ntvinh_01

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQuyển 1: ĐẾ ĐÔ PHÚ (chương 1 - chương 74)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

Dammycotran

Tác giả:Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: Đam mỹ, cường cường, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, tình thánh công x hoàng đế thụ, HE.Nhân vật chính: Đoạn Bạch Nguyệt x Sở Uyên.Bản gốc: Hoàn chính văn 193c +8PNXuất thân từ hoàng tộc, Sở Uyên mỗi việc làm đều như đi một nước cờ - có thể nhìn như không có gì, nhưng có ảnh hưởng đến cả đại cục.Đăng cơ năm mười tám tuổi thì chưa tới nửa năm sau Vân Nam đã nổi loạn, mặc dù các lão thần đương triều mỗi người một tâm tư khác nhau nhưng đều muốn xem tân hoàng đế sẽ xử lý cục diện như thế nào. Cũng thật khó lường, tân đế ở vương thành còn chưa kịp tạo ra động tĩnh thì ngàn dặm ngoài kia, Tây Nam Vương Đoạn Bạch Nguyệt đã sớm tự xuất binh dẹp loạn, thế như chẻ tre, không quá nửa năm đã bình định giặc cỏ.Nội cung lác đác ánh trăng, Sở Uyên tự tay đóng con dấu, hạ lệnh đưa mật hàm khẩn cấp tám trăm dặm tới Vân Nam - Lần này lại muốn trẫm dùng cái gì trao đổi?Nét chữ cứng rắn thấm qua cả mặt sau giấy tuyên thành, hầu như có thể nhìn ra được lúc viết mấy chữ này, vị đế vương trẻ tuổi đã phẫn nộ ra sao.Đoạn Bạch Nguyệt thong thả mở giấy ra, đoan đoan chính chính trả lời một chữ.Ngươi.…

uriii9158

✦ Tên gốc: 전지적 독자 시점 ( Omniscient Reader's Viewpoint )✦ Tác giả: Sing Shong✦ Artist bìa: @1L9l2Aa8UCL0lGJ✦ Thể loại: Giả tưởng, Hành động, Phiêu lưuGIỚI THIỆU Chỉ mình tôi mới biết kết cục của thế giới này. Một ngày nọ, nhân vật chính của chúng ta bị kẹt trong thế giới của bộ tiểu thuyết mình yêu thích. Anh phải làm gì để sống sót? Trong một thế giới tràn ngập những tai họa và nguy hiểm. Ưu thế ư? Anh nắm rõ kịch bản của toàn bộ câu truyện từ đầu đến cuối. Vì anh là độc giả duy nhất vẫn còn gắn bó với nó. Hãy đọc câu truyện của anh ấy để hiểu được cách mà anh ta sống sót trong thế giới này.__________________✦ Mình up từ 127-444✦ 1-126 chương(tính cả chương 0) trước đó, đọc ở docln.net, rồi bạn tìm 'Góc nhìn của độc giả toàn tri' là ra nhé.✦ 445-hết: https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/14IVbSrmrOBOQHbHBSorDEDNzSnNilIvt?usp=sharing________________________MÌNH CHỈ ĐĂNG VỚI MỤC ĐÍCH CHO MÌNH ĐỌC OFFLINE VÀ MÌNH KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI DỊCH!!!✦ Thêm đoạn thiếu ở cuối một số chương truyện và beta lại cho dễ đọc hơn để mình đọc.…

ntvinh_01

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 4: THÁI BÌNH LIỆT (chương 291 - chương 414)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

VanTinhCung

Tác giả: Thuần Tình Dương DươngDịch: Gạo @VTCSố chương: 11Tình trạng: Đã hoàn thànhBản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup. Không chính xác 100% nghĩa từ văn bản gốc nên mong mọi người góp ý nhẹ nhàng.…

Nelly_2709

Tác giả : Quẫn Quẫn Hữu YêuThể loại: Ngôn Tình, Truyện Sủng, Hài HướcNguồn: InternetTrạng thái: FullĐã 27 tuổi nhưng đại thiếu gia Lục thị lại chẳng hề rung động vì bất kỳ một cô gái nào nên cha mẹ cùng em trai đã chuốc say anh rồi đưa lên giường một cô gái xa lạ.Năm năm sau, tiểu thiếu gia Lục Kình Vũ vì không có mẹ và cú shock quá khứ nên đã rơi vào trầm cảm.Một người cha chưa từng có cảm giác rung động trước bất kỳ ai và một thằng bé con "không thích tiếp xúc với bất kỳ ai" đã trở nên "lầy lội" hơn bao giờ hết khi gặp được Ninh Tịch. xxxCả hai cha con đều vừa gặp đã yêu người phụ nữ này, một người mong muốn chiếm hữu, một người vô cùng ỷ lại, cuối cùng tạo ra những tình huống dở khóc dở cười cho độc giả.…

Rruan996

Tác phẩm: Vạn người ngại đoạn tình tuyệt ái sauTác giả: Tiểu Cẩm Lí NhaPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 17650 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 21649 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 31733 Văn chương tích phân: 469,406,880Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngHệ liệt tương ứng: Vẫn không nhúc nhích là vương bátTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 494837 tựBản quyền chuyển hóa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngTác phẩm vinh dự: Kim bài đề cửTag: Thanh mai trúc mã Tiên hiệp tu chân Chính kịch Vạn nhân mê Hình tượngÚc Nhuận Thanh, Lục Khinh Chu…

thitkhocaichua

NẾU BẠN LÀ NGƯỜI NGHIÊM TÚC, KHÔNG THÍCH VĂN CÓ TEENCODE VÀ CHỬI TỤC XIN ĐỪNG VÀO ĐỌC VÀ CM DROP TRUYỆN. THANKS.Tác giả: Già Phê Sắc Đích Đoàn TửTình trạng: hoàn (204 chương + 3 phiên ngoại).Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Cường cường , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Linh dị thần quái , 1v1Văn án:Sau khi bị gia tộc xoá tên, một năm sau Hạ Cô Hàn đã cùng một lão quỷ ký hợp đồng hôn nhân.Lão quỷ bộ dáng đợp troai, dáng người mlem mlem , bạo lực max điểm . Quả thiệt là nhìn góc nào cũng duyệt .Chỉ là lão quỷ " ăn" hoài không no.Tóm gọn:Hạ Cô Hàn mở cửa hàng nhang đèn bên cạnh quỷ môn quan.Mỗi ngày làm ăn đều ảm đạm, bỗng đến một hôm thời đến cản không kịp trong một đêm bạo hồng, lúc trước thì trước cửa vắng đến độ giăng lưới bắt chim còn giờ thì khách đến nườm nượp ,chim cũng chả có chỗ đậu.Có khi là một tiểu thịt tươi đang hồng đứng trước gương tự lảm nhảm với đời.Lúc lại nghe tiếng đập cửa và nhai rôm rốp vào giữa đêm của một phu nhân hào môn nào đó.Rồi đến thiếu nữ áo đỏ lấy hai tròng mắt tưng như bi ........Hạ Cô Hàn: tui cũng không cần khách như vậy, cám ơn . Chào thân ái!!!!!!① CP: Vũ lực max điểm lão quỷ cuồng thê hộ ma công X lười nứt cốt trương thây bị bắt buôn bán , thiên sư thụ.② Thần quái văn.…

Nguyethacphongcao

Tác phẩm: Long Đồ Án - Tiếp theo (龙图案卷集)Tác giả: Nhĩ NhãThể loại: Đồng nhân Bao Công, cổ trang, giang hồ, Thử Miêu, thanh thủy văn, phá án, nhiều couple.Nhân vật chính: Triển Chiêu x Bạch Ngọc Đường, Triệu Phổ x Công Tôn Sách.Nhân vật phụ: Lâm Dạ Hỏa x Trâu Lương, Tiểu Tứ Tử x Tiểu Lương Tử, ...Khác: Chiến dịch & huyền nghi.Tình trạng bản gốc: Chưa hoànTình trạng bản edit: đang tiến hànhEditor: Nguyệt Hắc Phong Cao-----------------------…

Annie14070508

Thời gian tuyến tính không thể quay trở lại bằng không hy vọng bản thân có thể quay trở lại năm 17 để sửa chữa sai lầm. Sai lầm đã không chạy tới bên cậu thật nhanh để ở bên cậu thật lâu thật lâu bù đắp những năm chúng ta đã bỏ lỡ nhau.***Vào đúng ngày thứ sáu ngày 13 kẻ thù không đội trời chung của cô chuyển vào lớp " Vương Gia Kiệt, tao ghét mày" Cũng vào ngày này 1 năm sau " Bé nhỏ đừng ghét tao nữa" Gia Kiệt nắm lấy tay cô ánh mắt rưng rưng " Vương Gia Kiệt, có thôi đi không? " Bé Linh đừng ghét tao nữa thì tao bỏ ra" Cô bất lực nhìn Gia Kiệt đang không ngừng lắc tay mình. ***Bìa: Tiểu Tinh Tinh Ngày đăng: 16/8/2023…

keomanchat

Tên gốc: 抱抱 Bão bãoTác giả: 姜可是 Khương Khả ThịNguồn raw: Trường BộiEditor: Kẹo Mặn Chát Với sự giúp đỡ: QT, GGtrans, Baidu,.. Tình trạng bản gốc: Full 39 chương + mẩu truyện nhỏTình trạng bản edit: FullThể loại: Đam mỹ, cưới trước yêu sau, gương vỡ lại lành, niên thượng, HE.Giới thiệu: Đầu hạ năm 1997, khi số nhà cấp cho các giáo viên đã kết hôn tại Đại học Công nghiệp nhẹ sắp hết, Vương Ngân Khâu quyết định kết hôn. Căn nhà được cấp nằm trong khu Xuân Hiểu Uyển mới xây đối diện trường. Ban đầu, Vương Ngân Khâu dọn ra khỏi nhà mẹ, chỉ muốn có một căn nhà của riêng mình, còn Tề Mãn Mễ từ nông thôn đến thành phố, chỉ muốn tìm một nơi để ở.-Câu chuyện hàng ngày của những người bình thường; nhân vật chính có nhiều khuyết điểm về đạo đức, nếu để ý thì xin dừng bước.-CP: Miệng chê nhưng cơ thể thành thật công x Ngây thơ khờ khạo thụBản edit chưa có sự cho phép của tác giả, được thực hiện với mục đích phi thương mại, vui lòng KHÔNG REUP/CHUYỂN VER dưới mọi hình thức. Truyện chỉ đăng tải duy nhất trên wattpad @keomanchat và wordpress Hũ Kẹo Mật Đào…

pelakix

Xa hạ thế giới ngày càng nguy hiểm, liệu Điền Chính Quốc và Kim Thái Hanh có cùng nhau giải mã những bí ẩn và cùng nhau vượt qua tất cả các thế giới để trở lại với cuộc sống bình thường hay không?Kẻ muốn giết Chính Quốc cuối cùng cũng lộ diện, liệu Chính Quốc, Thái Hanh cùng các bạn của mình sẽ làm gì để chống lại thế lực đó.Mời mọi người cùng theo chân Hanh Quốc tiến vào các Xa Hạ thế giới, giải mã những điều bí ẩn nhé <3…

VanTinhCung

Tên gốc: Không hợpTác giả: Hồi Nam TướcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Thanh xuân, Dân tộc giả tưởng, Hài hước, Vườn trường, Ngọt văn, 1×1, HE, Kẻ thù không đội trời chung cuối cùng trở thành người nhàBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 58 chươngGiới thiệuKể từ khi chơi đá bóng bị thương, Mễ Hạ lập tức sở hữu một loại năng lực thần kỳ. Trong mơ, linh hồn cậu không tự kiểm soát được mà xuyên đến tương lai.Mà hai chữ đáng sợ vẫn chưa đủ để hình dung "tương lai" của cậu.Cậu không những cong mà còn trở thành người yêu với kẻ thù không đội trời chung là Hạ Nam Diên...Quả thực là nhảy vào bể tự hủy một cách vô lý - chết một cách không hợp lẽ thường, còn chết một cách rất buồn nôn!!!Để ngăn chặn tương lai không hợp với lẽ thường này, nội tâm Mễ Hạ hô to câu khẩu hiệu: "Lập lại trật tự! Thề sống chết không gay!" Bắt đầu ngay từ việc cả ăn chuối cũng phải chọn quả thẳng nhất mà ăn.***Hạ Nam Diên x Mễ HạỞ vùng núi xa xôi chuyển trường công x con nhà giàu không có văn hóa học sinh dự thính ngốc nghếch thụ…

aiphonglinh

Người chính là hoa sen màu tím.Khi nhắc đến hoa Sen , Chính là nhắc đến Chân Thiện Mỹ, là nhắc đến một ý chí kiên cường vượt quan mọi nghịch cảnh để ngẩng đầu vươn lên . Hiên Ngang ngạo nghễ không chỉ dâng cho đời ý nghĩa tuyệt vời mà còn dâng lên mùi hương thơm mát mê đắm nhân sinh, từ củ thân lá hoa ... đều được con người trân quý. Liên Hoa ổ vào mùa Hạ, Hoa Sen tô điểm một vùng trời . Những cánh hoa Sen màu Trắng thoát khỏi sự e lệ lách mình qua những chiếc lá màu xanh mát vươn lên đón tia nắng mặt trời , khẽ mỉm cười nghe gió trêu đùa khanh khách. Những nàng Sen Hồng tôn nghiêm cao quý lặng lẽ dịu dàng mỹ lệ từ bi. Đặc Biệt Giang Gia Vân Mộng còn có cả hoa sen màu tím. Một loài Hoa Sen rất quý hiếm , bởi sự quý hiếm ấy nó tạo lên sự đơn độc cùng với sự huyền bí quấn hút... Giống như hắn Vân Mộng Giang Thị Giang Tông Chủ…

Fyfy_1010

Di Lăng lão tổ Ngụy Vô Tiện một giấc ngủ dậy, nhìn đến không phải bãi tha ma cung điện trần nhà, mà là một gian cũ nát nhà gỗ nhỏ.Không, ai có thể nói cho ta đã xảy ra cái gì?Ngụy Vô Tiện có điểm không rõ.Chính mình đây là...... Xuyên qua?Tới đâu hay tới đó, Ngụy anh ngồi ở mái hiên thượng, tới lui hai chân.Nhìn chính mình "Ca ca" cùng phụ thân, Ngụy Vô Tiện cười.Như vậy, tựa hồ cũng không tồi......Ôn lại một lần ma đạo, hãm sâu trong đó vô pháp tự kềm chế. Não động quá lớn, lại không có người viết như vậy đồng nghiệp văn, đành phải chính mình khai đao.Tác giả: Mịch Tịch…

YiJiubAeR

Truyện reup Đăng chính tại Gác truyện nhà Heo https://www.facebook.com/profile.php?id=100064369015506&mibextid=LQQJ4d…

natalitran9394225

Nam chủ mục tiêu dự tính: 《 Phong Thần Bảng 》 Khương Tử Nha《 tiểu vui mừng 》 Lưu tranh 【 quý dương dương cữu cữu 】《 Kiêu hãnh và định kiến 》 Fitzwilliam • đạt tây《 Harry Potter 》 Voldemort《 Harry Potter 》 Severus Snape《 Harry Potter 》 Lucius Malfoy《 Harry Potter 》 Sarah tra • Slytherin 【 Slytherin người sáng lập 】《 Harry Potter 》 Gellert • Grindelwald 【 cái thứ nhất hắc Ma Vương, Dumbledore "Tình nhân" 】《 ngụy trang giả 》 minh lâu《 Trần Tình Lệnh 》 hiểu tinh trần《 Tử Thần tới 123》 Tử Thần《 ta cùng cương thi có cái hẹn hò 3》 người vương Phục Hy《 ta cùng cương thi có cái hẹn hò 3》 vận mệnh…

khuynhdiem

Nàng, Phượng Lan Khuynh, Phượng Vũ đại lục kinh tài tuyệt diễm nữ vương,Hội vẽ bùa, hội bãi trận, luyện đan luyện khí, nghịch thiên vô địch!Lại nhân yêu sai lầm rồi nhân, làm cho chính mình lâm vào vạn kiếp bất phục nơi.Nàng, Phượng Lan Khuynh, một gã hoạn có gián đoạn tính bệnh thần kinh thiên kim tiểu thư.Hồn nhiên, xinh đẹp, thân phận cao quý, tiêu chuẩn bạch phú mĩ.Lại nhân chính mắt thấy vị hôn phu cùng đường muội khai phòng, chịu không nổi kích thích, mà bệnh dậy thì vong.Làm nữ vương linh hồn xuyên qua, ở đô thị trung lặng yên trọng sinh.Từ nay về sau, hồn nhiên chính là nàng lừa gạt thế nhân ngụy trang.Thương trường, chiến trường, hắc đạo nhâm nàng rong ruổi.Cứu người, giết người, tất cả nàng một ý niệm!Nếu lên trời cho nàng một lần trọng lấy được tân sinh cơ hội, như vậy thượng nhất thế sai lầm nàng sẽ không hội tái phạm.Nàng tin tưởng dựa vào chính mình năng lực, một ngày nào đó, nàng hội tái lâm thực lực cao nhất, trở lại nơi đó đoạt lại thuộc loại của nàng hết thảy.…

monsoleil1204

CHUYỂN VERPark Sungho đáng thương suốt ba năm tiểu học bị Đại ma vương cùng lớp, hàng xóm cạnh nhà chèn ép đủ điều, khổ không sao nói nổi.Vì một lần chơi trò chơi gia đình với Đại ma vương, từ đó nghiễm nhiên trở thành 'bà xã' của cậu ta, hơn nữa còn bị cướp đi nụ hôn đầu!Cứ nghĩ cả đời không thể nào thoát khỏi trò chơi của Đại ma vương, thì một ngày thần may mắn đã mỉm cười với tiểu Sungho, Park baba chuyển công tác, cả nhà tiểu Sungho phải dọn đến thành phố lân cận.Park Sungho vui mừng đến rơi lệ, ngày chia tay viết lại trong vở bài tập của Đại ma vương một dòng ― Trò chơi kết thúc, tạm biệt Đại ma vương!Chỉ có điều, Park Sungho hoàn toàn không ngờ đến, mười lăm năm sau gặp lại, Đại ma vương nghiến răng nghiến lợi nhìn Sungho, phun ra vỏn vẹn bốn chữ ― Kết thúc cái rắm!Nguồn: knimare2014.wordpress.comThể loại: Boylove, hiện đại, phúc hắc công, đáng yêu thụ, hoan hỉ oan gia, hài hước, HE.Couple: Myung Jaehyun x Park Sungho CHUYỂN VER ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ NÊN NGHIÊM CẤM MỌI NGƯỜI MANG BẢN CHUYỂN VER ĐI NƠI KHÁC ‼️…

kjmcuonghotxoan

Tác giả: Diêm HoãnTình trạng gốc: Hoàn tất (40c) + 1pnTình trạng edit: XongEditor: Jalmera Thể loại: 1x1, HE, biến thành động vật, ngọt sủng, nguyên sang, hiện đại, chủ thụ, xuyên sáchNhà giàu chiều tận trời công x Thông minh trong nóng ngoài lạnh thụNguồn cv: DuFengYuVăn án: Do một tai nạn, linh hồn của Quý Thời Thừa bị rút khỏi cơ thể. Để bù đắp, hệ thống cho cậu quyền chọn chủng loài và thế giới mà cậu muốn đến.Điều kiện là cậu phải chọn một thế giới tiểu thuyết để sống ba tháng mà không được đi đời nhà ma.Hệ thống muốn cậu cứu phản diện, nhưng Quý Thời Thừa chẳng hứng thú, bèn chọn làm một con mèo. Ai ngờ hệ thống gian xảo, khiến cậu thành mèo của vai phản diện, mà phản diện này còn sắp chầu ông bà tới nơi.Giữa những tiếng ngăn cản của hệ thống, Quý Thời Thừa ấn mạnh móng vuốt vào mũi của phản diện. Này, đừng chết vội, kiếm cho tôi chút cơm ăn cái đã :-)Phản diện đành mở mắt: ????---Câu chuyện siêu đáng yêu về hành trình em mèo chữa lành cho anh chồng phản diện và vả mặt nam chính…