Mizusaka_Yuki

Bản translation của chính mình. Theo ý kiến cá nhân, thì trên mạng có rất nhiều nguồn đọc truyện này, nhưng đều cùng một bản dịch, và đó là một bản dịch khá vụng. Đôi chỗ mình thấy hoàn toàn kh hợp lí, cộng thêm vài chi tiết sai, lối hành văn gượng gạo và mất đi vẻ độc đáo cũng như sự châm biếm hài hước của Jane Austen. Vì thế mình đã tự dịch lại với một mong muốn đơn giản: đọc truyện này theo một cách hay ho đúng như mình mong muốn.Vì thế, cảm ơn bạn nào nếu muốn đọc và thích bản dịch này! ❤️Kiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Anh Jane Austen viết vào cuối thế kỷ 18 và xuất bản vào đầu thế kỷ 19. Là một câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ tại Anh. Nhân vật chính là Elizabeth Bennet, một cô gái 20 tuổi xuất thân từ một gia đình trung lưu. Nội dung chính kể về cuộc đối đầu, và sau này trở thành cuộc tình giữa Elizabeth và Fitzwilliam Darcy, thuộc tầng lớp địa chủ.Nguồn văn bản tiếng Anh: @JaneAusten…

TaylorHoang

Tên truyện: Kiêu hãnh và định kiếnTác giả: Jane AustenEditor: Taylor Hoang - creepinginyourheartKiêu hãnh và định kiến (Pride and Prejudice) có lẽ vẫn là cuốn tiểu thuyết được yêu thích nhất của nữ nhà văn Jane Austen. Trên cái nền xã hội nông thôn nước Anh đầy thơ mộng và bình yên, nhà văn đã xây dựng nên một Elizabeth vô cùng thông minh, dí dỏm và rất xinh đẹp. Nhưng chính cái đó lại hoàn toàn đối lập với một địa chủ Darcy cao ngạo, khó tính và giàu có nơi thành thị. Họ gặp nhau, ta những tưởng giữa một thời đại đầy toan tính vương quyền và địa vị xã hội như thế, tình yêu không thể sinh hoa kết trái được. Nhưng không, họ đã chiến thắng cả tính kiêu hãnh của bản thân và những định kiến độc ác của xã hội để đến với nhau. Một tình yêu đẹp đã trở thành một câu chuyện đẹp. Và bông hồng nhỏ Elizabeth đã tỏa sáng như một hiện tượng độc đáo, mới mẻ trong văn học Anh thời bấy giờ và cả sau này-. Đó là đôi dòng của mình dành cho cuốn "Kiêu hãnh và định kiến", một trong những cuốn tiểu thuyết mình yêu thích nhất và hay đọc mỗi dịp Giáng Sinh. Nếu bạn nào có đọc rồi thì chắc chắn cũng sẽ thấy vô cùng thích thú và bị cuốn hút bởi cô nhân vật Elizabeth. Mình sẽ edit lại sang tiếng Việt nè! Mong các bạn đón nhận và ủng hộ nhé. Cảm ơn rất nhiều!!!…

airkiss9492

Title: Charm meAuthor: KingkiwiLink: archiveofourown (.) org/ works/4952023/chapters/11369770Translator & Beta : Kaos, Kore, E.SwanRelationships: Kim Namjoon | RM/Kim Seokjin | JinCharacters: Kim Namjoon, Kim Seokjin ,Additional Tags: Alternate Universe; Alternate Universe - Urban Fantasy; Magical Realism; First Meetings; Slice of Life; Spells & Enchantments; Potions; Witches; Violence; Kidnapping; Slight torture; Don't worry there's a happy ending; accidental world building; Ducks; Idiots in Love; Fluff; Romance; Street food; Bigotry & Prejudice; Drama; Hurt/ComfortSummary: NamJoon, một phù thủy hệ Đất mở sạp bán đồ tự chế ven đường. Seokjin, chàng trai làm món mực chiên ngon nhất phố. Phép màu vụt sáng vào khoảnh khắc hai người gặp nhau, lũ vịt được cho ăn đầy đủ và chà, Seokjin gần như không thể nhìn rõ quầy đồ ăn của mình nữa. "Namjoon, em không thể cứ như vậy mà làm Happy Squid trở nên vô hình được. Thế thì còn làm ăn kiểu gì được nữa. Và đừng nghĩ rằng anh không biết bùa xin-đừng-thấy-tôi là bất hợp pháp, bởi vì anh biết thừa đấy nhé. "Namjoon chỉ nhún vai. "Không ai thấy thì làm sao mà bị bắt được."…

aanhh_tx

Bản tóm tắt "Kiêu hãnh và Định kiến" bởi Clare West, ngắn gọn hơn bản gốc đã được xuất bản.Đây là lần đầu mình dịch sách nên mượn một bộ nhẹ nhàng thử tay. Mong mọi người có thể cho mình xin một số nhận xét, nếu có chỗ nào chưa đúng ý, mong mọi người thông cảm. Mọi người có thể mua sách giấy bản full để đọc còn xem bản gốc quyển này ở link: https://dl9.irlanguage.com/Pride-and-Prejudice/Pride-and-Prejudice-L6.pdf…

inhBoNgc

…

NgcHHa932

Đây là lần đầu mình viết trên Wattpad mong mọi người chỉ giáo ạ…

chippi_3009

"Định kiến xã hội"…

JedsDimension

....…

haru_kt

Sinh ra 5 năm mới phát hiện chính mình xuyên đến một quyển danh, mười tuổi phát hiện này danh kỳ thật còn xen kẽ khác danh. Nhưng đây là tiểu thuyết sao? Vẫn là hiện thực? Không quan tâm người nhà phụ thân tố chất thần kinh mẫu thân phiền toái nhiều hơn muội muội...... Thay đổi vận mệnh muốn nhân lúc còn sớm, thuận tiện nói cho nào đó kỳ ba, đừng tưởng rằng là nam liền ghê gớm, nữ nhân cũng giống nhau có thể ghê gớm.Tag: Phương Tây danh Dị quốc kỳ duyên Nhân duyên tình cờ gặp gỡ Mỹ thựcTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Jane · Bennet ┃ vai phụ: Bennet 's, Holmes 's, Gardiner 's, mặt khác tiểu thuyết nhân vật ┃ cái khác: Victoria, Anh quốc…

Julietle

Nguồn: TTV (hanthientuyet)Văn án:( cái gọi là thân sĩ )Quần áo khảo cứu, cử chỉ văn nhã, tôn trọng nữ tính, tôn trọng nhân cách.Elizabeth giương mắt nhìn đối phương, khẽ mỉm cười:"Darcy tiên sinh, ngài cảm giác mình phù hợp cái nào một cái đây?"Nam nhân vi hơi nhíu mày, sống lưng thẳng tắp, khóe miệng khẽ nhếch cười:"Tiểu thư, vậy ngài là thục nữ bên trong một vị sao?"Một câu nói tổng kết: Thân sĩ cùng thục nữ, là tranh tài bắt đầu.Nội dung nhãn mác: Phương Tây tên linh hồn chuyển đổiTìm tòi then chốt chữ: Nhân vật chính: Elizabeth, Darcy ┃ vai phụ: Kiêu Hãnh và Định Kiến mọi người ┃ cái khác: Ôn nhu, trách nhiệm, lý trí, tranh tài, bánh baoBiên tập đánh giá:Thế nhân đều yêu ngươi tao nhã cùng cao quý, chỉ có ta chỉ yêu ngươi trong ánh mắt Tiểu Tiểu giảo hoạt cùng mỉm cười. Hiện đại nữ tính xuyên thành Elizabeth gặp phải xuyên quần bó sát thân Darcy. Hắn nhìn như kiêu ngạo lại cay nghiệt, nếu nói phiến diện liền như vậy sản sinh, nhưng hắn cao thượng lại chính trực linh hồn thì không cách nào bị tiêu diệt, liền tim đập thình thịch liền là đơn giản như thế mà trực tiếp. Một thông tuệ cô nương, một kiêu ngạo thân sĩ, giả thục nữ cùng không đáng yêu tiên sinh luyến ái liền triển khai như vậy. Tác giả lấy duyên dáng hành văn miêu tả Anh quốc nông thôn phong thổ. Thiên triều thục nữ cùng Anh quốc thân sĩ trong lúc đó Kiêu Hãnh và Định Kiến, một hồi vượt qua quốc gia cùng thời không tình yêu liền triển khai như vậy.…