HunHanHome

Mục đích: re-up không vì thương mại, chỉ đơn thuần để đọc offline cellphone và theo dõi truyện trên watt vì tiện lợi. Tác phẩm: Trấn HồnTác giả: PriestThể loại: Đam mỹ, hiện đại, linh dị thần quái, mỹ công tuấn thụ, cường cường, 1×1, HENguồn: Lâm PhongBản gốc: Đã hoàn - 106 chươngBản edit: ĐÃ HOÀNDịch: QTEdit: Duy Lam https://akarijunketsu.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/tran-hon-priest/Biên tập đánh giá:Không ai biết trong thành phố ẩn giấu một tổ chức gọi là "Cục Điều Tra Đặc Biệt". Tổ chức này chuyên điều tra những vụ án mà người sống không tìm ra manh mối. Cục trưởng Triệu Vân Lan cũng không phải một con người đơn giản, từ khi y kế thừa Trấn Hồn lệnh đến nay chấp pháp công bằng, hai đạo âm dương nhất loạt phong sinh thủy khởi. Khi tiếp nhận vụ án giết người trong trường học, Triệu Vân Lan bị thầy giáo bình tĩnh lạnh lùng Thẩm Nguy hấp dẫn, chính là thái độ của Thẩm Nguy với Triệu Vân Lan lại thoắt nóng thoắt lạnh.... Đề tài truyện mới mẻ độc đáo, lấy đô thị linh dị thần quái làm mạch chính, vơ cả thần tiên ma quái vào một đường. Quá trình điều tra phá án không những có mỹ nhân xà, hòa thượng rởm cùng một con mèo mập màu đen biết nói chuyện, còn có cả nhân loại thuần khiết ngốc manh Quách Trường Thành, cho nên chỉnh thể thần yêu ma quái không đến nỗi quá khủng bố. Tác giả hành văn lão luyện, lạnh lẽo âm trầm đan xen hài hước thoải mái.…

lilight3004

Tác giả: ĐẠI PHONG QUÁT QUÁNgười dịch: TIỂU LÂMĐơn vị phát hành: AMAKNhà xuất bản: VĂN HỌCNăm phát hành: 2015Y ái quốc trung quân nhưng lại quen thói an nhàn hưởng lạc.Y phong lưu thành tính nhưng trong lòng giấu một người thương. Y sớm theo ngõ phong hoa mà đi, tối lần lối tuyết nguyệt tìm về, nhưng ái tình chân chính lại chưa một lần biết tới. Y lòng có tình, dạ có nghĩa nhưng lời thật chẳng ai nghe, chân tâm không ai nhận. Đời người ngắn ngủi, tri kỷ khó tìm, tri âm khôn gặp. Riêng y, dường như có được cả hai, mà dường như cả đời vẫn quạnh cô lẻ bóng.Một người, buổi đầu gặp gỡ, dưới trăng đọc sách, thuần khiết như nước, rạng rỡ như mai. Năm tháng bước qua, ngoái đầu nhìn lại, mũ chuồn áo Trạng, kinh diễm triều can. Đó đây cách biệt, đâu chỉ tiếng gọi, hay lời xưng thưa. Một người, cười cười nói nói, sớm chiều kề vai, chén tạc chén thù, rượu nồng hương đượm, đến cuối cùng màn hạ rèm vén, mới ngây ngô nhận ra bản thân chẳng qua chỉ như cá kia sa lưới mặc người nhấc tay tùy nghi chém giết.Chuyện cũ đã qua, tên tuổi y chẳng còn ai nhớ đến. Chỉ biết, đương thời, người người đều biết chú của hoàng thượng, HOÀNG THÚC, chính là y.…

qotnwls

Hán - Việt: Quý thiếp chi nữTác giả: Quân Tử Thiên thẩmTình trạng : HoànSố chương: 249Nguồn convert: Wikidich.comThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Xuyên việt, Cổ đại, HE, Tình cảm, Xuyên sách, Cung đình hầu tướcEditor: QTình trạng edit: lê lết Lịch đăng: 2c/tuần Truyện edit chưa được sự đồng ý của tác giả! -------------------------------------Thẩm Tú xuyên vào một quyển sách, trở thành con gái do quý thiếp của phủ Tĩnh Quốc công sinh ra.Tỷ tỷ ruột là thứ nữ yêu kiều nhưng ngang ngược còn mẹ ruột là nguyên một bông sen trắng.Nữ chính ngây thơ nhưng không ngu ngốc. Tính cách có xíu xiu tưng tửng nhưng thật ra luôn vui tươi, đầy sức sống. Tình cảm gia đình nhìn chung là ấm áp, hòa thuận dễ dàng khiến người đọc mỉm cười. ---------------------Chào các bạn!Mình là Q! Tay mơ trong làng edit! Đây là bộ truyện đầu tiên mình tập edit, hơn nữa mình không biết tiếng Trung nên không đảm bảo 100% độ chính xác của bộ truyện, bù lại mình có thể đảm bảo đây là một bộ truyện hơi hướm điền văn, có chút trạch đấu nhưng rất nhẹ nhàng, đáng yêu dành cho những bạn đã "ngán" những màn bỏ thuốc, gài bẫy lên giường để trừng phạt, trả đũa người này kẻ nọ trong những bộ trạch đấu cổ đại thông thường. Hy vọng các bạn cũng sẽ yêu thích bộ này giống như mình.Nhân tiện, không biết có bạn hay nhóm edit nào thầu bộ này chưa, nếu bạn nào thấy có rồi thì nhắn mình 1 tiếng để mình ngừng nhen.…

centikam

Tên gốc: 恰似寒光遇骄阳Tạm dịch: Giống như hàn quang gặp được nắng gắtTên khác: Mật ngọt tình yêu 100 điểm: Vợ đẹp bất lương có chút ngọt ngàoTác giả: Quẫn Quẫn Hữu YêuEditor: CentikamThể loại: Ngôn tình, Trọng sinh, SủngNguồn: Nữ Hiệp, Megau1976, 69shu.netTrạng thái Raw: FullTình trạng Edit: 1 chương/ngày ☻Văn án:"Cái người này, rốt cuộc khẩu vị nặng thế nào vậy! Thế này mà cũng nuốt được à?"Sau khi tỉnh lại, cô nhìn chính mình trong gương, đầu tóc rối tung ổ quạ, khuôn mặt trang điểm giống như quỷ, cảm giác nhìn thêm một giây cũng cay cả mắt.Trước khi sống lại, cô đã có người trong lòng nên chỉ muốn thoát khỏi hắn, sau khi phát sinh chuyện đó với hắn liền hận hắn thấu xương.Sau khi sống lại, cô ngắm người đẹp nằm trên giường, nghiêm túc suy nghĩ, sau việc này thì người bị bóng ma tâm lý hẳn là hắn mới đúng?Kiếp trước đầu cô bị cửa kẹp nên mới không muốn lấy một ông chồng tuyệt sắc, lại bị đôi tra nam tiện nữ hãm hại, bị người bạn thân nhất tẩy não, cuối cùng khiến mọi người xa lánh.Kiếp này sống lại, mặc cho các ngươi yêu ma quỷ quái trăm phương nghìn kế tính toán đủ đường chỉ muốn cô ly hôn, nhường đi vị trí phu nhân. Thật ngại quá, chỉ số thông minh của bổn tiểu thư đã online rồi nhé!---------------------------------------------------Mình tìm mãi không thấy bản edit nên tự mình edit để đọc luôn. Mình up theo lịch mỗi ngày 1 chương, rỗi quá thì bão chương thôi, tính mình hơi tùy hứng nên mọi người thông cảm =)))))Update: Có raw rồi nên có mấy chỗ mình sẽ sửa lại cho đúng raw nhất có th…

kanda1yuu

Các bài review cảm xúc…

jungkookie7419

Author: Thỏ "mẹp"Couple: Kookmin :))) ; còn nhân vật nào nữa thì giới thiệu sau nhé.Thể loại: tình cảm, ngược, HE hay SE ko biết nha, nhưng nhẹ nhàng thôi.Start: 18/11/2016 ~ ?/?/? *************************** Ngay từ nhỏ JM đã đánh mất tất cả. Mọi lỗi lầm đều ko phải do anh, nhưng chỉ có anh phải gánh chịu nỗi đau trực tiếp từ nó. Anh đã từng tự nói với bản thân, anh sẽ chẳng thể nào tha thứ cho kẻ đã khiến anh ra nông nỗi như vậy. Cuối cùng thì anh đã đạt được mục đích, kẻ đó tự nguyện bước vào cuộc đời anh, tự nguyện bên cạnh anh, tự nguyện dâng hiến cho anh. Nhưng anh lại thay đổi ... **************************** Trong truyện mình vẫn gọi JM là "anh" và JK là "cậu" nhen, vì JM vẫn lớn tuổi hơn, nhưng ko có nghĩa là anh được "nằm trên" hoài đâu :)))Với lại nhiều lúc truyện sẽ giống như Jikook nữa nên mọi người ko cần bất ngờ. Nếu Mập có lỡ quên đây là Kookmin thì mọi người nhớ nhắc Mập với nhen ^^À, nếu có trùng cốt truyện thì cũng trùng hợp thôi nghen :))) Lảm nhảm nhiều rồi. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ !…

honghoa115

- Hắn có biệt danh là Bóng(Shadow), là đệ nhất cao thủ của Long Tổ. Cũng giống như các truyện trọng sanh khác hắn bị chính chiến hữu của mình phản bội -> giết chết. Hắn trọng sanh vào một gã hoàn khố công tử là Tiêu Thu Phong là con trai duy nhất của Phong Chính tập đoàn.- Với một thân phận mới nhưng hắn vẫn còn đầy đủ trí nhớ và võ công của đời trước hắn sẽ làm gì để trả thù?? Mời các bạn đón đọcTrọng Sanh Đô Thị Cuồng Longhttps://utruyen.net/trong-sinh-do-thi-cuong-long.399/…

bibunexo

Nội Dung Truyện : Liệt Hỏa Yêu PhuĐộ dài: tác giả: Chu Ngọcthể loại: dị giới, xuyên không, lãng mạn, hài hướcA, ông trời ơi, có ai xui như nàng không a, bị hai con yêu tinh bắt cóc đem đi Yêu giới a.Cái gì, nói giỡn sao, bắt nàng đem gả cho một con khuyển yêu?Đối mặt với sự đối nghịch cùng khiêu chiến trong yêu giới, nếu lộ chuyện nàng là con người nàng chỉ có đường chết.…

HieuMong123

Bạn nghe qua nghề vớt xác chưa?Những người mà chuyên tìm kiếm thi thể ở vùng sông nước...Họ sinh sống ở đó, kiếm cơm từ đó, làm việc tại đó, và cũng có thể sẽ dâng tính mạng mình cho nơi đó...Mỗi năm đều có hàng triệu triệu người chết và mất tích dưới làn nước lạnh lẽo ấy. Bao nhiêu gia đình không tìm được xác của người thân để an táng, bao nhiêu linh hồn vất vưởng làm quỷ nhân gian chỉ vì không thể quay trở về nhà. Vì lẽ đó, nghề vớt xác ra đờiVớt xác không phải như vớt cá tôm, thi thể con người mang vô số hình thù kì quái, linh hồn chết oan lại cực kì hiểm ác, mà những người vớt xác cũng đâu khác gì thầy đồng bà mo trên cạn? Đều là những kẻ ăn cơm người chết, sống nương nhờ người chết. Khổ cực hiểm nguy như thế nhưng họ vẫn miệt mài hành nghề ngày này qua ngày nọ là vì thứ gì?Bạn tin không? Trên đời này thực sự có nghiệp chướng.Nghiệp mà dòng họ phải mang. Qua từng đời từng đời lại để con cháu gánh vác tiếp. Biết đến bao giờ mới trả xong nợ nhân gian?------Truyện edit với mục đích phi thương mại (và để mình lưu lại đọc là chính), chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi bất cứ đâu.…

YNhiL8

Trinh thámVì mình rất thích truyện này nhưng kiếm không ra bản dịch hoàn chỉnh nên đã tự mày mò, phần đầu mọi người có thể kiếm trên Google.Đồng thời mình làm truyện chưa được sự đồng ý của tác giả, vì vậy hy vọng mọi người có đọc thì đừng đem ra ngoài nhé. Lần đầu tiên mình làm chuyện này nếu có lỗi sai mong mọi người góp ý nhỏ nhẹ❤️ONEGAISHIMASU…

-SugarJinn-

đã đuợc sự cho phép của chủ truyện…

Jenlisa239697

Tỉ phủ ông Manoban, chủ sở hữu của dịch vụ giải trí nổi tiếng - Harem , mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối .Ông Manoban cần tìm gia đình của người bạn quá cố ông Kim , người bạn ông từng hợp tác thời trẻ và bị chính ông đâm sau lưng . Cuối cùng thì ông Manoban cũng tìm thấy Kim Jennie, con gái duy nhất của ông Kim.Ông Manoban quyết định thay đổi di chúc , để lại một nửa tài sản cho Jennie, xem như đền bù cho tội lỗi mình gây ra . Sau khi ông Manoban qua đời , con gái duy nhất là Lisa Manoban yêu cầu luật sư là ông Jeon công bố di chúc . Lisa Manoban bỗng chốc trở thành người thừa kế sáng giá trong giới thượng lưu , trở thành miếng mồi thơm ngon với nhiều cô gái . Để lấy lại được tài sản đáng thuộc về mình , Lisa tiếp cận , quyến rũ và khiến Jennie đồng ý kết hôn với mình . Đến ngày cưới , mọi chuyện vỡ lờ , Jennie đau khổ vì bị lừa dối đã quyết định trả lại tài sản và hủy đám cưới với Lisa . Dù xuất phát bằng sự lừa dối nhưng con tim Lisa vốn đã trao cho Jennie từ lâu nên cô không chịu được chuyện mất vợ trong hôn lễ . Thêm có nhiều người cứ lởn vởn bên cạnh Jennie khiến cô phát điên tìm cách khiến Jennie trở về bên mình . Cuộc hôn nhân giữa " gái đểu " và gái ngoan này sẽ đi về đâu ?…

fancyinme

*Start: 11/9/2021 *Disclaimer: tính cách và sự kiện trong truyện chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng, nghiêm cấm áp dụng lên người thật.*Pairing: Kepat*Category: fanfiction*Status: đang tiếp diễn*Author: fancyinme *Summary: dựa trên một sự kiện có thật, hãy đọc văn án và đoán xem thử bạn có biết sự kiện này không?!?Phuwin- một du học sinh Thái Lan tại Trung Quốc đã ra đi mãi mãi sau khi lên cơn đau tim lúc 12h58 ngày 9/9/2017, ngày diễn ra chung kết cuộc thi thiết kế thời trang dành cho học sinh trung học phổ thông toàn quốc-Highschool FashUp.Phuwin chỉ mới đến Trung Quốc vào tháng 2/2017 tức 7 tháng trước khi mất, để lại nỗi bàng hoàng và đau đớn cho gia đình ở Thái Lan, cậu mất khi chỉ mới lên lớp 11.Có nguồn tin cho rằng, Phuwin và một người bạn nữa đã lọt vào vòng chung kết của Highschool FashUp nhưng một trong hai đã rút ra khỏi team cách lúc diễn ra đêm chung kết khoảng 1 tuần. Kết quả là cô bạn đó đã dành được ngôi vị quán quân và sang Úc du học bằng học bỗng của chương trình, còn Phuwin thì lại mất ngay trong đêm định mệnh đó.Học sinh của trường truyền tai nhau rất nhiều về cái chết đột ngột của Phuwin và những lùm xùm của cậu ấy với quán quân chương trình. Nhưng bằng một cách nào đó, các thông tin như thế đã được ém lại một cách triệt để, vụ việc rơi vào quên lãng.*Sân bay Bắc Kinh*"Pat đã hạ cánh an toàn, mẹ đừng lo nhé!""Vâng, bây giờ con sẽ đến trường xin nhập học luôn.""Mẹ biết mục đích của con đến đây không chỉ có học mà.""Con sẽ đòi lại công bằng cho P"*fic này ngoài drama thì toàn là ngọt*…

lamvuphongkira

[ tấn giang nam xuyên đến khởi điểm lý về điểm này sự ]Tác giả:massiveGiới thiệu vắn tắt → chủ công văn.Này đơn giản mà nói chính là một tấn giang nam xuyên việt đến khởi điểm chuyên mục trong thế giới mặt,Tại không bạo lộ chính mình tình huống hạ, hòa này nhân vật chính nhóm,Mặc kệ này nhân vật chính là xuyên việt vẫn là trọng sinh vẫn là bản thổ sinh trưởng ,Đấu trí so dũng khí tích phân thăng cấp lưu,Đương nhiên thuận tiện còn yếu đùa giỡn hạ này đó ngựa đực nam,zhuangbility nam đằng đằng.Kỳ thật, này chỉ là một chịu đủ khởi điểm chủ trạm độc thảo lưu tàn phá nhị hóa báo • xã • văn !Đơn giản nói đi, vì áp đảo khởi điểm nam mà tồn tại văn,Tác giả đại thúc cấp nhân vật chính một đường thần hữu thêm vào, khai quải bàn tay vàng sẽ không tiếc,Chỉ vì viên mãn chính mình một nguyện vọng !…

PhSinestro

Bản dịch từ hako.re…

MottraiDaotron

Hán Việt: Nhĩ đích biểu tình bao bỉ bổn nhân hảo khán.Tác giả: Mao Cầu Cầu.Chuyển ngữ: bạn Đào nè.Tình trạng bản gốc: Hoàn thành:90 chương + 4 phiên ngoại.Tình trạng bản edit: Chăm chỉ đuổi kịp bản gốc.Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Giới giải trí , Hài hước , Đô thị tình duyên , 1v1, đại thần eSports công x minh tinh thụ.Bản chuyển ngữ chưa được sự đồng ý của tác giả, và được thực hiện phi lợi nhuận, xin vui không không sao tác, mang đi nơi khác. Bản chuyển ngữ chỉ được đăng tải wattpad này và wordpress Một trái Đào tròn: https://wp.me/pcPJTo-V…

nnzjsnshwhh

Tiêu đề: Ác Nữ Đại Nhân Quay Ngược Chiếc Đồng Hồ CátThể loại: Romance FantasyTác giả: SansobiTóm tắt:Mẹ Aria, một gái điếm đã cưới được một bá tước có địa vị và quyền lực. Cô đã có một cuộc sống tốt đẹp hơn trước rất nhiều và được coi là con gái của nhà Roscent.Aria sống trong sự xa hoa phú quý nhưng rồi một bi kịch xảy ra. Cô đã bị sát hại bởi người em gái kế của mình, Mielle.Cô đã chết trước những ánh mắt vô tâm và sự nhạo báng từ những kẻ chứng kiến.Aria đã có cơ hội quay trở lại quá khứ nhờ chiếc đồng hồ cát thần kì." Tôi muốn trở thành một người như em gái của tôi, Mielle"Để đối phó với một con chó cái độc ác, ta phải lấy lửa trị lửa.Đây là câu truyện về một cuộc trả thù đến những kẻ mang Aria đến cái chết.Cũng chính là cách sống mới mà cô đã chọn.Một ác nữ hơn cả những gì người ta có thể nghĩ đến, câu chuyện được bắt đầu.Một trò chơi trả thù tỉ mỉ và chi tiết ẩn sâu trong vẻ đẹp của ác nữ.* Bản dịch thuộc quyền sở hữu của tui, xin đừng lấy em nó đi reup, mà nếu có xin hãy để nguồn-_-…

metruyen15

Tác giả: Đào Tử TôThể Loại: Điền vănSơn Trà vừa tỉnh dậy thì phát hiện rằng mình đã trở thành "cô gái an phận dưới sự kiểm soát của gia đình" trong những mô típ văn truyện về mẹ kế.Chị kế của cô "cần mẫn chăm chỉ" bao nhiêu thì cũng "đạo đức giả và lười biếng" bấy nhiêu. Sau đó chị kế dựa vào danh tiếng tốt của nguyên chủ mà lấy được quan quân như nguyện, làm mẹ kế của ba đứa nhỏ. Còn Sơn Trà thì bị hứa gả cho một tên một nghèo hai trắng tay, lại không cha không mẹ sát vách nhà nam chính, Tạ Tri Viễn. Mọi người đều cho rằng nhất định Sơn Trà sẽ không bằng lòng, nhưng cô đã kết hôn mà không nói một lời nào. Kể từ đó, cô đã sống những ngày tháng khác hoàn toàn với chị kế:Khi chị kế của cô dậy trước bình minh để đưa con riêng của cô ta đến trường, cô vẫn còn chưa dậy.Khi chị kế thức khuya hầu hạ mẹ chồng liệt không nhắm mắt được thì cô đã ngủ mất rồi.Mùa đông sợ lạnh, mùa hè sợ nóng, rửa bát sợ ngón tay thô ráp, chưa kể đi làm đồng còn cực khổ, mệt mỏi.Nghe nói buổi tối rửa chân cho Sơn Trà, Tạ Tri Viễn còn phải múc nước, ngồi xổm trước mặt cô.Chị kế mắt đỏ hoe, đây đâu phải là cưới về làm vợ, rõ ràng là cưới về làm tiểu tổ tông mà! Cô ta cướp được danh tiếng tốt của Sơn Trà rồi cắt đứt họ hàng với Sơn Trà, nhưng ngươc lại lại khiến Sơn Trà trở thành một người xinh đẹp hạnh phúc!Tạ Tri Viễn nghèo, Sơn Trà thì xinh đẹp, không chịu làm ruộng, cứ dăm ba hôm lại chạy lên thành phố, có chỗ nào giống nông dân chứ. Cứ chờ xem! Hai người bọn họ sớm muộn…

youtokitahima

Là câu chuyện kể không tinh nghịch! Không lãng mạn! Không có những va chạm xung đột dễ thương kiểu Hàn. Không có những tranh chấp đố kị mo-típ trường học quen thuộc. Một thế giới màu đen u ám, chết chóc, đầy quyền lực. Thế giới thực của mafia!!! Một nàng công chúa thuần khiết! Ba chàng thiếu gia đẹp trai của 1 ông trùm mafia khét tiếng! Ba tính cách đối ngược nhau: Độc đoán và hám sắc, lạnh lùng đến vô cảm, lịch sự và dễ gần...- Nhưng họ đều có chung mục đích: trở thành kẻ thừa kế vị trí đứng đầu băng đảng mafia của cha. Điều kiện đặt ra là: "Ta tin chắc rằng sau này con bé sẽ trở thành cô gái mà bất cứ một thằng đàn ông nào cũng có thể 'say' ngay từ cái nhìn đầu tiên. Ta sẽ để nó ở đây với các con. Lúc nó tròn 17t, ai trong các con có thể... tự tay giết chết con bé, sẽ là người thay thế vị trí của ta..."- Tình yêu và địa vị??? Họ sẽ lựa chọn như thế nào??? Đọc Thiên Thần Bóng Tối sẽ rõ ^^ Với lại đây là lần đầu mk viết nên mấy bạn ném đá vừa thôi nhé !!! Mk đag cần gạch để xây nhà !!hii^^^…

HoaHongGai3008

Một năm kia, anh mười sáu tuổi, cô tám tuổiMột người là thần đồng trong mắt thầy giáo, quý công tử tao nhã trong mắt mọi người; một người là quỷ sứ cả ngày điên khùng náo loạn, leo cây, đắp cát, đánh nhau bất kể chỗ nào nghịch ngợm gây sự như nam sinh nhỏ.Một năm kia, anh hai mươi sáu tuổi, cô mười tám tuổi.Một người là hậu duệ quý tộc lăn lộn trong giới IT, nam phúc hắc điển hình, một người là yêu tinh xinh đẹp học cấp ba, tùy tiện, nhiệt tình hoạt bát.Hai người từ nhỏ đã không hợp nhau, sau khi lớn lên có thể đụng chạm ra tia lửa khác sao?Trước hôn nhânAnh liếc nhìn đánh giá cô: cái gì? Muốn mình cưới cậu nam sinh nhỏ trông như đậu cô ve xào khô!Cô khinh thường liếc nhìn anh: Làm ơn! Ông chú, chú đã đi vào hàng ngũ chú già rồi, còn trông cậy vào thiếu nữ xinh đẹp thanh xuân trí tuệ vô địch đây tới thu nhận, không có cửa đâu!Anh giận đến gân xanh nổi lên, anh già bao nhiêu chứ! Hai mươi sáu tuổi coi như ông chú già sao? Thật sự hết cách nói chuyện rõ ràng với học sinh cấp ba này rồi!…