Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
Cherish: Trân trọng.Tiếp đề "To the Horizon"Chúng ta những phù thủy thế hệ kế tiếp của trường Hogwarts sẽ tiếp tục viết nên những câu chuyện về phù thủy, những kẻ mang dòng máu diệu kỳ."Bóng tối đang đến vì thế hãy trân trọng chút ánh sáng này"Dựa trên tác phẩm "Harry Potter" của nữ nhà văn J. K. ROWLING.Hình ảnh từ truyện được lấy từ các nguồn trên ứng dụng Pinterest. Cảm ơn đã xem qua.CẢNH BÁO KHÔNG ĐƯỢC MANG TRUYỆN SANG BẤT CỨ ĐÂU MÀ KHÔNG HỎI TÁC GIẢ, ĐỪNG ĐỂ MÌNH SPAM CÁC BẠN. HIỆN TRUYỆN CHÍNH THỨC ĐĂNG CHỈ TRÊN WATTPAD. ĐỌC VÀ BÌNH LUẬN TẠI TRANG CHÍNH THỨC LÀ MỘT SỰ ĐỘNG VIÊN CHO TÁC GIẢ.HAVE A GOOD ONE~…
Tác giả: Thiên Hạ Vô BệnhThể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Xuyên Không, HENguồn: Diễn Đàn Lê Qúy ĐônTrạng thái: FullVăn án:Thật sự thì thân phận của ta là công chúa, nhưng lại là một cô công chúa ngốc. Sinh ra ở hoàng cung, tướng mạo của ta cũng bình thường giống như bao củ cải trắng khác. Một năm bốn mùa, cả ngày ta dại ra, ánh mắt luôn hàm chứa mê mang.Thật ra, ta biết bí mật trong cung này. Bao gồm của nàng, hắn, còn có bọn họ. Ta thảnh thơi thích ý sống sót ở trong cung, tin tưởng mình sẽ thuận lợi giả ngu như vậy mãi. Nắm tay người kéo người đi. Người không đi? Tốt lắm, đóng cửa thả chó.[ mặt không chút thay đổi ]Về nữ chủ: Giả ngu, vô tâm vô phế, nhưng lại là một nha đầu quậy phá có chút phúc hắc, nhìn có vẻ thờ ơ lạnh nhạt, thật ra lại rất đen tối, cuộc sống tràn ngập tiếng cười.Về nhóm nam chính: Mĩ nam vương đạo, muốn kiểu gì có kiểu đấy, tính cách loạn thất bát tao, tính tình tiếu lí tàng đao, trong bụng đầy ắp mưu mô, phúc hắc gian trá tính kế tính tới tính lui.Ta ngốc nghếch vô tư, tự vui tự buồn. Thiên hạ vô bệnh tạo ra thiên hạ đệ nhất nữ chính phúc hắc. Kim chi ngọc diệp gặp thiên chi kiêu tử, là ai đùa ai đây?!…
Pairing: Bounprem, Fortpeat, Ohmfluke, Kao.Disclaimers: Các nhân vật trong fic không thuộc quyền sở hữu của tôi và tôi viết fic với mục đích phi lợi nhuận. Summary: Hắn là ông chủ ngành giải trí, cậu là thiếu niên non dại với ước muốn trở thành ngôi sao. Vốn dĩ cũng chẳng cần phải dùng thủ đoạn để có thể chiếm được một kẻ không phải là trai bao, Boun Noppanut vốn đâu có kén ăn như vậy. Nhưng mà cái cậu con trai đó, cứng đầu như vậy con mẹ nó cũng thật làm người ta thấy hứng thú. Preview... . - Ước mơ của cậu là được cùng người cậu ngưỡng mộ đứng chung một sân khấu. . - Có biết đường tắt nhanh nhất dẫn tới thành công là gì không? - Ngủ với tôi một đêm, chỉ sau một ngày tôi sẽ đưa em trở thành ngôi sao nổi tiếng nhất. . - Prem Warut, người em yêu đã thuộc về người khác rồi. - Boun Noppanut, anh là kẻ khốn nạn nhất trong những kẻ tôi đã từng gặp. . - Cũng chỉ là một món đồ chơi, chơi chán rồi thì vứt. . - Ngay từ đầu, đam mê của cậu cũng là vì anh ấy. Nhưng đến cuối cùng cậu lại là một đứa thật vô dụng, ngay cả một chút tài năng cũng không có. - Em cần gì phải có tài năng, dựa vào mình tôi cũng có thể nuôi em cả đời. - Con mẹ nó, anh không thể khen tôi lấy một câu để an ủi sao? . - Đừng nhìn tôi, ngay chính tôi cũng không hiểu tại sao bản thân mình lại trở nên như vậy. . - Em tổn thương tôi thế nào cũng được, nhưng đừng vì một người đàn ông mà tổn thương tôi có được không? - Người tôi yêu là anh ấy, vĩnh viễn không phải là anh. Thế thì tại sao tôi phải bận tâm anh cảm thấy th…
Thể loại : truyện convert, ngôn tình, trọng sinh, cổ đại, chủng điền, nông gia, 1vs1, ngọt sủng văn, hoàn. Văn án : Thượng một đời Lô Kiều Nguyệt hầu hạ phu quân hiếu thuận bà bà, chống đỡ trong nhà sinh kế còn muốn cung phu quân đọc sách, gần đến giờ đầu nhi lại lạc một cái bị chồng ruồng bỏ kết cục. Làm lại một đời, hết thảy về tới khởi điểm. Giờ phút này, nàng còn không có cùng Đỗ Liêm đính hôn. Giờ phút này, bọn họ người một nhà còn bình an hỉ nhạc, không có bởi vì nàng liên lụy trở nên cửa nát nhà tan. Này một đời, nàng nhất định phải thay đổi chính mình cùng gia nhân vận mệnh, từ đây qua thượng hạnh phúc vui vẻ cuộc sống. Đương nhiên trượng phu nhân tuyển cũng là muốn đổi, Lô Kiều Nguyệt hạ quyết tâm muốn tìm một thành thật tin cậy ở nông thôn hán tử làm chính mình trượng phu, nào biết lại bị này mười dặm bát hương có tiếng 'Hỗn tử' cấp bò lên. Lô Kiều Nguyệt: Tiến Tử thúc, ngươi nhưng là ta thúc -- Hàn Tiến: Ta thầm nghĩ thú ngươi làm phụ nữ.…
Thể loại: Huyền huyễn, ngụy tu tiên, hài nhẹ nhàng.Văn ánChuyện xưa viết về một vị muội muội lên núi tu chân gặp được các loại sự kiện ly kỳ, cuối cùng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi ~-----------Giang Dạ Bạch, nữ nhi của kẻ giàu nhất thiên hạ, từ nhỏ không có mục tiêu gì, không có theo đuổi gì. Bởi vì mọi thứ chiếm được rất dễ dàng. Sau lại đi vào Thục Sơn mới hiểu được mình nhỏ yếu, tính mệnh tùy thời đều có thể mất đi. Cố gắng sinh tồn, có điểm nét phác thảo tính cách dần dần trở nên cứng cỏi, dũng cảm, cho dù lại gian nan khốn cảnh, cô nương ấy cũng có thể cười đi đến cuối cùng! Luôn cảm thấy cô nương này có chút ngốc nghếch. Luôn lo lắng nàng bị người ta lừa, kỳ thật là nàng giả trư ăn thịt hổ! Làm bộ như bị ức hiếp, kì thực ở trong bố cục từng bước đều lưu lại đường lui cho mình. Chính là cảm tình luôn không thể khống chế, nàng vẫn là dần dần thích cái tên Cảnh Nguyên mà nàng cảm thấy thực dối trá kia, ở thời điểm cuối cùng tuyệt vọng, trong lòng nàng thậm chí còn có chút vi hi vọng, hi vọng hắn cuối cùng có thể cứu nàng.----------Nam chính nhìn như vô tình, kì thực thâm tình, thật sự là che giấu quá sâu. Không nghĩ tới tất cả mọi việc đều là vì nữ chính, chỉ là vì một cái kết cục đã định . Hắn trả giá rất nhiều, một mình vượt qua bao nhiêu gian nan. Lại nhìn đến người kia vẫn là không thể nhận mặt, không thể yêu nhau, thậm chí chỉ có thể dùng thần sắc thật lãnh đạm đối đãi nàng. Đợi cho đến cuối cùng mới dám đem lòng tràn đầy vui mừng tiết…
Truyện kể về cuộc tình lãng mạn của Ngô Thế Huân và Lâm Duẫn Nhi Người đàn ông khi nói "ừ" mặc dù chỉ là qua loa, nhưng khẳng định không phải nói không;Người phụ nữa khi nói "vâng" thì có thể là hiểu rõ, nhưng khẳng định không phải nói được.Ngô Thế Huân , giàu có phóng khoáng, trầm ổn kín kẽ, đáng tiếc người đàn ông này trừ tiền nhiều ra thì chỉ là kẻ siêu cuồng công việc. Đàn bà hắn không thiếu, nhưng hắn lại mắc bệnh ưa sạch sẽ, cho dù có đàn bà dâng tới cửa thì hắn đến liếc nhìn một cái cũng không có hứng thú, lại càng không có nhu cầu thay ga trải giường....Ai ngờ, Ngô đại thiếu gia anh tuấn khôi ngô luôn giữ mình trong sạch lại bị buộc đi xem mặt ....Kết hôn? Ngô Thế Huân không phản đối, người phụ nữa bên cạnh hắn đẹp xấu không quan trọng, chỉ cần nhìn thuận mắt là được rồi. Nhưng cô gái tên Lâm Duẫn Nhi này lại quá vô sỉ dám trắng trợn khoác lác rằng, một đại tiểu thư như cô chịu gả cho hắn không phải là do coi trọng Ngô Thế Huân hắn, mà do hắn là "thức ăn ngon" !Lại thêm cái lý do đáng chết này khiến Ngô Thế Huân hắn cực kỳ khó chịu !Hắn phát hiện một Lâm Duẫn Nhi non nớt, mặc dù không hề có chút quyến rũ nào nhưng lại làm cho kẻ nhiều năm qua rất tự hạn chế với phụ nữ như hắn phải nổi lên thú tính mãnh liệt......Sau khi cương quyết đè cô ở trên giường ăn sạch sành sanh, hắn lại còn rất để ý đến cô. Mỗi khi hắn động tình đều nghĩ đến cô gái này nếu mỗi đêm đều có thể lên giường với hắn thì thật là tốt.Cô tốt nhất cả đời này cho đến lúc chết đều phải ở…
Là một Hoa yêu có tu vi ba trăm năm.Nguyện vọng lớn nhất của Chước Tử chính là ăn sạch tên Thư Sinh ngốc cứ giữa trưa đến tưới nước kia.Nhưng đúng lúc ghé sát bên giường chuẩn bị hành động thì lại phát hiện, đây rõ ràng là tiết mục bị người khác đánh chén mà.Nội dung: Vui vẻ, oan gia, tình hữu độc chung, thần tiên ma quáiNhân vật chính: Chước Tử, Thư SinhNhân vật khác: Yêu quái khácKhác: 1×1, HE, nhẹ nhàng, nam nữ xứng đôi…
Tên truyện: Tiểu trù nương ở biên quanTên Hán Việt: Biên quan tiểu trù nươngTác giả: Đoàn Tử Lai Tập 团子来袭Thể loại: ngôn tình, cổ đại, xuyên sách, điền văn, mỹ thực, 1v1, HETình trạng cv: Hoàn (167 chương)Editor: MintTình trạng edit: Đang tiến hànhNgày đào hố: 15/06/2021Văn án: Bà chủ tiệm lẩu Khương Ngôn Ý vừa mở mắt liền phát hiện mình xuyên thành một nữ phụ ác độc trong quyển sách ngôn tình cổ đại.Nguyên chủ vì hãm hại nữ chính mà bị lưu đày tới biên quan làm doanh kỹ, thành đồ vật tìm vui cho binh lính trong quân doanh, cuối cùng uất ức mà chết.Khương Ngôn Ý sờ lên vết sẹo nguyên chủ lưu lại khi tự sát, yên lặng cầm lấy nồi muôi. Là một cái pháo hôi không hơn không kém, nàng cảm thấy mình không cần thiết phải đi theo kịch bản làm nền cho các vai chính.Lời editor:Truyện edit khi chưa có sự đồng ý của tác giả, edit với mục đích phi thương mại.Truyện chỉ được đăng duy nhất tại Wattpad @mint4497.Mình dịch chỉ đúng khoảng 70%, bạn nào đọc thấy không thích thì bỏ qua, xin đừng buông lời cay đắng. Nếu bạn thích truyện thì hãy tặng mình một ngôi sao ở mỗi chương nhé. (⊃。•́‿•̀。)⊃…
Hán Việt: Hào môn sủng nhi ( NP,H )Tác giả: Giang Sơn Như HọaTình trạng: Còn tiếpThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hào môn thế gia , NP , Nhẹ nhàng , Dưỡng thành , SM , Đô thị tình duyên , Tiểu bạch , Cường thủ hào đoạt , Thị giác nữ chủCHUYỆN XƯA 1: Lão công nhóm, nhẹ điểm chơi ( NP,H )Mỗi người đều biết Phong gia bốn vị thiếu gia, mỗi người đều là người trung chi long, là toàn thị nữ hài nhất muốn gả đối tượng.Đại thiếu gia Phong Mộ Tần -- lãnh khốc thiếu tướng, cao lãnh cấm dục, một tay che trờiNhị thiếu gia Phong Mặc Diễn -- tà mị tổng tài, bá đạo cuồng quyến, phiên vân phúc vũTam thiếu gia Phong Dạ Thần -- quốc tế siêu sao, nhan giá trị ngập trời, lãnh ngạo không kềm chế đượcTứ thiếu gia Phong Cẩn Duệ -- lãnh tình hacker, không gần nữ sắc, thần bí khó lườngĐơn thuần truyền thống nhưng nhi gả vào Phong gia, ngoan ngoãn nữ lại mỗi ngày đều phải bị chơi, bộ đội trên lưng ngựa, tổng tài bàn làm việc, quay chụp phim trường, hắc ám mật thất, thịt siêu nhiều nga ~~CHUYỆN XƯA 2: (còn tiếp)VÂNG, cái mình đăng chính là chuyện xưa 2, phần mà tác giả drop í ạ. Mình biết có một em đang edit chuyện xưa 1 rồi ạ, mọi người có thể qua bên em í để đọc, tại mình thấy chuyện 1 dài quá mà e edit chưa hết nên đăng luôn chuyện 2 ( BẢN CONVERT nhé, rảnh thì mình edit )…
books/796078Nàng, là sấm rền gió cuốn trầm mặc ít lời ngoại xí cao quản, lại có không thể nói hắc ám nội tâm; nàng, là trong quân đội anh tư táp sảng leng keng hoa hồng, lại lần lượt trong bóng đêm ủy khuất rơi lệ.Các nàng đã từng thanh mai trúc mã, hai nhỏ vô tư, nhưng lại một sớm quyết liệt, gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt. Thời gian mang đi các nàng ngây ngô cùng non nớt, để lại khắc cốt minh tâm hồi ức cùng tiếc nuối.Đương nhu nhược thanh mai biến thành ám hắc bệnh kiều, đương ngày xưa bạn tốt biến thành máu lạnh thợ săn, mê mang nàng nên đi nơi nào?Tàn nhẫn chân tướng trồi lên mặt nước, bí ẩn khăn che mặt tầng tầng vạch trần, rách nát các nàng lại có không hòa hảo trở lại?Trung khuyển X bệnh kiều, một hồi nhiều năm trôi qua cứu rỗi chi luyếnVai chính: Biên Thần X Dịch QuânChú ý:1. Bởi vì cốt truyện yêu cầu, văn trung miêu tả quân giáo sinh sống cùng hiện thực sai biệt trọng đại, xin đừng khảo cứu.2. Văn trung đề cập tâm lý chuyên nghiệp tương quan bộ phận chỉ là vì phục vụ cốt truyện, trong hiện thực có yêu cầu thỉnh kịp thời hướng chuyên nghiệp nhân sĩ tìm kiếm trợ giúp.3. Cốt truyện: H đại khái 3:2, chủ cốt truyện, rất rất chậm nhiệt, để ý thận nhập.4. Toàn văn đã viết xong (105 chương).…
Tên gốc: 你克制一点Tác giả: Tùng Tử TràEditor: MèoBeta: GắtTình trạng bản raw: 58 chương + 3 Phiên NgoạiTình trạng bản edit: Hoàn thànhLink ủng hộ tác giả: https://www.gongzicp.com/novel-612749.htmlHay nói cách khác thì là "Về việc tôi bị anh em tốt của cháu trai nhìn trúng".Niên hạNhất kiến chung tìnhThích theo đuổi vợCP: Khuôn mặt cặn bã nhưng lại bất ngờ tấn công, trà xanh, ngây thơ công x Nhìn như cao ngạo, lạnh lùng nhưng lại rất nhẹ dạ cả tin, đại mỹ nhân thụTags: ngọt sủng, yêu thầm trở thành sự thật, nhất kiến chung tình, niên hạ{ Cấm re-up dưới mọi hình thức }[ Bản dịch phi thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả ]Qua: https://nhacuatrangne.wordpress.com/dam-my-ed-anh-kiem-che-mot-chut-tung-tu-tra/ để đọc bản đầy đủ…
▶ Tác giả : Khoái Nhạc Tiểu Vu Bà▶ Hán Việt : Pháo hôi tấn cấp kế hoa thư▶ Tình trạng : Hoàn ▶ Thể loại : ngôn tình, xuyên không, xuyên nhanh HE, cổ đại, cận đại, hiện đại, tương lai, võ hiệp, giới giải trí, dân quốc,...▶ Số chương : 1422 chương ▶ Convert : Yuuki | wikidich▶ Editor : Niêm Hoa Nhất Tiếu + Tiểu Hy Hy + Lazi + Mực Một Nắng▶ Beta-er : Niêm Hoa Nhất Tiếu + Phong Vũ Tuyết Tuyết▶ Bìa : pinterest▶ Văn án Tra nam tra nữ mãnh mẽ lao tới đây đi.Phong Thất Nguyệt cầm một bao thuốc nổ đứng trên đỉnh núi.Một đám điểm kinh nghiệm các ngươi. Nhân danh thượng đế, ta sẽ tiêu diệt hết tất cả.Xem ta làm sao đánh chết một núi bạch liên hoa, dẫm nát cả biển tra nam, xử đẹp đám lưu manh, đá lũ học bá. Một thân võ nghệ cao cường. Xuyên qua các thế giới khác nhau, hoàn thành nhiệm vụ ủy thác của vật hy sinh, Phong Thất Nguyệt tỏ vẻ: Nhân sinh luôn biến đổi không ngừng như thế đấy. ✒ Editor : Lần đầu tự thân edit một bộ, còn nhiều sai sót, mong được góp ý. Thanks. 📍 Truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả. Đề nghị không mang đi mà không nói không hỏi lấy một lời.📌 Truyện được đăng duy nhất trên wattpad @WheelOfFortuneXVII.…
TRUYỆN DỞ MÀ! 😭-----------tên: xuyên không vào truyện naruto tình trạng: đã hoàn thành thể loại: hài, nữ cường,đồng nhân tác giả: sanimion nội dung: cô-một người với tài năng kinh khủng, IQ max ,nhưng rất lười biếng, cô còn được trao cho cái danh Thiên hạ đệ nhất lười nhân. vì đang ngủ mà lại xuyên vào truyện naruto trong bộ dạng nữ hài tử 12 tuổi,....... còn muốn biết thêm thì vô truyện mà đọc .Truyện đầu tay cho nên không được hay lắm :(…
Tác giả: Lương Hải Yến Truyện kể về cuộc tình lãng mạn của Đông Nhật Dương và Thủy Y Mễ.Người đàn ông khi nói "ừ" mặc dù chỉ là qua loa, nhưng khẳng định không phải nói không;Người phụ nữa khi nói "vâng" thì có thể là hiểu rõ, nhưng khẳng định không phải nói được.Đông Nhật Dương, giàu có phóng khoáng, trầm ổn kín kẽ, đáng tiếc người đàn ông này trừ tiền nhiều ra thì chỉ là kẻ siêu cuồng công việc. Đàn bà hắn không thiếu, nhưng hắn lại mắc bệnh ưa sạch sẽ, cho dù có đàn bà dâng tới cửa thì hắn đến liếc nhìn một cái cũng không có hứng thú, lại càng không có nhu cầu thay ga trải giường....Ai ngờ, Đông đại thiếu gia anh tuấn khôi ngô luôn giữ mình trong sạch lại bị buộc đi xem mặt ....Kết hôn? Đông Nhật Dương không phản đối, người phụ nữa bên cạnh hắn đẹp xấu không quan trọng, chỉ cần nhìn thuận mắt là được rồi. Nhưng cô gái tên Thủy Y Mễ này lại quá vô sỉ. dám trắng trợn khoác lác rằng, một đại tiểu thư như cô chịu gả cho hắn không phải là do coi trọng Đông Nhật Dương hắn, mà do hắn là "thức ăn ngon" !Lại thêm cái lý do đáng chết này khiến Đông Nhật Dương hắn cực kỳ khó chịu !Hắn phát hiện một Thủy Y Mễ non nớt, mặc dù không hề có chút quyến rũ nào nhưng lại làm cho kẻ nhiều năm qua rất tự hạn chế với phụ nữ như hắn phải nổi lên thú tính mãnh liệt......Sau khi cương quyết đè cô ở trên giường ăn sạch sành sanh, hắn lại còn rất để ý đến cô. Mỗi khi hắn động tình đều nghĩ đến cô gái này nếu mỗi đêm đều có thể lên giường với hắn thì thật là tốt.Cô tốt nhất …
Tác giả: charliesubbySummary:Katsuki cảm thấy cả thế giới sụp đổ khi phát hiện ra mình là một "sub". Cậu không thể tưởng tượng nổi việc phải khuất phục trước bất kỳ ai, nên cậu đã không thừa nhận điều đó. Đến khi trở thành một anh hùng chuyên nghiệp, Katsuki nổi tiếng là một "Dom", và cậu thấy ổn với điều đó. Cậu luôn tự hệ thống để chăm sóc bản thân, và cậu ổn. Thật đấy, cậu thực sự ổn.Nhưng rồi Izuku cũng đã trưởng thành, và từ trước đến giờ, hắn ta luôn biết cách phá hỏng mọi thứ.HOẶCIzuku phát hiện ra Katsuki đã che giấu việc cậu là một "sub". Và điều đó làm Izuku có chút hứng thú hơn mức cần thiết để giúp đỡ.Mới tập edit, chỉ đúng tầm 80%.Bản dịch vẫn còn sai sót và chưa có sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang đi nơi khác.Ngôn ngữ thô tục, OCC, không dành cho phụ nữ có thai, đàn ông đang cho con bú và bông tuyết nhỏ nhắn, không chịu được mời click back.…
Tác giả: Nguyện Vi Đông Nam PhongThể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Thần tiên yêu quáiChuyện tình của Ngẫu Long Phu Phụ qua những điển tích như Phong Thần, Tây Du Ký, Bảo Liên Đăng và Bạch Xà truyện. Vì mình thấy bản QT khá dễ hiểu nên mình đăng lên luôn.…
Thể loại: Diễn sinh - ngôn tình - cận đại hiện đại - phương đông diễn sinh - thị giác nữ chủTác giả: Nhất Khỏa Tiểu Đào TâmTình trạng: HoànỞ số mệnh công viên giải trí, Kobayashi Chihaya gặp sắp chịu chết Matsuda cảnh sát, lấy hết can đảm cũng muốn cứu ngươi, bởi vì ngươi đáng giá, trong lòng ta lấp lánh tỏa sáng cảnh sát đại nhân.Về Matsuda Jinpei luyến ái tiểu đoản thiên, tay mới luyện bút.Hẳn là xem như nam nữ chủ song thị giác điTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Kobayashi Chihaya, Matsuda Jinpei┃ vai phụ: ┃Cái khác: Một câu tóm tắt: Chính là tưởng cùng Matsuda cảnh sát yêu đươngLập ý: Gặp được ngươi, là ta sinh mệnh kỳ tích…