KHẢO LUẬN VỀ LUYỆN NGỤC
Nguyên Tác: Thánh Nữ Sốt Mến Catarina Thành GênoaBộ truyện "Cuộc Đời và Giáo Thuyết" của Thánh Catarina thành Genoa là một kiệt tác đồ sộ ở thế kỷ thứ 15, được kể huyền bí và có uy thế. Bộ truyện bắt đầu với phần tiểu sử mô tả đời sống đại bác ái của bà Thánh dành cho người đói khổ, cũng như cứu giúp bệnh nhân ở nhà thương Genoa và chịu đựng nỗi khổ nhục vượt trên cả gian nan khốn khó chồng chất. Nhưng "Cuộc Đời và Giáo Thuyết" không những chỉ kể sơ qua về cuộc đời Thánh Catarina; nhưng còn bao hàm hai bộ khảo luận quan trọng nữa. Bộ thứ nhất "Đối Thoại Thiêng Liêng": là màn đối thoại nhấn mạnh đến tình thương, lòng tôn kính Thiên Chúa và yêu thương đồng loại. Bộ thứ hai "Khảo Luận về Luyện Ngục": là những suy luận về sự đau khổ, sự chết, luyện ngục, và đời sau. Đồng thời, cả ba công trình đều có năng lực minh giải và ngập tràn ý nghĩa sống tận hiến cho Chúa; hơn nữa, "Cuộc Đời và Giáo Thuyết của Thánh Catarina thành Genoa" tựa như thể món ăn tinh thần nuôi dưỡng đời dâng hiến."…