(BẢN MỚI)Mười năm trước, nàng là vị Đại công chúa bị lãng quên, sống trong sự sỉ nhục, bị kẻ thù siết cổ trong ngục tối, bị muội muội "sen trắng" cướp đi tất cả.Mười năm sau, nàng trở về từ địa ngục. Không còn là đóa hoa lê yếu đuối, nàng là Nam Cung Tư Đằng - người nắm giữ thanh kiếm Trấn Quốc và Hổ phù Cấm quân."Ta không cần tình yêu, ta chỉ cần quyền lực. Ta không cần sự thương hại, ta chỉ cần sự phục tùng."…
Trục Ngọc kể về Phàn Trường Ngọc, một cô nàng đồ tể đang yên ổn bán thịt lợn thì cha mẹ qua đời, bị đám họ hàng tham lam kéo đến đòi cướp nhà cửa. Đúng lúc đó, cô nhặt được Tạ Chinh - một Hầu gia quyền quý đang bị truy sát, trọng thương và giả vờ mất trí nhớ. Để đuổi khéo đám họ hàng, Trường Ngọc ép anh chàng về làm "chồng hờ" để chống lưng cho mình.Càng về sau, bí ẩn về thân thế của cha mẹ dần hé lộ, Trường Ngọc quyết định cầm thanh đao mổ lợn đi tòng quân, giả trai xông pha trận mạc. Từ một quân cờ bị Tạ Chinh lợi dụng để ẩn thân, cô dùng bản lĩnh thực tế và sự kiên cường của mình khiến vị Hầu gia lạnh lùng phải "đổ đốn" và yêu thật lòng. Cuối cùng, một người dẹp loạn triều đình, một người cầm quân đánh giặc, cả hai từ cặp đôi cưới chạy tang chốn chợ búa trở thành đôi quyền lực nhất nhì giang sơn…