JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

dtcrew

…

lien11993

…

traitimbinhyen8310

…

UyenTCH

Truyện học đường…

NyenNii

Lấy bối cảnh thời trung cổ, pha lẫn yếu tố fantasy và phép thuật, câu chuyện kể về hai nhân vật chính: Sakai Yuji, một chàng trai trẻ đến từ thời hiện đại, và Claire Frostcrown, đệ tam công chúa của vương quốc Estaronia. Gia tộc Frostcrown không may dính phải lời nguyền của Đại Nguyền Sư, rằng các cô con gái trong gia tộc, ai nấy đều tài sắc vẹn toàn nhưng không thể sống qua tuổi 20. Liệu đó có phải là số phận cuối cùng của công chúa? Hãy cùng Yuji, công chúa Claire và những người bạn được số phận gắn kết lại với nhau, bước vào cuộc hành trình đánh bại Đại Nguyền Sư, hóa giải lời nguyền chết chóc để cứu lấy mạng sống của Claire.…

fox0mintchoco

" Em vừa đậu buổi tuyển tts của HYBE, công ty chủ quản của em là Bighit. Nghe đến đây mọi người sẽ rất bất ngờ vì đã rất lâu Bighit không hề có ý định ra nhóm nhạc nữ nào, bây giờ thì có rồi đấy."" Em trước từng là fan của TXT bây giờ là tiền bối của em."" Chuyện tình em không giờ đến, bây giờ nó đã đến!!!"…

DavinHa_Lemon

by: DavinHavui lòng không mang đi nơi khác khi chưa được sự cho phép.…

StarNightCrazy

The Drama...Không phải là Drama mà mọi người biết...Chúng là...Những vở kịch tuyệt đẹp...Chúng là...Những vở kịch sáng chói...Ôi! Những vở kịch...Ta phải làm gì để ca ngợi đây...?…

AlexDotCreighton

…

StarNightCrazy

Noob... Thật sự họ là những con người như thế nào?Thật bí ẩn...Thật kì lạ...Hay thật ngu ngốc...Không ai biết cả...Đây là một OC mình giành tặng cho em trai mình vì đơn giản nó có biệt danh là Noob~…

karaken

…

Volantcert

…

thachphan

…

Violet_Dream_LIB

Real story :vTruyện kể lớp mình í mà :)))Có nhiều cái xàm phết đấy 😏Khuyến cáo: Có vài câu chửi được thuật lại. Ai không thích xin đừng click!…

Ntntcmnv

Một cái đống hổ lốn đang trong quá trình tu sửa cật lực:v…

jbkyoreil

…

MintCakeyiek

cô gái nhật bản với nhiều tổn thương…

Sunny_NTC

Thế nào nếu crush 1 người hơn bạn 14 tuổi ?…

StarNightCrazy

Thứ đó...Thứ đó là gì?Một kho báu hay một bí mật?Điều gì ẩn sâu trong khu rừng ấy?Nào, hãy đón chờ xem nhé…