wbibi14

Hán Việt: Thần cấp chế giáp sưTác giả: Hỗn Độn Nhất Khỏa ĐảnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Huyền huyễn , Xuyên việt , Dị năng , Tinh tế , Cơ giáp , Chủ công , Thăng cấp lưu , Sảng văn , Liên Thành 3 sao , 1v1Liên Thảnh 3 sao 【 kết thúc toàn bổn 】Vạn Hưởng Hưởng ngồi mạt ban tàu điện ngầm đột nhiên chệch đường ray, xuyên qua đến tinh tế thời đại. Linh hồn bám vào người ở một cái vừa mới chết đi thiếu niên trên người.Thật vất vả từ tra cha trong tay lấy về một bút tinh tệ, đã bị người nhớ thương thượng, mơ màng hồ đồ mà tiêu tiền mua cái tức phụ Vạn Hưởng Hưởng, vì nuôi sống tức phụ Vạn Hưởng Hưởng đành phải chế tác năng lượng bản, chế tạo cơ giáp tới kiếm tiền dưỡng tức phụ. Ngụy khoa học kỹ thuật huyền huyễn cơ giáp, thăng cấp, mạo hiểm, tầm bảo.Thần cấp chế giáp sư mấu chốt tự:Thần cấp chế giáp sư, hỗn độn một quả trứng, tinh tế, cơ giáp, dị năng, thăng cấp lưu, sảng văn…

anii583

Tên truyện: Người tuyết của em có thể sống được bao lâu?Tên tiếng Trung: 你的雪人能活多久Tác giả: Trĩ SởEdit: cà chua xào cà chuaThời gian trồng cà: 27/02/2025 - 29/03/2025Số chương: 81 chương chính truyện + ngoại truyệnTình trạng: Hoàn chính truyệnThể loại: Đam mỹ, nguyên tácMiệng cứng lòng mềm dấm chua chồng công x Tràn đầy sức sống nhiệt huyết thụ#Niên thượng #Cưới trước yêu sau #Cổ tích đô thị mùa đôngTag: Tình hữu độc chung, oan gia ngõ hẹp, ABO, cưới trước yêu sauCặp đôi chính: 🌿 Chúc Tri Hi (thụ) x Phó Nhượng Di (công) 🌿 Tóm tắt một câu: Phải dính dính lấy chồng mới có thể kéo dài mạng sống.Ý chính: Tình yêu sẽ đến trước cái chết một bước.--Truyện được đăng tải chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.Mình edit truyện do sở thích, độ chính xác chỉ khoảng 70-80%, hoan nghênh các bạn góp ý.…

toanlondmm41

Văn án:Giản Thành Hi xuyên đến tinh tế, hạnh phúc khi được làm ba.Trong nguyên tác, cậu kết hôn với một tên nghèo, sinh được một cặp song sinh. Về sau tên nghèo nhập ngũ rồi mất tích, cậu không chịu nổi cô đơn, mặc kệ sự sống chết của hai đứa nhỏ, hồng hạnh xuất tường, cuối cùng gặp phải kết cục bạn bè xa lánh, chết thảm.Giản Thành Hi nhìn hai đứa trẻ dịu dàng và đáng yêu bên người, trái tim đập bình bịch.Ngoại tình? Không có khả năng.Sẽ không ai từ chối mấy đứa nhỏ dễ thương như vậy!Tuy nhiên, ngày vui chẳng kéo dài bao lâu, Giản Thành Hi phát hiện ra có điều gì đó không ổn -Chồng cậu, Lệ Lăng Phong, chiến thắng trở về, là nguyên soái độc ác và máu lạnh nhất đế quốc, được mệnh danh là cơn ác mộng. Chưa hết, Đứa con trai lớn của cậu dành cả ngày chế tạo cơ giáp hòng hủy diệt thế giới.Con gái út chỉ có niềm đam mê duy nhất điều chế ma dược, là phù thủy hắc ám đáng sợ nhất trong tương lai.Mà hai đại vai ác này hiện tại vẫn là những đứa trẻ lên ba và cậu là baba ruột của tụi nó. Nhìn gia đình phản diện nguy hiểm nhất thời đại tinh tế này, Giản Thành Hi rơi vào trầm mặc.Suy xụp, đời này cậu không làm cá muối được rồi!___________Lệ Lăng Phong, một người thiếu hụt cảm xúc bẩm sinh, chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó hắn cũng sẽ có gia đình và người yêu của riêng mình.Chỉ là hình như cậu vợ nhỏ của hắn rất sợ hắn.Hắn vẫn luôn kiềm chế bản thân, sợ sẽ làm người yêu yếu ớt mỏng manh kia của mình sợ hãi.Cho đến khi có người nhìn thấy Giản Thành Hi bước xuống từ một ch…

HuyHuyHuy184

Hán Việt: Ác độc nam phối tựu yếu vi sở dục viTác giả: Điềm Tiêu Tối ĐiềmEdit: Cắn ngươi:3Thể loại: Nguyên sang, đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên việt, ngọt sủng, hệ thống, xuyên nhanh, xuyên thư, hào môn thế gia, chủ thụ, sảng văn, nhẹ nhàng, hắc ám, 1v1, nam phụ, thật giả thiếu gia, showbiz,....Lục Bạch tỉnh lại phát hiện bản thân vô tình trói định với hệ thống xuyên nhanh, trở thành nam phụ ác độc trong một quyển sủng văn có tên là ⟪Mỹ nhân bệnh tật thụ bị ôm sai đến hào môn có ba anh trai tổng tài⟫.Thiếu gia thật quay trở về hào môn, từ góc nhìn của vai chính, cậu không chỉ không có nửa phần công tử hào môn trời quang trăng sáng, ngược lại âm u, ghen tị, ham thích hư vinh, cũng không đề cập đến ơn nuôi nấng mười mấy năm của cha nuôi mình, chính là bạch nhãn lang chỉ sống vì lợi ích.Hệ thống: Anh phải ấm ức nỗ lực, anh phải rộng lượng cam chịu, anh phải vì cái gia đình này dâng hiến hết thảy cúc cung tận tụy, cuối cùng vì vai chính mỹ nhân bệnh tật nhận lấy cái chết, trở thành bạch nguyệt quang chân chính của Lục gia.Lục Bạch: Nhận tới một lọ thuốc diệt cỏ?Cút con mẹ nó cam chịu rộng lượng đi, từ nhỏ Lục Bạch đã hiểu rõ một đạo lý, những khổ cực và mệt mỏi bản thân từng chịu đựng chắc chắn phải trả lại gấp trăm lần.CP: Nửa điểm thiệt thòi cũng không chịu, chức nghiệp thế thân thụ vs Em có biến thành ai anh cũng đều tìm được em, cưng chiều côngTag: Hệ thống, Ngọt văn, Mau xuyên, Sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lục Bạch | vai phụ: | cái khác:…

Arikane2012

nguồn : lofter truyện đăng sẽ có phần hắc DVQ,DĐC,BLĐQ,...mn chú ý tránh lôi, tui ko muốn gây war gì đâu…

ksoname15

Tác giả: Bàn Đại Cái NhiTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Niên hạ , Xuyên thư , Chủ công , ABO , Duyên trời tác hợpTag: Niên hạ Duyên trời tác hợp Xuyên thư ABO Chính kịchTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Giang Tứ, Mộ Vãn Từ. ┃ vai phụ: Tô tuân, biết miểu, lam thiều, vệ niệm. ┃ cái khác: Đãi định…

TheChaser1004

Pairing: Nghiêm Hạo Tường x Trương Chân Nguyên (Thời Đại Thiếu Niên Đoàn).Tổng hợp những mẩu truyện của hai bạn nhỏ được edit bởi mình..Truyện dịch không đảm bảo đúng 100% và chưa có sự cho phép của tác giả, mong mọi người đừng mang đi bất cứ đâu.…

Bill_3103

Mộc Nhĩ - một cô sinh viên bình thường, theo đặc điểm tự nhận dạng của chủ nhân thì: thích tiền (có thể tham gia vào các cuộc thi chỉ vì tiền thưởng, thậm chí có thể vì tiền mà hạ thấp bản thân trước kẻ thù), cũng chỉ vì một trò cá cược mà cô có kiểu đầu không thể ấn tượng hơn: đầu trọc. Ngoại hình bình thường, không xấu cũng không đẹp, thi vào khoa hoá do tuỳ tiện điền hồ sơ, phải học khoa hoá nhưng cực ghét (và dốt) hoá. Đối đầu với một tên đẹp trai khoa quản lí, bị hắn gây ra không ít phiền phức, mà theo cô, tội của hắn đối với cô thì "trúc rừng cũng không ghi hết".Chung Nguyên - mỹ nam khoa quản lí, là thiên tài trong nhiều lĩnh vực, kể cả lĩnh vực trêu ngươi nhân vật nữ chính - Mộc Nhĩ. Một người rất ranh ma, chuyên lừa lọc đưa người khác vào tròng nhưng cũng rất khéo lấy lòng người khác. Nguyên tắc sinh tồn của Chung Nguyên ở kí túc xá chính là bốn câu:Không tranh tài bóng rổ với Lục Tử Kiện.Không tranh tài máy tính với Lộ Nhân GiápKhông tranh tài che mắt thiên hạ với Lộ Nhân ẤtVà không tranh cao thấp với Chung Nguyên .... không so sánh với hắn ta bất cứ thứ gì!(Lục Tử Kiện, Lộ Nhân Giáp, Lộ Nhân Ất - ba thiên tài, đồng thời cũng là bạn cùng phòng của Chung Nguyên)Cặp đôi oan gia ngõ hẹp này gặp nhau và gây ra cho nhau không ít rắc rối, không ít lần ở vào tình thế dở khóc dở cười. Nhưng cuối cùng, cả hai đều rơi vào "bẫy tình" mà không có đường rút lui. Theo Mộc Nhĩ, Chung Nguyên chính là ác quỉ do Diêm Vương phái đến để hại người, và tất nhiên, người bị hại thê thảm nhất chính là cô, vì "Cô kh…

nguyetlinh978

Hán Việt: Vi ái bất khiết: Bị bách xuất quỹTác giả: jyTình trạng: Hoàn thànhChú ý: Truyện có 2 kết cục nên để cả 2 tag HE SENguyên sang / nam nam / hư cấu / cao H / chính kịch / cao H / cường công cường thụLôi điểm 1: Công bởi vì ái thảm thụ, vì thụ bị phá xuất quỹ, sau bởi vì càng ngày càng cường tính nghiện chủ động xuất quỹMỹ nhân thụ Lạc Đồng (20) X cấm dục trung khuyển công Cố Diên Chiêm (28)Tinh thần tình cảm chân thành, bởi vì chịu tính phích công bị bắt cương cứng xuất quỹ.Lôi điểm 2: Có song tính có NP cao H (song tính còn mang thai, sẽ có thai kỳ play), công nhiều chỗ mẫn cảm điểmLạc Đồng Cố Diên Chiêm là phát tiểu, nhiều năm cảm tình làm cho bọn họ đã ỷ lại tín nhiệm lẫn nhau, lại tràn ngập lão phu lão phu sinh hoạt điềm đạm hạnh phúc. Ở kế thừa từng người gia sản sau, hai người rốt cuộc quá thượng không biết xấu hổ tư ♂ nhuận nhật tử. Cố Diên Chiêm là nhìn Lạc Đồng lớn lên, mỗi ngày nhìn Lạc Đồng thân thể mạn diệu biến hóa mà ăn không đến nghẹn ra siêu cường tính dục, nhiều năm dục vọng một sớm phóng thích, hận không thể mỗi ngày đem hắn Đồng Đồng thao chết ở trên giường. Nhưng Lạc Đồng ký sự khởi liền nhìn Cố Diên Chiêm cơ bắp trải rộng thân thể, mỗi ngày lặp lại tình sự làm hắn dần dần nhấc không nổi hứng thú. Cố Diên Chiêm nhìn đến Lạc Đồng lãnh đạm phản ứng trong lòng không đế, thụ một ngày nào đó nhìn công bị hạ dược đột nhiên toát ra ý tưởng......…

HuynGemini1

Tên gốc: 观影:少年白马醉春风Tác giả: 作者: satensNguồn: ihuaben…

Nguyn4805551

…

NguyenMinhTam94

Tác giả: Tâm Nguyễn Thể loại: đam mỹ, cổ trangNhân vật: Bác Chiến War: - KHÔNG TIẾP ONLY TIÊU CHIẾN HAY ONLY VƯƠNG NHẤT BÁC- KHÔNG TIẾP ANTI- KHÔNG TIẾP THANH NIÊN NGHIÊM TÚC -KHÔNG TIẾP BẠCH LIÊN HOA - KHÔNG TIẾP TRÀ XANH…

laitrungcung

Tác giả: ThướcThể loại: Cổ đại, cao H, chính kịch, mỹ công cường thụ, đối ngoại thanh lãnh đối nội ngoan ngoãn xuất trần đạo trưởng công X kiện khí hòa thượng thụ, song tínhĐộ dài: 25 chương + 4 phiên ngoạiEdit: Hắc TrưWebsite: https://laitrungcung.wordpress.comFanpage: https://www.facebook.com/laitrungcung/PS: - Truyện có thể dẫn nguồn đến bất kỳ đâu nếu hỏi ý kiến chủ blog ( nhớ kèm link) nhưng không được ăn cắp hay post truyện lung tung, cũng xin đừng chuyển ver hay chuyển giới tính nhân vật. Nhớ, hành vi ăn cắp và trộm cướp là hành vi của kẻ tiểu nhân.- Chủ blog đều là những người đã có công ăn việc làm, cho nên không thích ồn ào. Những cmt bất lịch sự đều là sự không tôn trọng dành cho chúng tôi. Mong mọi người cmt lịch sự, không cần phải phép tắc câu nệ quá nhưng đừng chửi thề, đừng teencode, đừng như má thiên hạ.- Đây là truyện về NAM X NAM nếu bạn dị ứng xin mời ra đi trong im lặng. Cám ơn!…

quaivatmauxanhla

Sống trong những năm tháng thiếu niên, nụ cười dưới nắng càng trở nên nhiệt thành, nam sinh khoác lên mình bộ đồng phục người đều giống người, lưng áo ướt đẫm mồ hôi, hào sảng xưng huynh gọi đệ, cũng có thể hào sảng giải quyết mọi chuyện bằng vài nắm đấm. Nhiều năm sau nhìn lại, khi ấy đều đã thay hình đổi dạng, nhiệt huyết mất đi, hào sảng không còn, dương quang bị thời thế nhào nặn thành muôn hình vạn trạng khác nhau, muốn nhìn thấy hình dáng cậu thiếu niên năm xưa, có lẽ cũng không còn cơ hội nữa.Name: Xe Lửa Số 4.1.7Author: hành lá.Couple: Nguyên Châu Luật - [Châu Kha Vũ x Trương Gia Nguyên]Status: Hoàn chính văn.…

IkeH49

Chủ thụ , tương lai , vạn nhân mê mỹ nhân thụ , có thể coi như vô cp vì kết mở chưa thấy làm ăn gì hết.Tinh tế Năng nguyên sư tác giả: Hồng Dạ Lâu Ngữ mang theo bản thân không có tác dụng gì dị năng xuyên qua đến tương lai, nơi này phân ba loại người. Loại thứ nhất người, Chiến đấu sư. Loại người thứ hai, Năng nguyên sư. Loại thứ ba người, người bình thường. Chiến đấu sư lúc chiến đấu, ngoại trừ tiêu hao tự thân thể lực ngoại, vẫn cần có thể hấp thu nguyên sư ngưng tụ ra chất lỏng trạng nguồn năng lượng. Năng nguyên sư ngưng tụ ra nguồn năng lượng, có thể bán lấy tiền ! Bán lấy tiền ! Bán lấy tiền ! Lâu Ngữ xuyên qua đến này một thế giới lạ lẫm, mục tiêu là, kiếm tiền, kiếm tiền, kiếm lời rất nhiều tiền. Thăng cấp lưu thoải mái văn, không ngược, ngón tay vàng hùng tráng uy vũ/…

ThienAn221097

Thể loại trinh thám, phá án của Jensoo, có cả Lichaeng đáng yêu nữa, không đọc hối hận nha 🥰🥰* Tình tiết vụ án trong truyện lấy cảm hứng từ nhiều bộ phim phá án, không cố tình đạo nhái, rất mong không bị công kích.Cảm ơn mọi người đã dành thời gian xem.…

Hoarmieue

Thể loại: Xuyên nhanh, hệ thống, chủ thụ, HE.Tình trạng: Hoàn.Tình trạng edit: Hoàn (103 chương ).Edit: Đào Đào và các CTV tạm thời.Beta: SagiLink gốc: Tấn GiangVăn án:Không gian, hệ thống, bảo vật, thần khí... Nhân vật chính khác ai cũng có bàn tay vàng, Thời Khanh tỏ vẻ ╮(‾▿‾)╭ ông đây chính là bàn tay vàng.Tuy nhiên ... vì cái lông gì bắt bàn tay vàng như cậu phải tìm kí chủ buột định?Mà tên kí chủ này nè, ngó trên ngó dưới ngó trái ngó phải chỗ nào cũng cho thấy y là một tên hai tay đẫm máu, lòng dạ tăm tối, đã vậy còn mắc bệnh xà tinh(*)?Bệnh xà tinh cậu nhịn, nhưng muốn cậu với tên bệnh xà tinh này dắt tay nhau cùng đi từng cái thế giới, biểu cậu làm sao mà chịu đựng nổi!Cổ đại, hiện đại, mạt thế, tương lai...Xuyên qua một đống nơi, Thời Khanh dần cảm thấy, hình như kí chủ của cậu cũng không đến nổi hết thuốc chữa... ha? [mới là lạ (눈_눈)](*)bệnh xà tinh: ngôn ngữ mạng TQ, ý là bệnh thần kinh.Vài lời: Vì để thuận tiện đọc offline từng chương nên mình mạn phép đăng truyện lên wattpad. Nếu chủ nhà có đi ngang xin thứ lỗi cho mình. Nguồn ở dưới, các bạn nhớ ghé ủng hộ chủ nhà nhé. Nguồn: https://daodao1603.blogspot.com/p/ml-trung-sinh-thanh-he-thong.html?m=1…

Ranpokohime

Thể loại: Nguyên sang, Không CP, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Huyền huyễn , Dị thế , Tu chân , Xuyên thư , Thăng cấp lưu , Nhẹ nhàng , Phát sóng trực tiếp , Nữ cường , Thị giác nữ chủ , Manh bảo【 vô cp hình tượng văn 】【 sa điêu tán tu ba người tổ 】【 đại nữ chủ tu tiên thăng cấp lưu, hài tử suất diễn thiếu, để ý chớ nhập 】Tống Ly xuyên thư trở thành tu tiên trong sách ác độc nữ xứng, bởi vì khi dễ nữ chủ bị chính mình thân ca ném vào đứa trẻ bị vứt bỏ tháp, chết ở vô số oán giận anh linh thủ hạ.Ở đứa trẻ bị vứt bỏ tháp nội tỉnh lại, nhìn vô số khóc thút thít anh linh, Tống Ly: "Ta có thể làm các ngươi mẫu thân."Đang muốn sát nàng anh linh sửng sốt, vô số anh linh hội tụ nhất thể, biến thành cái xinh đẹp đáng yêu nữ oa oa.Tống Ly quyết định, từ đây rời xa nguyên văn nữ chủ, luyện đan kiếm tiền dưỡng oa oa, quá nhàn tản tự tại tán tu nhật tử.Không nghĩ tới......Chẳng lẽ ngươi chính là cái kia trong truyền thuyết vì nữ chủ vung tiền như rác, còn đem nửa cái thương hội chắp tay nhường lại thương hội nhị công tử?Ta y hảo một cái người bệnh, hình như là ngươi ca, ngươi tựa hồ......Không cần kế thừa gia sản, ngươi không vui sao?Chẳng lẽ ngươi chính là cái kia trong truyền thuyết vạn năm khó gặp kiếm linh thể, dùng tánh mạng cấp nữ chủ mở đường thần bí kiếm tu?Đó chính là ngươi tâm tâm niệm niệm nữ chủ, như thế nào không thích, còn nói nàng xấu?Nên không phải là bởi vì ta trị hết ngươi nhiều năm mắt tật đi?Chẳng lẽ ngươi chính là trong truyền thuyết cái kia điêu ngoa tùy…

ToiLaEditorNotWriter

【Tên gốc】 最强辅助[全息] - Tối Cường Phụ Trợ [Toàn Tức] - Mạnh Nhất Phụ Trợ [Thực Tế Ảo]【Tác giả】 砚楚 (Nghiên Sở)【Editor】 Muốn Ăn Thì Lăn Vào Bếp【Design bìa】 kimngân🐰🐻 (@kimmngann03)【Tình trạng bản gốc】 Hoàn thành【Tình trạng edit】 Hoàn thành (10/12/2022 - 29/08/2023)【Số chương】 99 chương chính văn + 2 phiên ngoại【Thể loại】 Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, HE, Tình cảm, Võng du, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, Xuyên việt, Trọng sinh, Mỹ thực, Tinh tế, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Trò chơi, Vả mặt, 1v1, Thực tế ảo【Nguồn】 Tấn Giang (raw), wikidich (QT)~ Bản edit không có permission của tác giả, nên đừng đem đi rêu rao nha ~~ Lần đầu tiên edit một tác phẩm nguyên sang, còn là về game nên khó tránh khỏi sai sót, mọi người cứ đóng góp ý kiến nhé ~~ Editor vừa đọc vừa edit, nên rất có thể trong quá trình edit phải sửa chữa liên tục do xung đột với các chương sau, mọi người thông cảm ~~ Bản thân editor chưa từng học tiếng Trung, chỉ nhận biết được một số mặt chữ đơn giản, thế nên khả năng khi chuyển ngữ sang tiếng Việt thì sẽ có rất nhiều sai lệch, có lẽ chỉ đảm bảo được 70 - 80% đúng nghĩa, còn lại thì tùy hoàn cảnh mà đoán bừa, nhưng chắc nghĩa cũng từa tựa thế. Editor đã cố gắng hết sức để bản dịch sát nhất có thể, nhưng kiểu gì cũng có sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý nhé ~BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TRÊN WATTPAD, NGOÀI RA CÁC TRANG WEB KHÁC/NGƯỜI KHÁC ĐĂNG KHI KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR ĐỀU LÀ ĂN CẮP, MỌI NGƯỜI LÀM ƠN ĐỌC Ở TRANG CỦA CHÍNH CHỦ!!!…

ttranggvm

Nhà dịch: Quá khứ chậm rãiNguyễn Thanh Pháp xuyên vào sách, lại xuyên vào nhân vật chính trong tiểu thuyết, người được mệnh danh là bạch nguyệt quang xinh đẹp bị Quốc Tử Giám trục xuất.Hắn chỉ có thể duy trì hình ảnh hoàn mỹ của bạch nguyệt quang, "yếu ớt không thể tự lo liệu" mà hoàn thành từng việc không thể.Ví dụ như quay lại Quốc Tử Giám.Nguyễn Thanh Pháp, người bị đuổi khỏi Quốc Tử Giám lại quay trở lại! Việc vào ra Quốc Tử Giám nhiều lần như vậy thực sự rất hiếm thấy, được coi là trò cười lớn nhất của Quốc Tử Giám.Các học trò khác chẳng sợ học không tốt, vì luôn có một Nguyễn Thanh Pháp đứng cuối.Quốc Tử Giám lại đón nhận Nguyễn Thanh Pháp, người nổi tiếng vì lưu ban! Rất nhiều học trò đều kéo nhau đến xem người lưu ban ngốc nghếch này ra sao, nhưng lại thấy một nam tử yếu đuối đẹp đẽ như ngọc mỉm cười với họ.Trên đời này sao lại có người đẹp như vậy!Thụ xinh đẹp, "học sinh lưu ban Quốc Tử giám" học rộng tài cao, bình tĩnh x "Học sinh cá biệt Quốc Tử Giám" ngang ngược, cứng đầu, tiểu quốc cữu.…