JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

LewinsCann

- Anh có yêu tớ không ?-LƯU Ý : đây là tác phẩm của trí tưởng tượng không có thật .tớ sẽ nhận hầu hết Cp nhé ! Tất nhiên là có chọn lọc .2 ngày 1 chương…

MeoAlissa

Sau khi tất cả mọi chuyện đã kết thúc, Lạc Băng Hà được biết về những hối tiếc của Thẩm Thanh Thu.❌Cảnh báo có thể hơi OOC Trans: Mèo AlissaBeta: No beta we die like Thẩm Cửu =)))))Bản gốc: "To regret one's actions" by Fa113nMoon on AO3Link: https://archiveofourown.org/works/23913256Phần 2: "A chance to try again" by Fa113nMoon on AO3Link: https://archiveofourown.org/works/24861454 Mọi người qua thả kudo cho tác giả nữa nhé ^^ thả kudo không cần tạo tài khoản đâu nè.❌Permission to translate has been given by the author ❌❌Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, cảm phiền đừng mang đi đâu nha ❌Nếu thấy hay thì hãy comment hoặc vote để Mèo có động lực dịch thêm nhiều fic nhé ⃛ヾ(๑❛ ▿ ◠๑ )…

childofocean

Author: MoustachioPenguinTranslator: GiangCategory: (presumably, not given) Family/AngstRatings: T+Summary: Thi thoảng, Akashi ước rằng một lúc nào đó, cha cậu sẽ xoa đầu cậu và nói 'Ta tự hào về con.' Mọi điều Akashi từng mong muốn chỉ là được trở nên quan trọng một lần trong mắt cha cậu; mọi thứ cậu muốn làm chỉ là khiến cho cha cậu hài lòng. Thật tệ, rằng điều đó dường như là quá xa vời so với Akashi. NijiAka.Link fic gốc: http://moustachiopenguin.tumblr.com/post/106955480437/fanfiction-alone-but-not-lonelyDisclaimer: Không có gì thuộc về tôi ngoại trừ bản dịch.…

Harumo

Kiêu ngạo-Thoải mái…

MyHa654

Chỉ một khắc vô tình, cậu bé muichiro rơi vào hố đen được sinh ra từ sự bất cẩn của Ri. Tuy nhiên, chờ đón cậu không phải cái chết mà là một khung cảnh mới. Trước mắt cậu là ánh nhìn lạ lẫm từ Ri và yoriichi.…

Aithithilamsao_

[Cảnh Báo Độc Giả] - Mọi sự việc đều là Made up! - Khuyến cáo sẽ khá nặng, đề nghị độc giả từ 12 trở xuống cẩn thận.- Truyện có tình tiết 16+ 18+ lưu ý khi xem!- Chúc các độc giả có 1 trải nghiệm khó quên ~…

Queenslbiuttphun

Occ , không theo nguyên tác truyện gốc .…

airkiss9492

Title: Cỏ Lau/ 芦苇Author: 9876yeahTranslator: Luka, Evir SwanBản dịch có sự hỗ trợ từ phần mềm QT và từ điển.Link gốc: archiveofourown(.)org/works/54592345…

chaeni73

Truyện có thể sẽ SE, cốt truyện sẽ giống với mạch truyện chính 1 chút.…

ToYagaminemi

Bản dịch cốt truyện của tựa game visual novel The Arcana.Trong vai người học việc (chính là bạn), một ma thuật sư có thiên phú trong việc tiên tri ma thuật. Cùng đồng hành với bộ bài Tarot mang sức mạnh huyền bí đầy mê hoặc - Arcana, bạn phải điều tra những âm mưu, vụ án giết người, ma thuật,... và cũng có thể gặp những cuộc chạm trán đầy cam go thử thách.Bên cạnh đó, ở bản dịch này là route công lược sư phụ dạy ma pháp Asra mới mái tóc trắng và đôi mắt tím huyền ảo.Nhân vật "tôi" được chọn tên và giới tính theo ý của người dịch.Để xem những ending cũng như route khác sớm hơn, hãy truy cập vào link blog bên dưới để ủng hộ tôi nhé.https://thearcanafanblog2024.blogspot.com/?m=0…

Bird_Lazy34

Author: AnimationNutTranslator: Bird_Lazy34 a.k.a ShiroToriPermission: Đã được sự cho phép của tác giả nên mong mọi người không mang đi đâu.Summary: Họ là một nhóm gồm những người điên rồ, giàu năng lượng, phá hoại và siêu phàm. Nhưng họ cũng yêu quý nhau, dù rằng họ có muốn thừa nhận nó hay không. Gia đình thì luôn ở bên nhau, dù cho khó khăn, buồn bực, và sự điên rồ.Warning: - Đây là fic dịch đầu tiên của mình nên chắc chắn không thể tránh khỏi sai sót nên có gì mong các bạn góp ý để mình cải thiện. Mình sẽ cố gắng dịch sát nghĩa nhất có thể.- Dù đã nói phía trên nhưng mình sẽ nhắc lại một lần nữa là không được mang truyện đi đâu cả.- Đề nghị mọi người không gây war, nói chuyện quá thô tục trong fic.- Nhân vật sẽ có hơi OOC…

tranlinhhp94

Tên truyện: Mối tình đầu khó quên của bạo quân mất trí nhớ (Thất ức bạo quân đích bạch nguyệt quang).Tình trạng bản gốc: Hoàn thành toàn bộ 85 chương phần chính + 6 ngoại truyện.Tình trạng bản edit: Hoàn thành toàn bộ. Đã beta lần 1.Tác giả: Nhất Niệm Tịch Vụ.Raw: Tấn Giang.Dịch: Dichngay + Google Translate.Edit và beta: meomeoemlameo.Thể loại: Original, Ngôn tình, Cổ đại, HE, Xuyên sách, Hệ cứu rỗi chữa lành, Song khiết, Ngọt sủng, Nhẹ nhàng, Nữ phụ, Điền văn, Cung đình hầu tước, Hài hước, Mất trí nhớ, Nam chính chiếm hữu cao.…

Linhlinhlinhhhh

Chín Cây Số Tình Nhân522475_118918588247663_263294334_nTên gốc: Cửu thiên mễ tình nhân (九千米情人)Tác giả: Cận Sắc Ivy – 堇色 ivyThể loại: bạn cùng lớp cũ, tiếp viên hàng không công x DJ thụ, thầm mến sau trở thành song phương luyến, HE.Tình trạng: Đã hoàn.Vai chính: Nhâm Viễn, Lạc Kiều Xuyên.Phối hợp diễn: Ông Hiểu Thần, Lê Hân, Tôn Vũ Tân.Từ khóa: Tình hữu độc chung, đô thị tình duyên.Khác: Tiếp viên hàng không, DJ.Dịch: QT, Google translate và các loại từ điển.Edit: Phong Lưu, LamNhà edit : https://ductienductu.wordpress.com - https://lamlamnhanha.wordpress.com Truyện chưa được sự cho phép re-up của edit-er, mình chỉ muốn lưu lại để thuận tiện đọc cho chính mình, nếu edit-er không cho phép mình sẽ xóa…

lin2zenona

Dựa theo Kimestu no Yaiba mình viết về Oc của mình thôi ý mà. Chỉ là về những ngày bình thường của oc thôi <[email protected]…

Onlyy_mee_0306

Fanfic: Long tổng yêu cầu sao tác với crush! Tôi phải làm sao đây?Tác giả: 一撮香菜Translate by Onlyy_mee_Câu truyện xoay quanh Santa cùng Lưu Vũ.Santa ngày đêm gieo rắc thương nhớ cho con nhà người ta, khiến Lưu Vũ thích thầm người đồng đội của mình, nhưng anh ấy chỉ coi cậu là "hảo huynh đệ" mà thôi. Đã thế, một ngày nọ sếp của cậu bắt hai người phải sao tác CP, khiến mối quan hệ này càng thêm lằng nhằng và rắc rối.Liệu mối tình đơn phương này có được đáp lại hay không?Mọi người hãy đọc fanfic "Long tổng yêu cầu sao tác với crush! Tôi phải làm sao đây?" để biết nhé.Lưu ý !!!: Truyện chuyển ngữ chưa có per của tác giả, chỉ là tui vô tình lượm lặt trên weibo, nên đừng tự ý đem ra ngoài. Ngoài ra đã được tui chỉnh sửa một chút, bản chuyển ngữ này sẽ không hoàn toàn giống nguyên tác.…

BuLonMegumi

#GOFUSHI24H_UTMChúc mừng sinh nhật Megumi, cũng gửi muôn vàn tình iu tới Ngũ Phục.•Tên truyện: Sóng Triều Màu Lam•Tác giả: 赤薰特神院 - Xích Huân Đặc Thần Viện•Độ dài: 9 chương •Translator + Editor + Beta: Helen đại đế•Nguồn: https://archiveofourown.org/works/30051030/chapters/74003145?fbclid=IwAR38tnzH3vh2RGKbJA6SB0gz1G80Aa2YVL37dOZ08bpZHm8L3hGnRUdTdJw•Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, chia sẻ với mục địch phi lợi nhuận. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức.…

EmbemtmiVnghipqut

OC x Kimetsu no yaiba (GẦN NHƯ KHÔNG THAY ĐỔI TUYẾN TRUYỆN CHÍNH)JUST FOR FUN & TỰ DO GÓP Ý KHÔNG TOXICHinata Akira, một cái tên đẹp như cuộc đời mà cô đã sống, chỉ vỏn vẹn 25 năm năm, lại cháy rực như ánh dương tươi đẹp nhất.Người con gái ấy không mạnh nhất, không nhanh nhất, cũng chẳng quyết liệt nhất. Nhưng cô là nơi để mọi tâm hồn trú ngụ, là ánh sáng soi đường cho những kẻ lạc lối. Giữa bi thương và quyết liệt, Hinata Akira, người trụ cột cuối cùng sử dụng Hơi thở Sấm sét, đã ra đi một cách thầm lặng. Ánh sáng từng dịu dàng ôm lấy đồng đội, từng rực cháy thiêu đốt kẻ thù, nay đã tắt đi trong sự vinh quang vô hạn. Ngay cả trời cũng khóc thương.…

CaiChuongNho

Một số lưu ý trước khi đọc :Như đã nói ngay ở tiêu đề đây là Muzan x Female Yoriichi (Female là nữ), nếu bạn thích nam x nam hơn thì có thể sang một oneshot khác của tôi là đam ấy (tôi đang viết, cũng được hơn 5000 từ tính tới thời điểm tôi viết dòng này rồi)Có thể bị OOC dù vậy tôi sẽ cố gắng giảm thiểu nhất có thểYoriichi trong đây đa sầu đa cảm hơn cái người sở hữu bộ mặt "ngàn năm không đổi" kia (để phù hợp với giới tính nữ). Vì vậy đừng hỏi tôi những câu hỏi như "sao Yoriichi trong đây mong manh hẳn ra thế?", "sao Yoriichi dễ bị xúc động thế?",.......... biểu hiện bên ngoài của Yoriichi vẫn vậy, tôi muốn cho nội tâm ra dáng nữ hơn thôiTamayo tại đây đã không có mặt tại trận chiến Yoriichi vs Muzan, cô chỉ vô tình thoát được khi Muzan suy yếu ở một nơi xaTôi thực sự sẽ cần phải thay đổi ảnh bìa, nó không phù hợp với câu truyện này, mong rằng sẽ sớm xong. Tôi định dùng ảnh Female Yoriichi để làm ảnh bìa ấy, cũng tiện thể cho mọi người biết hình dáng của cổ như thế nào luôn…

juleenh18

Chỉ là những mẫu truyện nhỏ của chàng Iguro và nàng Mitsuri 🐍 x 🍡_______• Fic có thể là từ các AU khác • Các chương là oneshot, không liên quan đến nhau• Đôi lúc sẽ OOC• Mọi thứ đến từ trí tưởng tượng của Ếch• VUI LÒNG XIN PHÉP ẾCH TRƯỚC KHI REUP, CHUYỂN VER…