meetruyeen

Đây là tác phẩm hắc bang, bối cảnh hoành tráng, tình tiết đẫm máu u ám. Nếu bạn muốn xem câu truyện tình lãng mạn thì đừng nhảy vào hố này. "Đạo tình" là một thế giới đen tối, trong đó nam chính tuyệt đối không phải là người tốt.- Nàng là một trong những tên trộm kỳ tài nhất thế kỷ hai mốt. Nàng là nữ hoàng đua xe trong bóng đêm. Nàng là một người phụ nữ giống như cơn gió, đi đến bất định.- Hắn là ông trùm đứng nhất nhì trong giới hắc đạo. Hắn là kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, vô tình. Không ngờ trên đời này lại có người dám động đến tài sản của hắn. Nếu người đó chán sống, hắn sẽ kết thúc mạng sống thay.- Là tình, là yêu, là đau, hay là hận?... Tất cả đều không rõ ràng.- Trên các diễn đàn về tiểu thuyết ngôn tình ở Trung Quốc, "Đạo tình" nhận được vô số lời khen từ độc giả như "Đọc đi đọc lại không chán", "Tiểu thuyết hắc bang kinh điển"... Hy vọng cuốn truyện sẽ khiến mọi người hài lòng. Còn bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới "Đạo tình"...Truyện này tuôi reup rồi beta lại để đọc.…

Jessicajung712

❤ Cảm ơn bạn @NHKNBG donate truyện ❤️books/785969Tác giả: Đắc nhàn cật điểm lãnh phạnTrạng thái đã kết thúc ( trước mắt 68 chương hồi )Kỳ thật là Mạch Mạch cái gì đều lừa bất quá tiểu Vũ, tiểu Vũ chỉ số thông minh cực cao, EQ kỳ thấp.Thẳng cầu Mạch Mạch thao khai quỷ kế đa đoan tiểu VũTiểu Vũ học máy tính, 985 sinh viên, Mạch Mạch học thiết kế, không giống giáo, đối diện song phi, tên gọi tắt tiểu Vũ các nàng trường học phụ thuộc đại họcTứcToái miệng không phục liền làm trương dương hay thay đổi S cấp Omega Cố VũCùng thẳng cầu xem tiểu Vũ ánh mắt hành sự gậy mát xa công cụ ẩn hình run M Mạch Mạch, S cấp Alpha Mạch Chung.Thích nhất sự là chọc tiểu Vũ sinh khí, tiểu Vũ trừng nàng nàng liền tim đập gia tốc, một mắng nàng mấy cái liền càng ngạnh, ngẫu nhiên cũng thích bị tiểu Vũ thaoCho nên lẫn nhau công thiên hướng, kỳ thật nhân vật chính là ta một quyển khác phó cp.Sau,Mạch đại tổng tài × Cố làm nghiên cứu khoa học VũTên gọi tắt: Bị vứt bỏ tiểu cẩu muốn cắn ngược lại ta.Giản thể bản 1V1H vườn trường bách hợp…

Motminhlangnghe

Hán Việt: Trọng sinh chi dữ quân tư thủTruyện này còn có tên là "Như Quân" đạo sĩ x công chúaTác giả: Vu HoanThể loại: bách hợp, trọng sinh, nữ giả nam, hư cấu thời Tống, HENhân vật: - Vai chính: Lý Nhược Quân (Lý Thiếu Hoài), Triệu Uyển Như (Nguyên Trinh)- Vai phụ: Triệu Tĩnh Xu, Đinh Thiệu Đức, Yến Cảnh, Cố Tam Nương, Triệu Hằng,...Phúc hắc siêu cấp dụ thụ công chúa x ngây ngốc mỹ nhân bác học đạo sĩ côngThích lịch sử, thích văn hoá, thích Đạo gia đề cử xem văn, đương nhiên còn có tình yêu thần tiên.<<Chư vị có hứng thú mời vào trong đọc văn án>>…

vanthulau

Tác giả: Bắc Trần Trần Thể loại : đam mỹ, xuyên việt, dị thế đại lục, dị năng, cơ giáp, chủ thụ, 1×1, HE Nguồn: Khotangdammy Edit: Tiểu Linh Dương Beta: Tử Ngạn Tình trạng: hoàn~~~ Văn án Mạc Hoài Song trợn mắt tỉnh lại phát hiện mình đang ở một thế giới toàn đá. Vì sợ phải mang vận mệnh pháo hôi, hắn cố gắng lên phòng khách, xuống chiến trường; võ đài, đấu nhân vật phản diện! Ngay khi hắn cho rằng mình đã hoa lệ xoay người từ pháo hôi thành vai chính thì, thế qué nào mà mọi chuyện nó lại thay đổi như thế! ! ! Mạc Hoài Song: mụ nó ngươi đừng tới đây, lão tử cũng có đinh đinh ! Diên Thiệu Bách tà tà cười: như thế nào, "Ăn" xong rồi muốn quỵt nợ, có thể sao? Quét lôi: Chủ thụ, tác giả nhan khống, yêu mỹ nhân yêu thành cuồng! Hoàn toàn mới thế giới đặt ra, có địa phương thập phần kỳ ba, bối cảnh loại hiện đại, tác giả chỉ số thông minh tình thương đều tróc cấp, BUG nhất định tồn tại, hoan nghênh vạch, nhưng thỉnh ôn nhu một chút. Cẩu huyết nhất định tồn tại, một chỉ muốn làm công thụ. Công ở lúc mới bắt đầu có một chút tra. Này văn hồn xuyên, ở kết cục sẽ cho ra nguyên nhân giải thích. #480…

Banhket4

Hắc khoa kỹ học báXuyên qua, làm mất mặt, hiện đại, sảng văn, hệ thống, trọng sinhTích phân: 467,937,792Nguồn: Tấn Giang Hoàn 252 tuổi + 0 lần chết lâm sànKhông sợ học bá thành tích tốt, chỉ sợ học bá tại cực kỳ thầnĐã từng học tra Liêu Nguyên Bạch, không hiểu ra sao sau khi sống lạiTại hắc khoa học kỹ thuật hệ thống cảm hoá hạ nghịch tập trở thành học báĐã từng nam thần đối với hắn biểu lộ, nhưng mà Liêu Nguyên Bạch biểu thịNam thần là cái gì? Có sách đẹp mắt không? Luyến ái là cái gì? Có nghiên cứu khoa học chơi vui sao?Không tồn tại! Dựa vào bản thân bản lĩnh độc thân người, tại sao muốn luyến ái! ! !Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Liêu Nguyên Bạch ┃ vai phụ: Hứa Thừa Chí ┃ cái khác: Học thần, hệ thốngTác phẩm giản đánh giá: Liêu Nguyên Bạch xui xẻo mà nhớ về quá khứ, trói chặt một cái cưỡng chế học tập hệ thống, vô lực phản kháng Liêu Nguyên Bạch không thể làm gì khác hơn là trầm mê học tập. Trầm mê trầm mê , hắn thật sự yêu trúng học tập, hắn quyết tâm trở thành chinh phục ngôi sao biển rộng đại nhà khoa học. Tại trở thành đại nhà khoa học trên đường, hắn thu hoạch vô số huy chương...Đây là một cái học tra trọng sinh trở thành học bá cố sự! Tại hệ thống phụ trợ hạ, Liêu Nguyên Bạch không ngừng đánh hạ các loại thế giới nan đề, sáng lập chấp nhận kinh người bao nhiêu hắc khoa học kỹ thuật kỹ thuật, cuối cùng trở thành chinh phục ngôi sao biển rộng đại nhà khoa học.Download: https://khotangdammyfanfic.blogspot.com/2019/05/hoc-ba-hac-khoa-hoc-ky-thuat.html…

Jessicajung712

❤️ Cảm ơn bạn @Dthuyyy06, @SaltyChicken donate truyện ❤️books/809914Tác giả: Ma vật thợ săn Karma tươngTrạng thái đã kết thúc ( trước mắt 39 chương hồi )Một ít rải rác não động, năm thượng hệ, khẩu vị trọng, thịt là chủ, tiêu đề đã tóm tắt.1- lớn tuổi muộn tao Alpha tỷ tỷ, xuyên muội muội giáo phục tham gia mạn triển, bị trở thành mỡ vàng nhân vật sau, động dục thả bay tự mình......2- lớp học mới tới thực tập lão sư, là hôm trước buổi tối thao phiên ta đại tỷ tỷ......3- kích thích tố thất thường tiến vào "Bú sữa kỳ" nữ bá tổng, tìm tới Alpha trợ lý đương "Tiểu bảo bảo"......4- hoàn toàn điên cuồng! Hoàn toàn điên cuồng! Hoàn toàn điên cuồng! Hoàn toàn điên cuồng! Hoàn toàn điên cuồng!Cao H1V1 năm thượng thịt văn bách hợp…

nhunhuyen7

Trong thế giới hào nhoáng của showbiz, ai cũng nghĩ mọi ánh đèn chỉ hướng về những ngôi sao lấp lánh. Nhưng phía sau ánh sáng ấy, còn những câu chuyện đầy hài hước, ngọt ngào và không kém phần bất ngờ.ST Sơn Thạch - ca sĩ nổi tiếng với 25 năm tuổi nghề, gương mặt vàng của làng showbiz Việt - bất ngờ trở thành giám khảo cho một chương trình tuyển chọn thực tập sinh đình đám. Ở đó, anh gặp Neko Lê, một idol trẻ vừa debut nhưng lại lẹt đẹt giữa hàng loạt tài năng. Một ánh nhìn thoáng qua đã đủ để trái tim của chàng giám khảo chững chạc loạn nhịp.Thấy Neko nỗ lực nhưng không được công ty 9M push, ST bỗng nhiên "cảm động" đến mức quyết định... bao nuôi trong sáng. Anh nghĩ mình đang làm một việc cao cả: giúp em tỏa sáng, giúp em vươn xa hơn trên con đường nghệ thuật. Nhưng với tính cách "overthinking" huyền thoại, anh không ngờ rằng mình đã rơi vào lưới tình lúc nào không hay."Bao nuôi trong sáng, yêu trộm trong tối, liệu có ngày ánh sáng gọi tên hai người?""Khi kim chủ ngốc nghếch gặp idol bé nhỏ, một câu chuyện tình yêu kỳ lạ bắt đầu."…

_tumosam

[ Nhân Vật Phản Diện Ốm Yếu Không Muốn Nỗ Lực ]Tác giả: Lộc ThậpEditor: Sâm SâmWordpress: tumosam.home.blogThể loại: Đam mỹ, xuyên sách, hiện đại, niên hạ, đoàn sủng, chủ thụ, HE, 1×1Thụ cá ướp muối, ôn nhu ngốc ngếch x Công chó săn nhỏ phúc hắc giả vờ ngoan ngoãnNhân vật chính: Tạ Hà x Tạ Hành DữTình trạng bản gốc: Hoàn 76 chương + 2 phiên ngoạiTình trạng bản edit: Hoàn òiii ~Một câu tóm tắt: Vốn định làm một con cá ướp muối, không ngờ lại trở thành đoàn sủng.Dàn ý: Người đối xử dịu dàng với thế giới cũng nên được thế giới đối xử dịu dàng.…

SuThanhYct

Tuyệt diễm thế gia băng sơn mỹ ngự tỷ x giả bộ ngoan hiền mị hoặc hắc hóa yêu nữTựa gốc: 穿书之浮梦三生Tác giả: Thời Vi Nguyệt ThượngThể loại: tu tiên/ xuyên sách/ trọng sinh/ tình hữu độc chung/ 1x1/ chuyên nhất sủng văn/ HETích phân: 365,940,800 điểmNhân vật chính: Tần Mặc Hàm x Tô Tử NgưngVai phụ: Nhạc Phồn x Bạch Liễm, Văn Nhân Thu, Tần Chỉ Đình, Diệp Ánh, Côn Côn, Thánh Liên...Văn án:Khi xuyên sách gặp nữ chủ sống lại, cốt truyện đã biết hoàn toàn bị xáo trộn, nhưng cũng không gì trở ngại Tần Mặc Hàm có được Tô Tử Ngưng vốn luôn vọng tưởng mình là người bị hại. Cứ ngỡ là mệnh định gặp nhau, lại không ngờ phải khổ tâm chống lại mưu tính của thiên mệnh.Tần Mặc Hàm: Nghe nói nàng trước khi sống lại là thẳng? Còn có một nam chủ?Tô Tử Ngưng: Nàng nghe ai nói, nam chủ là gì, có thể ăn sao?Tần Mặc Hàm: Nàng muốn ăn hắn?Tô Tử Ngưng: Không, ta chỉ muốn cùng với nàng.Tần Mặc Hàm cho là mình chiếm được tiện nghi món ăn, nhưng không ngờ hóa ra "tiện nghi món ăn" kia lòng dạ hiểm độc quay ngược lại ăn nàng.…

Khnhphm0609

Bốn người bạn với những bí mật riêng, cùng nhau vượt qua ngõ khó khăn của tuổi trẻ và tìm kiếm chính mình qua âm nhạc, tình bạn và tình yêu. Một hành trình đong đầy cảm xúc, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, khắc sâu những rung động khó phai.P/s :Fic có thể ko hay nhưng tên mỗi chap của fic chắc chắn ko liên quan đến nội dung :)))*cre bìa fic: Trung Anh( em Bông)…

RuyiFan

Một người cao ngạo, một người dám yêu dám hận.🌱🪺🪹🦋Tác giả Diệp Sương. Chồng chưa cưới và kẻ thứ ba dây dưa quấn quýt, mà hắn ta cũng không thèm nói một tiếng dứt khoátMột người khác, ngay ngày đăng kí kết hôn, đối phương không tới, để mặc cho cô hứng gió lạnh.Hai người phụ nữ đều đụng phải tra nam, đều gặp cảnh ngộ không khác gì nhau, Orm Kronnaphat chủ động nói:"Kwong tổng, nếu tạm thời ngài chưa tìm được người kết hôn mới, chi bằng xem xét về tôi đi?"LingLing Kwong bằng lòng, hai người lạ không quen từ đây trói chặt bên nhau. Nàng đối với cô không có tình yêu, cùng cô kết hôn chỉ là vì trả thù chồng chưa cưới.Lại không ngờ tình yêu đến nhanh tựa vòi rồng...Truyện lấy bối cảnh hôn nhân đồng giới được hợp pháp hóa…

soft-kth

QT đam mỹ mỹ cường, mỹ công cường thụ, tráng thụ, song tính, sinh tử, np,... lôi thận nhập.Notes: Truyện nào mình để còn tiếp là còn cập nhật nha, còn mấy bộ "chưa hoàn" là thời gian tác giả updated quá lâu có thể drop (hoặc là mình tìm không thấy full raw)Có thể có bộ không phải mỹ cường mình up lên mà chưa check kỹ mọi người cmt nhắc mình xóa nhé.…

bacom2

Tác giả: Bỉnh Chúc Du Tất ViênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Xuyên không, HESố chương: 177 chương chính, 3 ngoại truyệnNguồn: Convert bởi Tâm Tít Tắp ở Wiki dịchBìa: design bởi Sườn Xào Chua NgọtThiết nghĩ Phó Minh Cẩm nàng đây đúng là đang tuổi thanh xuân bừng bừng, sức sống dâng tràn bắn ra tứ phía, được coi là một thanh niên tốt, có đạo đức, biết kính trọng, biết liêm sỉ. Đối với một cô gái nhỏ nhoi như nàng, nếu nói muốn chinh phục thế giới thì xác thật là mơ mộng hão huyền, nhưng nếu muốn thuần phục một anh chàng cổ đại quê mùa, chẳng lẽ có thể làm khó một cô gái hiện đại từ thế kỷ hai mươi mốt xuyên vào thời phong kiến hay sao?!…

QuiinYue

TIỂU THẾ THÂN BỊ BẠCH NGUYỆT QUANG BẮT ĐI RỒI.Hán Việt: Bạch nguyệt quang quải báo liễu tiểu thế thân.Tác giả: Ngôn Sanh Sanh.Tình trạng: Hoàn thành ( 57 chương)Tóm tắt văn án:Lộc Kỳ bị bạn trai cũ coi là thế thân bạch nguyệt quang, sau khi chia tay lại thành hàng xóm của bạch nguyệt quang, Mộ Nam Kiều. Cậu cho rằng bạch nguyệt quang là một người vừa nhu nhược vừa đáng thương, cho nên khi tra nam tìm tới cửa, Lộc Kỳ lập tức dang tay đứng chặn trước người bạch nguyệt quang, lại không nhìn thấy Mộ Nam Kiều mà cậu đang bảo hộ ở phía sau, trong mắt là mãnh liệt ý muốn chiếm hữu. Thời niên thiếu Mộ Nam Kiều gặp phải bạo lực học đường, đang trên bờ tuyệt vọng anh lại gặp một thiếu niên, thiếu niên kia đẩy cửa sổ ra, như một mặt trời nhỏ đứng trước mặt anh, nhiều năm sau gặp lại, anh rốt cuộc cũng có cơ hội đem mặt trời này chiếm làm của mình.Tag: Hoan hỉ oan gia, Duyên trời tác hợp, Ngọt văn.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lộc Kỳ, Mộ Nam Kiều ┃ vai phụ: Tra nam ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Bạch nguyệt quang thật giỏi nha~Lập ý: Mỗi người đều là độc nhất vô nhị!<< Editor không biết tiếng Trung, nội dung chỉ đúng khoảng 50-60% .Lịch đăng: 1 hoặc 2 chương / 1 ngày. >>…

_morticia137

Tên: Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! / 快穿系统：反派BOSS来袭！Tác Giả: Mặc Linh / 墨泠.Thể Loại: Nữ Phụ, Xuyên Nhanh, Xuyên Sách, Cổ Đại, Dị Giới, Giải Trí, Hiện Đại, Sủng, Ngôn Tình, Học Đường, Ma Cà Rồng, Mạt Thế, Hệ Thống, ...Số Chương: 1666 Chương.Tình Trạng: Hoàn.Văn Án:Khi boss trùm biến thành người phụ nữ điên dại, các nhân vật chính xuyên không và trọng sinh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?Một phó bản cực kỳ khó đã mở ra.Nhân vật chính trọng sinh: Hãy để ta chết đi, ta không muốn sống lại!Nhân vật chính xuyên không: Ta muốn về, ta không muốn xuyên đến nơi này!Nhân vật chính của tiểu thuyết xuyên qua: Địa ngục kiểu mẫu là đây à? nhân vật phản diện lại có thể thăng thiên, đá kê chân? Đạo diễn, ta nghi ngờ mình cầm nhầm kịch bản rồi.Nhân vật ác: Lão tử không làm nữa! Minh Thù: Tiếp theo.Nam: Thí chủ tu tiên sao? Nên tìm hiểu bảy mươi hai tư thế tu tiên chứ nhỉ?Minh Thù:... Cút!✨ Series:• [ Quyển 01 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 03 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 04 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •• [ Quyển 05 ] Hệ Thống Xuyên Nhanh: Boss Phản Diện Đột Kích! - Mặc Linh •…

Kenshin_e

[ Thần Ấn Vương Tọa ] Đại Phù Chú SưTác Giả: Mộc Lân Hề NgẫuMột vị ưu tú phù sư, có thể thay đổi một hồi chiến tranh.Một vị ưu tú đại phù chú sư, có thể thay đổi một cái thời đại.Ngụy Y Linh: Ta muốn trở thành một người đại phù chú sư, tại đây chiến loạn bay tán loạn trung bảo hộ ta muốn bảo hộ người.☆☆☆ thần ấn vương tọa đồng nghiệp, tự nghĩ ra chức nghiệp.☆☆☆cpThánh Thải Nhi.☆☆☆ vai chính hậu kỳ bàn tay vàng khai quải tặc sáu, không mừng chớ phun.☆☆☆ ta, viết hoa ngọt.☆☆☆ ta, viết hoa lười.Tag: Niên hạ kỳ ảo ma huyễn sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Ngụy Y Linh, Thánh Thải Nhi ┃ vai phụ: Ngụy chọn, nguyên văn mọi người ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Thải Nhi tỷ tỷ từ từ taLập ý: Trách nhiệm, tình yêuDiễn sinh - bách hợp - giả tưởng lịch sử - phương đông diễn sinhThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Chính kịchHệ liệt tương ứng: Một quy ba đạoTiến độ truyện: Đã hoàn thành…

esleytran

Bạn Gái Tai TiếngTác Giả: Cố Gia Thất gia Tựa gốc: có tiếng xấu bạn gái aTình Trạng Chính Văn: đã hoàn thànhEditor: Esley (Trần Gia), cùng những Editor khác sẽ ghi rõ trên đầu từng chươngNội Dung: bản gốc - bách hợp - hiện đại - tình yêu, hoan hỉ oan gia, điềm vănVăn Án:Trước khi gặp được Tô Phùng Tần, Tịch Sư Tử đã vô số lần nghe đỉnh đỉnh đại danh của nàng qua lời kể của những người khác.Tô Phùng Tần là tiểu tam không biết xấu hổ...Tô Phùng Tần là nữ tiện nhân chỉ biết câu dẫn chồng của người khác...Tô Phùng Tần là tiện nhân ngoại trừ việc phá hư gia cang người khác ra, thì chẳng còn sở thích nào khác...Từ trước tới giờ, Tịch Sư Tử chưa từng nghĩ đến sẽ có một ngày, mình sẽ cùng cô gái nổi tiếng xấu xa này có bất kỳ quan hệ nào.Tận cho đến một ngày, có người nói anh của cô cùng cô gái này ở bên nhau, bỏ rơi cô chị dâu hiền lành ở nhà.Hôm ấy, Tịch Sư Tử bị chị dâu kéo đi đàm phán với cô gái này. Từ đó, trong cuộc sống của Tịch Sư Tử bắt đầu tràn ngập toàn là thân ảnh của cô gái này.Thời gian lâu dần, Tịch Sư Tử cảm thấy cô gái này thoạt nhìn có vẻ rất cao quý và xinh đẹp đến không thể hình dung nổi, tựa hồ chẳng giống lời đồn chút nào.Nào giống một tiểu tam không biết xấu hổ chứ!?…

HoangChieuHy

Tên gốc: 别读博，会脱单 (Chớ đọc bác, hội cởi đan)Tác giả: LlosaĐộ dài: 61 chương chính văn + 8 chương ngoại truyệnCP: Phó giáo sư toán học giết người bằng lời nói (công) X nghiên cứu sinh Anh ngữ nói tục chửi thề (thụ)Chút hài hước chút học thuật và xíu dễ thương một cách kỳ quặc.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…