sulintongxue

Lời người dịch : Truyện ngắn sau đây được dịch từ nguyên tác "Đông Kinh bát cảnh"東京八景, là truyện cuối cùng trong tuyển tập truyện ngắn "Chạy đi Melos" khổ bỏ túi do nhà sách Kadokawa tái bản vào năm Heisei 20 (2008). Cũng như "Một trăm cảnh núi Phú sĩ", "Tám cảnh sắc Tokyo" là một truyện ngắn mang nhiều tính chất tự thuật của Dazai Osamu. Nhà văn đã lấy trực tiếp từ cuộc đời tuy ngắn ngủi nhưng đầy trắc trở, thất bại triền miên của mình làm chất liệu sáng tác. Dù cay đắng nhưng giọng văn Dazai tràn đầy tính u mặc hài hước. Giọng văn tự trào, nhiều khi tự sỉ vả mình nhưng rất thành thực của Dazai sẽ làm ta nhiều khi phá ra cười xong lại bùi ngùi cảm động. Đó là cái duyên dáng riêng của Dazai, làm cho ông trở thành một nhà văn được yêu thích cho đến tận bây giờ. Năm 2009, Nhật Bản kỷ niệm một trăm năm sinh của ông với việc tái bản lại nhiều tuyển tập truyện ngắn và tiểu thuyết của Dazai. Nhiều chương trình về Dazai trên truyền hình được phát sóng. Một trong số đó là chương trình các nhà văn trẻ cùng đọc lại và phát biểu cảm tưởng về những tác phẩm của ông. Riêng ở Việt Nam, Dazai Osamu chưa được giới thiệu nhiều. Tiêu biểu nhất có thể kể đến là tuyển tập "Vườn cúc mùa thu" do nhà nghiên cứu Nguyễn Nam Trân chủ biên, Nxb Trẻ ấn hành năm 2007, giới thiệu chín truyện ngắn của Dazai Osamu do các dịch giả Phạm Vũ Thịnh, Nguyễn Ngọc Duyên, Văn Lang Tôn Thất Phương, Lê Ngọc Thảo, Đinh Văn Phước và Cung Điền chuyển ngữ.…

lyammmzy

Đây là bộ đầu tiên mà mình dịch nên có nhiều sai sót mong mọi người bỏ qua. * LƯU Ý: dou này chưa được sự cho phép của tg, vui lòng không reup. Arigatougozaimatsu!!*…

03Midori

Một ngày siêu bận của Chuuya. Khiến cho cậu mệt mỏi vô cùng, cụ thể là mệt cả ngày lẫn đêm :)))Hình như nội dung nó chẳng ăn nhập gì với tên truyện thì phải 😩…

Sweah_ie

Warning!:R18 🔞, OCC nặngAuthor : Sweah…

-kujoshitaro-

Nội dung : Cuộc gặp gỡ bất ngờ của Saiki Kusuo và học sinh chuyển trường là một siêu năng lực gia...xin được phép bắt đầu!Cp : Saiki Kusuo x Aoi YuzurihaLưu ý : Có OOC nhân vật, cân nhắc trước khi đọc…

03Midori

Chuuya giải làm hầu gái nhó P/s: xin vote của mọi người để làm động lực viết tiếp ạ 😞…

sronnie19

Author: R Disclaimer: Tất cả các nhân vật đều thuộc về Bungou Stray Dogs Pairing: Dazai x Chuuya (mention OdaDai rất nhiều nhưng không phải quan hệ yêu đương) Genre: Horror, Character Death, Mystery, Angst, Plot Twist (ít), BE. Note: "Không ai đòi lại tiền từ tôi cả.Mọi người đều hài lòng với việc ôm lấy đau thương của chính mình."…

Aslan2012812

BSD đồng nhânAll Dazai…

anphong185

Nơi dịch doujinshi ngắn của Soukoku/DaChuu, thuộc Bungou Stray Dogs của tác giả Kafka Asagiri. Doujinshi nhiều tác giả, đa thể loại (fluff/angst/crack), đôi lúc sẽ cameo một vài CP khác.Dịch: An Phong.Tên doujinshi trong ngoặc kép là mình tự đặt để dễ phân biệt. Credit artist trong từng chương. Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost, dẫn link thì rất hoan nghênh (*'▽'*)Cre art bìa: 卡特斯洛特 @ LOFTER…

Silo1512ks

Chuuya có một giấc mơ, khi cậu và tên đó dành ra cả một ngày dài trong vòng tay của nhau như lúc mới bắt đầu. Hoặc ít nhất, là cậu nghĩ vậy._Happy birthday fic to #Lâm_Giang__Being-with-Makerel birthday fic to Chuuya_…

louis_wf

Cảnh báo : Au đăng chưa được sự cho phép của artistĐiện thoại hết dung lượng💔…

DazaiOchameow

Chủ yếu là AllDazai/Dazai trung tâmLink đa phần lấy từ lofter (đôi khi có vài đồng nhân mình đã mất link nhưng mình sẽ cố tìm lại)…

sauriengkn

BSD dazai x chuuya doujinshi R18…

lucchuocham

…

sronnie19

Author: R Disclaimer: Tất cả các nhân vật đều thuộc về Bungou Stray Dogs Pairing: Dazai x Chuuya Genre: Romance, angst, plot twist, tragic deaths, bad ending, suicide, character deaths, betrayal. Note: "Là nàng. Bươm bướm ẩn mình trong bỉ ngạn hoa."Bối cảnh của fic/nghề nghiệp/cách hành xử hoàn toàn là hư cấu, sẽ rất lãng mạn, nhưng mà kết thì buồn, mình chỉ có thể nói vậy. T___T…

03Midori

Một vụ án nan giải đến mức cả ba tổ chức siêu năng lực lớn ở Yokohama phải hợp tác điều tra. Lực lượng nòng cốt tất nhiên là văn phòng thám tử vũ trang và Port Mafia . ❌ Fic này là của mình vui lòng không đem đi lung tung.Truyện flop vải, vote cho mình nha các cậu 🥺Lắm người đọc chùa quá…

11zaidengni

Au: 法法要爆炸Trans: 11…

Yuntaru_chan

Tội ác không từ em mà là từ những kẻ em từng tin tưởng…

maianh0909

Một kẻ gia nhập Mafia cảng và đã gây ra phiền phức ngay từ đầu đặt chân đến tổ chức.Kì lạ là Mori không hề xem như mối hiểm họa mà còn chiêu mộ hắn và để rồi cuối cùng cả Dazai lẫn Chuuya đều phải đứng lên chịu trách nhiệm cho. Phải chăng Boss đang có mưu đồ gì?Rồi có một nguồn năng lực mới được khám phá. Rồi có thêm những kẻ kì lạ xuất hiện. Những con người quá khứ hiện lên qua những vũ khí đã trải qua bao chinh chiến, máu lửa....Chúng có âm mưu gì?Quá khứ sẽ dần dần hé lộ. Kẻ đó, Dazai, Chuuya....liệu họ có liên hệ với nhau?Lưu ý: au có viết về cặp Soukoku…