Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
14,259 Truyện
Boss Bá Đạo : Phu Nhân Quỷ Ảnh Xinh Đẹp

Boss Bá Đạo : Phu Nhân Quỷ Ảnh Xinh Đẹp

113 0 8

Tên : Boss Bá Đạo : Phu Nhân Quỷ Ảnh Xinh ĐẹpThể loại : Hắc bang, nữ cường,nam cường,sủng ,1v1,trạch đấu,gia đấuTình trạng : Đang raSố chương :Nhân vật chính : Mộng Huyền Tịch, Phương Minh Hàn.Trợ diễn : Mộng Anh Kha,Cẩn Hân,Lập Hải Lạc,Thiệu Đình, Vương Tiêu Chiến.____#Đoản :Người ta nói Phương gia một đời anh minh thần võ nhưng lại sợ vợ hơn sợ cọp. Phương phu nhân bảo đi đông tuyệt đối không bao giờ đi tây, bảo làm gì tuyệt đối sẽ không chần chừ mà làm theo !!!___+Phóng viên A : " Xin hỏi Phương gia ngài cảm thấy cuộc sống này điều gì khiến ngài hạnh phúc nhất ? "+Phương Minh Hàn : " Nghe lời vợ ! " +Phóng viên B : " Xin hỏi Phương gia, Phương phu nhân nghe nói đã có mang ngài cảm thấy thế nào ? "+Phương Minh Hàn " nhíu mày hỏi lại " : " Hằng ngày chỉ được ôm vợ vào lòng, chả làm được gì cậu không thấy mình sẽ nghẹn đến phát điên lên sao ?! "Phóng viên A,B : " !!! " Vâng chúng tôi hiểu nổi khổ của ngài, nhưng không cần nói thẳng ra như vậy chứ ??? :((…

Góc Vietnamese Lyrics

Góc Vietnamese Lyrics

54 2 8

Ở đây mình sẽ đăng những lời bài hát ngoại quốc đã được mình dịch hù hợp để hát. Vì đây là lần đầu tiên mình dịch, cho nên có một số chỗ nghe điêu vl:))))Những chỗ đó có thể là 1 số chỗ mà mình nghĩ cho vào bài sẽ ko đc hay (nhất là một số bài op các phim). Ngoài ra, vì đây là vietnamese lyrics chứ không phải vietsub nên nếu một số chỗ các bạn thấy ko đúng với bản dịch thuật thì cũng đừng than nhé:) Hoặc các b cx có thể góp ý là chỗ này thì nên để lời thế này mà ko có sự giảm hoặc thêm từng đấy từ.Cảm ơn các b nhé:)…

Dìm Hàng BTS

Dìm Hàng BTS

161,731 16,128 89

Vô đề😂…

Nguyệt linh chi tiên

Nguyệt linh chi tiên

143 46 8

Tên truyện: Nguyệt Linh Chi TiênTác giả: Luyến Tâm NhưBookcover by Yin - VivianTeamNàng -Hàn Băng Nguyệt -là một thiên kim tiểu thư của tập đoàn Hàn thị.Trải ra bao biến cố,cuối cùng lạc đến một hang động kì bí thì liền xuyên không đến một thế giới khác.Mà ở cái nơi này ,nàng lại nhập trúng một nhỏ nha hoàn nữa chứ!Đã thế còn trở lại cái năm nhỏ nha hoàn này mới có 10 tuổi.Chả khác nào quay lại tuổi thơ cả!Tại đây tồn tại 'thần thuật'- là một loại phép thuật- nàng đã học nó và bắt đầu con đường trở thành một thuật sư và tìm hiểu quá khứ cùng thân phận quá đỗi đặc biệt của bản thân.Và rồi một sự thật kinh thiên động địa được hé mở...Câu chuyện sẽ có tình tiết gay cấn,có cả Vài chỗ hài nhỏ đan xen,...đặc biệt sẽ có một mối tình tay ba với nữ chính...…

[TiếnDũngxĐứcChinh] Yêu nhau từ kiếp nào

[TiếnDũngxĐứcChinh] Yêu nhau từ kiếp nào

680 38 8

_ " To gan sao ngươi dám bắt nạt hoàng tử hả ? Có tin là đầu của ngươi sẽ lìa khỏi cổ không ? " _ " Ậy ậy giỡn hoài , Đức Chinh à , anh và em đột nhiên trở về thời xa xưa lạ hoắc lạ huơ . Điều cần thiết bây giờ là phải tìm cách trở về . Cớ sao lại nói năng xàm xí thế "_ " Ta là thập hoàng tử của Việt Quốc . Đức Chinh là ai , ngươi là ai, ta không biết ngươi đi ra đi "_ " Trời ạ chẳnh lẽ đã mất trí nhớ rồi sao . Ta phải làm sao đây ?"_ "Ta đói quá ! Bắt con chồn này làm thịt cho bổn hoàng tử ăn đi"_ "Hức.... nó là Merci , bảo bối của chúng ta, em quên luôn sao , nó là chó chứ không phải chồn "_ "Mặc kệ chó hay chồn , nhìn cái mặt nhăn nhó của nó là không ưa nổi rồi.Ngươi bảo nó tên gì ? _" Merci ....."_"Ahahaha cái tên nghe thơm tho quá ha..... MAO Xí"_ "Là Merci ... Mơoooo... Siiiiii"_" M.. M... Mao xí... ahahah"Bùi Tiến Dũng lắc đầu bó tay ,cậu ôm Si thút tha thút thít. Không biết về sau cuộc sống của hai ba con sẽ đi về đâu . Truyện thuộc thể loại hiện đại ,xuyên không ,hài hước , ngược nặng , sinh tử.Nhân vật : Bùi Tiến Dũng ( Dương Quá Đáng )X Hà Đức Chinh ( Việt Kỳ Thập Ân) Tác giả : Hắc Gia Lão Tử…

Huyết lệ

Huyết lệ

1 0 5

Một lỗ hổng của một cô gái vết hổng thật sự có thật hay chỉ là do cuộc sống thường ngày quá bi Đát khiến cô phải tự an ủi rằng rồi sẽ thoát khỏi ác mộng này thôi nó bao gồm nỗi lo tiền bạc tinh yêu sự cô đơn khi không có tình thương luôn sống với những sự giả tạo xung quanhMột sự thật được vén màn nỗi nhục nhã hận thù được giải thoát trong khoái lạc . Harume Miya à tạm biệt mày tao thực sự có thể làm được hết mà..…

(Taekook-Ngọt) Ở nhờ nhà chú Kim

(Taekook-Ngọt) Ở nhờ nhà chú Kim

1,107 43 7

Chuyện là kookie tớ phải ở nhờ nhà chú Kim hàng xómKo ngờ chú ta dêe như zậy##…

[HOÀN] Chiết Tẫn Xuân Phong - Thị Kim

[HOÀN] Chiết Tẫn Xuân Phong - Thị Kim

6,681 77 22

Truyện tình cảm nói đúng không đúng, sai cũng chẳng sai, ai mà biết yêu thương ai thì sẽ thực hạnh phục nhưng phải nói đúng hơn là yêu ai đó, gắn bó với ai đó chính là được mãn nguyện. Có chăng là một chút gian nan như thêm gia vị cho món ăn, hờn ghen ư, cũng không cần phải nhiều nhưng nhất thiết phải có, là một người phụ nữ nàng cũng phải học cách khôn khéo để níu chân đức lang quân nhất là trong thời đại lắm thê nhiều thiếp này."Người khắp thiên hạ đều nói nàng không tốt, ta cũng sẽ nói nàng tốt!"Đây là câu chuyện về một tiểu cô nương vì có người cha quá khốn nạn nên đâm ra có cái nhìn lệch lạc về tình yêu, chỉ tin vào tiền bạc mà không tin đàn ông, cuối cùng bị một gã nào đó uốn nắn lại quan điểm tình yêu lệch lạc kia.------------------Tác giả:Thị KimThể loại: Ngôn Tình, Cung Đấu, Gia Đấu, Cổ đại, Nữ cường, Nam cường, HENguồn: Green House NovelsTrạng thái: Hoàn------------------Dịch giả: Giới thiệu thế thôi, chứ truyện này loạn lạc, gia đấu cung đấu sơ sơ, ai thích nữ chính thông minh cơ trí thì mời nhập hố ^^11.3.2018…

 Lạc Thần Nhập Xác

Lạc Thần Nhập Xác

2 0 36

Thể loại: tiên hiệp, đô thị, huyền huyễn, sắc, dị giới.....Mọi chuyện bắt đầu từ một hành tinh ở ngoài dải ngân hà một vật thể lạ bỗng bày vào hành tinh lực ma sát bỗng vang lên...Ầm..một vụ nổ do dòng khí lưu của hơi thở mang hơi thở mang tính hủy diệt va chạm với những tiểu hành tinh màu tím gây ra những đứt gãy của không gian tạo thành thời gian loạn lưu. Thời gian và không gian là ngọn nguồn của sự sống nhưng cũng là cấm kỵ đối với những sinh vật sống ở khắp mọi nơi từ những lời địa cầu tiểu hành tinh hay những lục địa to lớn rải rác khóc trên thế gian với những bí ẩn tồn tại không hề được biết trước. Nhưng ở một nơi xa xôi cách rất xa quản nhiều hành tinh nhiều hệ Ngân Hà xuất hiện một nơi với những Ánh Sáng bóng tối những dải sáng thất thải hà quang đem một vùng rộng lớn phong ấn bên trong.Trong đó phát ra liên tục những thử sức mạnh gây lên sự đụng độ giữa các tiểu hành tinh xung quanh.... Màn sáng bao quanh ngày càng phát ra những dao động mạnh mẽ gây lên sự chấn động không gian tạo ra những đứt gãy.... Rắc... rắc.... những vết nứt kéo dài phủ kín bề mặt của không gian bao quanh phong ấn. Sự đứt gãy không kéo dài lâu,chỉ chốc lát đã bao phủ kín toàn bộ bề mặt rồi toàn bộ ầm ầm pha toái tạo ra làn sóng xung kích khiến những tiểu hành tinh xung quanh dao động mạnh và có dấu hiệu bể nát một đạo thân ảnh hiện ra mồm lẩm nhẩm:"Có lẽ cũng lên đi đâu đó thư giãn đã không thể nghịch hành tiềm tu mãi được.. hazii..."_rồi hướng về một phía mà bước đi…

Thời trang  {Fashionista}

Thời trang {Fashionista}

24,362 797 200

Luôn cập nhật những xu hướng và những lời khuyên về cách phối đồ, cũng như cách lựa chọn đồ cho phù hợp.…

[ĐM] GIỮA TIẾNG LÒNG RUNG ĐỘNG - LÂM DỮ SAN

[ĐM] GIỮA TIẾNG LÒNG RUNG ĐỘNG - LÂM DỮ SAN

5,897 213 31

Giữa tiếng lòng rung độngTác giả: Lâm Dữ SanNguồn raw: Tấn GiangĐộ dài: 57 chương + 1 ngoại truyệnBìa: Tiệm Design của Bò BéoEditor: tokyo2soulÁnh mặt trời lạc quan thiện lương (điều dưỡng viên viện dưỡng lão/ chủ cửa hàng thú cưng) thụ x trọng tình trọng nghĩa trầm ổn (nhà phân tích tài chính/ giám đốc đầu tư) công.*Chi tiết1. Niên thượng, kém năm tuổi, điềm văn ấm áp chữa lành, hai bên sủng nhau, 1v1, HE.2. Tình yêu vô cùng giản đơn, câu chuyện bình thường phẳng lặng, dễ cảm.3. Bản thân tôi biết trong sáng tác còn rất nhiều vấn đề, về phong cách viết, lối kể chuyện, sự trôi chảy cần được cải thiện. Nếu có mang đến trải nghiệm không tốt xin mọi người thông cảm nhiều, chỗ còn thiếu sót mong được mọi người phê bình góp ý, nhất định khiêm tốn tiếp nhận, cảm ơn rất nhiều.4. Cuộc sống khó khăn, đọc câu chuyện này theo cảm nhận của mỗi người, mong rằng mỗi ngày của mọi người thật may mắn.Cảm ơn đã ghé thăm.Tag: Đô thị tình duyên, ông trời tác hợpNhân vật chính: Sở Gia Hòa, Ngụy Tư Triết; Nhân vật phụ: cực kỳ ít; HE.Dàn ý: Tình yêu làm cho cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn.…

chúng ta là đại gia đình creepypasta!!!!!

chúng ta là đại gia đình creepypasta!!!!!

25,541 906 73

Cậu truyện kể về một cô gái đc đại gia đình bắt về trở thành một creepypasta và thành người yêu hay bạn thì đọc truyện rồi biết ahihi^^…

Ngọn Lửa Tâm Thức Vô Tận

Ngọn Lửa Tâm Thức Vô Tận

8 0 13

Thể loại: Vô Hạn Lưu, Khoa Huyễn, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Triết Lý.Câu chuyện theo chân Lê Minh Quân, một người trẻ tuổi đang ở ngã rẽ cuộc đời, bất ngờ bị một lực lượng bí ẩn mang tên "Đấng Kiến Tạo" - một Ý Thức Vũ Trụ Siêu Việt - "tuyển chọn" vào một "Thí Nghiệm Vũ Trụ" vô tận. Đấng Kiến Tạo không ngừng kiến tạo các "Thực Tại Phân Nhánh Sống", những thế giới thử thách đa dạng từ phim ảnh, game, thần thoại đến những ý niệm hoàn toàn trừu tượng, với mục đích khám phá giới hạn của Ý Thức, Sáng Tạo và khả năng Thay Đổi Thực Tại.Minh Quân và các "Thí Luyện Giả" khác không chỉ chiến đấu để sinh tồn bằng sức mạnh vật lý hay kỹ năng thông thường. Con đường phát triển cốt lõi của họ là "Ngộ Đạo Khái Niệm" (hay Thức Tỉnh Khái Niệm) - quá trình thấu hiểu và làm chủ những nguyên lý, bản chất của vũ trụ (như "Thời Gian," "Không Gian," "Sự Sống," "Ý Chí," "Trật Tự," "Hỗn Mang"...). Mỗi Khái Niệm được giác ngộ sẽ ban cho họ những năng lực độc đáo, cho phép họ tác động và thậm chí "viết lại" một phần quy luật của các Thực Tại Phân Nhánh Sống.…

[Tạm Drop] [XK, hài] Vương phi bất đắc dĩ

[Tạm Drop] [XK, hài] Vương phi bất đắc dĩ

51,113 1,880 22

Di? Tại sao người khác xuyên qua đều là chết rồi xuyên qua, không thì tai nạn lạc rồi xuyên qua, hoặc đọc truyện rồi xuyên qua, quá hơn nữa là ngủ một giấc dậy đã thấy xuyên qua... nhưng tại sao đến lượt nàng lại là bị người ta từ thời không khác đến thời đại của nàng rồi bắt xuyên về?! Cái này cũng quá ư là ... đi!Lần đầu mình viết thể loại này, nếu tên nv bị trùng hay có vấn đề gì tương tự mong các bạn bỏ qua nhá!:)) mong mn ủng hộ *cúi đầu cảm ơn*…

Phần 1 và 2: Cuộc Chạy Đua Với Thời Gian.

Phần 1 và 2: Cuộc Chạy Đua Với Thời Gian.

10,650 1,476 63

Thành phố Tokyo vào năm X012 khi con người đang phải đối mặt với thảm cảnh mang tên thí nghiệm ( viết tắt TN). Thời điểm này hai bên chia làm hai phe và bọn thí nghiệm lên nắm quyền. Chúng bắt con người phải phục tùng chúng, làm nô lệ cho chúng và giúp chúng sản sinh ra thêm những đứa con thí nghiệm quái dị khác để cùng nhau thống trị thế giới. Vào lúc bấy giờ, con người vì không chịu đựng được trước sự xâm chiếm của thí nghiệm nên đã thành lập một trung tâm lớn tên là A. Nơi đây luôn chào đón những người sẵn sàng đủ dũng cảm để chiến đấu trong nguy hiểm và phải đem cả tính mạng ra để đặt cược. Những con người gan dạ, liệu họ có thể lấy lại sự bình yên? Thí nghiệm hay họ là những kẻ còn tồn tại trên thế giới này? P1: Một cậu bé tên Kazuo từng sống ở trại trẻ mồ côi. Cuộc sống khá yên bình và nhạt nhẽo. Cậu là một đứa trẻ thích ở một mình và muốn tự cô lập với những người xung quanh. Có một lần cậu vô tình rơi vào tầm ngắm của bọn khoa học xấu xa, chuyên chế tạo ra thí nghiệm và cuộc đời cậu bắt đầu rơi vào hố sâu với nhiều cạm bẫy nguy hiểm xung quanh. P2: Sau khi thí nghiệm 626 đánh bại được Đại Vương Kisame. Cậu đã thay thế chức vụ của hắn. Trung tâm thí nghiệm tồn tại rất vững vàng sau vài năm yên bình. Nhưng rồi một vụ mất tích của thí nghiệm nước và thí nghiệm cây xảy ra khiến cho Nữ hoàng Toyama phải đích thân đến gặp cậu. Những nguy hiểm lần lượt kéo đến, bắt đầu là khi rơi vào thế giới khác.…

REVIEW NGÔN TÌNH HIỆN ĐẠI HAY

REVIEW NGÔN TÌNH HIỆN ĐẠI HAY

22,455 142 33

✏Đây là một vài bài review ngắn gọn nhanh chóng mà tớ viết sau khi đọc xong mấy bộ truyện. Mọi người có gì bất đồng hay chung quan điểm với review của tớ cũng thì cmt cho vui nhé ! 🌬 Gu truyện của tớ nói chung là hiện đại -nhẹ nhàng- tình tiết cao cao trào không có nhiều nhưng mà yên tâm cốt truyện có đủ truyện không ngấyy đủ ngọt đủ sâu dù có hài sủng thì cũng không được nhảm nhí lãng xẹt 👌 🔔À truyện tớ review thì đều là đánh giá cá nhân có quyển tớ nghĩ là hay rất hay đáng đọc nhưng cũng có quyển tớ thấy bình thường thỉnh thoảng rảnh rỗi thì đọc cũng được nhưng mà yên tâm chắc là không có truyện nào quá dở đâuu 🖇 Truyện tớ đánh giá là đều dựa trên một phạm vi, gu truyện nhất định ấy là chỉ trong thể loại truyện nhẹ nhàng ngọt ngọt thôi chứ không đánh giá dựa trên cả mặt bằng truyện ngôn tình đôuu☄Hehee review tớ viết mà được các cậu đọc thì còn gì vui bằng 😘😘 luvvList được update dần dần…

Điểm Mù Của Nắng

Điểm Mù Của Nắng

23 8 3

🍀 Tác giả: Vi Yên (là bạn chủ tài khoản này nè)🍀 Thể loại: Học đường, trinh thám🍀 Giới thiệu truyện: "Đâu đó trên con đường đời, vì một khoảnh khắc lạc bước mà chúng ta phải mất cả một đoạn đường dài mới có thể tìm lại được chính mình. Thời gian cứ trôi qua nhanh như một cơn gió, đến chính tôi cũng quên mất mình từng là người như thế nào..."⚠ Cảnh báo:- Nếu các bạn tìm đến truyện với hi vọng về những câu chuyện li kì, những vụ án cân não thì rất tiếc, truyện của mình không thể đáp ứng được kì vọng của bạn.- Mình là một tác giả còn non tay, hơn nữa đây là lần đầu mình thử sức với thể loại trinh thám nên có chỗ nào thiếu sót mong mọi người cứ tự nhiên góp ý nha.…

I DRAW

I DRAW

245 20 8

Yeah, và đúng như tên gọi của tập truyện này, đây là tổng hợp những shot-dou, strips nhỏ hoặc những bức vẽ mà tớ cố gắng dành cho OTP, cho những chiếc thuyền nhỏ bé của mình.Cảnh báo trước, có thể OTP của tớ chính là NOTP của bạn, vì thế xin giữ cho mình một tình thần vui vẻ không quạo, thấy thì cứ lướt qua hoặc thoát ra và xin đừng nói những lời cay đắng hay thế nào đó với tớ. Tính của tớ bình thường thì không sao, nhưng động tới cá nhân hay sở thích thì tớ khá là cọc. Và những lời nói ra sẽ vô cùng khó nghe.Mọi sáng tác đều là của tớ, vui lòng đừng đem ra ngoài khi chưa có sự cho phép của tớ.Xin cảm ơn rất nhiều.…

Thượng Thần Hồ Ly

Thượng Thần Hồ Ly

2,278 188 12

Tác giả: Kiều KiềuThể loại: Nguyên sang, Cổ đại, Tu tiên, Hài hước, Viễn tưởngHồ Ly nhỏ bị ngã vào cái hồ nước tiên, vì có duyên mà được biến thành người. Sau đó nàng lại gặp được một lão đạo sĩ thối ép nàng làm đệ tử thứ ba hay gọi là Tiểu Tam.Đệ tử thứ nhất của đạo sĩ là một Vương gia, gặp hắn nàng được dạy cách tu tiên. Đệ tử thứ hai, theo lời của thiên hạ nói, chính là kẻ siêu cấp bất tài vô dụng. Nhưng thật ra hắn vốn là người ngàn vạn lần không được chọc. Cuối cùng, Hồ Ly nhờ ba kẻ đó mà thăng thiên làm Thượng Thần. " Làm Thượng Thần không dễ đâu nha!! " - Nàng tức giận hét. " Mấy tên khốn dám đẩy ta lên trên đây để ta chịu khổ là biết cỡ nào rồi!"(Một câu chuyện nhảm nhí mang tính hài hước được tác giả viết trong lúc rảnh rỗi nhất khi mà con nhỏ lười đi vắng...???)*Lưu ý: Có thể trong truyện sẽ có những tên hay địa điểm giống như ngoài đời thật hoặc giống trong những tác phẩm khác. Vâng, đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, không phải do tác giả cố ý.*Xin đừng mang truyện của ta đi đâu hết. "Thượng Thần Hồ Ly" chỉ viết ở trên Wattpad.…

Xuyên nhanh: Cẩm Lý Xuyên Thành Nữ Phụ Trong Tiểu Thuyết

Xuyên nhanh: Cẩm Lý Xuyên Thành Nữ Phụ Trong Tiểu Thuyết

2,372 326 24

Cẩm lý xuyên thành thời đại văn nữ phụ [Xuyên nhanh]Hán Việt: Cẩm lí xuyên thành niên đại văn nữ phối [ khoái xuyên ]Tác giả: Vũ Lạc Song LiêmTình trạng: Covert Hoàn thànhEditor: BTHitBSố chương: 158Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cận đại , Hiện đại , HE , OE , Tình cảm , Xuyên việt , Xuyên nhanh , Xuyên thư , Nữ phụ , Nhẹ nhàng , Kiếp trước kiếp này , Pháo hôi , 1v1 , Thị giác nữ chủ , Cẩm lý thể chất** Chú ý: edit tay mơ + edit theo convert = chỉ đúng khoảng 60-70%Văn án:Năm gần đây, việc đọc các tác phẩm tiểu thuyết trên các trang web lớn nhỏ đang rất thịnh hành, ngoại trừ nhân vật nam nữ chính, còn có một nhân vật khác được gọi là nữ phụ. Nữ phụ không chỉ tướng mạo tốt, gia thế tốt mà trên mọi phương diện đều ưu tú, nhưng rất tiếc lại không phải nữ chính, vì thế cuối cùng đều rơi vào kết cục bi thảm.Ôn Hinh là một con cá cẩm lý tu hành ngàn năm, nhưng linh khí ở thế giới này ngày càng loãng dẫn đến không thể nào đắc đạo thành công. Có một ngày, có người nói với nàng có thể đắc đạo bằng công đức, vì thế nàng xuyên qua các thế giơi tiểu thuyết, dựa vào tâm nguyện của nữ phụ, giúp các nữ phụ đạt được tâm nguyện, có được hạnh phúc...Gỡ mìn: các niên đại, lịch sự trong truyện đều là giả tưởng, tất cả logic đều phục vụ cốt truyện,xin đừng kiểm chứngHằng ngày hướng mau xuyên văn, hy vọng đại gia thích ~~~~~~1V1, SC, nam chủ đều cùng 1 người, chỉ khác tên~~Tag: Xuyên qua thời không Mau xuyên Xuyên thư Niên đại vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Ôn Hinh ┃ vai phụ: Xuyên thành niên đại văn pháo hôi […