Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
3,931 Truyện
Đế vương thụ hợp tập
Burnout/Chức Nghiệp Quyện Đãi - Tối Thị Chanh Hoàng Quất Lục Thời

Burnout/Chức Nghiệp Quyện Đãi - Tối Thị Chanh Hoàng Quất Lục Thời

17,084 1,647 126

-Giới thiệu vắn tắt:Trọng sinh | Huyết tộc | Bộ phận tự nghĩ ra giác | Lười biếng Chúa Cứu Thế | Ái cùng tự mình lưu-Từ khóa tìm kiếm: Vai chính, vai phụ: Harry Potter, Lucuis Malfoy-------------------[] The translation has not been authorized by the owner of the book, please do not take it elsewhere [](Bản dịch chưa có sự cho phép của chủ truyện, xin đừng đem đi nơi khác)…

[ Khải Nguyên Ver ] Hoàng Huynh Tại Thượng

[ Khải Nguyên Ver ] Hoàng Huynh Tại Thượng

12,506 702 28

Thể loại: Sinh tử, đam mỹ, cổ trang, cung đình hầu tước, ngọt văn, HE, ngụy huynh đệ, niên thượng, sủng vănEditor: Bạch TuyếtTác giả : Phù Lương Mỹ NhânChuyển ver : Vương Ngọc Lam ( Trương Mỹ Lan ) Văn án:Đế vương lãnh khốc Vương Tuấn Khải là một người lạnh lùng, cương quyết, trong tay là quyền to, nhưng sinh ra đã là vương giả, số mệnh dường như chú định phải chịu cô độc.Vì vậy hắn đặc biệt sủng nịnh, dung túng Vương Nguyên. Chỉ cần có đệ đệ, bồi hắn cùng với ngai vàng lạnh lẽo này...Vương Nguyên cho tới nay nhìn như ngơ ngác ngây ngốc, kì thực chỉ đối thế sự thờ ơ, bạc lạnh mà thôi, mà vị đế vương kia, cũng là chấp niệm của y.Vương Tuấn Khải : Đệ không cần lo, chỉ cần có ta. Chỉ cầu đệ ở bên cạnh ta mãi mãi.Vương Nguyên : Nếu không có huynh, còn có ai có thể sủng ta, yêu ta như thế?Thế giới rộng lớn, chỉ cần có ngươi là đủ.Bá đạo, sủng nịch, đế vương công x ngốc manh Vương gia thụNam vs nam, sinh tử, ngọt văn vô ngược!Văn án vô năng, thỉnh xem chính văn.CHÚ Ý : Truyện chuyển ver chưa được sự đồng ý của editor vui lòng không mang ra khỏi Wattpad, chân thành cảm ơn.…

[Q3] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 3: SƠN HÀ TẾ) - PHƯỢNG KHINH

[Q3] THỊNH THẾ ĐÍCH PHI (QUYỂN 3: SƠN HÀ TẾ) - PHƯỢNG KHINH

12,880 163 117

Mình đăng truyện trên Wattpad và đã xin phép page tamvunguyetlau để đăng rồi ạ!Nguồn: tamvunguyetlau.comThể loại: xuyên không, cung đấu, gia đấu, quân nhân, chiến tranh, HE, sạchNhân vật chính: Diệp Ly x Mặc Tu NghiêuTình trạng sáng tác: hoànĐộ dài: 434 chương + 23 phiên ngoạiQUYỂN 3: SƠN HÀ TẾ (chương 174 - chương 290)Dịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnĐôi lời của Tiểu Ngạn:"Đây là 1 bộ truyện motip cũ rích, xuyên không, đú đởn các kiểu. Nhưng nếu nó không đặc sắc thì thực sự không được những "mụ quái thai" trong nhà cuồng đến thế. Motip không thể cũ hơn, những chi tiết trong truyện đều rất đắt giá, dù chỉ từng dòng, từng đoạn cũng khiến tác phẩm thêm đặc sắc. Nếu bạn thích trai đẹp, thì xin lỗi anh nam chính quá xấu. Nếu bạn thích nữ chính đẹp thì chị nữ chính cũng rất đỗi bình thường. Bạn thích nam chính vô sỉ, thì nhảy vào đây. Đây là một cuộc đấu tranh mà ở đó, không chỉ có máu. Không phải tình yêu sét đánh, không phải tình yêu bằng những lời ngon ngọt. Chỉ có những cuộc chiến đẫm máu, sát cánh bên nhau. Những cuộc đấu trí gay go cùng nhau vượt qua. Nếu bạn muốn biết họ yêu nhau thế nào thì cứ bơi vào đi. Tác giả viết khá chắc tay, dĩ nhiên nữ cường sẽ YY nhưng bạn sẽ thấy nó không YY 1 chút nào. Mình viết lằng nhằng nên dừng ở đây thôi. =))" Cám ơn các bạn đã đọc hết"…

[6 chòm sao] Their Youth

[6 chòm sao] Their Youth

72,605 5,095 53

Anh ta là soái ca với vẻ ngoài điển trai, lạnh lùng bá đạo mà ôn nhu tốt bụng?No no! Là sói ca. Chính xác hơn là cá sấu ca! Đẹp trai thật đấy, cơ mà bỉ bựa không kém!Còn cô ta? Là một nữ chính nhu mì dịu dàng ngây ngô, hay là một nạnh-nùng-girl?Sai toét! Là một con bé tinh quái biến thái, lúc nào cũng bày ra đủ mọi trò nhầy nhụa đủ để khiến người ta hãi hùng!Lần đầu tiên gặp nhau là một xô nước lau bảng tạt thẳng vào đầu, thêm nữa là suýt bị chiếc xô sắt ám sát. Anh ta và Cô ta có duyên với nhau từ đó, ngứa mắt thì đúng là ngứa thật, trả đũa hành hạ nhau cũng không thiếu, gọi là oan gia thì cũng chẳng ngoa...Và từ đây, câu chuyện của họ bắt đầu....For main couple: Xử Nữ × Kim NgưuOther couples: Thiên Yết × Bạch Dương ; Song Ngư × Thiên BìnhCategory: 12 chòm sao, học đường, tình cảm lãng mạn, nhẹ nhàng, hài hước, HE~~~Nếu đã theo dõi bộ truyện này thì đừng tiếc 1 vote hay 1 cmt để tạo động lực cho tác giả nhaaa o(≧▽≦)oĐặc biệt iu thương và biết ơn những người luôn sát cánh bên tôi (づ ̄ ³ ̄)づ…

Trọng sinh chi Khang Hi Vinh phi

Trọng sinh chi Khang Hi Vinh phi

2,897 204 193

Vinh phi, Mã Giai thị, viên ngoại lang cái sơn chi nữ, đãi năm trong cung.Vinh phi là Khang Hi đế sớm nhất phi tần chi nhất, vì Khang Hi đế dục có ngũ tử một nữ, lại ở vào cung suốt mười năm lúc sau mới tấn phong vì tần. Nàng cả đời chỉ vinh sủng ngắn ngủn mười năm, sở sinh con nữ càng là chỉ có hoàng tử Dận Chỉ, hoàng nữ Cố Luân Vinh Hiến công chúa trưởng thành.Vinh phi trải qua đau thất bốn tử, cuối cùng bình đạm nhìn thấu cung cấm biến cố, do đó tại hậu cung trung quá bình dật sinh hoạt, củng cố chính mình địa vị. Hiện giờ trải qua khang ung hai triều vinh phi Mã Giai thị trọng sinh, hết thảy về tới nguyên điểm. Vinh phi nên như thế nào thay đổi chính mình vận mệnh, nếu vinh phi chết yểu bốn vị hoàng tử thượng tồn, như vậy vinh phi ở thanh cung cùng Khang Hi trong lòng sẽ là như thế nào tồn tại?…

Em là vợ anh, không phải thế thân cho cô ấy (sinh tử văn)

Em là vợ anh, không phải thế thân cho cô ấy (sinh tử văn)

290,687 9,228 60

Năm 25 tuổi Tô Soái lấy được một người vợ vừa hiền lương thục đức vừa có thể chìu lòng anh. Cả hai rất yêu nhau, họ kết hôn được 3 năm. Cô đột ngột qua đời không rõ nguyên nhân. Anh sống vậy đến 34 tuổi, lúc này anh gặp được một chàng trai. Gương mặt cậu ấy rất giống với người vợ cũ. Anh ngay lập tức tìm hiểu về cậu. Cậu tên là Ngộ Lập Nhất. Cậu là trẻ em mồ côi được một gia đình nhập cư nhận nuôi. Hai bên gia đình ép hai người lấy nhau, cậu đã động lòng anh từ trước, anh lại cho rằng đây là âm mưu nào đó hoặc cậu cố tình làm thế để được bên anh nên đã hại chết vợ mình. Cậu nhỏ hơn anh 10 tuổi. Giữa hai người có một mớ hỗn độn chắn ngang, anh liên tục hành hạ cậu. Cậu lại ngu ngốc tưởng bản thân là đang làm anh vui nên cứ để anh đánh. Đánh đến xảy thai vẫn ngu si yêu anh. Khoảng cách tuổi tác và khoảng cách giữa người đến sau. Sẽ ra sao Mời mọi người đón đọc truyện mới của mình nha…

Tiếu diện vương gia- Lãnh đạm vương phi - Nam Cung Dao(FULL)

Tiếu diện vương gia- Lãnh đạm vương phi - Nam Cung Dao(FULL)

161,029 5,055 50

Tiếu Diện Vương Gia, Lãnh Đạm Vương PhiTác Giả : Nam Cung DaoVăn án:Nghe đồn, thất vương gia Đông Li quốc, diện mạo tuấn mỹ vô trù, tiếu dung mê hoặc nhân thế nhưng lại có quái dị sở thích, đó là sát người, mỗi ngày không có người chết dưới kiếm của y thì ắt có chuyện lạ xảy ra. Cho nên thiên hạ gọi y bốn chữ 'tiếu diện ma vương'Nghe đồn, tam tiểu thư của vân thượng thư, trời sinh thông minh hơn người, dung nhan khuynh thành khuynh quốc, cầm kì thư họa không gì không thông, tính tình lại thiện lương ôn nhu, người gặp người thíchMột đạo thánh chỉ ban hôn, hai con người vốn không có quan hệ gì từ nay về sau lại ràng buộc lẫn nhauCái gọi là lời đồn có đúng như là sự thật?Tiếu diện ma vương thích giết người?Vương phi thật ôn nhu?Cái này.... còn tùy vào độ chém gió của ta....hắc hắc... ^^…

Bát Bảo Trang - Nguyệt Hạ Điệp Ảnh [FULL]

Bát Bảo Trang - Nguyệt Hạ Điệp Ảnh [FULL]

981,423 38,641 109

BÁT BẢO TRANGĐộ dài: 108 chương Ngày xưa hôn nhân thường do mai mối hoặc hoàng thượng ban hôn, mà cuộc hôn nhân này lại bị mọi người nói rằng bông hoa lài cắm bãi phân trâu khi hoàng thượng chỉ hôn cho Hiển quận vương cùng trường nữ của Nghĩa An hầu.Hiển nhiên Hiển quận vương là đóa hoa tươi, còn trưởng nữ Nghĩa An hầu chính là phân trâu rồi.Người ta nói trăm nghe không bằng một thấy*, sự thật thế nào không ai ngờ đến.*Mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả*Truyện sạch 100%*Đã FULL…

[Hoàn - Edit] Siêu Cấp Trà Xanh Ở Niên Đại Văn Nằm Thắng.

[Hoàn - Edit] Siêu Cấp Trà Xanh Ở Niên Đại Văn Nằm Thắng.

651,393 39,706 167

Hán Việt: Mãn cấp lục trà tại niên đại văn thảng doanh (Mãn cấp trà xanh ở niên đại văn nằm thắng).Tác giả: Vân Cát Cẩm Tú.Nguồn: Tấn Giang + wikidth.Editor: Lục Trà Cuồng Ma.Độ dài: 166 chương.CP: Ôn Như Quy - Đồng Tuyết Lục.Bắt đầu mở hố: 20/04/2022Lấp hố: 30/12/2022Tốc độ: 10 chương/ 1 lần đăng (đăng ngày ngẫu nhiên).Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cận đại , Hiện đại , HE , Ngọt sủng , Xuyên thư , Mỹ thực , Nữ phụ , Sảng văn , Nhiều CP , Pháo hôi , Duyên trời tác hợp , Kim bài đề cử , Nữ cường , Ngược tra , Vả mặt , 1v1 , Giả heo ăn hổ , Thị giác nữ chủ , Dưỡng oa , Niên đại văn.P.s: Lần đầu tiên mình edit, lại lấy nguồn từ bản cv nên khả năng chính xác ~70% so với bản gốc.Bản edit chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng ko mang đi nơi khác.…

GÃ ĐÀN ÔNG XẤU XA

GÃ ĐÀN ÔNG XẤU XA

125,568 5,096 200

Tác Giả: Đường Tiểu Đông [WazizSZ]Độ Dài Chương: 215 Chương - 10 Phiên ngoại. (P2 trong trang cá nhân)Thể Loại: hiện đại, niên thượng, cường thủ hào đoạt, ấm áp sủng văn, bá đạo phúc hắc biến thái thâm tình công, 1x1, HE.Nhân Vật Chính: Hàn Tuấn X Lâm Lang.…

[12 Chòm Sao] Hái Tặng Cậu Một Đóa Hoa Hồng

[12 Chòm Sao] Hái Tặng Cậu Một Đóa Hoa Hồng

27,631 1,688 37

Câu lạc bộ kịch nghệ Zodiac được thành lập bởi hai bạn trẻ Song Tử, Bảo Bình cùng với Kim Ngưu hiện đang đứng trước nguy cơ tan rã dưới sức ép của hội học sinh do Cự Giải đứng đầu.Nếu trong vòng một tuần mà không tìm ra đủ sáu thành viên thì câu lạc bộ Zodiac sẽ chính thức bị giải thể.Đứng trước tình huống ngàn cân treo sợi tóc, Song Tử buộc phải dùng đủ mọi cách để chiêu mộ các thành viên mới về câu lạc bộ của mình trước thời hạn quy định nếu không thì câu lạc bộ sẽ bị tan rã. Và thế là trận chiến giữa câu lạc bộ Zodiac và hội học sinh đã chính thức khai mạc.Câu chuyện kể về cuộc hành trình đấu tranh để trở thành câu lạc bộ kịch nghệ nổi tiếng nhất trường học của mười hai nhân vật chính.…

Người Hóa Thú

Người Hóa Thú

1,049 6 47

Animorphs (Người hóa thú) là một bộ truyện khoa học kỳ ảo dành cho thanh thiếu niên được viết bởi Katherine Applegate và chồng bà Michael Grant, cả hai cùng viết chung dưới bút danh K. A. Applegate, và được xuất bản bởi Nhà xuất bản Scholastic.tic. Các câu chuyện được kể bằng ngôi thứ nhất, lần lượt 6 nhân vật chính thay phiên nhau kể lại câu chuyện dưới góc nhìn của riêng mình. Sự sợ hãi, chiến tranh, phi nhân tính, lương tri, đạo lý, những người vô tội, tinh thần lãnh đạo, sự tự do, và quá trình trưởng thành là những vấn đề cốt lỏi được đề cập đến trong toàn bộ câu chuyện.Câu chuyện xoay quanh năm người bạn trẻ gồm: Jake, Marco, Cassie, Rachel và Tobias, cùng với một người ngoài hành tinh tên là Aximili-Esgarrouth-Isthill (thường gọi là Ax), tất cả họ đều có khả năng hóa thân thành bất kỳ loài động vật nào mà họ đã từng chạm vào. Họ tự gọi mình là nhóm "Animorphs" (là từ ghép của "những người hóa thành động vật"), họ dùng năng lực này để chiến đấu chống lại một chủng loài ngoài hành tinh bí mật xâm nhập Trái Đất dưới hình thái một loài ký sinh ngoài hành tinh có dạng giống con sên khổng lồ được gọi là Yeerks, chúng có thể chiếm lấy bất kỳ cơ thể sinh vật nào làm vật chủ bằng cách chui vào và hòa trộn với não bộ vật chủ thông qua tai. Nhóm Animorphs chiến đấu du kích chống lại binh đoàn Yeerks với sự lãnh đạo của Visser Ba.…

Trọng sinh chi cực phẩm Tiểu vương gia

Trọng sinh chi cực phẩm Tiểu vương gia

8,965 41 5

giới thiệuTrích:Lý Vân Phi xuyên việt vi đại Đường hoàng tử, độc chiếm thiên hạ ba phần tài văn chương hắn, thắng được phần đông MM tâm hồn thiếu nữ, tổ kiến Vô Địch đội quân thép, chinh phạt tứ phương man di, thành tựu kế hoạch, mưu lược vĩ đại sự thống trị.…

[ ミ★Fαɳƒїçтїσɳ ★彡] 12 Chòm Sao: Học Viện Siêu Năng Lực (I)

[ ミ★Fαɳƒїçтїσɳ ★彡] 12 Chòm Sao: Học Viện Siêu Năng Lực (I)

306,914 24,815 110

Điều gì tạo nên sự khác biệt giữa những con người bình thường và những năng lực gia?Không chỉ là năng lực siêu nhiên, mà còn là trọng trách, là sứ mệnh họ phải gánh vác.Thoát ra khỏi thời kì loạn chiến tối tăm và những kí ức đầy nước mắt, 12 năng lực gia trẻ tuổi xách balô cùng đứng lên, hướng về phía mái nhà ấm áp và khoảng trời xanh rực rỡ. Dù không rõ tương lai ra sao, nhưng họ tin rằng...Phía cuối con đường nơi chúng ta gặp gỡ... sẽ là một bầu trời trong xanh._Kin…

Âm mưu của hoa mỹ nam - Chanh Tinh

Âm mưu của hoa mỹ nam - Chanh Tinh

1,556 33 11

- Văn Án -Cô cảm thấy chính mình gần đây hình như...... Là lạ!Tuy rằng phản ứng của cô chậm một chút, đầu óc trì độn một chút, nhưng mà nói đến nấu cơm, làm thức ăn, làm việc nhà thì cô là hạng nhất,Cũng bởi vì vậy nên cô xung phong gách vác trọng trách to lớn là "nuôi nấng" anh hàng xóm kia;Nhưng cô không hiểu, Cao đại ca kia làm cho cô vừa sùng bái lại vừa tín nhiệm rõ ràng là đối với cô ôn nhu lại che chở,Gần đây lại bắt đầu có những hành động kỳ lạ ──Hơi một tý là yêu thương ôm cô hôn nhẹ, ôm một cái, giống như đối với bọn họ như thế chỉ là chuyện bình thường vậy.Thậm chí còn có thể "vô tình" để lộ ra mĩ nam sắc cùng với thân thể cường tráng khiến cho tim cô nhảy lên cuồng nhiệt không ngừng!Làm hại cô thẹn thùng, hoang mang hết sức, cũng bắt đầu nảy sinh ý niệm hy vọng anh có thể chỉ thuộc về một mình cô trong đầu;AAA? Chuyện gì đang xảy ra vậy a? Chẳng lẽ....... Cô thật sự đã mơ ước có anh từ lâu?!Mà ngay lúc cô vẫn còn đang nghi ngờ tâm ý của chính mình, cô lại ngạc nhiên phát hiện ──Anh sở dĩ đối xử với cô tốt như vậy, có lẽ chỉ là vì chiếu cố cho "em gái nhà bên"?Ở trong mắt người khác, bọn họ căn bản là không xứng đôi!Cũng chính lúc cô bởi vì vậy mà chịu đả kích rất lớn, cảm thấy ủ rũ không có tinh thần,Người nào đó vì cô mà đem hết tâm cơ, cũng đã lặng lẽ chuẩn bị đem mỹ nhân ngư này "thu vào lưới"......…

THE TRUTH UNTOLD《KIM TAEHYUNG》HOÀN

THE TRUTH UNTOLD《KIM TAEHYUNG》HOÀN

418,138 27,479 88

Em nguyện làm một người bình thường bên cạnh anh.Ánh mắt của anh khi nhìn em chính là thứ mê hoặc nhất trên đời này.Bầu bạn là lời tỏ tình lâu dài nhất anh dành cho em.Em đồng ý, em bằng lòng làm bạn với anh cả đời. Em nguyện đem sự chấp thuận này mai táng trong lòng thời gian. Bao giờ thời gian chết đi, lúc đó em mới rời xa anh.Em vĩnh viễn sẽ không biết rằng có bao nhiêu người thích em chỉ vì lỡ sa vào nụ cười của em.Có một điều anh chưa nói đó chính là " anh yêu em! "Năm đó, ông trời sắp đặt cho hai người vô tình gặp nhau. 18 năm sau, duyên phận lại cho họ lướt qua nhau một lần nữa.Mọi thứ cứ ngỡ là "duyên" nhưng hóa ra đều không phải..Anh mang trên vai danh dự cả một thế lực của họ Kim.Cô lại mang trong mình một vết thương rỉ máu do mối căm thù của nhà họ Jung.Âm mưu chồng chất âm mưu. Thủ đoạn toan tính thủ đoạn. Liệu họ sẽ chấm dứt mọi thứ hay sẽ xoay chuyển cục diện như thế nào? Tình yêu chân thành liệu có đưa họ về bên nhau.Chân tình và sự hi sinh có giúp họ vượt qua sóng gió trong một thế giới tràn đầy tội phạm. Con đường để họ đến bên nhau sẽ chông gai thú vị thế nào?Begin: 21/10/2019End: 5/2/2020Rank : #7 - kth #3 - shortfic #1 - longfic #2 - imagine #1 - kimtaehyungTên truyện cũ : ANH YÊU EM.…

Bệnh Trạng Yêu Say Đắm 【FULL】

Bệnh Trạng Yêu Say Đắm 【FULL】

6,129 317 66

🍀🍀Mọi người nhớ theo dõi trang của mình để đọc các bộ truyện mới mà mình edit Mọi người nhớ bấm sao để mình có động lực edit🍀🍀Thông báo, các bộ truyện mình đã hoàn edit không được đánh giá trên 1000 sao từ đây cho tới tháng 7/2025 thì mik sẽ xoá ạ vì có quá nhiều bạn đọc không đánh giá sao làm mình rất thất vọng…

[Hoàn | Đam Mỹ] Khí Thiếu Tu Tiên - Doãn Gia (C601-END)

[Hoàn | Đam Mỹ] Khí Thiếu Tu Tiên - Doãn Gia (C601-END)

9,769 700 181

C1-200: https://www.wattpad.com/story/375790778C201-400: https://www.wattpad.com/story/375932749C401-600: https://www.wattpad.com/story/376133181…

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

103,882 5,815 137

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…