[HP] mitis et fortis
Callista đang trông coi cửa tiệm một lát thay cho ông ở Hẻm Xéo. Ông là một trong những người chế tạo đũa phép giỏi nhất nước Anh, và nó vô cùng tự hào về điều đó.Tuy nhiên, hôm nay nó đã không phải trực tiệm một cách vô ích. Vì hôm nay Harry Đứa Trẻ Vẫn Sống - ghé quaBỗng nhiên, tiếng chuông cửa leng keng vang lên, báo hiệu có người bước vào. Callista đang ngồi sau quầy tính tiền, vội ló đầu ra khỏi tờ Nhật báo Tiên Tri. Trước mặt nó là một cậu bé gầy gò, thậm chí phải nói là ốm nhom ốm nhách, trạc tuổi mình. Cặp kính cận của cậu dính đầy keo, có vẻ như đã được sửa đi sửa lại nhiều lần. Cậu mặc một bộ quần áo cũ kỹ, rộng thùng thình đến mức có lẽ phải gấp bốn lần kích cỡ người cậu. Callista lập tức đoán chắc rằng cậu ta thích phong cách se-cần-hen (second-hand). Vết sẹo hình tia chớp trên trán Harry làm nó nhận ra ngay cậu là Đứa Trẻ Vẫn Sống. Cũng không ngờ bộ dáng của cậu ta lại khốn khổ tới vậy.Nó nghịch ngợm mỉm cười tỏ đầy vẻ bí ẩn, cố tình kéo dài giọng khi cất tiếng:"Xin chào cậu, thật không ngờ lại gặp cậu ở đây đấy, Potter. tôi bằng tuổi bạn, chúng ta sẽ là bạn học đó.""Tôi là.. thôi khỏi, chắc tôi khỏi cần giới thiệu đâu. rất vui được gặp bạn" Harry nói.Vừa dứt lời, Callista rút đũa phép - cây đũa mà nó đã đích thân chọn vào hai tháng trước khi tròn mười một tuổi, tất nhiên là miễn phí - rồi khẽ lẩm bẩm một câu thần chú:"Xin phép nhé, Oculus Reparo."Tiếng cách vang lên khe khẽ, cặp kính của Harry lập tức trở lại lành lặn như mới.Harry chớp mắt, ngạc nhiên hỏi :"…