

Xuyên không sang dị giới nhưng tôi không phải nhân vật chính

1,615 219 60

Maria Kotoha, một nữ Otaku ngầm trong lớp học 12D4 trong một ngày nhàm chán trong lớp học đã thì thầm và cầu nguyện với đấng toàn năng mà cô tự nghĩ ra:[Con muốn được đến dị giới][Con muốn được chiến đấu với Ma vương][Con muốn thoát khỏi sự tẻ nhạt][Con muốn được xuyên không]Và rồi một lời thì thầm đến tai cô:[Cầu được ước thấy nha con gái của ta]Và thế là cả lớp 12D4 đã được triều hồi đến dị giới và bắt đầu hành trình tiêu diệt ma vương.…

Phật Môn Ác Thê - Kim Nguyên Bảo

Phật Môn Ác Thê - Kim Nguyên Bảo

9,241 552 77

Thể loại: Xuyên việt, tu chân, huyền huyễn, thích văn, CHỦ THỤ,1x1, HE.Tình trạng bản gốc: Hoàn( 350 chương).Convert: Lâm Phong.Edit: Tổ edit Vườn Đào (Đào Đào + Buby Park + MA + Bori).Beta: Tổ beta Vườn Đào (Đào Đào + Sagi + Ngọc Quỳnh).Ở thế giới hiện tại hắn vốn nổi danh là ác nhân lại là một trong những ác nhân nổi tiếng toàn cầu, không biết vì sao mà hắn lại có thể xuyên không đến cổ đại nhập vào một hoàng thượng của Vạn Phật Tự ......Bắt hắn làm hòa thượng thì thôi hắn cũng cố gắng chịu đựng, rồi hắn phải tụng kinh niệm phật đi hóa duyên hắn cũng cố nhịn.Thế nhưng lại quá đáng đến nổi..Gạt hắn gả cho người ta!!Phắc!Bần tăng không hoàn tục!Đôi lời chủ nhà: Thể loại Sảng văn, xoay quanh về câu chuyện của một anh hòa thượng bị ép gả cho người, cùng quá trình biến cường và hé lộ bí mật kiếp trước. Thụ có hiềm nghi vạn nhân mê, nhưng không phải vạn nhân mê. Từ đầu đến cuối chỉ có 2 người yêu thụ thôi. Tác giả mẹ ruột, cho nên toàn Tô Tô Tô, ai cảm thấy không hợp với thể loại này, xin hãy click back kể từ bây giờ, mình sẽ không chịu mọi trách nhiệm nếu như tổn thất tinh thần khi đọc nó đâu nhé.( Truyện edit lại nhé hjhj )…

NHỮNG NGÀY KHÔNG TÊN DƯỚI ÁNH TRỜI XANH

NHỮNG NGÀY KHÔNG TÊN DƯỚI ÁNH TRỜI XANH

24 3 5

Một câu chuyện về những tâm hồn cô đơn học cách chữa lành và tìm lại chính mình giữa những vết thương cũ. Có những ngày chẳng cần tên gọi.Có những ngày trôi qua như một bản nhạc không lời, chẳng có cao trào, cũng chẳng có đoạn kết. Chỉ là một giai điệu lặng lẽ, vang vọng trong tâm trí những con người lạc lối. Có những người đang tìm kiếm một lý do để sống, để yêu và để cảm nhận. Cũng như những mảnh ghép bị vỡ nát của một tấm gương cũ. Những ngày mà con người ta sống bằng thói quen, bằng nhịp điệu quen thuộc đến mức đôi khi quên mất mình đã đi qua nó thế nào.Lâm An Vy có quá nhiều những ngày như thế.Lâm An Vy từng nghĩ cuộc đời cô sẽ mãi như vậy-một chuỗi ngày dài vô định, không màu sắc, không cảm xúc. Không đau thương nhưng cũng chẳng có niềm vui. Cô đi qua tuổi trẻ với một trái tim đầy những vết xước, học cách thu mình lại để tránh những tổn thương.Nhưng rồi, có những cuộc gặp gỡ giống như ánh nắng chiếu rọi qua khe cửa, nhẹ nhàng len lỏi vào thế giới vốn dĩ khép kín của cô. Cuộc gặp gỡ không phải để thay đổi quá khứ, mà để giúp ta nhận ra rằng, trong những mảnh vỡ ấy, vẫn có thể có một cuộc sống trọn vẹn.Hoàng Minh Dương, cậu vẫn luôn sống như ánh nắng-rực rỡ, tươi cười, lúc nào cũng mang năng lượng tích cực. Nhưng có ai biết, ngay cả ánh mặt trời cũng có những ngày nhạt nhòa, những lúc chẳng thể soi chiếu được chính tâm hồn mình.Hai con người, hai thế giới tưởng chừng không liên quan đến nhau, lại chạm vào nhau trong một buổi chiều đầy gió.Và rồi, từ đó, những ngày không tê…

Review

Review

834 19 196

Các bài review cảm xúc…

Đế Lộ Thần Mệnh

Đế Lộ Thần Mệnh

36 20 17

Huyết Tử Đài tụ tập huyết sát khí của cả thiên địa, dưới nó là mồ chôn cho bao kẻ tục xưng là cửu ngũ chí tôn!Diệu Nhân là người tiếp theo sẽ táng thân tại đây, dưới lưỡi đao sắc bén đã trảm biết bao đế giả, thánh nhân! Trong suy nghĩ mọi người, tên này chỉ có là chết, tan xương nát thịt!Trời cao vời vợi, long phụng vần vũ, mây đen trăng xanh an nhiên lơ lửng trên không! Hai đứa trẻ mang trong mình vận mệnh to lớn, thay đổi cả trời xanh hùng vĩ!Một kẻ cô đơn vì cha mẹ không bên thân trong quá trình trưởng thành, cả hai biệt tích vẫn chưa được tìm thấy. Người trong thành đinh ninh rằng cả hai đã táng mạng!Kẻ đáng lí phải chết lại tiếp tục tồn tại trên cõi đời này! Vô tình hữu ý sáng lập ra một huyền thoại kiêu hùng, thân vào sử sách!Tam Giới có phải là đỉnh cao nhất? Nhưng Nam Sơn thành chắc chắn là thành trì nhỏ nhoi nằm trong một góc phía Nam xa xôi của Nhân Giới!Vượt trời dựa Mệnh! Mệnh Tượng là thứ mà tiên thiên những người được trời phú ban cho, vì nó sẽ là hành trang, vũ khí và là chìa khóa quan trọng để mở những cánh cửa thần bí đang tồn tại trên thế giới! Nhất là cơ thể!Cuộc hành trình vang danh thiên cổ! Những âm mưu có từ thuở sơ khai, khi thiên địa vẫn còn là mớ hỗn độn! Lật tìm hay là đóng thêm một tầng bụi nữa?! Những thứ ấy đều do một tay Minh Vũ Thiên quyết định!…

[Longfic | Lỗi Khải] Yêu Thương Ngược Lối

[Longfic | Lỗi Khải] Yêu Thương Ngược Lối

100 8 2

Có người nói, thanh xuân giống như một tách trà, khi ta uống và thưởng thức nó bằng tình yêu, thì đương nhiên vị đắng không thể nào làm bớt đi cái ngọt dịuNgược lại, trong một chiều mưa, trời đen, âm u, tịch mịch, bên quyển sách cũ lật giở từng mảnh trang của ký ức nhàu nát, ta nhấp ngụm trà do chính bản thân pha, rồi chìm đắm vào trong nỗi đau cùng tuyệt vọng, đến mức đó, cho dù bỏ vào bao nhiêu đường, thì vị đắng vẫn sẽ xé nát con timNgô Lỗi uống tách trà của tình yêu đó trong những năm tháng ấu thơ, sống cùng hình ảnh cậu bé che mưa cho bản thân năm nàoVương Tuấn Khải không thích trà, nhưng từ khi thích Ngô Lỗi, cũng bắt đầu uống trà, nhưng trà này, suốt bao nhiêu năm, vẫn không xuống được đến cổ họng, chỉ ngậm ở trong miệng, hòa cùng nước mắt đắng cay"Yêu khó vậy à? Vậy thì đừng yêu nữa". Một người nói với cậu"Yêu rất khó. Nhưng yêu rồi, vì là người đó, cuộc sống này tự nhiên trở nên dễ dàng hơn". Vương Tuấn Khải đáp lại…