linhvipno121

Au: linhvipno121Disclaimer: mình không sở hữu Naruto, các nhân vật vẫn là của Kishi, chỉ trừ một vài nhân vật tự sáng tácCouple chính: Sasuke - Sakura.Couples phụ: Neji - Tenten, Konan - Yahiko, Sai - Ino, Naruto - Hinata.Thể loại: xuyên không, ngược trước sủng sauSummary:Sakura nàng từng có một cuộc sống tuyệt vời ở một nơi như Thiên đường, mà thực tế thì nó đúng là Thiên đường thật, ngoài việc bị bắt học hơi dã man ra thì mọi thứ coi như chấp nhận được. Cho đến khi...."Phụng thiên thừa vận thiên đế chiếu viết. Sau khi đã suy nghĩ kĩ về quan hệ thân thiết giữa thánh nữ tức con gái ta, Sakura và thiên bồng nguyên soái, ta quyết định sẽ tiến gả thánh nữ cho nguyên soái, ngày cử hành hôn lễ sẽ là...."Vâng, đang yên đang lành, tự nhiên phụ hoàng thân mến của nàng hạ đùng xuống một thánh chỉ ban hôn. Sau năm phút đấu tranh không đạt được kết quả gì, Sakura điên tiết "bỏ nhà đi bụi" Không ngờ chỉ trong một phút giây lỡ làng, trẩu tre mà bị cuốn vào một cánh cổng rơi xuống đến Hạ giới.Không sao, cùng lắm là chờ cánh cổng kia mở lại rồi về nhà là xong, trong thời gian chờ đi phượt tí cho đỡ chán!Đáng tiếc, đời không như mơ, đời đã thương nàng để nàng xuống đây du lịch miễn phí sao còn để nàng gặp phải tên khốn nạn, bẩn bựa, kém ga lăng, lưu manh giả danh tri thức kia? Cơ mà có một điều phải công nhận là tên này khá soái nha!Và cũng kể từ lần gặp gỡ đó, số phận của bọn họ đã rẽ sang một con đường mới....*******NOTE: NGHIÊM CẤM MỌI HÀNH VI CHUYỂN VER, ĐẠO FIC, Ý TƯỞNG VÀ MANG FIC ĐI NƠI KHÁC MÀ KHÔNG XIN PHÉP…

VnV586

- Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu- Editor: Yeon Woo- Tình trạng bản gốc: Đang ra- Phần này edit Q3 - Q6 (C201 - C359).- Mình edit dựa trên bản convert từ Tàng Thư Viện và Mê Truyện Chữ, có tham khảo thêm bản tiếng Anh trên tangsanbooks.- Mình không biết tiếng Trung nên chỉ có thể đảm bảo 80-90% nội dung.- Truyện được up duy nhất trên wattpad. Các bạn vui lòng không re-up lên bất cứ nơi nào khác! Mong mọi người sẽ ủng hộ mình trên kênh wattpad này. Cảm ơn mọi người rất nhiều!!! ❤️…

IkeH49

reconvert từ 40 ~ end (10/11/2015) Chắc mượt hơn hồi đầu 1 tẹo , tên nv ko đổi qua english vì truyện này cách gọi tên rất lạ vừa như việt kiều ý , trước là tiếng trung , sau là họ tiếng anh .còn gọi thân mật bằng từ đơn .. rất loạn ,nên ko đổi tên , nhân vật loay hoay chỉ có 10 mấy người thường xuyên xuất hiện .1~ 30 mất raw rồi ;_; ko re được .--------------------------------------------------------------Quét mìn : chủ thụ ,cường cường , tuấn mỹ tà mị phúc hắc bá đạo cường công x mỹ nhân băng lãnh cường thụ , trọng sinh , báo thù,ngược tra , dị thế đại lục , dị năng .đánh mặt không lưu tình , thoải mái , thiên kiêu chi tử , tiền kỳ công bạo ngược trung kỳ công truy thụ hậu kỳ trung khuyển .Văn án :dĩ mộc một lòng sở yêu, lại bị người mình yêu lợi dụng thảm thống , tên kia lựa chọn ca ca hắn , mà nhẫn tâm trừu tâm hồn hắn để chữa trị cho hắn ca .Cái giá của rút đi tâm hồn là nhân sẽ dần biến ngốc rồi tĩnh lặng mà chết đi trong vòng 10 ngàyThế nhưng dù đã muốn kề cận cái chết dĩ mộc ,vẫn bị làm nhục nặng nề ,trong lúc ấy có lẽ trời cao đáp lại lòng thù hận của hắn mà có một người tặng cho hắn cơ hội trọng lại nhất thế .Quá khứ là quá khứ ? haha hắn làm sao để bọn người kia yên lặng thống khoái , cứ chờ đó đi-------------------------- Thế nhưng ... di chứng gì thế này" dĩ mộc ,ngươi tính thế nào cũng là người của ta , mau gả ta đi ""Cút mẹ ngươi đi !!!! "----------------------------------tomsue văn =)) thụ công hơi bị vạn nhân mê nói trước bạn nào ko mê thì tránh , cha công tính cách hơi tàn bạo trong khung…

vivian499

"Tỷ nói ai thế?""Hạ Lan Tuyết, em trai đương kim hoàng thượng, Thiên triều đệ nhất soái ca, mệnh danh 'Tiêu dao vương'""Hắn có tiền không?""Đương nhiên có!""Vậy ta gả!"Vài lời qua lại, Y Nhân - nhị tiểu thư Y gia nhận lời thay đệ nhất mĩ nữ Y Lâm tỷ tỷ lên kiệu hoa gả cho Tam vương gia Hạ Lan Tuyết.Y Nhân, nữ họa sĩ xuyên không, không tài không mạo, mong ước lớn nhất là có thể quang minh chính đại hết ăn lại nằm, cả ngày chỉ biết mơ màng viển vông.Hạ Lan Tuyết, luận bề ngoài thì nam hay nữ đều không sánh bằng, y là Vương gia nhưng ngày ngày chỉ ham ngâm thơ uống rượu lại chơi gái, nhà có một chính phi còn ái phi thì vô số.Ngày thành thân, khi y vén màn kiệu hoa..."Lần đầu tiên thấy nàng, nàng ngủ say như vậy, an ổn như vậy, khiến ta...""Thế nào?""Muốn đánh nàng!"Tân nương ngủ gật trên kiệu hoa, không những ngáy còn chảy nước dãi (!), mặt mũi lại càng không thể sánh với bốn chữ "Đệ nhất mỹ nữ".Qua ngày đại hôn, đúng như ý nguyện, Y Nhân bị thất sủng…

thesim2019

Tác giả: Dư Tiểu UyểnDịch giả: nguyetanh117Tình trạng: Hoàn (full)Thể loại: Ngôn Tình, Hài hước, Cổ đại, Sủng.Án văn:Vì cha ruột là ngươi ham mê cờ bạc, cái gì lừa được Kim Ánh Nhi đều đã lừa, chỗ nào đã từng đi nàng đều đi rất ung dung tự tại.Cho đến một ngày, người phụ thân mê cờ bạc của nàng đã gán nợ nàng cho người ta làm tân nương, còn nghe nói đối phương là người có quyền có thế.Bà mối dặn dò nàng, đã qua cửa thì chính là thê tử của người, nhất định phải nhanh chóng sinh một đứa nhỏ.Như vậy, chờ đến khi phu nhân thật sự trở về, nàng còn có thể ở lại mà hưởng phúc...Nhưng nàng chính là chưa từng nghĩ như vậy, lại càng không nghĩ đến bản thân sẽ bị nhốt trong đạo trạch buồn chán này.Nhưng phu quân của nàng là người vô cùng lợi hại, nàng chính là không thể thoát khỏi bàn tay của hắn.Nam Cung Khiếu Thiên biết rõ người cùng hắn bái đường không phải là thê tử mà hắn muốn cưới.Nhưng hắn lại không làm rõ, lại còn cảm thấy thú vị, hơn nữa nàng đã từng cứu hắn một mạng.Hắn cho rằng đây là duyên phận khó có được, dù không phải chính thê cũng muốn thu nàng vào phòng.Thấy nàng không biết được mấy chữ, mỗi ngày lại vất vả giả vờ làm hiền thê tri thư đạt lễ,Hơn nữa lại rất nhiều mánh khóe, rất nhiều trò, khiến hắn vừa thấy nàng liền vui vẻ,Một nương tử thú vị như vậy, dù là chính phòng cũng được...…

LIAJJL

Thể loại: đam mỹ, lãng mạn hiện đại, tổng tài, ngọt ngào, gia thế khủng, phúc hắc.Tại Dân vất vả làm việc bán thời gian và cuối cùng cũng đủ tiền để thuê bạn trai. Tuy nhiên người bạn trai giả này cậu nhìn thế nào cũng không đúng lắm, bá đạo, phúc hắc,.... Tóm lại là rất không có đạo đức nghề nghiệp. Nhưng ai đã làm cho người bạn trai giả này trở nên rẻ tiền như vậy chứ? Dựa vào niềm tin rằng anh ta cũng là người thiếu tiền ở Thanh Hải này. Tại Dân muốn mang người bạn trai giả này để đối phó với họ hàng nhằm tránh việc bị bắt đi xem mắt.Tuy nhiên, vào một ngày nọ, một người đồng nghiệp của cậu lặng lẽ chỉ vào đám đông vây quanh 1 người đàn ông và nói 1 cách thèm muốn: "La Tại Dân nhìn kìa! Đó là Lý Tổng, đẳng cấp đúng là đẳng cấp mà!"La Tại Dân: "........" Tại sao người này lại trông giống người bạn trai giả bất công của mình như vậy chứ?Một hôm, Lý Tổng phàn nàn với bạn mình: "rõ ràng La Tại Dân lên nhầm xe và nhận nhầm người, vậy tại sao lại đổ lỗi cho tôi chứ!" Người bạn: "vậy thì giết cậu ấy đi!"Lý Tổng: "không muốn, La Tại Dân rõ ràng dễ thương như vậy mà ~"........…

VnV586

- Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu- Editor: Yeon Woo- Tình trạng bản gốc: Đang ra- Phần này edit Q7 - Q9 (C360 - C539).- Mình edit dựa trên bản convert từ Tàng Thư Viện và Mê Truyện Chữ, có tham khảo thêm bản tiếng Anh trên tangsanbooks.- Mình không biết tiếng Trung nên chỉ có thể đảm bảo 80-90% nội dung.- Truyện được up duy nhất trên wattpad. Các bạn vui lòng không re-up lên bất cứ nơi nào khác! Mong mọi người sẽ ủng hộ mình trên kênh wattpad này. Cảm ơn mọi người rất nhiều!!! ❤️…

yuyu0206

Thể loại: Xuyên không, điền văn.Coverter: gachuaonlNguồn convert: tangthuvienEditor: ChieuNinhSố chương: 551 chương + 6 ngoại truyệnGiới thiệu: Trần Yến Yến tình trường không được như ý, triệt để thất bại. Lúc sắp chết, lại ngoài ý muốn làm một chuyện công đức vô lượng. Mở mắt ra lần nữa, nàng biến thành si nữ cổ đại Trần A Phúc. (si nữ: cô gái thần kinh thất thường, hóa dại hóa khùng) Nhìn qua anh hùng giống như thiên thần cao cao tại thượng, Trần A Phúc lau đi nước miếng ngốc khờ chảy xuống ở khóe miệng. Một đời này không cần tham vọng quá cao, một đời này không cần không thực tế... Chỉ là, một đời này nàng là người ngốc giá trị nhan sắc lại cao, nhà nghèo vận khí tốt, phúc khí nhiều dùng hoài không hết. Bảo bối nào đó bán manh: Nương, thỉnh cầu ôm ôm, cầu hôn hôn, thỉnh cầu các loại thịt thịt. Nam nhân nào đó nổi giận: Dám đoạt thịt ăn với lão tử, cút! Chim yến nào đó nhảy nhót: Xem diễn không chê đài cao! Trần A Phúc ôm bụng bự: Ba tên oan gia này... Cô nương mềm mại nào đó: Con không làm oan gia, con muốn làm áo bông nhỏ tri kỷ của nương. Nhãn hiệu: Ngôn tình cổ đại thoải mái.…

XoaiLac729

Đây là lần đầu tiên mình viết truyện và nó cũng là quyển đầu tay. Mình mong các bạn ủng hộ nó. Mình viết đôi khi bị sai sót và sai lỗi chính tả mong các bạn bỏ qua.Thể loại truyện: SE, sủng nhẹ, ko phải H ( tại mình viết H dỡ (｡•́︿•̀｡) như hạch ) *Lưu Ý: Dù mình viết không được hay, ý tưởng không nhiều nhưng xin đừng bưng bê chất xám của mình đi đâu hết nhé Thanks for watching…

TieuYeuNuuuuuuuu

Tác giả: Tiểu Yêu Nữ Thể loại: Trọng sinh, song trọng sinh, làm ruộng, nuôi dưỡng, ấm áp, cận đại, quân nhân.Kiếp trước của Mạc Lệ Quyên cực kỳ nhấp nhô, mặc dù về già xem như công thành danh toại nhưng vẫn đầy ắp tiếc nuối.Vậy mà có một ngày, sau khi cô sống hết tuổi thọ và chết, đến lúc mở mắt đã trở về năm 1956.Lúc này, cha mẹ cô vừa bị tai nạn giao thông qua đời, số tiền bồi thường khổng lồ vừa được cô nhét vào tủ sắt.Lúc này, nhà nội chưa nghe được tiếng gió để đến xâu xé cái gia sản mà cha mẹ làm lụng cả đời mới có được.Hết thảy bắt đầu lại từ đầu, cô có thể chọn một con đường bằng phẳng hơn kiếp trước, tránh xa cái đám đỉa đói đội lốt người thân, bảo vệ các em bình bình an an trưởng thành.Tương lai tốt đẹp đang vẫy gọi!Chú ý: Trong sách là thế giới giả tưởng, xin đừng so sánh với ngoài đời thực, xin cảm ơn!…

Heblie

Tác giả: Đào Hoa LộSố chương: 199 Chương.…

SayuriHuynh

Tác phẩm: Ái ngục [Tiền truyện]Tác giả: Kha Hựu NgưngTình trạng bản raw: 91 Chương Tình trạng edit: Đã xongEditor: SayuriThể loại: hiện đại, 1×1, hắc bang-nằm vùng, ngược luyến tình thâm Nhân vật chính: Kha Hựu, Lam Tử Ngưng | Phối hợp diễn: không biết nữa...…

mutorikyroda

Tiêu đề: [KnY × BnHA] Anh hùng diệt quỷVăn án: Mặt trời rực rỡ, ánh dương chói lọi, thanh xuân tươi đẹp.... Đó là những gì em không hề sở hữu khi ấy, năm 17 tuổi ở một nơi có Quỷ. Kyroza, thanh nải thanh thúy gọi lên, liền cảm thấy dịu dàng và ấm áp. Em là Kế tử của Viêm Trụ, là em gái của anh, là người thay anh diệt quỷ cứu nhân. "Xin chào, tôi là Lumeshio Kyroza, rất vui được làm quen!"Fandom: Kimetsu no Yaiba, Boku no Hero AcademiaThể loại: Đồng nhân, Crossover, yuri, yaoi, shounen-ai, shounen-action,...Lứa tuổi: 15+ (chủ yếu là có máu me...)Vai chính: Kyroza Lumeshio | Vai phụ: nhân vật chính/phụ và quần chúng hai fandom, có thể cameo một vài fandom khác, OC,...Cái khác: non-couple chính, OOC là điều không tránh khỏi.Cannon trong truyện: KiriBaku, TodoIida, TogiZawa, MomoJiro, ShinOji, SaneGiyuu, MuKaya, UzuiRen, ObaMitsu,...…

Kae-Karry

Nguồn: langngoccac.wordpress.comThể loại: Xuyên không, Hài hước, Cổ đạiConvert: Meoconlunar (TTV)Edit: Habin_3288, Huyết Lệ Tuyệt Tâm, Vô Vi, Giadinh_simsonBeta: Huyết Lệ Tuyệt TâmNàng là một cô gái hiện đại, trong một lần thức giấc, mở mắt đã thấy mình xuyên không về thời cổ đại - Đường triều. Nàng tỉnh dậy ở một nơi lạ lẫm không quen biết một ai. Bản tính vốn ương bướng lại thêm học nhiều thứ từ những con người nàng gặp đã làm nàng bị gọi là lưu manhNàng sẽ làm gì trong thế giới cổ đại này? Liệu nàng có quay về được hiện tại hay không? Mời các bạn cùng đón đọc.…

ThaoDuy2731

Phản bội là điều khó ai chấp nhận. Đặc biệt là giả dối. Anh đã từ bị lừa dối đến mất đi tất cả, lòng tin của anh từ đó cũng bị mất đi. Anh đã từng nghĩ bản thân sẽ không yêu ai được nữa và sẽ không tin tưởng được bất kì ai nhưng điều đó đã được thấy đổi từ khi anh gặp côNhưng cảm giác chán ghét sự thiếu chung thủy với anh vẫn còn đong đầy. Liệu anh có sẵn lòng bỏ qua cho cô gái mà sau này bản thân gặp???Tác giả: Phương ThảoThể loại: Ngược, sủng, HE...Lịch up: 1 ngày 1 chap…

lyb430

Tác giả: Phù TửLink: https://truyenfull.net/than-y-khi-nu-quy-de-ngu-thu-cuong-phi/Đã có truyện tranh.Sơ lược:Diệp gia ngốc nữ 13 tuổi, một buổi sáng trọng sinh!Tọa ủng vạn năng Thần Đỉnh, người mang Linh Thực không gian.Nàng không còn là phế vật người gặp người biết!Dược độc vô song, thần y cũng phải đứng dịch một bên.Linh Thú đòi khế ước.Thật ngại!Thần thú đều gọi ta là lão đại.Lão cha cặn bã, dám bỏ thê khí nữ, nàng sẽ làm cho hắn nhà tan cửa nát.Người đời, dám khi dễ nàng lăn nhục nàng, nàng tất hoàn trả lại gấp trăm lần.Đầu thai làm người, nàng Vương Giả trở về.Nào ngờ chọc phải Tà Mị khát máu hắn. Rõ ràng hắn là sát phạt quyết định Quỷ Đế, lại hóa thân thành ngốc manh vô hại........…

diemsaccung2020

💕Tên truyện: [Hiện đại - Showbiz] Nghiện💕Tác giả: Kim Họa💕Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, nguyên sang, nhẹ nhàng, tình cảm, ngọt sủng, chữa lành, chức nghiệp tinh anh, HE.💕Editor: Tô Lục💕Beta: Linh Nhi💕Tình trạng bản raw: 100 chương 💕Ngày lập hố: 30/04/2021⚠️Lưu ý:1. Hai bên chữa lành cho nhau.2. Nam chính có bệnh rối loạn nhân cách nhưng không nặng, trời sinh đã có khiếm khuyết trong tâm lý, luôn muốn chiếm nữ chính làm của riêng mình.3. Nữ chính rất giống tiên, tác giả siêu ngọt.Tag: Nghiệp giới tinh anh - Ngọt văn🍁Giới thiệu trong một câu: Tiểu tiên nữ tinh quái VS Ông trùm giới kinh doanh cấm dục.🍁Một câu tóm tắt: Dạy anh không dám quên.🍁Ý chính: Một câu chuyện đôi lứa chữa lành lẫn nhau.🌺Truyện được Châu Về Hợp Phố tổng hợp và giới thiệu từ top 20 Tấn Giang tháng 4/2021🌺❣️Cảm ơn Phố đã giới thiệu bộ truyện mà hợp gu với team như vậy ạ😉🌷Mọi người có thể vào phần Văn Án để đọc thêm nhé🌷🍓Nhóm sẽ đăng 10 chương cuối + Ngoại truyện ở trên wordpress nhé🍓🍓Cách 10 chương thì sẽ có pass một chương, đảm bảo pass siêu dễ🍓…

VxBadGirl

🍭 Tác giả : Thánh Yêu🍭 Độ dài : 106 chương🍭 Thể loại : Ngôn tình, hiện đại, hào môn, cường thủ hào đoạt, bad boy, ngược, HE. 🍭 Nguồn : ngucanhuyen.wordpress.com🍭 Nhân vật chính : Phong Sính - Đường ÝVăn án:Mối quan hệ của bọn họ bắt đầu chỉ bởi chị gái cô là người yêu của bố anh. Vì không thể nào trút mọi tức giận lên người của bố anh hay chị gái cô mà anh đã nghĩ đến một cách thỏa mãn bản thân vô cùng hứng thú: "Chọc giận cô".Dùng mọi thủ đoạn để cô gái quật cường luôn không bao giờ tỏ thái độ khiếp sợ trước mặt anh phải "quỳ" trước anh.Dù cô có nói : "Không phải là lần đầu tiên, anh còn muốn tôi không?" Anh vẫn nhất quyết phải chiếm đoạt cô.Có lần thứ nhất tất nhiên có lần thứ hai, đã có lần thứ hai thì sẽ có thêm nhiều lần nữa. Như anh đã từng nói. "Trong chuyện này, một hay nhiều lần thì đâu có khác nhau."Nếu lần thứ nhất là đổi lấy tự do cho người con trai cô yêu từ những năm tháng đại học, thì lần tiếp theo lại là vì chị cô. Nhưng liệu những lần tiếp của tiếp theo nữa, có phải đều là đạt những thỏa thuận của riêng họ?Liệu trước tình cảm nửa giả nửa thật ngay chính anh cũng không thể phân biệt, cô có cảm động?Tất cả sẽ có trong nguy tình thử ái. Ngay tựa truyện cũng đã toát lên sự nguy hiểm trong mối quan hệ mập mờ của họ.Trích đoạn đặc sắc:"Thấy dáng vẻ cô bị áp bức mà chịu thua, trong nháy mắt Phong Sính không còn thấy hứng trí, anh buông lỏng bàn tay đang nắm chặt tay cô."Đợi ở đây đi, sau khi đua xe xong mà không thấy cô ở đây, tôi sẽ nói chị c…

taboo_6762

Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Song khiết , Hào môn thế gia , Song hướng yêu thầm , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Ấm áp , Duyên trời tác hợp , Tiểu bạch , 1v1 , Nữ chủNguyên tác: Khúc Tiểu KhúcTình trạng: Hoàn thành.Edit: Bae Jim.TRUYỆN CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REUP, CHUYỂN VER.…

0__Manh__0

Giới thiệu: -Vì sao, vì sao, vì sao hả!!! Lỗ Đạt Mã kêu rên. . .-Vì sao người ta xuyên qua làm dòng chính nữ gả Vương Gia, nàng xuyên qua thì bị ném tới thời đại Man Hoang mặc da thú sống qua ngày này? Được rồi, ai kêu cha mẹ không đáng tin đặt cho nàng cái tên xui xẻo giống như người Viễn Cổ này, nàng nhận. Nhưng mà, vì sao, vì sao, vì sao hả! ! ! Vì sao người ta xuyên qua Viễn Cổ, có thể được người nguyên thủy khỏe đẹp khiêng về nhà nuôi nhốt, có thể có manh thú làm bầu bạn, mà nàng lại gặp phải một con ma bệnh nửa sống nửa chết! Ngó ngó Dã Nhân huynh xương gầy như que củi nằm ở bên cạnh, ừ, đống xương sườn này có thể coi như ván giặt đồ, nhưng, than bùn hả, quần áo rách nát có thể giặt rửa sao? Lỗ Đạt mã bốn mươi lăm độ nhìn trời, đây thật là ưu thương rõ ràng mà. . . Đây là một người đang tắm giữa chừng, bởi vì bồn tắm mát xa bị rò điện, bất hạnh xuyên qua đi tới thế giới không biết. Đây là chuyện xưa của cô nương xui xẻo cùng với một con hắc báo đáng yêu nhưng có JQ (gian tình). Ta có thể nói, ta viết chính kịch sao, là chính kịch ̣sao? ***P/s: Lời của editor: Truyện này có một bạn đăng convert trên wattpad mình có mail xin cv để edit nhưng không thấy bạn ấy trả lời. Nói thật vì rất yêu thích truyện này nên mới nhờ ngocquynh520 tìm truyện convert lại cho mình edit. Cũng không biết thể loại nhân thú này có ai thích đọc không, dù sao mình cũng muốn chia sẻ. Mình còn mấy hố đang lấp dần, hôm nay đào hố này để đây sau khi lấp hết hố kia sẽ tăng tốc lấp hố này. Nếu có bạn nào yêu thích giống như mình thì "ngoi l…