JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

blue-turtle

"...I don't know what my future holds,but I'm hoping you're in it..."Đây là chiếc fic đầu tiên của mình luôn đó ;-; nếu bạn đang đọc những dòng này thì hãy thử ấn vào đọc tiếp nha. Sẽ càng vui hơn khi bạn để lại nhận xét về fic cho mình nữa đó 🥺 Mình cảm ơn mọi người rất nhiều ❤️…

turtlerabbitp

Ngày xưa được mẹ ru ầu ơ, được ba làm con ngựa cưỡi nhong nhong, được rượt bắt bạn bè trong cái trưa hè nắng cháy đầu làm mồ hôi ướt đẫm cả trán..Và chẳng thể nào mà quên được khuôn mặt tròn ủm với nụ cười sún răng của em..Nhớ hoài nhớ mãi vì một lần giành ăn với cậu mà cậu khóc um lên khắp cả xóm…

YunnaHeartfilia

Cô là một đặc công lạnh lùng nhưng rất ngây thơ về tình bạn. Quá ngây thơ về tình bạn, nên cô đã bị thân thân nhất của mình tính kế, rồi cô tự sát. Vì thương cảm cho cô, Diêm Vương đã cho cô hồi sinh ở thế giới Naruto. Truyện như thế nào, coi nha.…

gnartlemonadeyaa

Câu chuyện được lấy cảm hứng từ chuyện tình cảm đơn phương của tác giả, với "tôi" cuồng "Người",lụy tình và "Người" rảnh rỗi, bốc đồng. Vì tính chất của truyện nên các bạn muốn nhân vật "tôi" và nhân vật "Người" là nam hay nữ đều được.…

nartloveyzl

*Tác phẩm dựa trên trí tưởng tượng của tác giả, không liên quan đến người thật*Thể loại : ABOCP: Châu Kha Vũ x Trương Gia Nguyên---------------------"Trên đời này có Alpha nào da trắng, mông lại mẩy như cậu ta chứ!""Có cách nào để biến một Alpha trở thành một Omega không?""Tao là Alpha đó, mày cắn tao làm gì chứ!"…

Little_Turtle1305

Author:發阿財Pairing: 博君一肖*note: cái con fic này nó trống trơn không một thông tin gì nên đành note vậy. Cảnh báo trước fic này không ngược nhưng không khí nó cứ trầm trầm buồn buồn khó thở lắm. Cẩn trọng trước khi đọc.*note: về thời gian update, chẳng biết nữa, làm fic này khá mệt nên...tùy duyên.…

CiaraMervyn

Grimm đồng nhân làm đội trưởng bạn gái, ta hẳn là...Mãn địa bút ký bảnCv by LovelydayVăn án:Từ Cố Hâm có thể thấy khó lường gì đó, rốt cục ý thức được nàng là mặc tiến mỹ kịch Grimm thế giới sau, vì tại đây cái nguy hiểm thế giới bảo trụ chính mình mạng nhỏ, nàng cấp chính mình tổng kết tam điểm chú ý hạng mục công việc:Thứ nhất: Trời tối không cần xuất môn!Thứ hai: Quán bar chờ một loạt hỗn loạn địa phương kiên quyết không tiến!Thứ ba: Không cần cùng nhân vật chính đám người nhấc lên Nhâm quan hệ như thế nào!Thủ vững quy tắc, Cố Hâm rốt cục ở Portland nơm nớp lo sợ thật vất vả sống ba năm, còn giao một cái cùng tiểu BOSS cùng tên soái khí cấm dục hình tuần cảnh bạn trai Sean • Renard.Nhưng là vì sao, ngẫu nhiên gian mở ra TV lại ở tin tức đưa tin lý thấy chính mình bạn trai có tiếng cũng có miếng bị phỏng vấn! ? Cố Hâm đột nhiên ý thức được, nguyên lai, chính mình bạn trai là Grimm lý cười đáp cuối cùng tiểu BOSS quân a!Nhất tưởng đến Sean là cùng ba cái Nữ Vu lăn qua drap giường nhân, Cố Hâm cảm giác cả người cũng không tốt !Thử hỏi thương thiên, hiện tại đem phòng ở bán, cuốn cuốn gói chạy lấy người còn kịp không?Sean • Renard: Trêu chọc ta còn tưởng đi, hỏi qua ta cảm thụ sao! ?Nội dung nhãn: Thần quái thần tiên ma quái xuyên không thời khôngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Cassirer • White (Cố Hâm) ┃ phối hợp diễn: Sean • Renard, Darling • Shade, Rosalee • Calvert, Eddy • Munroe ┃ cái khác: Mỹ kịch Grimm==================…

Little_Turtle1305

Author: TNTPairing: Jeff Satur x Barcode Tinnasit Summary: Mẹ thường nói, chỉ cần đó là yêu, nam nam cũng có thể có một kết thúc tốt đẹp. Vậy tại sao, ông chủ hiền lành ở quán cà phê đầu dốc tôi hay đến, chờ đợi đã 25 năm mà vẫn không tìm được kết thúc? Một người đàn ông lạ mặt đến quán trong một ngày mưa, chiếc piano cũ lặng im trong một góc, giai điệu trầm buồn, Kiss The Rain của Yimura.…

user16751494

Anh vẫn luôn chờ em........!_____________Đây là một fic dựa trên một MV có nội dung khá hay nói về tình yêu lứa tuổi học trò nhưng kết thúc lại là SE.Đọc xong fic bạn nào đoán được tên MV hong.^^Đây là mà mình đã hoàn thành sau 4 ngày đấy.author: chou.Start:21-5-2019End:25-5-2019…

WindHeartless119

Quyền Khuynh Thiên Hạ - 权倾天下（女变男）Tác giả:Mặc Dực Lam HiVăn ánMột cái là thân tàn tâm bất tàn phúc hắc nam ( nữ biến ), dĩ nhất phó ốm yếu hình dạng xuất hiện, bằng đại dã tâm bả thiên hạ thu nhập trong túi.Một cái là khuynh quốc khuynh thành nhưng chịu đủ dằn vặt phế sau đó, nhất quán địa cao ngạo bất khuất, nhưng nhu nhược như nước.Có dã tâm người được thiên hạ, hữu tình người cũng được thiên hạ.Rốt cuộc là ai, được thiên hạ?…

amierxx

Tác giả: seaturtle00Bản gốc: https://archiveofourown.org/works/57111949Cp: Harlan Briggs/Cyrus Nix"Anh có hẹn hò với em nếu em là một con sâu không?" Cyrus hỏi, nhìn chằm chằm vào Harlan như thể đây là câu hỏi quan trọng nhất trên thế giới."Nếu em- cái gì cơ?".Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, không đảm bảo 100% bản gốc.…

sophialillyhill2000

Mình từng đọc nhiều bộ truyện còn đau buồn hơn, sâu sắc hơn... nhưng MTT18 để lại trong mình nhiều ấn tượng hơn bất kì bộ nào khác. Có lẽ là do lần đầu mình đọc motip đam mỹ kiểu này, cũng có lẽ những câu nói trong bộ truyện lại thẫm đẫm nhiều ý nghĩa mà mình phải ngồi ngẫm lại, và cũng nhờ nó, mà mình thay đổi ánh nhìn về tình yêu LGBT...…

Little_Turtle1305

Author: 竹染轩阴Pairing: 博君一肖Category: cổ trang, Đông Đô đao khách Bác x Thần y ChiếnSummary: yêu đao Bất Tri Xuân, có được bình thiên hạNote: lần đầu tiên A Nam làm fic cổ trang, thêm nữa thật sự A Nam sẽ cố hết sức thuần việt tối đa nhưng vì gu của A Nam là cổ phong nên vài chỗ A Nam cũng không muốn thuần Việt vì thế sẽ mất không khí. Có thể suy nghĩ kỹ trước khi nhảy. Do là lần đầu nên còn non kém, có gì sai sót bỏ quá cho…

Pufferfish_146

"Giữa chúng ta có một khoảng cách vô hình"Liệu ranh giới đó có phải tiếng người đời gièm pha,chế giễu hay do chính chúng ta không chịu thật lòng với bản thân mình...?#supportlgbt*P/s:Đây là tác phẩm đầu tay của mình và câu chuyện này ủng hộ LGBT nên ai không ủng hộ hoặc kì thị cộng đồng này không nên đọc tác phẩm. _Cá_…

WindHeartless119

Giới giải trí có hai người tên xấp xỉ nữ nhân, một người tên là khúc hi chi, một người tên là cố hi chi, bởi vì xuất đạo thời gian cùng niên linh không sai biệt lắm, hai người thường thường bị người nã tới tương đối.Giang hồ đồn đãi, hai người quan hệ soa tới rồi cực hạn...Bài này kết cục HE, xin yên tâm nhập hãm hại! !Nội dung nhãn: giới giải trí yêu chỉ một người vui mừng oan gia ngược tình cảm lưu luyến thâmTìm tòi then chốt tự: diễn viên: Cố Hi Chi, Khúc Hi Chi ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

nagireo_ngro

For me...You're the eternal light, never extinguished at the end of that horizon...So...I want to look at you every day, want to see you laugh, cry, and experience diffirent emotions...I, from that our fateful day until now, ah no, since accepting my heartless death...Always wanted to say this: "Sorry, Reo"........Couple: Seishiro Nagi x Reo Mikage…

WasATurtle

Lạp An cô chính là một nhà Vật Lý học thiên tài nha. Cớ sao lại chạy vào cái chốn không hề khoa học này? Hệ thống nói: "Bởi vì chúng tôi thích!" [ ... ] Xuyên qua hết bộ truyện này đến bộ truyện khác, cô thực là chịu không nổi a! [ ... ][ Nhiệm Vụ: Quyến rũ nam chủ ... Bắt đầu! ] Đeo lên mình nhiều chiếc mặt nạ... Bạch liên hoa, băng lãnh sát thủ hay là người đàn bà dâm đãng... Tất cả đều được Lạp An đeo vào một cách hoàn hảo... Không một lỗi nhỏ... Sống không thật với chính mình, chỉ để thoát ra ngoài... Lạp An biết, cô luôn luôn chuyên nghiệp!…

WindHeartless119

Văn án:Chia tay về sau bạn gái cũ mai danh ẩn tích ba năm, tái kiến nàng lại là ở phim truyền hình diễn nữ nhị, hơn nữa nàng một đêm bạo hồng vòng phấn vô số, bình luận một đống fan ngao ngao kêu Kiều Kiều gả ta.Thư Nhạc:......???"Thư lão sư, ngài cũng thích Kiều Kiều sao?""Ta chỉ là người fans qua đường.""Nhưng ta vừa mới thấy ngài ở trên mạng cùng nàng hắc phấn sảo đi lên.""......"Thể loại: Đô thị tình duyên, gương vỡ lại lành, giới giải trí, ngọt vănVai chính: Thư Nhạc, Kỳ Tư Kiều…