meoluoihoctiengtrung

✨ Tác giả: Thập Thanh Yểu✨ Thể loại: Nguyên sang, ngôn tình, hiện đại, HE, tình cảm, gương vỡ lại lành, vườn trường, thị giác nữ chủ.✨ Số chương: 10✨ Nguồn convert: Wikidich✨ Nhân vật chính: Vọng Hi x Tiêu Trì✨ Editor: Mèo lười học tiếng Trung🌸 Giới thiệu 🌸Cô ngẩn ngơ ngồi nhìn bầu trời đầy những vì sao.Tiêu Trì hỏi cô: "Cậu đang nhìn gì thế?"Đột nhiên Vọng Hi cúi đầu, đối mặt với tầm mắt của Tiêu Trì, khẽ trả lời: "Tiêu Trì, cậu nói xem dưới biển có sao không?"Cậu cười nói: "Đúng là cậu say đến choáng rồi, tại sao dưới biển lại có sao được?""Vậy cậu nói xem vì sao thỉnh thoảng mặt nước biển lại lóe lên?""Đó là hiện tượng khúc xạ ánh sáng!""Không, không phải." Vọng Hi lắc đầu, sau đó nghiêm túc nói, "Dưới biển nhất định có sao."Tiêu Trì nhìn cô.Vọng Hi nói: "Bởi vì biển rất yêu sao, thế nên cho dù hai người họ có cách nhau hàng nghìn dặm đi chăng nữa thì trong lòng biển sâu cũng vẫn có bóng hình của sao."*Sao ở đây là ngôi sao.-----Đá ngang một câu chuyện rất ngắn =))))))))…

nn_cutiiz

Chuyển ver đã có sự cho phép của tác giả."Thứ bạn thiếu nợ em về sau phải dùng tình yêu để trả lại cho em cả vốn lẫn lời đấy."Tác giả: ryumairinChuyển ver: Ngozc_cutiiEdit: Ngozc_cutii…

banhcanhodangyeu

Tên tiếng Trung: 身受假死之后Tác giả: Hàm Ngư Đại Tây QuaEditor: Bánh cá nhỏTình trạng bản gốc: đã hoàn thànhTình trạng edit: đã hoàn thành(1/1/2022 - 1/8/2022)✨Số chương: 193 chương + 1 phiên ngoại(chính văn: 113 chương + 80 phiên ngoại chính văn/ 1 phiên ngoại thế giới song song)Đây là bản edit phi lợi nhuận và chưa được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không đem ra khỏi đây. Truyện chỉ được đăng tải ở wattpad Bánh cá nhỏ, các bạn thương tui thì vui lòng không đọc ở chỗ khác và đọc ở nhà chính chủ edit nha. Cảm ơn rất nhiều!💋…

NanaAuthor

Ba năm sau vụ hoả hoạn tai ương, con gái của cặp vợ chồng nạn nhân giờ đã hai mươi hai tuổi. Đó là một hoạ sĩ trẻ đã giải nghệ, sống dựa dẫm hoàn toàn vào người anh nuôi là bác sĩ tâm lý. Đằng sau lớp vỏ bọc thờ ơ, cô gái luôn âm thầm tìm cách lật lại vụ án, ép hung thủ giết hại cha mẹ phải đền tội.Trong một buổi tham vấn tâm lý, cô gái vô tình tìm thấy một cuốn sổ tay, bên trong kể về mối tình oan nghiệt cách đây hàng trăm năm của một thiếu nữ sắp chết và Tuệ vương tâm cơ bỏng nửa mặt. Càng dấn sâu vào những trang sách chừng vô giá trị, cô bàng hoàng nhận ra chính câu chuyện ấy là khởi nguồn của toàn bộ tội ác đang diễn ra ngay trước mắt cô. Và năm trăm năm sau ngày Tuệ vương chết, bi kịch một lần nữa lặp lại...…

CaySuSong

Tác giả : Thiệu Hưng Thập NhấtEditor : Rừng Thần ThoạiTình trạng bản gốc : Hoàn 80 chương ( 76 Chương + 4 PN)Tình trạng bản dịch : Hoàn Thể loại : Trọng Sinh, Sinh Tử, Cường Cường, Tu Chân, Huyền Huyễn, 1V1, HEBáo Thù Rửa Hận, Sảng Văn, Ngược Tra, Công Sủng Thụ, Tình cảm ấm áp.Văn ÁnTrọng sinh sau đó báo thù, thoải mái, toàn văn không ngược.Kiếp trước, Mặc Ngôn thua rất thảm, kiếp này, y sống lại thêm lần nữa, muốn đem mọi thứ thuộc về bản thân, đòi lại tất cả.Chỉ có điều, kiếp này có một chuyện vui mừng ngoài ý muốn, người cha kiếp trước của y, đã có cơ gội gặp lại. Văn này có tình tiết sinh tử, không thích chớ vào.Biên tập đánh giá:Kiếp trước, Mặc Ngôn bị lòng mang ý xấu của Côn Luân Hồng Thông Thiên nuôi thành phế nhân, bị Hồng Nho Văn phản bội, cuối cùng bị chết thảm trong tù thất. Âm hồn trôi nổi tại thế mấy trăm năm mới dấn thân vào Luân Hồi, cũng không biết đã có người đùng đạo pháp huyết tế mười vạn năm đưa Mặc Ngôn quay về năm mười tuổi. Lần này, sống lại lần nữa, Mặc Ngôn muốn đem mọi thứ thuộc về bản thân đòi về, đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua cho cha con Hồng gia đã hại chết y! Thiên địa chi đạo, thích giả sinh tồn(1).Nhân vật chính sống lại, không ngây thơ nhu nhược như trước, nỗ lực khiến bản thân mạnh lên, trên con đường tu tiên tới báo thù. Câu truyện thiện ác đan xen, nhẹ nhàng một chút mà nói, thể hiện một thế giới nhược nhục cường thực(2) tàn khốc, đậm chất Cổ Phong. Người kiếp trước cùng Mặc Ngôn kết thành tình duyên là ai? Đã không tiếc hi sinh đạo pháp.…

frenalis

Tác giả: Thôn Quỷ Đích Nữ HàiTổng số chương: 515c + 29 NTEditor: Frenalis Tình trạng edit: HOÀNNgày mở hố: 1/2/2024Ngày lấp hố: 28/9/2024Thể loại: hiện đại, ngôn tình, linh dị thần quái, huyền huyễn, bắt ma, gương vỡ lại lành, duyên trời tác hợp, yêu ma quỷ quái, kiếp trước kiếp này, tình yêu ngàn năm, song khiết, HENhân vật chính: Khương Lâm, Chu Nguyên HạoNhân vật phụ: Vân Kỳ, Cao Vân Tuyền, Tư Đồ Lăng.…

xgdx88

Tác giả: Hạ YThể loại: cổ đại, ngược sủng đan xen, HE, vợ chồng gương vỡ lại lành.Convert: Nguyệt LyEdit: Thiên Dạ NguyệtLòng của nàng thật sự muốn vỡ nát!Mới gả vào Đường gia được vài ngày ngắn ngủi, phu quân mà nàng khuynh tâm yêu say đắm lại đã nói muốn nạp tiểu thiếp.Đối tượng không phải là ai khác, chính là muội muội sinh đôi của nàng!Đây đối với nàng mà nói không phải là sét đánh ngang tai, mà là ngũ lôi oanh đỉnh a!Tưởng rằng phu quân của nàng là chính nhân quân tử, chỉ có một mình nàng trong lòng;Không nghĩ tới hắn căn bản cũng giống như những nam tử bình thường trong thiên hạ đầy sắc tâm, thê thiếp càng nhiều càng tốt,Ghê tởm hơn chính là, hắn lại chọn trúng muội muội cùng nàng như cùng một cái khuôn mẫu in ra,Muốn hưởng phúc nhiều vợ à!Cơn tức này nàng có thể nào nuốt được? Nàng Chung Uyển Ước cũng không phải để là mặc người chà đạp ,Mặc dù bề ngoài của nàng rất ôn nhu, nói chuyện nũng nịu,Nhưng cá tính của nàng đúng là so với bò còn muốn bướng bỉnh hơn, quyết tâm của nàng so với trời còn cao hơn!Nếu đã không chiếm được toàn bộ hắn, thì nàng cả một nửa kia cũng không cần!Toàn bộ ném cho chó ăn đi!Nàng quyết định - bỏ cái tên phu quân xấu này!Đùa giỡn tình cảm cũng chỉ như thay quần áo thôi._____________________Nguồn: www.truyenfull.com…

Tieutuhochuong

Một diễn biến khác của sư đồ Huyền - Phụng. Biến cố xãy ra trong huyết trì, lần nữa thay đổi kết cục của hai người. "Nếu như... nếu như trời cao cho chúng ta thêm một cơ hội? Ngươi có yêu ta không?" Đây là câu hỏi trước khi nhắm mắt Tiểu Phụng đã hỏi sư phụ. Vậy chúng ta hãy chờ xem câu trả lời của La Huyền trong fanfic lần này nhé! Liệu người có thay đổi lập trường của mình không? Có thể buông bỏ gánh nặng tâm lý, đạo đức thế tục không nào? (Nguồn: Diễn đàn Baidu)…

shadow3846

Làm thời không công ty mới tới chấp hành giả, thanh nặc cái thứ nhất nhiệm vụ đó là ngăn cản tra nam tai họa tiểu tỷ tỷ, thực hiện trợ người tự cứu mục tiêuNghịch tập ngược tra nhiệm vụ hệ thống kẹo mạch nha ấm áp nhắc nhở ngươi:Ngươi sẽ gặp được tra ngươi bằng hữu, tra ngươi idol, tra chính ngươi nam nhân, thỉnh chuẩn bị tâm lý thật tốt ngaThanh nặc hơi hơi mỉm cười: Hắn mới yêu cầu chuẩn bị sẵn sàng1v1, song khiếtĐô thị cảnh phỉ: Miêu hệ đặc công trung khuyển tình nhânCao trung vườn trường: Bất thường học tra học bá bạn gáiDân quốc nông thôn: Kiệt ngạo nông phụ bí mật người yêuGiải trí điện ảnh: Nghịch ngợm diễn tinh mị lực ái nhânTây huyễn chiến tranh: Bá đạo Vương phi nãi lang bạn lữTag: Cường cườngMau xuyênSảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thanh nặc ┃ vai phụ: ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Nghịch tập ngược tra…

nieluvshb

- Tên truyện: Thoả thuận ly hôn- Tác giả: Mỹ Nhân Cự Cự- Thể loại: Ngọt sủng, ngọt ngào, gương vỡ lại lành, yêu thầm lẫn nhau, ngôi thứ nhất (chủ công)-Editor: Yuu-------Tóm tắt:Truyện ngọt ngào. Nội tâm nhiều ý tưởng công x mặt liệt thụDù đã kết hôn ba năm, nhưng tôi vẫn không thể hiểu nổi con người Hứa Hoãn......Cậu ấy không ngoại tình, cũng không làm gì có lỗi với tôi, nhưng tôi không thể chịu đựng được cuộc sống bên cậu ấy nữa, vì cậu ấy chẳng thèm quan tâm gì đến tôi.--Hứa Hoãn: Xin hỏi, tôi phải làm gì để vãn hồi?Tôi: Theo đuổi tôi đi.Lưu ý:- Ngôi thứ nhất!- Chủ công! (công là nhân vật chính)- Yêu thầm lẫn nhau!- Không có ngược!…

__wokequni__

Những Mùa Đông Em Rời Đi Không Lời Từ Biệt (你不告而别的那些冬天)Tác giả: Tinh Thất.Thể loại: Hiện thực, gương vỡ lại lành, truyện lấy bối cảnh thời đại, công nghèo, HE.Giới thiệu:[....]Gió ở Đông Bắc lạnh buốt, Dương Kim mãi vẫn không chịu quàng khăn tử tế, Lương Dã thu lại dáng vẻ bất cần, nghiêm túc cảnh cáo: "Dương Kim, hôm nay lạnh lắm em."Nhưng mùa đông rồi cũng sẽ qua.Kỳ thi đại học năm 1994, ngoài phòng thi anh không đợi được Dương Kim.Mùa đông năm 1994, anh bắt đầu điên cuồng mê tín tìm người xem bói, hỏi liệu cậu học sinh ngoan của mình có sống tốt qua mùa đông ấy không, liệu có ai từng nói với cậu một câu: "Dương Kim, hôm nay lạnh lắm em" hay chưa.…

frenalis

Tác giả: Lâm Gia ThànhTổng số chương: 218 chươngTình trạng edit: HOÀNEditor (c1-c148): Hàn Vũ Phi & Kentu (kites.vn). (mình reup phần này đã xin phép chính chủ)Editor (c149-end): FrenalisThể loại: ngôn tình, cổ đại, trọng sinh, loạn thế thời Nguỵ Tấn, cung đình hầu tước, hào môn thế gia, triều đấu, HEVăn án:Nàng có một ấu đệ đã phải nếm trải biết bao nỗi khổ trên thế gian, nhưng mãi đến sau khi xưng vương mới khóc nức nở trước mộ nàng.Nàng có một tổ tiên vô cùng vĩ đại, nhưng chỉ còn là vinh quang trong truyền thuyết mà thôi.Gia thế nàng phú quý, dáng vẻ nàng xuất chúng, nhưng khi nàng mất lại chỉ vào tuổi đôi mươi...Lời tác giả:《 Kiều Kiều Vô Song 》là bộ thứ ba trong hệ liệt Nguỵ Tấn của Lâm Gia Thành.Bộ thứ nhất 《 Mị Công Khanh 》, thời kỳ Đông Tấn, câu chuyện tình yêu của danh sĩ Vương Thất Lang cùng Trần Dung .Bộ thứ hai 《 Nam Triều Xuân Sắc 》, thời kỳ Nam Bắc triều Trần quốc, một câu chuyện xưa của tuyệt sắc mỹ nhân Trương Khởi cùng Lan Lăng Vương.Bộ thứ ba 《 Kiều Kiều Vô Song 》, thời kỳ Nam Bắc triều Lưu Tống, Tạ Lang cùng nữ nhân Cơ thị.Lời người dịch:Truyện Lâm Gia Thành nhìn chung đều là trai đẹp gái xinh và chemistry tung tóe. Nhưng điều đặc sắc nhất ở truyện này không chỉ riêng về tình cảm, mà còn ở bối cảnh chiến loạn của Nam Bắc Triều và tư tưởng lối sống của danh sĩ thời Tấn. Hi vọng các bạn cũng sẽ yêu thích tác phẩm này…

vittiemthuocbac

Tổng hợp đoản văn edit…

mynee229

Nguồn:onhocuathanh.wordpress.comTrạng thái:Full🍭 Tên truyện: Dỗ ngọt🍭 Tác giả: Khả Điềm Khả Diêm Đích Yêu Yêu Linh🍭Thể loại: ngôn tình, hiện đại, gương vỡ lại lành, 1v1, HE🍭 Số chương: 04 chương + 01 ngoại truyện🍭 Chuyển ngữ: Thanh NinhGIỚI THIỆU TÓM TẮTLúc tôi lên đại học, bố mẹ tuổi cao chí càng cao của tôi sinh thêm cho tôi một thằng em trai.Mặt mũi nó cực kỳ giống tôi.Em trai luôn đội sổ, nó không dám gọi cho bố mẹ, dứt khoát gọi tôi tới trường học."Mẹ, đây là chủ nhiệm lớp con."Em trai thành thật kéo góc áo tôi.Tôi lại cảm thấy ánh mắt của người đàn ông trước mặt trở nên lạnh lùng.Tôi gắng gượng chào hỏi anh: "Hi, thật khéo.""Không khéo chút nào, nhưng không ngờ chúng ta mới chia tay ba năm mà em đã có đứa con trai lớn như vậy."…

laclac150529

NGÀY ĐÀO HỐ: 18/10/2020NGẦY LẤP HỐ: 12/11/2020Bộ này là bộ mình edit đầu tay để mừng tuổi 22 và được post trên Lú, hiện tại mình đã out Lú nên xách về nhà mình, cho nên các bạn đừng thắc mắc về ngày đào - lấp hố nha =)))"DƯ ÂM" Ở ĐÂY KHÔNG CÓ "DETAILS"!Văn án:Quá khứ của Du Âm rất đơn giản, ở tại Thẩm gia, dựa vào Thẩm gia giúp đỡ mới có thể đi học, lại cùng Thẩm Trị có mối quan hệ không trong sạch, về sau bị phát hiện nên bị đuổi ra khỏi Thẩm gia.Du Âm không có cách nào định nghĩa mối quan hệ giữa cô và Thẩm Trị, giữa bọn họ chưa bao giờ nói chuyện yêu đương, cũng không có thù hận.Cô vẫn nhớ lời mẹ trước khi ra đi, muốn cô "thiện lương, kiên cường, yêu chính mình".Bảy chữ nghe qua tuy đơn giản, nhưng làm lại thật không dễ dàng.Thể loại: Đô thị tình duyên, Lâu ngày sinh tình, Duyên trời tác hợp.Nữ chính: Du Âm.Nam chính: Thẩm Trị.Một câu ngắn gọn: Dư âm còn văng vẳng bên tai, tình duyên chưa dứt.LỜI CỦA EDITOR:1. Truyện gốc không có tên chương, tên chương do editor đặt.2. Trong quá trình edit không tránh khỏi sai sót, rất mong các bạn đọc góp ý. Mình cảm ơn rất nhiều…

yuukute

Tác giả: Người yêu cá mậpTên gốc: Cùng tiền nhiệm thượng luyến ái tống nghệ sau ta đỏTạm dịch: Sau khi tham gia show hẹn hò cùng người yêu cũ, tôi hotEdit: Nhật NhậtRaw + QT: Kho tàng đam mỹ fanficThể loại: Hiện đại, ngọt ngào, HE, 1x1, gương vỡ lại lành, giới giải trí, chủ thụ.CP: Trước chó săn, sau cún con dính người ngọt ngào công x mạnh miệng mềm lòng quỷ nghèo đại mỹ nhân thụ.Từ khóa: Vai chính: Nguyễn Tụng, Nhậm Khâm Minh │Vai phụ: │Khác:Giới thiệu tóm tắt: Không về với nhau thì không xong.Dàn ý: Là vàng kiểu gì cũng phát sángTình trạng bản gốc: Chính văn 114 chương + đâu đó vài chương ngoại truyện.Tình trạng edit: Đào hố ngày 18/10/2022, ngày đăng chưa biết (Chắc chờ đăng hết mấy hố trong nhà)Editor có lời muốn nói: Bản edit chỉ dám đảm bảo độ chính xác 50 - 60%. Hoan nghênh mọi người góp ý, sửa lỗi type, lỗi chính tả... Không yêu hãy nhẹ nhàng bước ra, xin chớ nói lời cay đắng.Truyện chỉ đăng tại wattpad, nói không với truyenfull, sstruyen, wiki1...…

ndmot99

Tên truyện: Mưu đoạt phượng ấn/ 谋夺凤印Tác giả: Lệ Tiêu/ 荔箫Convert: Reine DunkelnEdit: Ndmot99 🐬🐬🐬Thể loại: cổ đại, cung đấu, báo thùĐộ dài: 114 chương + 15 ngoại truyệnVăn án:Thiên tử nổi giận, phơi thây ngàn dặm. Tần lão thừa tướng đã bị định tội, rơi vào kết cục mãn môn sao trảm, vinh quang phú quý đều không còn.Đêm mưa, môn sinh Từ Văn Lương liều chết cứu cháu gái vừa tròn ba tuổi của lão thừa tướng Tần Uyển, nhận làm nữ nhi.Để che giấu người đời, Tần Uyển vào gia phả Từ gia, sửa tên Từ Tư Uyển.Mọi người đều nói tiểu hài tử ba tuổi không có ký ức, nhưng trên thực tế, Từ Tư Uyển đã thông minh từ nhỏ.Mười ba năm sau, tân quân kế vị, tuyển chọn phi tần, nữ nhi của Hộ Bộ thị lang Từ Tư Uyển thuận lợi tiến cung.Không ai biết bắt đầu từ ngày tiến cung, Tần Uyển chôn sâu trong đáy lòng Từ Tư Uyển đã sống lại.Nàng trưởng thành trong mối hận diệt môn.Nàng muốn thánh sủng, nàng muốn phượng ấn.Nàng muốn giang sơn Đại Ngụy này không có ngày nào an ổn....Một câu tóm tắt: Nữ chủ hắc hóa, xinh đẹp độc ác.Quan điểm: Vì lý tưởng nhân sinh mà phấn đấu cả đời....Nhảy hố 28/04/2022Lấp hố 12/03/2023…

_kemvani_

Giới thiệu: Nghe nói đêm nay sẽ có sao băng, trùng hợp, Hải Uyên cũng đang có một mong ước."Muốn vừa thực hiện ước mơ của ba mẹ, vừa thỏa mãn đam mê của bản thân? Nàng Quýt cũng tham lam quá đấy. Nhưng mà có một cách, học song song cả hai chuyên ngành, nàng thấy sao?"Hải Uyên không biết rằng, trên đời này không có trùng hợp, chỉ có sắp đặt. Một, do người, gọi là kế. Hai, do trời, gọi là mệnh.Định mệnh sắp đặt Hải Uyên gặp được Hồng Khánh, thích anh, yêu anh. Và cũng định mệnh sắp đặt, khi đang đắm chìm trong vị ngọt của tình yêu thì bỗng nhiên phát hiện, bạn trai mình là một tra nam."Hồng Khánh, anh không nghe rõ hay đang giả điếc đấy? Tôi nói tôi chán anh rồi, tôi muốn tìm người mới."Một lần gặp được sao băng là một lần điều ước thành sự thật, vậy nên mới mơ tưởng, chỉ cần bản thân thành tâm cầu nguyện, tất cả mọi điều ước đều sẽ thành hiện thực."Ghét anh như thế nào? Tôi cầu ngay lúc này có sao băng bay qua, để ước mình chưa từng gặp phải anh.""Nhưng mà... sao băng không xuất hiện."-----------------------------------------------------Thể loại: tiểu thuyết, ngôn tình, hiện đại, gương vỡ lại lành, tra nam x gái ngoan, hài hước, lãng mạn.Nhân vật chính: Nguyễn Hải Uyên x Hồ Hồng Khánh.Ngày xuất bản/ hoàn thành: 18/2/2023 - 7/6/2023Ngày tái bản: 14/2/2025…

Yuui_Heo

Thể loại: Diễn sinh - ngôn tình - cận đại hiện đại - phương đông diễn sinh - thị giác nữ chủTác giả: Nháy mắt hoa lợi tức hàng thángTình trạng: HoànAi có thể nghĩ đến bảy năm trước mất tích mối tình đầu không chỉ có tồn tại,Còn ở đương võng hồng soái ca đâu?Làm người không thể quá linh.1, [cp] Poirot tiệm cà phê võng hồng soái ca nhân viên cửa hàng2, Tâm huyết dâng trào tam tục cẩu huyết chuyện xưa, ooc đều là của ta! Tiểu bản mạng đệ nhất đạn3, Viết chính mình sảng, các ngươi tùy tiện xem, không thích đóng liền hảo =3=4, ← bìa mặt đế đồ là chính mình chụp ảnh chụp điều cảm tạ bơ bảo bối chế tác >3<5, BGM đề cử: Jacob Wheeler-MagicTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Ueno Hatsu, Amuro Tooru/Furuya Rei ┃ vai phụ: Kazami Yuuya, Okiya Subaru, Conan chúng┃ cái khác: Một câu tóm tắt: Cùng cẩu nam nhân dây dưaLập ý: Có thể có gì lập ý a chính là cái cẩu huyết tam tục…

MeoMeoanCa

Tác giả: Phong Lưu Thư NgốcEdit: SamyThể loại: LongFic, xuyên không, cổ trang cung đấu, sinh tử văn, có sủng có ngược, HEDisclamer: DBSK không thuộc về aiPairings: YunJaeĐộ dài: 80 chương + 4 phiến ngoạiSummary: Cung đấu ư! Tranh sủng ư! Không bằng để ta nuôi chó thì hơn!!# Nói trước nhớ, Bổn Lão Nương đăng truyện này do thích câu chuyện này, nên nếu bạn nào muốn đem truyện đi đăng nhà khác thì vui lòng sang nhà chính chủ xin phép nàng ấy chứ Lão Nương giờ không liên hệ được nàng ấy. # Truyện làm với mục đích giải trí, giúp truyện đến với các con chiêng có nhu cầu nhai đi nhai lại nhiều lần như Lão Nương. Nên hãy tôn trọng tác giả và người edit. Thân #Link dưới đây nhá.https://partsamy.wordpress.com/2016/03/22/cun-con-cua-kim-quan…