JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

Synqry

Chỉ là sở thích tạm thời >o<…

88BeaBea

teenfic+ văn, lần đầu viết. Thỏa mãn chính mình-))…

jinnihoon

-> Góc phố lặng thing, chỉ còn em vẫn đứng đó chờ anh.__@jinnihoon__…

nihisi

Câu chuyện nói về một vị chiến thần đứng thứ ba trong Thiên tộc cũng là thượng thần của Cửu Trùng Thiên tên Cửu Thần người là đệ tử đầu tiên và cũng là một người tài giỏi nhất trong thiên tộc....... Vì một số chuyện người đã phải lòng một đan điểu phàm trần tên Linh Tịch, Cửu Thần vì cô mà nhìu lần nhém mất đi mạng sống nhưng rồi câu chuyện lại bắt đầu khi người từ cánh cửa mà giới trở về và.........Nếu mọi người mún biết rõ thì lên yotube mở bộ phim "tình yêu và định mệnh " thì sẽ biết tại sao lại có loại truyện này nha.... M…

PniHavi

Dunk là người đem lòng thầm thương trộm nhớ 1 kẻ trap boy là Joong. Hãy cùng xem cậu ấy như thế nào nhé.…

phamhoangtung310

DewNani…

fuonfuon_msp

Anh rung động vì sự tinh tế và quan tâm của cậu. Nhưng anh đâu nhờ sự tinh tế và quan tâm ấy, cậu ta là dành cho tất cả mọi người.__________________ Truyện chỉ là trí tưởng tượng, không có thật (maybe OTP real)…

strawterry_house

Tuyển tập tất tần tật các draft tui viết về Duonggem. Vì tui đẻ quá trời draft nên giờ đăng 1 lượt như vậy để cái nào mọi người thích nhất thì tui cố hoàn trước🙆‍♀️…

strawterry_house

Bươm bướm xinh đẹp, lộng lẫy vô tư bay lượn trên nền trời xanh, đem lòng mến thương bông hoa hồng đơn thuần, lại chẳng ngờ bản thân đã mắc phải tơ nhện tự khi nào.…

boisme_28

những mẫu truyện nhỏ nhỏ daily của 2 bạn nhỏ nhà tui🦈🐻 no switchnotp click back 🚨🚨…

NihaoShibal

Tổng hợp các strip nhỏ của Phượng Hoàng tui tìm được trên tiểu hồng thư, đa dạng mẫu mã cứ gu là dịch.KHÔNG ÁP DỤNG LÊN NGƯỜI THẬT !!! OOC OOC OOC, phân biệt thật ảo 👍Tất cả đều chưa xin phép dịch nên vui lòng không bê đi đâu. Truyện không sài ai, đều là QT rồi tự cân nhắc từ ngữ, cẩn thận hố mìn!…

HoaNguyn742

Thời cấp 3, Hoàng Hùng đã thầm thương đàn anh khoá trên của mình. Đỗ Hải Đăng, một người có ngoại hình rạng rỡ, thành tích học tập đáng nể. Hơn cả anh có một niềm đam mê mãnh liệt với ca hát. Đó là đàn anh khoá trên mà Hoàng Hùng thầm thương. Khoảng thời gian ngồi trên ghế nhà trường Hải Đăng không có ấn tượng gì với cậu, anh hoàn toàn không biết cậu là ai. Hoàng Hùng cũng không hi vọng gì nhiều, cậu chỉ đơn giản đem lòng thương anh thôi..…

Junoying

Tác giả: Trình Kinh ĐườngEdit: MyazazaBeta: ChizuThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, mạt thế, dị năng, trọng sinh, chủ thụ, sảng văn, pháo hôi, 1v1Tang thi vương thụ (Trì Bạn) x Người có sức chiến đấu mạnh nhất công (Giải Ngọc Lâu)Trạng thái: 57 chươngHướng dẫn trước khi học:1. Lấy cảm hứng từ 《遗落的南境1：湮灭》*,hơi khắc hệ giả thiết, không đáng sợ2. 1v1, HE, cốt truyện một nửa tình cảm, ngọt không điểm dừng3. Vai chính sẽ tập hợp cùng phó cp (diễn cảm tình không nhiều lắm), chú ý thận nhập4. Sức mạnh thụ giá trị vũ lực max, nhưng thụ giai đoạn đầu chính là tiểu ngu ngốc, giai đoạn sau sẽ phát triển hơn~Từ khoá tìm kiếm: Vai chính: Trì Bạn, Giải Ngọc Lâu| Vai phụ: vai chính cùng đoàn tang thi| Khác:Tóm tắt một câu: Áo choàng cũng không giấu được!Ý nghĩa: Muốn cuộc sống tốt đẹp thì dựa vào cố gắng!Lời của Yatl: Mình vô cùng vụng luôn, nếu các bạn không thích thì tìm bản CV nhé. Nhiều câu mình không biết như thế nào sẽ để nguyên. Bạn thích có thể góp ý để mình sửa.Đọc tại: WttpdLưu ý: Tác phẩm chưa có sự cho phép của tác giả*《遗落的南境1：湮灭》: Fear what's inside annihilation (2018)…

justneedmylove

"thời học sinh mà, cười lên đi!"…

chkdbdr

-trần đăng dương ghét nhất là tên học bá tự cao huỳnh hoàng hùng-…

bibindtt

✩♬₊˚.🎧⋆☾⋆⁺₊✧textfic, trẻ trâu viết nên truyện cũng hong được trưởng thành cho lắm...…

Punih1708

Thể loại - Truyện Ngắn; BoyloveCouple chính - Albedo x Ben Tennyson WARNING - Không nhận ý kiến góp ý; không đục thuyền…

RyokoMurasaki

1 vài mẫu chuyện nhỏ về shinsengumi…

ChipChipumeBarcode

Chuyện ngắn về JeffBarcodeBlockTại đáng yêu quá nên mình viết một đoạn thôi nhé❤️…