JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

nguyendinhbac93

Nếu như bạn đang gặp vấn đề không thể kết nối laptop với tivi qua HDMI được thì hãy cùng Bắc và Tin tức ViettelStore tìm hiểu nguyên nhân và cách khắc phục đơn giản nhưng hiệu quả này nhé. Chúc bạn thành công:Nguồn: https://tintuc.viettelstore.vn/loi-khong-ket-noi-duoc-laptop-voi-tivi-qua-hdmi.html#tintucviettelstore #loiketnoilaptopvoitivi…

phuongha1995

Tạc mao lão sư bộ tróc kế hoạch – Kế hoạch tóm gọn lão sư tạc maoTác giả: Lục Nguyệt Lưu LamLink raw & QT: https://gekkabijin.wordpress.comTình trạng edit: HoànEditor: Coldy…

CheesyLacey

Chỉ là những suy nghĩ dịu dàng, dữ dội, bốc đồng, sâu sắc, tích cực, tiêu cực đã từng nảy ra trong đầu một cô gái nhỏ ngây thơ chưa hiểu sự đời này thôi. Những dòng nhật ký viết cho chính bản thân tôi, vì tôi biết, những suy nghĩ này rất đẹp, và nếu để không đó nó rồi sẽ trôi đi và biến mất không một dấu vết giữa bụi trần, vu vơ như gió nhẹ mà thôi...…

ilstatuesque

you appear in every page of my poetry.nếu phải chọn, tôi muốn được trở về những ngày tháng còn em ở bên...author: ilstatuesque ©only on wattpad…

ChiKim573

No welcome to you come here because these are just my silly thoughts and secrets....…

ShihoMiyano308

Góc nhỏ chò xám về mấy nhân vật và cp mà mình đu thôi hầu hết là Head Canon…

Solluto

20.10.2018 là ngày kt Rolster đối đầu với Invictus Gaming trong trận tứ kết của Chung Kết Thế Giới.Dịch chui chưa có sự cho phép của tác giả.…

liliceice_southwinds

primrose evans - phoen malfoyhermione granger - draco malfoypansy parkinson - ronald weasleyginevra weasley - blaise zabinimillicent bulstrode - harry potterluna lovegood - neville longbottom…

hecate0211

Văn án Đây là một về nhân sinh đại người thắng Carl · Alston cố sự.Hắn trải qua truyền kỳ."Ai có thể nghĩ đến lúc trước cái kia ngây thơ vô tri Manchester United trợ giáo, sẽ trở thành nay trong giới bóng đá thân giới tối cao nam nhân đâu?"Hắn cá tính tiên minh."Là ta sai ta liền nói xin lỗi, là ngươi sai đừng trách ta vẽ mặt, làm người liền phải ân oán rõ ràng."Hắn tác phong nhanh nhẹn."Alston trở thành kế Beckham sau vị thứ hai được tuyển toàn cầu đẹp nhất 50 nhân giới bóng đá ngôi sao, nhưng này vinh dự tại giáo luyện giới nhưng là độc nhất phần ! People tạp chí trêu chọc nói:'Carl · Alston kéo cao giáo luyện nhóm chia đều dung mạo tiêu chuẩn.'"Hắn ngự hạ nghiêm khắc."Trường hạ chúng ta có thể là bằng hữu, nhưng ở trên sân ngươi chỉ có thể là của ta cầu thủ."Hắn vinh dự vô số."Khiến chúng ta vi toàn Âu Châu tối tuổi trẻ kim bài giáo đầu -- Alston hoan hô đi !"Hắn chuyện xấu đầy trời."Giới thể thao, thời trang giới, giới giải trí, tam đại châu trung nơi nơi đều có Alston chuyện xấu đối tượng, còn nam nữ thông sát -- người này đến cùng yêu ai?"Hận hắn người nhiều, thương hắn nhân càng nhiều.Không ai tài cán vì như vậy một nam nhân hạ đơn thuần định nghĩa, nhưng vô luận ai nhắc tới Carl · Alston, đều sẽ nói:"Hắn độc nhất vô nhị."Cảnh cáo: Giáo luyện kinh doanh lưu tiểu thuyết,qd nhiệt huyết thăng cấp phong, nhân đối hiện thực nhân vật có yy tình tiết, cho nên không thích nhân thỉnh chớ điểm này văn.Nội dung nhãn: Linh hồn chuyển hoán Tìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Carl · Alston ┃ phối hợp diễn: Mourinho, Fergus…

flametail_knight

"Giáng Sinh vui vẻ!""...Ừm, Giáng Sinh vui vẻ."────────────Vì quá cay cú chính câu truyện mà tôi viết, tôi nấu chiếc side story này cho Unexpectedly Heartbreaking. Không có đau lòng gì ở đây, chỉ có sự wholesome khi mà mọi người không ngủm củ tỏi (và họ yêu nhau).Not canon btw. Trước khi tôi có thể làm tổn thương mấy người, tôi phải làm tổn thương tôi trước đã.…

karaken

…

Lilstarbling

Ngôi sao nhỏ hay lượn lờ chỉ để tìm bạn tâm sự 🌟✨Tác giả là Ngôi sao nhỏ viết fic về ngôi sao nhỏNgôi sao nhỏ cảm thấy bất mãn khi lập acc mà chả để làm gì nên ngôi sao nhỏ đánh vào đầu một cái để có những ngôi sao nhỏ khác bay xung quanh nên ngôi sao nhỏ mới có ý tưởng để viết nên fic ngôi sao nhỏ này ᕦ༼✩ل͜✩༽ᕤ…

Alstroemeria185

Có những nỗi niềm mình vẽ lên từng con chữ, đọng trên từng áng văn.Mình viết về những hồn thơ đã cũ, cho những ngày rối bời tâm trạng và cho những mảnh tình ray rứt tâm can.Xin chào, mình là Alstroemeria.…

ruacodon_88

…

KoolStranger

…

ThoNgocCungTrang2512

Hoàng tộc Rolster lụi tàn dưới thanh gươm của kẻ phản nghịch.Những vương tử của triều đại từng một thời huy hoàng sẽ làm gì?…

Keima_Katsuragi_8123

Truyện: Tận Cùng Của Ánh SángTác giả: Katz AthelstanNội dung truyện:Ở một thế giới nằm ngoài 170 tỷ thiên hà quan sát được, nơi xảy ra hỗn chiến giữa các đại chư thần nằm giành lấy quyền lực thống trị toàn bộ vũ trụ.…

munnie_fruit

Maknae Jungkookie dù có trưởng thành đi chăng nữa vẫn là thanh niên 97 được cưng chiều sinh hư suốt ngày bắt nạt các hyung. Vậy nên từ lúc còn nhỏ mới debut chàng trai này lúc nào cũng muốn nhanh lớn một chút, nhanh có bằng lái xe và hơn hết là nhanh trở thành oppa của các ARMY. Nhưng sau khi làm trái tim các ARMY rơi rụng hết thì JK nhà ta không muốn làm oppa nữa. JK còn khẳng định thích noona fan làm những ARMY 98 trở về sau bối rối. Nhưng, lời nói đầu môi ngăn được tình cảm chân thật cậu gửi gắm nơi người thương sao?…

MayNguyn

…