Meonhoc2110

Tập hợp một số đoản văn đam mỹ đồng nhân toàn chức cao thủ…

Duahaukhongchua

Anh ngồi tù 2 năm khi đang trong kì tuyển sinh đại học. Chàng trai xuất thân từ một khu chợ, gia cảnh bình thường, tai bay vạ gió thế nào lại bị toà án phán quyết có tội.Cô được mệnh danh là "công chúa" của Tạ gia. Xuất thân giàu có, xinh đẹp, là "con nhà người ta" trong mắt các ông bố bà mẹ của giới thượng lưu.2 người lần đầu gặp nhau khi anh nhặt được hoa tai kim cương của cô. Vì đền ơn cô mua hẳn cho anh 3 tháng cơm thịt xào ớt xanh. Để chống đối chuyện xem mắt mà Tạ gia sắp xếp, cô muốn anh làm bạn trai cô. Cứ vậy mà bên nhau 3 năm đại học.Hoàn thành năm cuối đại học, cô chia tay anh. "Giang Trạch Dư, những người theo đuổi tôi có thể xếp hàng dài từ đây đến tận Hương Sơn, anh vừa nghèo lại còn từng ngồi tù, dựa vào cái gì mà nghĩ rằng tôi sẽ ở bên anh suốt đời?"Khi nói xong lời chia tay, cô cầm ô đi ngang qua anh, cô đã thoáng nghe lời nói cuối cùng của anh. Đáng tiếc cơn mưa mùa hạ ở Bắc Kinh xen lẫn tiếng sấm, cô chỉ nghe được chữ đầu tiên, chính là từ "em".Vài ngày sau, cô ra nước ngoài, 5 năm chưa từng quay về.- 5 năm sau -Anh nhìn thẳng về phía cô: "Em có nhớ lời cuối cùng anh nói với em vào ngày chia tay không?""Em quả nhiên không nhớ. Anh chỉ là, muốn em đừng đi quá xa, hãy đợi anh đến tìm em, anh sẽ đi tìm em"…

yunyao_

Tran/Editor: AI_BơBeta: AI_Nguyệt QuýTình trạng bản gốc: Hoàn 74 chươngVăn ánTrước khi lĩnh chứng, Lạc Kỳ vô tình biết được vị hôn phu tương lai của mình đã ngoại tình, cô quyết định chia tay và hủy bỏ đám cưới.Vị hôn phu đó là tên nhà giàu mới nổi trong giới tài chính, đẹp trai lại nhiều tiền. Trong mắt họ hàng, ở độ tuổi này của cô, khó mà tìm được người đàn ông có điều kiện tốt hơn vị hôn phu ấy.Kể cả tên đó cũng cảm thấy như vậy.-Bởi tự ý hủy bỏ hôn ước, Lạc Kỳ đã xích mích với gia đình. Cô chỉ có thể đón sinh nhật lần thứ 29 của một mình.Đêm đó, giám đốc tập đoàn - Tưởng Thịnh Hòa, sau khi kết thúc tiệc xã giao, đột nhiên hỏi cô: "Lạc Kỳ, em có muốn thử hẹn hò với tôi không?"Lạc Kỳ kinh ngạc không thôi nhìn Tưởng Thịnh Hòa, hoàn toàn cứng họng.Cô là trợ lý của Tưởng Thịnh Hòa, mỗi ngày làm việc với vị cấp trên chưa từng thể hiện cảm xúc ra ngoài, vẻ mặt lại nghiêm nghị, lạnh lùng như băng này, cô đều sợ chẳng may sẽ xảy ra sai sót gì. Cô có nghĩ không thông đến nhường nào, cũng sẽ không dây dưa với anh trong chuyện tình cảm.Vị Tam công tử của Tưởng gia đứng trên đỉnh giới thượng lưu, anh và cô như mây với bùn, cái anh gọi là 'thử hẹn hò', chắc chắn chỉ là nông nổi nhất thời, muốn có một mối quan hệ tình nhân trong bóng tối.Cô không chơi nổi.Lạc Kỳ đang nghĩ nên dùng lý do gì để từ chối anh, Tưởng Thịnh Hòa đã nhìn về phía cô, mở miệng nói: "Không phải nông nổi nhất thời, anh đã yêu thầm em bảy năm rồi."Năm nay, năm thứ bảy cô chiếm trọn lấy trái tim an…

-JinYan-

Tên gốc: 月亮今天不营业Tác giả: 麻耶Số chương: 85Tình trạng raw: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sáng, hiện đại, giới giải trí, ngọt sủng, tình cảm, nhẹ nhàng, hỗ công, HENhân vật chính: Thường Yến Thanh x Ngũ Nguyệt (Lão cán bộ ảnh hậu × Võng hồng* thanh lưu)*Chỉ những người nổi tiếng trên mạng như hot tiktoker, hot bloger,...Tóm tắt trong một câu: Giấu cả thế giới, lén lút yêu đương.Lập ý: Tình yêu không phân biệt giới tính, tuổi tác…

miatree0402

Tác giả: Ngũ Sắc Long ChươngEditor: Mia TreeThể loại: Đam mỹ, trọng sinh, xuyên thư, đế vương thụ, NP nhất thụ đa công, HETình trạng edit: hoànCouple chính: Hạ Chí x Chu Huyên, Phượng Huyền, Thuần Vu Gia, Tạ NhânVăn ánTrẫm anh minh cơ trí, sát phạt quyết đoán, khí phách hiển lộ, nếu có sống lại một lần nữa cũng nhất định là chưởng khống thiên hạ, đạt thành bá nghiệp.Nhưng mà hoàng hậu, ái phi, thị nữ, hoàng tẩu, hồng nhan tri kỷ,..... của trẫm đều đi đâu cả rồi ???Hoàng thượng, ta đây là một cái đồng nhân đam mỹ, ngươi chấp nhận số mệnh đi!Đôi lời của editor:Thụ vốn là hoàng đế trong một bộ ngôn tình, hậu cung của ẻm mỹ nữ như mây. Sau đó có một đọc giả xem xong truyện thì không thỏa mãn lắm với cái kết cục, trái lại tìm ra một đống hint giữa hoàng đế và các nhân vật nam trong truyện, thế là hoàng đế xuyên vào một cuốn đồng nhân đam mỹ văn! Từ đó, hoàng đế tiểu thụ khí chất ngời ngời của chúng ta liền đụng phải một đống soái ca, hành cho cuộc đời ẻm lên bờ xuống ruộng haha (nói vậy thôi chứ không ngược đâu, từ đầu đến cuối truyện đa phần đều ngọt).Lưu ý: H tương đối nhiều và được miêu tả chi tiết, cẩn thận đối với các bé dưới 18, phụ nữ có thai và người già trên 80, nếu có bị phun máu té xỉu giữa đường editor hoàn toàn không chịu trách nhiệm!!Truyện được post song song tại nhà chính https://miatree0402.wordpress.com và tại wattpad @miatree0402…

HertaRicher

Mục tiêu sống chủ yếu của Lưu Trí Mẫn chính là sủng, hết mực cưng chiều, chăm lo nữ thần, theo hầu nữ thần ăn no, làm tốt công việc cho nữ thần.Mục tiêu sống chính của Kim Mẫn Đình chính là lúc nào cũng được sủng....Nữ thần là phải đem về sủngTác giả: Tùy Tâm Hài TửEdit: KarinCover: hr.…

xickmadl

Tên truyện: Gác xépTác giả: Xích Ma ĐLThể loại: Truyện ngắn, #KinhdịSách được phát hành toàn quốc bởi Kiseki Studio ngày 14/03/2025Giới thiệu nội dung:Sống sót qua d.ị.c.h b.ệ.n.h, Phụng theo nhóm thanh niên tình nguyện lên tỉnh tìm việc làm. Cô may mắn được vào làm tại xưởng may của nhà họ Nguyễn - một dòng họ nổi tiếng lâu đời với nghề may áo cho tầng lớp quý tộc. Nhưng trớ trêu thay lại làm rách áo dài của Thanh Ngân, vợ của ông Hai nhà họ Nguyễn, một người đàn bà nổi tiếng với tính tình k.ì q.u.á.i, c.a.y n.g.h.i.ệ.t. Không còn cách nào, Phụng phải theo bà Hai về dinh thự để ở đợ, cũng là để may lại chiếc áo mà mình đã làm hỏng của bà.Dinh thự nhà họ Nguyễn nằm cheo leo trên đỉnh núi, cổ kính lại âm u dị thường. Tại đây, Phụng được nhận trách nhiệm phải theo hầu cô Ngọc - cô con gái của bà Cả đã phát đ.i.ê.n sau khi tò mò bước chân vào căn gác xép.Trên căn gác xép ấy chứa đựng nỗi k.i.n.h h.o.à.n.g gì, mà lại khiến cho nhà họ Nguyễn dè chừng đến thế? Mối quan hệ giữa những người trong gia đình ấy có thực sự đơn giản và quyền quý như vẻ bề ngoài?Lưu ý: Tác phẩm này là sáng tác văn học hư cấu. Toàn bộ cốt truyện, nhân vật, tổ chức, địa danh và các hiện tượng siêu nhiên trong tác phẩm đều là sản phẩm của trí tưởng tượng. Mọi sự tương đồng với người thật, việc thật, tổ chức hay địa điểm có thật hoàn toàn chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên và không mang bất kì chủ ý nào khác.…

cryroseee

Chàng là tổng tài bá đạo Đàm Vĩnh Hưng - người nắm giữ nên kinh tế nước M. Sở hữu tập đoàn lớn thứ 1 thế giới và cầm đầu hắc bang hàng đầu.Nàng là Trịnh Trần Phương Tuấn. Quá nghèo khó nên phải làm dancer ở quán bar lấy tên là Jack. Vô cùng thông minh IQ 1000/200. Hiền lanhf nhưng có băng đảng xã hội đen chỉ đứng sau bang của Đàm Vĩnh Hưng.-LƯU Ý: SẢN PHẨM DỰA TRÊN TRÍ TƯỞNG TƯỢNG. HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ CHỦ ĐÍCH ĐỂ BÔI NHỌ BẤT KÌ CÁ NHÂN HAY TỔ CHỨC NÀO.…

NguytKim3

Tên truyện: 《危险游戏：总裁十恶不赦》 | Trò chơi nguy hiểm: Tổng tài tội ác tày trời.Tác giả: 殷寻 | Ân Tầm.Nguồn convert: Tangthuvien.Thể loại: Cường thủ hào đoạt, Hào môn thế gia, Hắc bang tình cừu, Trước ngược sau sủng (Ngược nhẹ, và sủng không phải để đền bù), Cấm luân chi luyến, HE.Rating: 18+.Độ dài: 7 hồi.Cặp đôi: Lôi Dận x Mạch Khê.Biên tập và Chỉnh dịch: Jins | Đơn Dương | Trangmuki.Nguồn: http://nguyenla.wordpress.com/tro-choi- ... m-muc-luc/Một số lưu ý: - Chúng tôi giữ nguyên các cụm từ: Lôi thị, Lôi gia, tiên sinh, tiểu thư, thiếu gia và một số từ "nha đầu", "tiểu nha đầu." Giới thiệu (Văn án)Là ma quỷ, muốn giữ lấy người, hắn chỉ biết dùng cách thức của bản thân.Trong giới giải trí, cô là ngôi sao ca nhạc được chú ý nhất, và đằng sau, cũng là một con chim được một sợi dây vàng trói buộc, mãi mãi không thoát khỏi bàn tay hắn.Tám tuổi, cô được đưa đến Bạc Tuyết viên xinh đẹp.Biệt thự mộng ảo, người hầu đếm không xuể, duy chỉ thiếu nam chủ nhân thần bí--cha nuôi trên danh nghĩa của cô...Nghe nói, hắn là người đàn ông tàn khốc nhất, tội ác tày trời, một tay che trời; đồng thời lại là gã si tình, triền miên nguy hiểm nhất...Mười năm, cô thoát kén hóa bướm, và trong bóng đêm đôi ngươi ám liệt ấy vẫn chăm chú quan sát.Lễ thành nhân năm mười tám tuổi, người cha nuôi thần bí cuối cùng cũng xuất hiện...Truyền thuyết trở thành sự thật cũng là lúc ác mộng của cô bắt đầu...Đêm tân hôn của cô, tập trung rất nhiều ngôi sao, chú rể chết vô cớ, động phòng cũng là người đàn ông…

ngiceaniee

Triển Hiên x Lưu Hiên Thừa Quách Thành Vũ x Khương Tiểu Soái Mỗi chương là 1 truyện ngắn📌📌📌 BẢN DỊCH KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ GỐC, VUI LÒNG KHÔNG BÁO CÁO HAY DỊ NGHỊ📌📌📌(Bản dịch không chính xác 100%)…

Dim_cutooo

❗Các tình iu đọc kĩ phần giới thiệu để tránh truyện không hợp gu nhaa ;))❗Tên hán việt: Song tính nhân thê đích dâm đãng sinh hoạtTác giả: XstarThể loại: Đam mỹ, Chủ thụ, Song tính, Sản nhũ (ngực bự, có sữa), H văn thô tục, NP, NTR (ngoại tình sau lưng chồng), Loạn luân, HE.Đêm tân hôn, chú rễ Lý Chấn Viễn bị chuốc say, Lam Vũ Trạch lại bị phù rể Trần Lâm trước mặt chồng mới cưới cưỡng dâm.Từ sau đêm phóng túng ấy Lam Vũ Trạch cùng chồng mới cưới và những người đàn ông khác day dưa đụ lồn mỗi ngày. Cuối cùng cha chồng Lý Hạo Thanh cũng tham gia vào cuộc day dưa đầy phóng túng này.....Thụ: Lam Vũ TrạchCông 1: Lý Chấn Viễn (chồng chính thức)Công 2: Trần Lâm (bạn thân của chồng)Công 3: Lục Ngiêu Xuyên (bạn thời đại học)Công 4: Lưu Ngạn Xâm (thích từ lần đầu tiên nhìn thấy thụ)Công 5: Lý Hạo Thanh (ba chồng)…

hanthientuyet

Hiện đại hệ lịch sử sinh viên xuyên qua đến Hán mạt, trở thành Lưu Biện.Lưu Biên biểu thị áp lực như núi, lúc này đổng Ma Vương đã nhập Lạc Dương, hoàng vị sắp bị phế, không được bao lâu liền bị một chén rượu độc trấm giết.Không sợ, ta có siêu cấp Triệu Hoán Hệ Thống.Nhiệm vụ thứ nhất, trừ Đổng Trác, bảo trụ hoàng vị.Ngươi có đệ nhất thiên hạ Lữ Bố?Ta có áo trắng Thần Tướng Tiết Nhân Quý, Thiên Tung thần uy Dương Tái Hưng.Không được, để cho ta ngẫm lại trước triệu hoán cái nào!Nhãn hiệu: Lịch sử Tần Hán Tam quốc tranh bá lưu tấm thẻ nhiệt huyết…

nhatmohuongquan

Tên gốc: Đẳng đãi chủ giác đích nhật tử [ xuyên thư ]Tác giả: Thiếp Tại Sơn DươngEdit: Nhật Mộ Hương QuanTình trạng bản gốc: Hoàn thành (92 chương)Tình trạng bản edit: Hoàn thành27/8/2023 - 4/5/2025Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Tu chân , Xuyên việt , Xuyên thư, Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ np, trở thành thành viên trong hậu cung khổng lồ của nhân vật thụ chính, Lâm Kỳ tỏ vẻ này cảm giác này còn cay hơn ăn ớt.Vì bảo vệ phẩm giá của trai thẳng, y thề chết tránh xa nhân vật thụ chính.Nhưng mà, duyên phận tuyệt không thể tả..........Đứng đắn tu chân văn, 1V1!Cp: Ngoài nóng trong lạnh, táng tâm bệnh cuồng (phát rồ) công X chính khí lẫm liệt thâm quỹ thẳng nam thụ.Tag: Cường cường, yêu sâu sắc xuyên qua thời không.-Editor không giỏi tiếng Trung nên độ chính xác chỉ dao động từ 60-70%, chỉ có kém không có hơn, có gì góp ý nhẹ nhàng editor sẽ nghe, chứ editor già rồi chịu ko nổi mạt sát, mạt sát là block.Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức…

kingisthebest

Tác Giả : Sài Kê Đản.Trạng Thái : full 283 chương và 5 phiên ngoại. Thể loại: Hiện đại, cường cường, cao phú soái công, hài hước, HE. 📌Lưu ý nhỏ : toàn văn là 288 chương vì lý do Wattpad giới hạn 200 chương nên mình sẽ chia làm 2 phần, các bạn chịu khó vào trang mình để xem P1 & P2 nha ❤…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…

daodinhluyen

Tác phẩm : Nguyện giả thượng câu - 愿者上钩Tác giả : Minh Dã - 明也Thể loại : Hiện đại, câu dẫn, HETình trạng bản raw : 137 chương - HoànCouple : Tần Vãn Thư x Tả Khinh HoanTranslator : QT, /p>Editor : nusoco, meomeo177Link : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=437725**********************************************Lưu ý: truyện này ko phải do tôi edit nha, chỉ là muốn để vào bộ sưu tập thôi…

baoboikhummuonyeu

Hán Việt: Tam khẩu chi giaTác giả: Ấu Trĩ QuỷEditor: MịThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , OE , Tình cảm , H văn , Song tính , Truyện ngắn , NTR , Nam giả nữ (Công mặc váy), Góc nhìn thứ nhất (Góc nhìn của nhân vật phụ)Nhãn: BL ngắn, hiện đại, đã hoàn thành Trạng thái cv: Hoàn thành Trạng thái edit: Hoàn thànhTổng số chương: 11 chương Nguồn: Cảm ơn bạn DuFengYu đã cung cấp QT.Tóm tắt ngắn gọn: Chuyện tình giữa một bạch phú mỹ bệnh kiều và tên đàn ông bạo hành gia đình. Nội dung chi tiết: Một câu chuyện ngắn nhẹ nhàng mất não thôi."Tôi" chỉ là người ghi lại câu chuyện tình yêu đẹp đẽ của hai người hàng xóm thông qua camera giám sát. CP: Công oán phụ giả nữ (Liễu Việt) x Thụ tối tăm, thành thật, chịu đựng (Nghiêm Phong)Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!…

4702ic

Ngôn của anh (Cháo và anh dễ gần).Tác giả: Nghiên Thừa ThưSố chương: 47 chương + 12PNThể loại: Tiền hôn hậu ái, ngọt sủng, nhẹ nhàngCp: Nam bác sĩ x nữ giáo viênConverter: Tâm Tít TắpTình trạng: Bản raw - Đã hoàn thànhBản edit - Hoàn toàn bộ (Chỉ up PN lên 4702i.wordpress.com)Editor: 4702iVăn án:Trong trí nhớ của Lý Khê Ngôn, cái tên Cố Văn Lan này, phong lưu thành tính, chẳng những có một khuôn mặt trêu hoa ghẹo nguyệt mà còn thích hái hoa ngắt cỏ, là một tên lãng tử tình trường, ngày còn học đại học cô cũng từng bị thiệt thòi trên tay anh.Vài năm sau Lý Khê Ngôn gặp lại anh, lần đầu tiên Cố Văn Lan không nhận ra cô, cô cũng giả vờ như không quen anh, lần thứ hai cô uống chút rượu, Lý Khê Ngôn lỡ... với người ta.Một ngày nào đó sau khi kết hôn, Cố Văn Lan hỏi: Nghe nói em vì sắc đẹp của anh mới gả cho anh hả?Lý Khê Ngôn hoảng sợ: Sao anh biết?Cố Văn Lan: ...-- Một lần nữa nhìn lại ba mươi mấy năm cuộc đời, một lần nữa đo đạc lại giá trị quan cá nhân, cuối cùng ra kết luận là, anh yêu em.Nhắc nhở ấm áp: Truyện sau khi kết hôn, cuộc sống sau khi kết hôn không biết xấu hổ của bác sĩ Cố và cô giáo Lý, tiểu thanh tân cẩn thận hãy nhảy hố.Cảm ơn chị Tâm Tít Tắp đã cho em raw bộ này \m/ hợp gu quá chừng ~~ Bìa siêu xinh đẹp cũng do tiểu tỷ tỷ làm nha (๑♡⌓♡๑)P.s: Vì bình thường mình update trên wordpress sớm hơn trên wattpad nên các bạn có thể qua đấy đọc nhé ^^.…

Little_Julita

Tác giả: Little_Julita Tất cả bọn họ, từng người, từng người sẽ phải trả giá . "trả anh ấy lại cho tao!" Pond Naravit ở cạnh em là thật hay chỉ ở trong kí ức còn xót lại của em?Lưu ý ❗: Re-up và chuyển ver sẽ bị nhỏ Chu cắn xịt máo.…

KimDan-ssi

Tên tác phẩm: Lưỡng Đô Ký Sự (Chuyện Hai Kinh Thành)Tác giả: Lục NgộThể loại: Chính kịch, cung đình quyền mưu, xuyên không lịch sử (phỏng Minh), niên hạ, dưỡng thành, chậm nhiệt, chuyên nhất, nghĩa nặng tình thâm, văn phong cổ điển, khí khái cổ nhân, trị quốc an dân, thanh thuỷ văn, HE,...Nhân vật chính: Đường Oanh (Đế vương) x Nhan Y (Thái hậu) Độ dài: Trường thiên*Không cùng huyết thống.*Không phẫn nam trang. *Note của Editor: Chuyện tình không kịch tính kiểu cẩu huyết, (nữ) Đế vương không bị nam tính hoá, Thái hậu không bị thánh mẫu hoá, bối cảnh hoàng quyền mà thanh thản trầm lắng, có sầu nhưng không có bi, sóng gió nhưng vẫn thản nhiên, tù túng nhưng vẫn thoáng đạt, phảng phất tư tưởng Nho gia, tu thân trị quốc, văn chương thi phú.Đây là phần II của Quy Tự Dao, không liên quan nội dung nhưng có liên quan về bối cảnh, xảy ra sau kết thúc của Quy Tự Dao 200 năm.…