giaimancac

Tác giả : Chỉ TrụyEdit : Giai MẫnĐộ dài : 191 chương (8 phiên ngoại)Văn án :Thương Phạt ngủ một giấc suốt năm năm, lúc tỉnh dậy phát hiện mình mất hết yêu lực, đồng thời chẳng hiểu sao lại kết khế lữ với một con người hèn kém.Trong lúc còn đang mải nghĩ cách làm sao để bạn lữ của mình "chẳng may" chết quách đi, hắn nhận ra điều cần lo trước hết là làm thế nào giữ thân mình trong sạch.Bạch : Phu quân không phải muốn ăn thịt người sao, vậy sờ một cái trước đi.Thương (mất kiên nhẫn) : Sờ xong rồi, cút đi.Bạch : Còn muốn ôm một cái nữa.Thương : Ôm xong rồi biến.Bạch : Ôm rồi thì phải hôn.Thương : Hôn rồi thì biến nhanh lên.Bạch : Rồi còn ngủ nữa.Thương : Ngủ xong thì....Ngủ cái đầu ngươi, cút đi !Lời editor : Thật ra đây là một câu chuyện khá tăm tối với bối cảnh yêu quái thống trị, loài người bị xem như gia súc. Chuyện về hành trình tìm lại bí ẩn năm năm chìm vào giấc ngủ mê của nhân vật chính Thương Phạt. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước giấc ngủ đó? Vì sao hắn mất yêu lực? Kẻ nào đứng sau chuyện này? Mục đích của chúng là gì? Mời các bạn tìm hiểu.Chú thích : Truyện chưa được sự cho phép của tác giả.…

MyVn63

tác giả Dạ Tử TânEditor: Kỳ Giản Niệm, Bơ, Nguyệt Nguyệt, Milana, Yu, Nmeii203, Hà Translator: Củ khoai tây sexy, xJiangx🍋 Beta-er: Kỳ Giản NiệmVĂN ÁN 1:Tần Hi - thiếu gia của tập đoàn Viễn Thương, gia thế hiển hách, là kì tài trong giới kinh doanh, vừa mới trở về nước đã thu hút rất nhiều sự chú ý.Không lâu sau, có người tiết lộ, Tần thiếu có biệt thự thì không ở, lại giả nghèo với một cô gái, ở lì trong nhà người ta không chịu đi.Lúc Sơ Nịnh nghe được tin đồn này từ trong miệng cô bạn thân của mình, bình tĩnh mở miệng: "Ồ, anh ta hiện tại đang ở nhà mình."Bạn thân: "???"Sơ Nịnh: "Ngoài ra, trước kia mình từng nói qua với cậu, anh ta là bạn trai cũ của mình."Bạn thân: "???"Sơ Nịnh: "Nhưng anh ta thế mà lại giả nghèo với mình? Vậy thì chết chắc!"Bạn thân: "..."VĂN ÁN 2:Một buổi tối ngày nào đó, Sơ Nịnh say rượu về đến nhà, trực tiếp ngã lên ghế sofa ngoài phòng khách ngủ.Ngày hôm sau tỉnh lại, ngoài ý muốn bị Tần thiếu lên án. Anh kéo cổ áo xuống, chỉ vào dấu hôn trên người: "Thấy không, đều do em làm."Sơ Nịnh: "???"Tần Hi: "Sơ Nịnh, hai chúng ta chia tay đã lâu, bây giờ em đối xử với anh như vậy là có ý gì, có phải muốn cùng anh hàn gắn tình cảm không?"Sơ Nịnh: "..."Sơ Nịnh nhìn chằm chằm dấu hôn trên người anh, thử đưa tay sờ một cái.Nhìn lòng bàn tay bị nhuộm đỏ, cô ngẩng đầu: "Dấu hôn cũng có thể bị phai màu sao?"Tần Hi: "..."…

saya26

【 Nội dung giới thiệu vắn tắt 】Buôn bán nữ cường nhân Linh Lung trọng sinh vì cử người ta chính nữ, người mang không gian bạch phủ, linh thú bên người bảo hộ, tập hợp cả gia đình người sủng ái tại một thân.Vị thành niên thời điểm, khai hoang , xây nhà kiếm tiền, gạt bỏ hết thảy muốn phá hư gia đình hạnh phúc "Hồ ly tinh tiểu thiếp", đem cha tạo ra thành phong kiến quan trường thượng cao nhất hảo nam nhân.Xuất giá sau, thủ đoạn mạnh mẽ công việc quản gia, đương gia phu nhân nhất ngôn cửu đỉnh, mở nam bắc thương đạo, phụ tá băng sơn phúc hắc phu quân trở thành một người dưới vạn người phía trên Vương gia.Nữ chủ ủng có không gian, ruộng tốt vạn khoảnh, hồ nước ngàn miệng, núi cao trăm chỗ ngồi, đem kiếp trước phong phú vật tư đưa kiếp này, dắt tay mẫu thân gia tộc sáng tạo phương Nam lớn phú đại địa chủ.Nam chủ thân thế thần bí, thân phận cực vi tôn quý, thành ổn nội liễm, tính cách ngoại lãnh nội nhiệt, thâm tình chấp nhất.Bài này giản dị ấm áp, kiên quyết không ngược nữ chủ. Khúc dạo đầu thủy khởi điền viên cuộc sống, đất quê cha đất tổ sắc, từng bước đi hướng phồn hoa hưng thịnh châu phủ, quốc đô.…

Ryoo_95

Tác giả : Thanh Tiểu Vũ Nhân vật chính : Giáo chủ ma giáo _ Tần Lam Chi × Giáo chủ phu nhân _ Tạ Dụ LanThể loại : Cổ đại, 1×1, ngọt sủng, hài, HECảnh báo : Không sinh tử, không đa nhân cáchBản gốc : Hoàn (Chính văn + phiên ngoại ) 58 chươngBản dịch: Hoàn*Văn án :Giáo chủ phu nhân không chỉ mất trí nhớ mà đầu óc còn hơi có vấn đề, ngày nào cũng bị tâm thần phân liệt. Không còn cách nào khác, cả đám ( bao gồm giáo chủ ) đành phải phối hợp diễn theo.Ngày đầu tiênTạ Dụ Lan: "Vị huynh đệ này, ta thấy chỗ giữa hai đầu lông mày của ngươi đã biến thành màu đen, hai mắt vô thần, quá nửa là sắp bị trọc rồi đấy."Tần Lam Chi nửa canh giờ trước vừa bị chẩn đoán đã mang thai: "......"Ngày thứ haiTạ Dụ Lan: "Yêu tinh kia! Còn không mau bó tay chịu trói!"Tần Lam Chi bị lột sạch trói vào giường: "......"--Tần giáo chủ sứt đầu mẻ trán: "Mấy ngày nữa thần y mới đến?"Thuộc hạ: "...... Chẳng phải chúng ta đã có thần y rồi sao?"Tần Lam Chi: "?"Thuộc hạ: "Mấy ngày trước phu nhân còn là thần y, y nói mình có thể chữa được bệnh này mà......"Tần Lam Chi: Xem ra chỉ số thông minh của ngươi chỉ có bấy nhiêu thôi.…

HEART_Team

💜 Team đang cần tuyển các nhân sự cho ba mảng chính: Write, Design, Collect và kèm theo đó là vài mảng phụ đề phòng: Review, Beta, Art, Edit. Và hãy đọc kĩ phần tuyển nhân sự để được biết chính xác.💜 Các bạn hãy chắc chắn rằng mình không quá lười và đảm bảo về việc sẽ hợp tác cùng các thành viên khác xây dựng Team thì hãy vào. Team bọn mình không chỉ lập ra để phục vụ mọi người mà thông qua đó còn giúp các bạn học hỏi về cách viết cũng như cách làm ảnh nữa. Các bạn phải chắc chắn rằng các bạn có thể tương tác và hoạt động đúng thời gian mà Team đề ra thì hãy đăng kí. Đừng vội đăng kí khi chưa thể làm được những điều đấy.💜 Nếu các bạn biết làm, yêu thích team thì hãy đăng kí tham gia vào team nhé! Và yêu cầu các bạn bắt buộc phải có Facebook nha!💜 Team có giới hạn thành viên đấy và một khi đã là thành viên của team thì hãy chăm chỉ hoạt động vào.💜 Nếu có việc bận bắt buộc phải off dài hạn thì phải báo với team để sắp xếp người thay thế trong khoảng thời gian vắng mặt.💜 Nghiêm Cấm 💜❤ Bơ team quá lâu.❤ Gây xích mích nội bộ.❤ Tự ý đổi pass của team.❤ Thay đổi các mục trong team.❤ Tự tiện cho các thành phần khác vào team.❤ Follow bừa bãi một tài khoản nào đó.❤ Like bừa bãi truyện của người khác.⚠ Chú ý: Các việc trên chỉ được thực hiện khi có sự phê duyệt của tất cả các men trong team và nhất là quyết định chủ chốt của boss.💜 Cuối cùng, hãy thể hiện độ tương tác của bạn với team bằng cách follow team và kêu gọi mọi người ủng hộ cho team.---------------------Thanks!#❤Te…

Juyochin

Em bây giờ đã đủ trưởng thành, biết lúc nào là thật lúc nào là diễn, biết chỉ cần camera quay qua chỗ khác, đôi mắt vừa nhìn em một cách ngọt ngào có thể ngay lập tức trở nên lạnh lẽo tựa băng, nhưng em vốn dĩ không còn ngây ngô như lúc trước, sẽ chẳng còn dại dột tự mình dày vò chính mình bằng những ảo tưởng vô nghĩa đến đáng thương...…

Caphekemmuoi

Tác giả: Mộc Lan TrúcTình trạng bản gốc: Hoàn thành (142 chương)Tình trạng bản edit: On-goingNguồn: Tấn Giang, Kho tàng đam mỹ,.....Thể loại: 1x1, đam mỹ, tinh tế, hệ thống, phát sóng trực tiếp, manh sủng, mỹ thực, nuôi thú con, chủ thụ.....Nhân vật chính: Minh Hữu, Arthur | Nhân vật phụ: Một đám lông xù xù ┃ cái khác: Manh sủng, mỹ thực, nuôi thú con******★★★******Một câu thôi:Anh hùng cởi giáp về quê, quang minh chính đại để người chăm sóc đến nuôi.Quan niệm của tác giả: tôn kính anh hùng.******************Bộ này đã từng được Wingwy edit, sau này bạn ấy drop nếu mọi người muốn đọc đoạn đầu chất lượng hơn thì qua nhà bạn ấy nhé @Wingwy1401.Mình sẽ edit lại từ đầu nhưng mới tập tành edit nên sẽ còn kém + mình không biết tiếng Trung vì vậy có gì mọi người góp ý cho mình với ( nhẹ nhàng thôi nha mình tâm hồn mong manh íu đuối ).Bản edit chưa có per của tác giả, được làm vì yêu thích truyện, không mang mục đích thương mại.…

radio_no6

1/4/2022[CHUYỂN VER]- Tác phẩm gốc : 寒远 - Tác giả : 池总渣 - Thể loại : Nguyên sang, Vườn trường, Đam mỹ đô thị, HE, ngọt sủng, gương vỡ lại lành, duyên trời tác hợp- Trai thẳng Schrodinger(*), cấm dục bần cùng công x Quái đản ương ngạch, khiết phích(*) tiểu công chúa thụ(*) Schrodinger : Chỉ thí nghiệm con mèo của Schrödinger. Thí nghiệm đưa ra giả thuyết về một con mèo ở trong hộp không biết sống hay chết, hoặc có thể vừa sống vừa chết trước khi được mở ra xem. Trai thẳng Schrodinger ở đây cũng giống như nói : Một người đàn ông trước khi gặp được người đàn ông mình yêu thì anh ta không bao giờ biết mình là người đồng tính.(*) Khiết phích : Hội chứng sợ bẩn, ám ảnh sạch sẽ🌟 Mình trans lại trực tiếp từ bản gốc của tác giả và thêm thắt hay thay đổi 1 chút nội dung có yếu tố real life của 2 bạn nhà mình ý nên nếu ai đọc bản dịch novel rồi mà thấy nội dung không giống lắm thì đừng mắng mình nha, vì mình sợ bị chửi lắm, mong mọi người có thể chấp nhận nha mình chỉ thêm một vài cảnh cho phù hợp với 2 bạn thôi ý. Tuy nhiên mình vẫn giữ nguyên cốt truyện chứ không phá tác phẩm đâu nên mọi người yên tâm nha.📍 Link truyện gốc mình đọc ở đây : https://m.shubaow.net/56/56833/📍 Weibo của mẹ đẻ Trì Tổng Tra : https://weibo.com/u/2050766551🆘 CHỈNH SỬA CHƯA ĐƯỢC SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ XIN VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁCEd: có nhiều phần mình k hiểu lắm nên có tham khảo ở đây :https://truyenfull.vn/han-vien/…

tinhnguyetda

Nàng là một học sinh năm cuối vô tình trở thành Hoàng thái tử phi, trong tương lai sẽ là Hoàng Hậu nhưng cuối cùng trong chớp mắt lại trở thành một Phế Hậu. Truyện được mình LẤY CẢM HỨNG từ câu chuyện của Vua Anh Tông tức Trần Thuyên cùng Văn Đức Phu Nhân.Truyện không nhầm cung cấp các kiến thức về lịch sử và có không ít chi tiết tự phát! - Kham khảo -• Từ điển Bách Khoa Việt Nam• Bão Táp Triều Trần• Đại Việt Sử Ký Toàn Thư và nhiều nguồn khác nhau nên có không ít sai sót và cũng là lần đầu viết dã sử mong được truyền cảm hứng mê Sử đến rộng rãi và học hỏi thêm ạ!Cảm ơn mọi người!!!Phần ảnh bìa, ảnh gốc thuộc Hoàng Thành Thăng Long.…

tieulinhtuyen

Tác giả: Phi Phi Hòa Bình TừTình trạng: HoànNguồn: wikidich.comEditor: Linh Tuyền---Quyến rũ không có tội 2: Nữ phụ xoay ngườiKý chủ mới: Tô Nhất Nhu---Mặc dù gắn tag H nhưng cốt truyện là chính a ha ha ~~~---Tô Nhất Nhu là một cô gái nhỏ yên tĩnh, bị anh trai ruột ép phải chết, sau đó linh hồn phiêu đãng không biết thời gian trôi qua thế nào.Cho đến có một ngày nàng bị một hệ thống thu về làm ký chủ.Sau này nàng mới biết được thì ra mình chỉ là nữ xứng ở thế giới kia, bị nữ chủ đánh bại là do ý trời đã định.Mà nhiệm vụ của nàng hiện tại chính là trợ giúp những nữ phụ giống mình thay đổi vận mệnh.Đương nhiên, điều cần làm ở đây chính là làm bạn với các mỹ nam, làm cái loại vận động mà họ ưa thích...Ừm, từng ngày trôi qua như vậy cũng rất tốt đẹp ~~~---Nhiệm vụ thế giới:01: Công tử là người theo chủ nghĩa hoàn mỹ02: Nữ quỷ ngoan ngoãn cùng ta trở về đi!03: Ba ba, thỉnh ngươi ôn nhu một chút04: Lão công có viên thiếu nữ tâm05: Hả? Thì ra ngươi cũng trọng sinh à?06: Nhặt được thiếu nữ mất trí có đứa con07: Phu quân là ai?08: Mạt thế -- manh tức chính nghĩa09: Thiếu hiệp, thỉnh ngươi tự trọng!10: Thế giới ban đầu, kết cục cuối cùng【 kết thúc thế giới 】…

leminhansp

Tổng hợp các bài viết phân tích về cái gọi là "hải chiến Hoàng Sa 1974" từ đó vạch mặt sự trơ tráo, bẩn thỉu của một số báo chí Việt Nam đòi tôn giặc làm anh hùng! Trà đạp lên sự hi sinh anh dũng của các anh hùng liệt sĩ đã ngã xuống vì độc lập tự do đất nước!…

Elar1106

Tổng hợp từ lofter, ao3CV by Elar1106…

TichMich09

Tác giả: Hạ VũThể loại: Ngôn Tình, Dã Sử, Nữ Cường, Cổ Đại, Ngược, SENguồn: Gác sách (đã chỉnh sửa)Tình trạng: Hoàn-----------------------------------------------------------------------------------Nội dung chính của câu chuyện xoay quanh chuyện tình yêu tay ba giữa nữ chính cùng hai nam nhân, mỗi người một ưu điểm riêng.Nữ chính là Diệp Hạ Vũ là tiểu thư lá ngọc cành vàng của Hữu thừa tướng Đại Mạc, được nuôi dưỡng như con trai nên tính tình ngang tàn, vô lo cứ thích cãi lời cha làm theo ý mình.Đào Anh là vị công tử thông minh tài giỏi, đứng đầu mạng lưới gián điệp của Đại Mạc, vang danh thiên hạ vì nghĩa khí sống nơi đất khách nguy hiểm nhưng cống hiến hết mình cho quê hương.Tiểu Vũ là cơn mưa hạ mát rượi tưới tắm cho mảnh đất khô cằn nơi trái tim của Trạng Nguyên thiếu niên, là thiếu nữ có nụ cười ngọt ngào làm say đắm Quân Vương tối thượng.Diệp Hạ Vũ, Đào Anh hay Tiểu Vũ tưởng là ba người khác nhau hóa ra gộp lại lại tạo thành một vòng nhân sinh luẩn quẩn có cả đau thương lẫn hạnh phúc.Nhân sinh ấy kỳ lạ như thể hoa đào nở rộ trong mưa hạ.- ------Là khi tình đầu không thành nhưng vẫn đẹp một cách hoàn hảo nhất.Là khi giữa thích và yêu ta lại chọn thương người.Là khi cuộc đời dẫu bãi bể nương dâu, những ký ức đẹp vẫn chữa lành vết sẹo.Là khi nhìn lại, cảm ơn người vì đã mang nắng đến cho bông hoa dại bên đường.Đừng khóc, hãy cười lên, tình yêu của chúng ta không hề sai.____________________________________________________…

ksoname15

Tác giả: Bạch Nương TửTình trạng: Còn tiếpThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Niên hạ , Hào môn thế gia , ABO , Cường cường , Khế ước tình nhân , Chức nghiệp tinh anhTag: Cường cường Hào môn thế gia Luyến ái hiệp ước Nghiệp giới tinh anhTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lục Tri Hạ, Thẩm Vãn Thanh ┃ vai phụ: Cao lãnh phúc hắc bệnh kiều giáo thụ VS làm tức giận liêu nhân dụ thụ kim chủ, lại là cùng người chuyện này. -- cầu cất chứa! ┃ cái khác: Nữ vương, ngự tỷ, cao lãnh, phiên dịch quan, ABO, niên hạ công, tiểu cẩu......…

sontradooo

Tên gốc: Giải mộng sư ở giới giải tríThể loại: Sủng Ngọt, Sạch, Tâm lý, Showbiz, phá án, hào môn, thanh mai trúc mã, sảng văn, HETran/Editor: DứaBeta: Thủy TiênDesigner: Nguyệt BạchVăn ánHết thảy những giấc mộng, cảnh trong mơ diễn ra thế nào, là sắc tình (mộng xuân), là đau khổ, kinh hoàng, đáng sợ (ác mộng), là những giấc mơ lặp lại, những giấc mơ như báo trước, hay là mộng chồng mộng....Ai cũng sẽ nằm mộng, dù là người bị hại, hay là thủ phạm, dĩ nhiên họ đều cất giấu bí mật không muốn ai biết đến...------MC chương trình: Lâm ảnh hậu, cô định tấn công sang ngành điện ảnh nước ngoài, kế hoạch tiếp theo của cô là gì?Lâm ảnh hậu: Tôi dự định sẽ mời Cơ Thập Nhất giải mã giấc mơ.Trương thiên vương: Thật trùng hợp, tôi cũng vậy.Cơ Thập Nhất: lạnh nhạtĐây là truyện mình RE-UP…

MinhAnh296647

Tác giả: Thập Nguyệt SơThể loại: Ngôn TìnhNguồn: Thích Đọc TruyệnTrạng thái: FullSau một đêm kích tình, cô đã thành công khi trèo lên giường của Nhạc Thính Phong, kim cương lão ngũ nổi tiếng toàn quốc.Cô đã trả được thù còn anh sau một đêm lại luôn nhớ đến cô.Ba năm sau, khi gặp cô trong thang máy, anh đã nói:" Nếu với tôi một đêm, vai diễn xxx sẽ thuộc về cô"" Ngủ với tôi 2 đêm tôi sẽ giúp cô giải quyết được đám cặn bã kia "..." Ngủ với tôi "..." Nhạc Thính Phong "Anh hết trò rồi hả?"Tác phẩm được mình đăng lại với mục đích giúp các bạn đọc có thể xem truyện dưới dạng offline. Đồng thời, trong quá trình đăng tải, mình đã chỉnh sửa dấu câu để có thể giúp các bạn đọc truyện một cách dễ hiểu hơn.…

Kirika1811

有谁会不喜欢谕吉呢？作者：陌上觉然"Như vậy, cuối cùng một vấn đề, thần điền tiểu thư vì cái gì sẽ lựa chọn võ trang trinh thám xã đâu?""Đương nhiên là vì dụ cát, con người của ta a, thích nhất dụ cát!"Thần điền · dị thế giới lai khách · thiếu tiền · hoa y, tại đây một khắc dùng nhất chân thành tha thiết tâm hướng tương lai người lãnh đạo trực tiếp làm ra nhất nhiệt liệt thông báo.Làm trò nào đó thích nhất làm sự tương lai đồng liêu mặt."Nga hô...... Này thật đúng là...... Lệnh người ngoài ý muốn trả lời.""Như vậy, hoan nghênh nhập xã!"Tương lai gà bay chó sủa võ trang trinh thám xã sinh hoạt như vậy kéo ra mở màn!P.S. Cùng biên biên thương lượng qua, thứ ba tuần sau 11.26 chính thức nhập V, cùng ngày rơi xuống vạn tự đổi mới, moah moah ~Đẩy văn đã đến giờ ~ đẩy một chút hảo cơ hữu nhóm văn:Hiện đại ngôn tình by Rossi siêu《 nàng lại ngọt lại ngon miệng 》Thẳng nam từ từ truy thê lộĐồng nghiệp ngôn tình by hồ lam các《[ tổng quỷ diệt ] nghe nói ta kết giao quá nam nhân đều là nhân tra 》Đến tột cùng là ta ánh mắt có vấn đề vẫn là vận khí quá kémNguyên sang đam mỹ by mộc sanh《 khủng bố hứa nguyện cơ 》Tới hứa cái nguyện vọng đi!Tag: Tổng mạnThiếu niên mạnTề thầnVăn dãTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thần điền hoa y ┃ vai phụ: Tam minh đại lão, chủ khống quân, nhà có tiền đại thiếu gia, song hắc, ┃ cái khác: Cách vách hữu hảo đơn vị cùng với hữu hảo đơn vị đồng sựMột câu tóm tắt: Trên đời này có ai sẽ không thích phúc trạch dụ cát đâu…

uyenhugo143

Bằng một cách quỷ dị nào đó mà một số thành viên của SNH48 và vài thành viên đã rời nhóm lại đồng loạt xuất hiện trong một căn nhà được tách rời với thành thị. Xung quanh bốn phía chỉ toàn là rừng cây, hoàn toàn không nhìn thấy bất cứ manh mối nào để xác định vị trí của họ ở nơi nào.Điều đáng sợ hơn nữa là, những thành viên bị nhốt trong căn nhà này không chỉ là những CP bình thường mà còn có CP BE. Những CP này gồm Thi Tình Họa Dịch, Thủy Tuyền, Hân Dương, Lương Trần Mỹ Tịnh, Hắc Miêu, Tạp Hoàng, Thất Ngũ Chiết, Mã Lộc, Đới Mạc, W Lưu. Hết thảy là hai mươi người.Căn nhà cũng không có nhiều phòng, giống như được dựng tạm ra để nhốt hai mươi người lại nên hoàn toàn không có phòng ngủ, chỉ có một phòng khách, một nhà vệ sinh và một căn phòng chứa rất nhiều rượu.Rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra?…

HoaYLac13

Truyện đăng nhằm mục đích đọc offline và chưa xin phép. Thực sự thì mình quá thích thể loại mạt thế tang thi này nhưng ko tìm được trên wattpad.Rất xin lỗi editor và beta. ???Link gốc:https://p2haehyuk.wordpress.com/2016/04/30/muc-luchau-tham-hoa-bao-chi-ho-tuong/…