VuTungDuong_64

Tác giả: Bánh Anh ĐàoGiới thiệu:Mưa phùn gió nhẹ, quán nhỏ cờ xanh, hồ cơ như hoaRượu ngon Tân Phong, măng non giòn tươi, kim tê ngọc quáiThiếu doãn Lâm Yến đưa mắt nhìn lão bản nương da trắng mắt hạnh kiaMột cung nữ vốn xuất thân dòng dõi lại lưu lạc tới cảnh bán rượu kiếm tiền, thật là đáng thương đáng tiếc...Thẩm Thiều Quang: Có mỹ thực mỹ tửu làm bạn, lại còn có thể ngắm nghía các tiểu lang quân anh tuấn qua đường, cuộc sống đúng là tuyệt vời ^Lâm Yến trầm mặt, đám thiếu niên loai choai kia cả ngày ăn mặc sặc sỡ, cưỡi ngựa rêu rao, chơi bời lêu lổng, đúng là phải chỉnh đốn cho đàng hoàng!Chú thích:1.Hồ cơ chỉ các cô gái bán rượu trẻ tuổi xinh đẹp trong các quán rượu thời nhà Đường2.Rượu Tân Phong là một trong những danh tửu nổi tiếng nhất thời cổ đại ở Trung Quốc3.Kim tê ngọc quái là một món ăn từ cá sống rất nổi tiếng vào thời nhà Đường…

Cakhongvay

Tên: Tiệm cơm nhà ta thật mỹ vị.Tác giả: Nguyệt Bán Yếu Phân Gia.Tình trạng convert: Đã xong.Tình trạng edit: Đã xong.Số chương: 100 + 7 ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, Ẩm thực , Cổ đại, HE, 1vs1.🧄🥯🧅🥩🍔🍳🥩Từ một học trò không có tiếng tăm gì phấn đấu lên thành một danh trù khó cầu, Mễ Vị mất hai mươi năm đi xong con đường chông gai này, đang lúc nàng tính quăng lại sản nghiệp cho đồ đệ, tự mình về hưu an hưởng cuộc sống bình lặng, lại gặp phải tai nạn xe cộ đi đời nhà ma, sau đó xuyên đến trong một ngọn núi không biết tên ở một triều đại không biết là gì.Mễ Vị:...... Không cho nàng về trời sớm thì thôi đi, vì sao trong bụng nàng còn mang một đứa nhãi con?May mắn vận khí không tồi, được vị trụ trì trong miếu cứu giúp, ăn nhờ ở đậu vô ưu vô phiền trong miếu đến gần bốn năm. Nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, khi thằng tiểu tử nhà nàng vừa qua sinh nhật ba tuổi, trụ trì liền đóng gói hai mẹ con ném xuống núi, bảo đi tìm cha của thằng bé.Mễ Vị nhìn tiểu tử nhà mình mở to mắt gào khóc đòi ăn, không thể không vén tay áo, một lần nữa cầm nồi cầm muỗng, đi lên con đường mỹ thực.Đây là một câu chuyện xưa về vị mẫu thân cá mặn mang theo nhãi con mở tiệm cơm mỹ thực.🥑🫑🧅🍞🍳🥩🍔🥪Editor: Có nam chính nha, có nam chính, chỉ là xuất hiện trễ thôi!^^…

reeree_vn

*Truyện (bản gốc) có phốt, đề nghị cân nhắc kĩ trước khi đọc!Giới thiệu:Tên gốc: 你微笑时很美 (Khi em mỉm cười rất đẹp).Tác giả: Thanh Mỗi (青浼).Dịch giả: Ree.Trạng thái: Đã hoàn thành.Văn án:[Dao Dao, nếu là cậu, cậu sẽ chọn cách nào để có thể yêu một game thủ?]Đồng Dao nghĩ nghĩ, sau đó nghiêm túc trả lời--Nếu là tớ, tớ sẽ không yêu game thủ. Đã có lòng kiên trì như vậy, tớ thà đi thi vào đại học Thanh Hoa hay Bắc Kinh còn hơn.**Truyện đã được chuyển thể thành phim. Danh sách dàn diễn viên được cập nhật ở các chương 164 và 174. Đã cập nhật teaser phim ở chương mới nhất. Chú thích: Nội dung có liên quan đến trò chơi Liên Minh Huyền Thoại và những thuật ngữ thường dùng trong game.Nhắc nhở: Trong truyện có chửi thề nói tục (ví dụ như đm douma vl vc các thể loại), có rất rất nhiều từ ngữ mạng, đề nghị cân nhắc trước khi đọc. Xin cảm ơn!…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

thienthanh_sac

Tác giả: Túng Hổ Khứu HoaThể loại: Thanh xuân vườn trường, tình yêu đô thị, yêu thầm, SE Văn án:Mùa hè năm 15 tuổi, khi Giang Độ lần đầu tiên gặp Ngụy Thanh Việt, cậu bị nhóm côn đồ vây đánh trong một con ngõ, cuối cùng cả hai cùng vào đồn cảnh sát.Sau này Giang Độ mới biết người đánh Ngụy Thanh Việt mạnh nhất là bố cậu ấy.Một thiếu nữ cô đơn, yêu một chàng thiếu niên cô độc, cứ tự nhiên như vậy trở thành bí mật được giấu kín nhất trong mùa hè năm đó."Lúc này ở Mai Trung, người tôi gặp được ấy, cuối cùng cũng sẽ lớn lên, tất thảy mọi thứ của tôi với anh ấy, viết thành áng văn, thành chính hương thơm mùa xuân miền Bắc đất nước." Giới thiệu bằng một câu nói: Yêu anh giống như chờ đợi mùa xuân.Số chương: 48…

BonFanfic

Tác giả: BònThể loại: Đấu tranh giang hồ, ngụy con nuôi =))Truyện đã hoàn, Bòn đọc lại chỉnh sửa đến đâu sẽ post đến đóVăn án:Khi TaeHyung nhận nuôi JungKook, cậu chỉ là đứa nhỏ 2 tháng tuổi.Năm JungKook 6 tuổi bị người ta đưa tới Anh Quốc, rời bỏ vòng tay ngọt ngào của cha nuôi TaeHyung.12 năm sau, mọi chuyện đã trôi vào quá khứ, đột nhiên JungKook từ London trở về.Mọi bí ẩn, hoài nghi, kì lạ xoay quanh lấy cậu.Đó có thật là Jeon JungKook ngày xưa? Hay một ai khác giả dạng? Hoặc 12 năm đã biến đổi đứa trẻ thành một thanh niên quá khác biệt. Nhưng nếu cậu không phải Jeon JungKook, vậy đứa con nuôi thật sự của TaeHyung đang ở đâu?...Đến một ngày, JungKook nhận được cuộc gọi.- JungKook... mày đã nói dối Kim TaeHyung chuyện gì phải không? Về thân phận của mày?JungKook nghiến răng giận dữ:- Cha dám nói những điều đó với chú TaeHyung, con với cha sẽ cùng chết, cùng nhau mà chết! Cứ thử đi!- Mày dám đối với cha ruột như vậy? Có tin là tao đập chết mày không?- Vậy cha có tin là con cũng dám đập chết cha không?Người ta nói để che dấu một lời nói dối, thì phải dùng đến bảy lời nói dối khác che đậy. Dối trá tiếp nối dối trá, rốt cuộc sẽ đẩy bản thân tha hóa hoàn toàn...."Chú TaeHyung...Cái thế giới trai bao theo như cha con nói, con không hề biết. Thế nào là quy tắc ngầm khi bao dưỡng con nuôi, con cũng không biết. Ngay cả làm sao để dụ dỗ một người, con lại càng không biết. Con không biết gì cả, con chỉ cắm đầu yêu thương chú rồi tự huyễn hoặc bản thân mình là Jeon thôi."…

daodinhluyen

Tên: Nữ Nhân của Thị Trưởng - 市长的女人Tác giả : Phong Dã - 枫野Thể loại: bách hợp, đô thị tình duyên, 1x1, HECouple: Tiêu Ý Hàn - Tô NinhEdit: BlackObs a.k.a Tiềm Thuốc BắcHy vọng các bạn tôn trọng tên truyện cũng như nhân vật của câu chuyện, việc đổi tên nhân vật sẽ làm truyện mất đi vẻ đẹp của riêng nó : )---------------------------------------------https://www.wattpad.com/67112316-n%E1%BB%AF-nh%C3%A2n-c%E1%BB%A7a-th%E1%BB%8B-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-ch%C6%B0%C6%A1ng-1-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-g%E1%BA%B7p-m%E1%BA%B7t…

SadEndingg

Tên truyện: Mẫu Hậu, Theo Ta Đi (母后,跟我走)Tác giả: Hoặc Hứa Hữu Nhất ThiênThể loại: Cung đình tranh đấu, NPNTCouple: Sở Trạm x Diệp Tư VũĐộ dài bản raw: 102 chương (Hoàn) + 4 Phiên ngoạiEditor: Trầm Ngôn ( Shoshi5999)Beta: Trầm Ngôn (Soshi5999)Tiến độ edit: Đang lết vì chờ đợi beta có thời gian (*Trích lời beta)Văn án: Lần đầu gặp gỡ,Nàng là Hoàng tử bình thường tử nhỏ đã mất đi mẫu thân, còn nàng tuy sinh ra gia thế hiển hách nhưng lại là Hoàng hậu bị thất sủng.Nàng chỉ tay về phía hoàng cung nói: "Ta muốn hóa thành chim bay ra khỏi nơi này, ngươi sẽ cùng ta đi chứ?"Nàng cười gật đầu: "Được, nếu có một ngày như thế, ta sẽ cùng ngươi rời đi."Mười năm sau,Nàng là thiếu niên nơi sa trường, là Vương gia chiến công hiển hách. Còn nàng vẫn là một thân bạch y, bình thản đạm nhiên ở trong cung.Nàng ngẫng đầu, ưỡn ngực nói: "Không cần biến thành chim ta vẫn có thể thoát khỏi cái lồng này. Ngươi nguyện ý cùng ta đi chứ?"Nàng như cũ nhàn nhạt cười, nhưng không có cho nàng một câu trả lời vừa lòng.Thay đổi bất ngờ,Nàng lĩnh binh bình định, được chọn trở thành Thái tử. Mà nàng, vì gia tộc liên lụy liền bị biếm vào lãnh cung.Trong lãnh cung, nàng đối nàng vương tay nói: "Mẫu hậu, theo ta đi."Vì nàng, chẳng sợ vạn kiếp bất phục!…

ngdi2102

Cre: Vietwriter.comThể loại: ngôn tình đô thị, hiềm nghi trinh thám.VĂN ÁN 1Là một pháp y, so với người sống, anh chỉ nguyện tin tưởng thi thể đang nằm trên bàn giải phẫu.Là một chuyên gia trắc hoang*, cho dù nhìn thấu vô số lời nói dối, cô vẫn luôn tin rằng trên cõi đời này vẫn còn lời nói thật.Từ Hoãn Hoãn: Nếu như em và thi thể cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai trước?Từ Tĩnh: Tẻ nhạt ... *liếc một cái* ... Em!Từ Hoãn Hoãn: Thật sao?Từ Tĩnh: Thật, bởi ... dù gì cuối cùng thi thể cũng tự nổi lên!Từ Hoãn Hoãn: ...*trắc hoang: trắc nghiệm nói dối************VĂN ÁN 2Là một chuyên gia trắc hoang, Từ Hoãn Hoãn bình thường chỉ làm ba việc: Viết tiểu thuyết, trắc hoang và ăn mì.Sau khi gặp Từ Tĩnh, cô quen ăn chực bữa tối nhà nam thần. Ăn chực một hồi liền phát hiện ... 'Ồ? Có phải nam thần coi trọng cô?'Là pháp y, Từ Tĩnh làm ba việc nhiều nhất: nghiệm thi, nấu cơm và cho mèo ăn.Sau khi gặp Từ Tĩnh, anh nấu nhiều hơn một người ăn. Nhìn cô ăn, anh liền quyết định nhốt cô về nhà.…

Eira_00

Tác giả: Hồng Trà Thân SĩNguồn convert: Libra_KoreaEditor: EiraThể loại: 1&1, cốt truyện thịt văn, Thói ở sạch lạnh nhạt cấm dục bác sĩ * mơ hồ túng bao tiểu hộ sĩTóm tắt:Lâm An là tiểu hộ sĩ không có tiếng tăm gì ở bệnh viện, chính là cô có một ông xã là bác sĩ Tống Thừa Nhiên vạn người kính ngưỡng. Hắn là đối tượng ái mộ của nữ sinh ở bệnh viện, là người đàn ông độc thân hoàng kim trong mắt các cô. Tống Thừa Nhiên lại bởi vì thói ở sạch nghiêm trọng đến không thể tự kềm chế, tính cách lãnh đạm, căn bản là không thích tiếp xúc nhiều cùng với người khác, cho nên hắn trở thành tuổi nhiều độc thân cẩu.*****Note: Mình edit truyện từ bản convert nên sẽ không đúng hoàn toàn và sẽ không được như ý muốn của tất cả mọi người. Nên mình rất mong mọi người đóng góp thêm nhiều ý kiến cho mình. Còn những bạn không chấp nhận được thì mình chỉ còn cách xin lỗi ạ. Cảm ơn mọi người, mong nhận được sự theo dõi và ủng hộ từ mọi người <3…

Camelliaa_1201

Tác Giả : Lục Manh Tinh Số Chương : 69Văn án : Năm hai mươi sáu tuổi, Quan Hề đột nhiên được người khác cho biết mình không phải con ruột của nhà họ Quan.Con gái chân chính của nhà họ Quan lập tức được đón về từ một góc xó xỉnh của thị trấn nhỏ.Trong lúc nhất thời, trời đất đảo điên, phải chia sẻ tình thương của ba mẹ, phân chia tài sản, ngay cả chồng chưa cưới của cô cũng có thể thay đổi.Sau một đêm suy nghĩ, Quan Hề tỉnh táo ra quyết định che giấu lương tâm, đi tỏ tình với chồng chưa cưới của mình để mượn sức từ anh, "Giang Tuỳ Châu, em yêu anh! Không yêu được anh, em sống không nổi!"Công tác trở về, Giang Tuỳ Châu nhìn mặt đất rải đầy cánh hoa hồng, hơi nhướn mày hỏi: "Quan Hề, em lại thích chiếc túi hiệu nào nữa à?"...Cô cả nhà họ Quan có chồng chưa cưới vừa giàu vừa đẹp trai, nhưng trong lòng mọi người đều biết rõ, quan hệ giữa cô và chồng chưa cưới chỉ là hôn nhân plastic 'nói tiền không nói yêu'.Sau khi con gái thật sự của nhà họ Quan trở về, mọi người đều trù ẻo Quan Hề mất sạch toàn bộ mọi thứ. Cho đến lần đấu giá nọ, mọi người tận mắt nhìn thấy người chồng chưa cưới của cô - Giang Tuỳ Châu tiêu tiền như nước chỉ để mua cho cô một bộ trang sức xa xỉ.Bạn bè của anh sốt ruột khuyên can, "Cậu điên rồi, Quan Hề không phải vợ chưa cưới của cậu đâu."Nhưng họ chỉ thấy Giang Tuỳ Châu bình tĩnh cười đáp: "Tôi cưng chiều vợ chưa cưới của tôi, ai dám nói đổi là đổi?"Couple: Nữ tâm cơ VS Nam bụng dạ đen tối.…

hathuy116

Tên truyện: Em chỉ muốn hít vận khí của anhTác giả: Minh Quế Tái TửuNhân vật chính: Triệu Minh Khê x Phó Dương HiThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Trọng sinh, Hệ thống, Song khiết 🕊️, Hào môn thế gia, Nữ phụ, Vườn trường, Nhẹ nhàng, Kim bài đề cử 🥇, Kim Bảng 🏆, Ngược tra, Vả mặt, 1v1, Thị giác nữ chủ, Học bá, Thật giả thiên kim, Chữa khỏiSố chương: 70 Chương + 5 Ngoại truyện…

3456789jqka

Tên tác phẩm: Thính ThầnTác giả: Cá Muối Không Ăn RauThể loại: Bách hợp, Hiện đại, Vô hạn lưu, Vô hạn tuần hoàn, Huyền nghi, Suy luận kịch tính, HE,...Nhân vật chính: Hai bé Lâm Thương Từ và Cố Trọng (Biên kịch gàn dở X Diễn viên tầm trung)Số chương: 127 chương Editor: LăngDesign bìa: Chó Hoàng…

VanTinhCung

Tên gốc: Không hợpTác giả: Hồi Nam TướcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Thanh xuân, Dân tộc giả tưởng, Hài hước, Vườn trường, Ngọt văn, 1×1, HE, Kẻ thù không đội trời chung cuối cùng trở thành người nhàBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 58 chươngGiới thiệuKể từ khi chơi đá bóng bị thương, Mễ Hạ lập tức sở hữu một loại năng lực thần kỳ. Trong mơ, linh hồn cậu không tự kiểm soát được mà xuyên đến tương lai.Mà hai chữ đáng sợ vẫn chưa đủ để hình dung "tương lai" của cậu.Cậu không những cong mà còn trở thành người yêu với kẻ thù không đội trời chung là Hạ Nam Diên...Quả thực là nhảy vào bể tự hủy một cách vô lý - chết một cách không hợp lẽ thường, còn chết một cách rất buồn nôn!!!Để ngăn chặn tương lai không hợp với lẽ thường này, nội tâm Mễ Hạ hô to câu khẩu hiệu: "Lập lại trật tự! Thề sống chết không gay!" Bắt đầu ngay từ việc cả ăn chuối cũng phải chọn quả thẳng nhất mà ăn.***Hạ Nam Diên x Mễ HạỞ vùng núi xa xôi chuyển trường công x con nhà giàu không có văn hóa học sinh dự thính ngốc nghếch thụ…

ntnt1507

Hán Việt: Minh thu / tiểu khảm liên được hào môn đại lão kiểm xì hậuTác giả: Bất Tận Nam LâuTình trạng: Hoàn (55 chương + 1 pn)Nguồn: JJ, WikidichThể loại: Nguyên sang , Đam mỹ , Đổi thụ, Hiện đại , Chủ công , HE , Tình cảm , Hào môn thế gia, Tĩnh lặng , Đô thị tình duyên , Duyên trời tác hợp , Nhược công , 1v1 , Mỹ công...Năm hai mươi tuổi, vì một bản hiệp nghị, Lục Minh Thu trở thành tình nhân của Cố Thiếu Dung. Bị giam cầm suốt bảy năm, hắn như cánh chim bị nhốt trong lồng, chẳng thể thấy trời rộng đất xa, càng không chạm được đến tự do.Mãi đến sau này, Tạ Từ Tuyết mới mở cánh cửa ngục giam ấy, giúp Lục Minh Thu thoát khỏi bể khổ, dạy hắn thế nào là yêu, thế nào mới thực sự là thích.Lục Minh Thu hỏi: "Vì sao anh lại giúp tôi?"Tạ Từ Tuyết đáp: "Tôi hy vọng con hạc sa chân nơi vũng lầy có thể một lần nữa sải cánh bay về phía chân trời."...Nhu nhược mỹ nhân công (Lục Minh Thu) x Thâm tình tổng tài thụ (Tạ Từ Tuyết)…

chi3yamaha

Phần trước xem ở profile…

halee1405

Cả đời Vương Dịch mơ ước một cô gái, nhưng người đó lại của người khác mất rồi. Là vợ của người khác.Mà cô có được một lần, sau đó lại không thể nào từ bỏ được.Châu Thi Vũ, là con cháu hào môn đời thứ ba, là phu nhân nhà giàu đời thứ hai, và còn là nữ minh tinh nổi tiếng nhất.Thấy truyện khá hay nên edit lại cho mọi người đọc.…

_dongfeng

Liên hôn vì lợi ích, muốn đánh bài ôn nhu tính kế người ta kết quả lại cho không biếu không dâng hiến lăn xả zô cho được mới chịu.Chậm nhiệt chậm nhiệt. Motif liên hôn cũ rích nhưng càng đọc càng cưng.Không drama máu chó nhưng twist đủ dùng.Không quá này nọ nhưng tương đối tinh tế xâu xắc.Lúc đầu đọc thấy nhàn nhạt nhưng quen nhịp truyện lại thấy nhẹ nhàng ấm áp.Hai nữ chính rất lý trí, lại cũng rất tình cảm, nhưng cân bằng, không bị mâu thuẫn hay ooc. Editor: SuThanhYct (Wattpad)Ưng bộ này nên đã xin phép editor ôm về nhà, sửa sửa lại chút xưng hô này kia cho đỡ sến và cả câu cú qt này đó vì muốn đọc lại...Bạn hữu ghé SuThanhYct đọc bản edit gốc nhéhttps://www.wattpad.com/846366914-bh-edit-hoàn-đêm-nay-tỉnh-rượu-trùng-sinh-thời-vit…

Hannnurluve

Mị u mê Bình Tà nhưng đa số truyện về cp này là kiểu convert (là kiểu truyện dịch từ tiếng trung sang từ hán việt kiểu dịch thô ấy) nên truyện này khá là khó đọc nên mị quyết định dịch lại thuần việt hơn và dễ đọc hơn.À còn chuyện này mị tiếng trung không giỏi lắm chỉ biết chút chút nên mị sẽ dùng nhiều wed dịch cùng vốn tiếng trung ít ỏi dịch, nếu có chỗ nào chưa đúng mong các bạn sẽ góp giúp mị nhe!Theo mị thấy thì lí giải theo truyện này thì tất cả đều được giải thích rõ hết á, kiểu hết thảy được lấp hố hết nếu truyện gốc như vậy thì có thể giải thích vậy nha!Truyện edit chưa có sự đồng ý của tác giả, mong các bạn không mang đi lung tung! Xin cảm ơn.Xin lưu ý mị chỉ đăng trên wattap không hề đăng chỗ khác.___Tác giả: Công Tử Nhất Tiêu"Tiểu Ca, lần này đến lượt tôi bảo vệ anh!"Chờ ba ngàn năm, chỉ vì để gặp anh.Bảo vệ ba ngàn năm, chỉ vì bảo vệ cậu một đời vô tà!Khi Tà Đế trong "Trùng Khởi Cực Hải Thính Lôi" trọng sinh về đầu năm 2004, quyết định bảo vệ Tiểu Ca, thay đổi bánh xe vận mệnh của Bàn Tử và Tiểu Ca, rồi sẽ có chuyện gì xảy ra nữa đây?Thiết lập Ngô Tà là con của Chu Mục Vương và Tây Vương Mẫu. Nếu có sự trùng hợp, thì hoàn toàn chỉ là ngẫu nhiên!Chính văn đã kết thúc, cứ yên tâm lọt hố. Phiên ngoại đang được cập nhập.24/3/2023 - ?Nguồn: ihuaben…

Jiang0162

Tên truyện: Cá Voi Cô Đơn (Tên khác: Tịch Mịch Kình Ngư)Tác giả: Hàm YênSố chương: 81 chương + 13 ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Ngọt, HE.Editor: Ji Ji (@Jiang0162)Design bìa: Mei (@0h_Meilynh)*** Yêu cầu tìm bạn trai của Chiêm Hỉ xưa nay rất đơn giản, đối phương không cần cao, không cần đẹp trai, có công việc ổn định, mấu chốt là cần phải đủ thú vị, biết ăn nói khiến cô vui, ai bảo cô là người không thú vị chứ?Kết quả tìm tới tìm lui, tìm được một người không hợp với tiêu chí trên chút nào.Người này vừa cao vừa soái, sống nhờ vào làm trang sức thủ công, luôn mỉm cười nhìn cô, không nói lời nào.Chiêm Hỉ: Nhịn.Lạc Tĩnh Ngữ: ?Chiêm Hỉ: Biết!Lạc Tĩnh Ngữ: ?Chiêm Hỉ: Được rồi, yêu yêu.Lạc Tĩnh Ngữ: ^_^*** Ji: Mình mở hố mới đây ~ Mình sẽ đăng trung bình từ 1-2 chương/ ngày nhé.Mọi người vào đọc có thể cmt góp ý hoặc vote cho mình nhé!!!…