leena172

Khi gặp lại tình đầu là vào tám, chín năm sau, tôi đứng ở trạm xăng, thấy anh bước ra từ siêu thị.Tôi nhìn anh không dám tin, thử hỏi, anh có còn nhớ em là ai không. Tay anh cầm chai nước suối, nhìn tôi rồi bình tĩnh trả lời, nhớ, dù có hóa thành tro tôi cũng sẽ nhớ em.Có một câu hát như thế này: "Hẹn ước kiếp này, thiếu nhau một lần gặp lại, từ nay về sau, vết thương không thể lành lặn như lúc đầu".Tên truyện là Đường về (Quy Lộ) được gộp từ họ của hai nhân vật chính, Quy Hiểu và Lộ Viêm Thần...…

_yinyanghouse

Hán Việt: Ngoan, Hống TaTác giả: Dạ Tử TânThể loại: nữ truy, hào môn thế gia, 2S, hài hướcĐộ dài: 50c chính văn+20c phiên ngoạiEdit: Yin & Yang【1 】 "Nếu như anh thích một người thì anh sẽ làm gì?" Cố Ngôn Thanh: "Nghĩ hết tất cả biện pháp. . . để cô ấy theo đuổi anh." 【2 】 Tần Noãn viết thư tình cho Cố Ngôn Thanh, vẫn chưa nhận được câu trả lời. Kết quả mấy ngày sau, cô nhìn thấy Cố Ngôn Thanh tới nhà mình làm khách. Cô hạ quyết tâm, kéo người vào thư phòng: "Em viết thư tình cho anh vì sao không trả lời lại?" Cố Ngôn Thanh: "Nhiều lắm, không thấy." Tần Noãn ấp úng: "Chuyện là, nhà hai chúng ta cũng đã biết nhau, nếu không anh xem xét một chút, cho em đi cửa sau, làm bạn gái của anh?"Anh bị cô ngăn cửa, bên tai phiếm hồng, ý cười nhàn nhạt: "Được." 【3】 Tần Noãn vẫn cảm thấy bạn trai của mình rất nghèo, trong lúc học đại học làm không biết bao nhiêu là việc. Cô an ủi anh: "Thật ra anh không cần liều mạng như vậy, tương lai em nuôi anh là được rồi." Mãi đến một ngày, anh dẫn cô đi gặp người lớn trong nhà. Nhìn giữa sườn núi lại có một ngôi biệt thự xa hoa đang tọa lạc, còn có rất nhiều người giúp việc đứng chào đón bọn họ, cô như đang nằm mơ. Tần Noãn: "Thái tử gia của tập đoàn Đằng Thụy, mỗi ngày làm rất nhiều việc, còn nói với em mình thiếu tiền?" Cố Ngôn Thanh tựa vào cửa sổ, có chút phiền muộn: "Nếu lập nghiệp không thành công thì phải kế thừa gia nghiệp, áp lực tâm lý rất lớn." Tần Noãn: "..." Em tức giận, anh liệu mà dỗ em cho tốt đấy ! ! ! ! ! ! ! --…

AnnaLee140198

Tác giả: Điền Tiểu ĐiềnThể loại: cổ đại, sủng, điền văn, nhẹ nhàng, 3S, HE.Số chương: 52 chương + 3 ngoại truyện (hoàn)Converter: Ngocquynh520Edit: Msanhuyen88Nguồn:DĐ Lê Quý ĐônGiới thiệu:Nữ chính Sơn Tảo theo gia đình chạy nạn, trên đường lưu lạc, đói khát bệnh tật, phụ mẫu huynh đệ nàng dần qua đời hết, trong lúc cận kề với cái chết, Sơn Tảo được một thợ săn trong thôn nhỏ mua về cứu chữa. Chữ Vân Sơn đã 20 tuổi không cha không mẹ sống cô độc dưới chân núi, trong nhất thời mềm lòng mua một người hấp hối sắp chết về chữa trị mà không biết bản thân đã đổi được một người vợ hiền. Hai người cô đơn bỗng chốc trở thành chỗ dựa cho nhau, bầu bạn bên nhau, lâu ngày nảy sinh tình cảm, cứ thế kết thành phu thê. Sau khi thành thân, Chữ Vân Sơn cùng Sơn Tảo vẫn là đôi vợ chồng thợ săn nghèo trong thôn nhỏ ồn ào, nương tựa nhau, chăm sóc yêu thương nhau.…

bbutfly_

Tác giả: Lục Dã Thiên HạcThể loại: Cổ trang - Trạch đấu - Cung đấu - Đế thụ - Ấm áp - 1×1 - HENhân vật chính: Lâu Cảnh, Tiêu Thừa QuânLâu Cảnh bị phụ thân đánh gần chết, ngạnh nâng vào Đông Cung.Làm thái tử phi, chính là đoạt đi tước vị, chặt đứt tiền đồ của hắn.Điều Lâu Cảnh có thể làm, chỉ có... giúp đỡ thái tử, bảo vệ tốt ngàn dặm non sông...Đế viết: hoàng hậu, ngươi rốt cuộc có biết cái gì là phu vi thê cương*?Lâu Cảnh ôm lấy người mặc long bào, cười nói: "Biết, biết, chính là thần sẽ tuyệt đối không để hoàng thượng phải mệt mỏi trên long sàng."(*) nằm ở nghĩa gốc trong "Tam cương ngũ thường" của Nho giáo: quân vi thần cương, phu vi thê cương, phu vi tử cương. Ý nghĩa là người trên (quân, phu, phu) phải chăm sóc, bảo vệ, bao dung người dưới (thần, thê, tử), còn người dưới phải kính nhường, yêu thương, phục tùng và biết ơn người trên.…

vubinbin1305

Tên khác: Vận rủi nam hài / Ách vận nam hàiTác giả: Mạt Phu Mạt PhuThể loại: Cổ đại, HE, 1V1, ngọt ngào, nhẹ nhàng, nông thôn, chủ công, công thiếu gia x thụ nghèo si mê công.Edit+beta: Vubinbin1305 - Woanz (yiixiaoo)Nguồn cv: DuFengYuĐộ dài: 29cGiới thiệu:Núi sâu rừng già, không biết xấu hổ.Đại thiếu gia bị nhốt trong rừng sâu tóm được nhóc con si mê thèm thuồng thân mình hắn. (Thụ si hán)Truyện ngắn ngọt ngọt ngọt ngọt o(^▽^)oNHẮC NHỞ NHẸ NHÀNGKhông KY, không nói tục chửi bậy, không chửi nhân vật chính, không kiếm chuyện với editor.Nhan Thủy Minh x Bành Thạch Nhai…

Vivience99

Tên khác: Vong linh người phát ngôn, Vong linh đại ngôn nhân.Tác giả: Tòng 0Editer: Tỳ MòeConvert: AprilNguồn: Wiki dịchLink: https://wikidich.com/truyen/vong-linh-nguoi-phat-ngon-XVVvqlS4CDbSjQiD[Lời tác giả: Truyện này hoàn toàn hư cấu, không liên quan gì đến thế giới hiện thực.]Chủ nhân của phòng live stream* thần quái app "Live stream 0 giờ" một đêm bạo hồng. Thông qua phòng live stream, khán giả có thể thấy chủ phòng mang theo nữ quỷ gõ cửa phòng hung thủ, phá giải án treo nhiều năm dễ như trở bàn tay; lại tùy tay đào đất có thể đào ra xương người, đào ra theo thảm án đã phủ bụi từ lâu.............Nhưng mà, chỉ có bản thân Thích An mới biết, live stream chỉ là mánh lới tiện lợi cho cô. Chỉ có không ngừng giúp quỷ hồn báo thù cô mới có cơ hội sống sót.Sau đó Thích An phát hiện, vòng cổ bố lưu lại cho cô bỗng nhiên bay ra một vị tướng quân đến từ ngàn năm trước...*nguyên văn: phát sóng trực tiếp.[Lời tác giả: Tên lúc đầu là "Lão quỷ ngàn năm cùng tôi phát sóng trực tiếp", bị nghiêm đánh, vì thế nên sửa lại tên...]Tag: Linh dị thần quái, nữ cường, sảng văn, phát sóng trực tiếp.Nhân vật chính: Thích An, Tùy Uyên.…

MuaNho01

Tác giả: Nhĩ Đông Thố TửCr: truyenfull.vnHồi cấp ba, Vu Hảo và Lục Hoài Chinh từng có quan hệ mập mờ mà mọi người đều biết, người của cả Thập Bát trung đều biết đội trưởng Lục Hoài Chinh của đội bóng rổ trường thích Vu Hảo lớp 5, rất sủng cô, rất nhường cô. Kết quả sau khi Vu Hảo chuyển trường, hai người cắt đứt liên lạc, đến khi gặp lại nhau lần nữa là khi ở trong đơn vị đồn trú của anh, cô vô tình trở thành nhà nghiên cứu tâm lý trong đội bọn họ. Cô hỏi có phải tiểu đội trưởng của các anh có phải cũng phụ trách phòng ăn tên Bếp Số Sáu không.Anh cười nhạt: "Không thì cô tưởng mình có thể được đặc cách đặc biệt à?"Cô phớt lờ, truy hỏi đến cùng: "Vậy vì sao gọi là Bếp Số Sáu?"Lúc này, giọng anh càng khó chịu: "Sao cô nói nhảm nhiều thế?"Vu Hảo cảm thấy có lẽ anh ghét mình thật, thế là không dám tiếp lời nữa, tránh anh từ xa. Cho đến một lần khắp người dính đầy 'máu, anh bước đến từ đối diện, Vu Hảo kinh hãi đi lên kéo tay anh xem xét, Lục Hoài Chinh đau đớn gập người, tưởng mình đã động đến vết thương của anh nên vội đưa người tới quân y. Nhưng lại phát hiện anh ôm cánh tay dựa vào bàn cười không ngừng. Vu Hảo chợt cảm thấy bị mắc lừa, tức máu xoay người định đi, nhưng bị anh kéo tay, nói xin lỗi một cách thẳng thắn thoải mái: "Xin lỗi, chỉ vì muốn một mình ở bên em một lúc, nên mới lừa em."…

yunyao_

Tác giả: Diệp Kiến TinhTên Hán Việt: Trường Hạ (长夏 ）Thể loại: yêu thầm, lâu ngày gặp lại, nguyên sang, HE, mối tình đầu.Nhân vật chính: Quý Thanh Dư & Vu HạĐộ dài: 103 chương (chính văn & ngoại truyện)Edit & Beta: Cá Voi Xanh & Cá Heo_____________Lúc ở trung học, Quý Thanh Dư là người có khí chất nổi bật, được nhiều nữ sinh thầm mến theo đuổi, Vu Hạ cũng không là ngoại lệ.Với Vu Hạ mà nói Quý Thanh Dư là tuyết trên núi là trăng trong mây, mà cô lại khó mà có được.Lớp 11 phân lớp, cơ duyên khiến cô trở thành bạn cùng bàn với Quý Thanh Dư, cô giấu tâm tư của mình trước mặt mọi người, những tâm sự trong lòng đều viết ở trong cuốn nhật kí.Trước đêm ngày thi vào đại học, gia đình bất ngờ gặp biến cố. Bố gây ra chuyện bỏ trốn bị bắt làm dư luận xôn xao, cuốn nhật kí tràn đầy tâm sự của cô cũng bị xé ra dán lên bảng thông báo của trường, qua một đêm Vu Hạ trở thành trò cười ở trường học.Về sau Vu Hạ nghỉ học. Quý Thanh Dư cầm cuốn sách cũ của cô đọc được dòng chữ "Một số người sống trong rãnh ngầm nhưng vẫn hướng về ánh trăng."Mấy năm sau, hai người tình cờ gặp lại. Vu Hạ năm đó trầm mặc ít nói giờ đã trở thành một phóng viên xinh đẹp có vô số người theo đuổi.Một ngày nọ, đồng nghiệp nói chuyện về người mình từng yêu thầm thời sinh viên, có người hỏi Vu Hạ đã từng thích ai chưa ? Đối diện với ánh mắt của người hỏi mình hai má Vu Hạ nóng lên, cô chỉ để lại câu "không nhớ nữa" rồi chạy trốn.Rất lâu về sau, Quý Thanh Dư hỏi cô: "Vì sao lúc ở trung học em không thổ lộ tình cảm với…

xiandzg

NHẤT KIẾM SƯƠNG HÀNTác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: đam mĩ cổ trang, triều đình giang hồ, suy luận phá án, tình hữu độc chung, cường cườngNhân vật chính: Quý Yến Nhiên x Vân Ỷ PhongTình trạng:• Bản gốc: hoàn (159 + 3PN)• Bản dịch: hoànNguồn: Tấn Giang****Văn án:"Dân chúng đều nói, Tiêu vương Quý Yến Nhiên võ công cao cường lại phong lưu tao nhã. Một thiên hoàng quý trụ như vậy, ý trung nhân sau này của hắn nhất định cũng sẽ tinh thông tất cả từ cầm kỳ thi hoạ cho đến pha trà nấu cơm. Nhân gia bình thường, có muốn ganh tỵ cũng không đến lượt.Trong phủ Tiêu vương.Hôm ấy, Quý Yến Nhiên bỗng mắc phong hàn, nằm bẹp dí trên giường không tài nào dậy nổi.Vân Ỷ Phong tự mình xuống bếp, vo gạo hái rau hầm gà.Lát sau, Tiêu vương điện hạ ôm một thân bệnh tật cũng chạy xuống, đầu choáng mắt hoa ân cần hỏi: "Hạ nhân đều nói ngươi đang luyện cổ trong bếp, nhưng mà Vân nhi là muốn hạ sát ai nữa đây?"****Chuyển ngữ phi thương mại bởi mìnhChưa có sự cho phép của tác giảVui lòng không mang ra ngoài.…

hwagiang

Tác giả : Thanh Thanh Thùy TiếuTừ chương 1-200.Bị đầu độc mà qua đời, hình ảnh cuối cùng mà Quý Noãn nhìn thấy chính là bóng một người đàn ông cao lớn bước tới bên cửa phòng giam, đó không phải ai xa lạ mà chính là Mặc Cảnh Thâm - người chồng mà mười năm trước cô dùng việc tự tử để buộc hắn ly hôn.Mở mắt tỉnh lại, Quý Noãn bất ngờ phát hiện mình đã sống lại ở thời điểm mười năm về trước, đó là khi cô còn là bà Mặc - người phụ nữ xinh đẹp, kiêu ngạo và có cá tính nhất Hải Thành, khi ấy cô rất coi thường người khác và đặc biệt không thích sự liên hôn giữa hai họ Mặc - Quý. Trong quá khứ, cô đã tự cắt cổ tay để ép Mặc Cảnh Thâm ly dị, ép anh phải thề không được xuất hiện trước mặt cô, để rồi sau đó, nhà họ Quý sụp đổ.Cô lang thang phiêu bạt, bị bọn buôn người bắt đi, bị vu oan rồi chết trong nhà giam, còn Mặc Cảnh Thâm trở thành người đứng đầu Tập đoàn Shine, giữ đúng lời hứa, mười năm không một lần quay lại Hải Thành.…

ningmeng1005

Truyện: Chuyến tàu đêm Mộng HàTác giả: Nghiêm Tuyết GiớiDịch: Lá NhỏSố chương: 67 chương + 15 ngoại truyệnThể loại: Showbiz, gương vỡ lại lành, thực tế, nhẹ nhàngTình trạng: HếtLink: https://lanho2002.wordpress.com/2023/10/13/chuyen-bay-dem-mong-ha/…

Candy_0410_

Tác giả: Thời Tam ThậpEditor: CandyBìa: ổ của TNguồn convert: wikidichThể loại: Ngôn tình, Cổ đại , HE , Ngọt sủng ,Thanh mai trúc mã , Nhẹ nhàng.Diệu Diệu có một phụ thân là đại tướng quân, thanh danh hiển hách, bách chiến bách thắng, đánh đâu thắng đó.Đây là những gì mẫu thân bé nói trước khi chết.Cô bé cũng chưa từng nhìn thấy phụ thân. Mọi người đều nói phụ thân là một tên chơi bời lêu lổng lại lưu manh, trước lúc cô sinh ra thì đã chết rồi.Cô sống cùng nhà cữu cữu, phải ở trong căn phòng vừa chật hẹp lại cũ nát, còn phải làm những công việc nặng nhọc và bẩn thỉu nhất.Một ngày nọ, cô bị cữu cữu đuổi khỏi nhà cùng với một con chó tên Đại Hoàng.Ở cửa thôn bỗng xuất hiện một đội binh mã, người cầm đầu cưỡi ngựa to lớn, chiến giáp lóe hàn quang, uy phong lẫm liệt.Phụ thân đại tướng quân đã khởi tử hoàn sinh trở lại đón bé về.Lời của editor:- Truyện được edit duy nhất trên Wattpad và blog cá nhân Gác Mây.- Truyện được edit khi chưa có sự đồng ý của tác giả nên tuyệt đối không re-up.-Link blog: https://www.facebook.com/G%C3%A1c-M%C3%A2y-103345808753558/…

dgnhi_banh96

Tên truyện: Anh Phát Bệnh Rồi...Em Đến Đây! Tác giả : Quỷ Miêu Tử Thể loại: hiện đại, sủng, nữ cường, trinh thám Editor : Queenie_SkĐộ dài: 120 chươngReup: Bánh Đậu******Đây là chuyện kể về một thiên tài pháp y gặp được một bậc thầy tâm lý học, cuối cùng trở thành một đôi vợ chồng biến thái 'bệnh xà tinh'*![*: bệnh xà tinh (shéjīngbìng) có phát âm khá giống (shénjīngbìng) nghĩa là bệnh thần kinh, xuất phát từ video "Vạn Vạn Không Ngờ Tới", cho nên cụm từ 'bệnh xà tinh ' được dùng như tiếng lóng chỉ người bị bệnh thần kinh. ]******Cô là thiên tài pháp y nổi danh lừng lẫy cả nước, chuyên viên đội Cảnh sát hình sự. Anh là chuyên gia tâm lý học tội phạm nổi tiếng thế giới, chuyên gia suy lý logic trinh thám. Hai thiên tài, cả hai đều là thiên tài. Yêu nhau? Yêu nhau? Cả hai đều biến thái, rất rất biến thái. Ngờ nghệch, cũng đều rất ngờ nghệch. *****<>…

betrayal1988

Tên gốc: Trùng Sinh Thành Tiên Tôn Đích Chưởng Trung ThuTác giả: Nhất Tùng Âm Nhân vật chính: Phù Ngọc Thu x Phượng Hoàng (Thụ là chim nhỏ vui cũng chíp quạu cũng chíp x Công bệnh kiều điên phê mê lông nhung)Tag: Tình hữu độc chung, tiên hiệp tu chân, trùng sinh, 1v1…

babyngungo

Đồng nhân ma đạo…

haonguyet1605

Thể loại : ngôn tình, xuyên việt, cổ đại, 1v1, tùy thân không gian, dị năng, nông gia, chủng điền, thương chiến, sủng văn, hoàn.Sơ lược :Buôn bán nữ cường nhân An Tâm, xuyên việt cổ đại trở thành An gia Nhị nha đầu, phong tình vạn chủng đại mỹ nhân, trong nháy mắt biến thành gầy như que củi vịt con xấu xí, đây là một khi trở lại trước giải phóng.Nương thân mềm yếu vì An gia làm trâu làm ngựa, một khi cặn bã phụ cao trung khác cưới, nương thân hạ đường, tỷ tỷ vị hôn phu bị thưởng, nhẫn tâm nãi nãi một tát đập chết Nhị nha đầu, ở đem một nhà bốn người đuổi ra khỏi cửa, khổ được thê lương.Một khi bà ngoại đến cửa, không vì thân tình, chỉ vì bán ra tỷ tỷ cùng tiểu đệ, nương thân khóc, ấu đệ run, tỷ tỷ tuyệt vọng dục nhảy sông, mỗ nữ giận, cầm đao trực tiếp chặt lên đi, nếu không các ngươi thật đúng là xem nàng như quả hồng nhũn?Chém thương cữu cữu, dọa hỏng bà ngoại, lộng thương biểu tỷ, đánh cho tàn phế tiểu cữu, dọa lùi mọi người, hung hãn danh tiếng truyền chỗ, đều nói An gia Nhị nha đầu không ai muốn.Bất quá may mắn chính là, đệ đệ nhu thuận, tỷ tỷ ôn nhu, nương thân yêu thương, điều này cũng tính đền bù, kiếp trước cô nhi thiếu hụt gia nhân ấm áp nàng.Chưa ăn, không quan hệ, chúng ta lên núi kiếm ăn xuống sông kiếm nước, to như vậy sơn hồ còn có thể chết đói nhân, ở ngoài ý muốn được một cái tùy thân không gian, ngày liền là càng thêm qua tiêu sái.…

tusinuingami

Fanfiction LO đạt top 5 lượt view khủng ở TháiNhân vật chính : @Yiling & @MeilingTuyến phụ gồm 2 người bạn thân của Meiling gồm Inprim, Lalin và những người khác .Fanfic này có tới 336 triệu lượt đọc trên cộng đồng đọc truyện lớn nhất Thái Lan . Top đầu lượt đọc nhiều nhất chỉ sau 30.000ft .(Chi tiết các bạn xem thêm phần mở đầu mình viết nhé)Nội dung : kể quá trình gặp gỡ và những bất ngờ trong quá trình xây dựng tình cảm của 2 nhân vật chính (chi tiết hãy chờ đọc các chap tiếp theo...)Riêng nhánh nhân vật Dr.Inprim (bạn thân Meiling) có 1 fanfic riêng (OrmLing) mình cũng đang trong quá trình dịch , nếu bản dịch có tương tác cao mình sẽ cố gắng dịch nhanh và up sớm .Lưu ý : bản dịch chưa xin phép tác giả .…

Hana_ruan

Tác giả: Yên hỏa nhân giaTên sách: Trồng trọt làm giàu tại dị giớiEditor: Hana_NguyenLoại hình: Sinh tử, trồng trọt chủng điền, mỹ thực, khoa cử.Nhân vật chính: Dư Chu, Kết hợp: Cẩm XuyênGiới thiệu vắn tắt: Nông gia thường ngàyĐánh giá tác phẩm:Dư Chu xuyên qua trở thành một tên lười biếng cùng họ cùng tên trong một thời đại xa lạ, dưới tình huống nhà nghèo chỉ có bốn bức tường trống, Dư Chu chỉ có thể sử dụng tất cả những tài năng vốn có của mình như viết thoại bản; sao trà; thi khoa cử, từng chút một tích lũy tài phú cùng với nâng cao địa vị xã hội của bản thân, cuối cùng không chỉ làm cho cả gia đình có thể trải qua một cuộc sống sung túc mà còn dẫn dắt toàn thôn đi lên con đường làm giàu. Tình tiết trong chuyện ấm áp giản dị, cuộc sống điền viên sinh động mà thú vị, tác giả dùng ngòi bút tinh tế miêu tả một người hiện đại đã dùng cách nào thông qua sự nỗ lực của bản thân từ việc chỉ có thể miễn cưỡng sinh tồn để đạt được cuộc sống như cá gặp nước ở thế giới xa lạ. Cuộc gặp gỡ của nhân vật chính cùng một nửa của anh ấy càng giống như sự sắp đặt của ông trời, hai con người không có gì trong tay, che trở hỗ trợ lẫn nhau, trao nhau sự ấm áp, nắm tay nhau đến già. Là một tác phẩm đáng để thưởng thức.…

jimixiao192

Tác giả: Thanh TônSố chương: 191 chương + 6 phiên ngoạiThể loại: Đam mỹ, hiện đại, HE, phương tây, Vampire, ngọt sủng, hào môn thế gia, dưỡng thành, niên thượng, 1v1, chủ thụ, Kim bài đề cử, Kim Bảng…

BachHoaThienPhung

Tác giả: Tứ Khuyết NhấtConvert: QingJuanTình trạng raw: Hoàn - 6 chươngEditor: MeiiCẢNH BÁO: Vì editor mới vào nghề nên sai sót là không tránh khỏi, mong các bạn hãy góp ý nhẹ nhàng. Nếu không hợp thì mời clickback, không cần nói lời cay đắng..Văn án:Yến phu nhân được gả đến nhà họ Yến đã nhiều năm mà không có con, vì cầu một đứa con, nàng và trượng phu tới miếu thờ ở núi Không, chuyến đi đó, khi trở về quả thực có thai, hòa thượng trong miếu mạnh như hổ, có bao nhiêu hòa thượng và sự phụ.(Đây là truyện CaoH, thịt thà chất lượng nếu bạn nào mê thể loại nào hãy nhảy hố đừng chần chờ, đảm bảo sẽ không làm bạn thất vọng)P/s: Truyện này đã có bạn edit nhưng mình thích quá mà bạn ấy cũng lâu không ra chương mới nên mình quyết định nhận…