Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
2,991 Truyện
[HOÀN] NGUYỆT LẠC - ĐIỀM ANH

[HOÀN] NGUYỆT LẠC - ĐIỀM ANH

76,691 3,035 81

Edit: Hoài Cát & Ciel ( đến chương 5 )Beta: Cá muối ( từ chương 14 )Tên truyện: Nguyệt Lạc ( Ánh Trăng Rơi Xuống ) Tựa gốc: 月亮坠落 ( Ánh trăng rơi xuống)Tác giả: Điềm AnhSố chương: 72 chương + 6 ngoại truyện Tình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Nhẹ nhàng , Thị giác nữ chủ, yêu thầm.Văn án:Cuối mùa hè năm 2013, Thịnh Ý lần cuối nhìn thấy Giang Vọng ở Nam Thành.Anh mặc chiếc áo thun trắng, trên tai còn đeo tai nghe, ngẩng đầu rẽ vào cửa tiệm băng đĩa ở đường Thanh Niên. Cô đứng trong đám đông tấp nập người qua lại, ngẩn người...Cô bạn thân chọc nhẹ vào người hỏi cô đang nhìn gì thế? Thịnh Ý ngước nhìn bầu trời quang đãng, nhẹ trả lời: "Mặt trăng".Giang Vọng là ánh trăng của Thịnh Ý, là ánh trăng cô thầm giấu kín trong lòng không ai hay biết, bao gồm cả Giang Vọng.Giang Vọng cả đời kiêu ngạo lại từng có một khoảng thời gian sa sút tinh thần trầm trọng, sống ẩn dật ở một thị trấn nhỏ.Bạn bè cũ lần lượt cắt đứt liên lạc với anh, sợ rằng sẽ liên luỵ đến bản thân. Chỉ có cô gái mới đến phòng kế hoạch vẫn luôn bận tới bận lui quan tâm đến anh, đến nỗi khi anh bị làm khó dễ, cô đã dũng cảm đứng ra thay anh tiếp rượu. Sau đó Giang Vọng đưa cô về nhà, trong xe chật chội anh ấn người đang say rượu khóc lóc om sòm vào trong ngực, nhẹ nhàng hỏi có thích anh không? Cô gái chớp chớp đôi mắt say khướt, nghe anh khẽ thở dài: "Em không thích anh cũng không sao. Còn anh thì đã thích em mất rồi." Cô cắn chặt môi, nước mắt chợt tuôn hoài không dứt,…

[ShinRan Fanfic] {Full} Tớ không thích cậu! Ran Mouri, tớ chỉ....

[ShinRan Fanfic] {Full} Tớ không thích cậu! Ran Mouri, tớ chỉ....

238,195 5,916 69

Tên fic : "Tớ không thích cậu! Ran Mori à, tớ chỉ ..."Tình trạng : Đã hoàn thành.Tác giả : -Vanessa_Phan_9597-, tên cũ là KitaKudou4869, đó là mình. => Bao gồm phần 1 và phần 2Khuyến cáo : 10 - 13+Thể loại : Fanfiction, ngôn tình lãng mạn, hài hước, thanh xuân vườn trường.Đây là một trong những truyện thành công nhất, tâm đắc nhất của mình, vì vậy vui lòng các cậu không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép của mình nhé. Muốn gì thì inbox với mình.…

Hỏa ảnh xem ảnh

Hỏa ảnh xem ảnh

4,599 298 9

nhân vật ooc báo động trước, cp tá minh, mang tạp. Trụ đốm, tư thiết so nhiều. Toàn viên sống lại hướng   xem ảnh thời gian: Đệ Tứ thời kỳ, ta không nhớ rõ van ống nước đương Đệ Tứ giai đoạn trước khi, lâm còn ở đây không, ta coi như nàng còn ở.truyện làm mình dịch lại mình không phải là tác giả nguồn lofter…

[All27] Quỷ hút máu Tsunayoshi-kun

[All27] Quỷ hút máu Tsunayoshi-kun

4,656 510 60

Tác giả: Già Nhĩ Thập GiaToàn đường bánh ngọt nhỏ, vô đao, tuyệt đối Tsunayoshi trung tâm.Bổn văn duyệt trước phải biết:1. Phi điển hình quỷ hút máu giả thiết, tư thiết cự nhiều.2. Làm quỷ hút máu 27 cùng nguyên tác 27 tính cách thượng tồn tại lệch lạc, tức ooc3. Cốt truyện chậm nhiệt, tác giả chi tiết cuồng ma, thỉnh thứ lỗi!4. Bổn văn vô CP, nhưng 27 trung tâm.Tránh lôi → toàn viên mũi tên hướng 27, 27 là một khối không mọc ra tình ti đầu gỗ XDTag: KHR; Huyết tộc; Ngọt văn; Chính kịchVai chính thị giác: Tsunayoshi R Người thủ hộ nhóm JO gia đại việnCái khác: Tsunayoshi trung tâmMột câu tóm tắt: Về tiểu Tsunayoshi là quỷ hút máu chuyện này.Lập ý: Nếu Vongola mười đại thủ lĩnh là quỷ hút máu, hắn sinh hoạt sẽ phát sinh cái gì thay đổi đâu?…

[quyển 1]rimuru và rắc rối cực lớn sau khi xuyên không [fanfic]

[quyển 1]rimuru và rắc rối cực lớn sau khi xuyên không [fanfic]

33,675 1,700 15

thề là truyện tui viết nó phi thực tế và phi thường thức vl luôn ấy quyển đầu tay nên nội dung còn sơ sài và ăn theo mấy motip có sẵn truyện nối tiếp của phần cuộc tẩu thoát ngoạn mục của rimuru rimuru vui mừng vì đc đi chơi sau 1 năm bị ciel bắt cấm rể ở bàn làm việc (do trốn việc đi chơi) với chỗ tài liệu chất cao như núi trong phòng cậu ...vì mãi mê nhảy nhót mà phớt lờ thông báo có vết nứt không gian dưới chân của cielrimuru bị lọt hố (cuốn vào) vết nứt không gian và cuộc hành trình mới bắt đầu từ đây nên nhớ kĩ đây là fanfic ko phải truyện chính, ko liên quan đến truyện chính, 1 chút cũng ko…

[SasuNaru] Nhìn cậu.

[SasuNaru] Nhìn cậu.

11,758 1,174 26

Kết thúc của hành trình tưởng chừng thực sự tốt đẹp...Nhưng đến cuối cùng nó lại là mở đầu cho sự hủy diệt tàn bạo và đau đớn nhất của nhân loại.Những vị anh hùng lần lượt ngã xuống vì kẻ thù từ nơi xa xôi xâm nhập.Không kịp phòng bị, không thể phòng bị._____________Hai con người được xưng là đứng trên đỉnh cao sức mạnh, niềm hy vọng của thế giới hy sinh đổi lấy quãng thời gian yên bình ngắn ngủi.Họ sẽ chứng kiến khung cảnh đồng loại thoi thóp mệt nhọc. Họ sẽ biết sự tuyệt vong của con người nằm dưới chân kẻ dị tộc lạ xứ.Đau đớn cùng cực.Để chợt nhận ra, họ trở về cái ngày yên bình nhất, cũng là mốc gắm thay đổi._____________Truyện bắt đầu vào thời điểm kết thúc phần Shippuden. Sau đó trọng sinh lại thời điểm Dattebayo, cái năm mà cả 2 đều được phân vào đội 7.Cp chính: Sasuke x Naruto | Cp phụ: Obikaka, Shiita...Cp chính phụ gì thì sau này đều có con hết (trừ 1 số ra). Tất nhiên không phải tự sinh nha mấy chế. Tên truyện: Nhìn cậu.Tác giả: SunflowerSace_____________Lời tác giả.Lưu ý:Các cp Sasusaku và Naruhina đều ko đến được với nhau trong vũ trụ của tôi.Truyện cp chính song trọng sinh, ai ko hợp gu đừng xem. Tác giả chỉ nhận gạch đá khi thiết lập nhân vật OOC, còn về nội dung thì miễn.…

before the farewell

before the farewell

3,286 242 2

Sengen with angst, it's all.------------------ Cặp đôi: SenGen (Dr. STONE)- Gắn thẻ: thế giới sau khi giải hóa đá, nhật ký hành trình, phiêu lưu, ngắm sao, đau khổ, nhưng vẫn kết thúc hạnh phúc, tình đơn phương (tưởng vậy), một chút ghép cặp Gen và người khác/Gen và Stanley, một chút ghép cặp Senku và nhân vật nữ khác.- Đây là truyện dịch- Bản gốc tiếng Anh của: Chibyeol (minitala) - Ao3- Số chương: 2/2 - đã hoàn thành.- Chú ý: Fic này được bạn tác giả viết trước khi manga Dr. Stone kết thúc nên sẽ có những chi tiết khác với bản gốc.------------------------------Bình minh ngày 2 Tháng Tư, năm 5747, Asagiri Gen rời Vương quốc Khoa học để đi du ngoạn thế giới. Anh nói vậy. Chứ bảo là chạy trốn khỏi một trái tim vụn vỡ thì nghe thật quá sến sẩm với một nhà tâm lý học lý trí.Năm năm sau, Ishigami Senku lần theo "con đường" mà anh đã để lại bởi cậu không e sợ đuổi theo những gì cậu muốn.Asagiri Gen đơn giản là không thể từ bỏ tình yêu lớn nhất của mình, nên anh viết cho cậu ấy những bức thư mà anh sẽ không bao giờ gửi đi. Ishigami Senku không hoàn hảo, thử-và-sai là điều hiển nhiên trong khoa học, nhưng như thế không có nghĩa là cậu không tìm cách sửa chữa những lỗi lầm của mình.…

[ Alltake] 1981 年に再び

[ Alltake] 1981 年に再び

45,955 4,726 43

Tác giả: Button le JuniorTên fic: [ Alltake] 1981 年に再びNội dung: Đứng trước hai lựa chọn, Hanagaki Takemichi quyết định làm người bao đồng. Đi thực hiện nhiệm vụ chỉ để giải cứu Sano Shinichirou.Dưới thân phận người quen, cậu sẽ thay đổi được điều gì, Manjirou sẽ ra sao, Shinichirou, Haruchiyo, Izana... Tất cả liệu có tốt đẹp hơn không? Cái giá phải trả không hề rẻ. Lần cuối cùng, cậu sẽ xử lý thế nào...* OOC, NP, thanh thủy văn, lịch đăng tùy tiện.* Bối cảnh giả tưởng không liên quan tới cốt truyện gốc.TRUYỆN CHỈ ĐĂNG TẠI WATTPAD, VUI LÒNG KHÔNG TÙY TIỆN MANG RA NGOÀI!!!…

[KakaHina] Rồi Em Sẽ Hạnh Phúc !!

[KakaHina] Rồi Em Sẽ Hạnh Phúc !!

21,782 1,076 60

[KakaHina] Rồi Em Sẽ Hạnh Phúc!Tác Giả: EnmakueselThể loại: Naruto, fanfic,...Ships: Kakashi - Hinata, Sasuke - Karin, Naruto - Sakura,...------------------------------------"Tại sao lại là tôi chứ? Phản bội lúc nào cũng là tôi, liệu tôi còn phải chịu đựng những thứ này đến bao giờ... Anh Neji, anh cho em biết đi..em nên làm gì đây." Giọng nói gào lên cùng tiếng khóc, thứ khiến người ta đau lòng nhất là cảm giác bị phản bội bởi chính người mà mình yêu nhất.Bên ngoài căn phòng đó, một người mang mái tóc bạch kim, ánh mắt lúc nào cũng như đang buồn ngủ, anh ta tựa lưng vào tường, anh chỉ vô tình đi ngang qua thôi, nhưng nghe được tiếng gào khóc này lòng anh như muốn xé nát ra.Anh muốn xé người đã làm cô gái đang khóc này, anh muốn xem xem tên đó rốt cuộc có tim không.Cô gái đã gào khóc đó không ai khóc chính là Hyuga Hinata, một cô gái mạnh mẽ và có một quá khứ không mấy là hạnh phúc nếu không nói rằng cô khá bất hạnh.Anh chàng mang mái tóc bạch kim đó đi theo bóng dáng cô gái tộc Hyuga đó, anh vô tình bị kéo theo cô trở về lại quá khứ.Thời gian trôi đi, anh cũng đem lòng yêu cô gái đó, nhưng điều ngăn cách anh là khá khứ của cô, cô vẫn còn ám ảnh với việc bị phản bội."Liệu em sẽ một lần nữa yêu tôi chứ?" "Thời gian sẽ nói ra kết quả, em không thể nói trước điều gì.. giữa chúng ta nên dừng lại thì hơn."Cô quay lưng bước đi, không định quay lại thì một bàn tay ôm cô lại từ phía sau."Dừng lại đi, đừng đi đâu hết.. tôi sẽ khiến em quên đi sự phản bội đó, cô sẽ cho em biết thế nào là tình yêu, tôi..không thể thiếu em."--------------------…

[ĐM] Thiên Lý Khởi Giải

[ĐM] Thiên Lý Khởi Giải

167,512 9,079 49

- - -Thiên Lý Khởi Giải Tác giả: Vị TịchNguồn:lachucung.wordpress.comTrạng thái: FullThể loại: Hiện đại, ấm áp, ngược tâm, khắc cốt ghi tâmEditor: Lưu ThuỷBeta: Phúc Vũ- - - "Lại nghe khúc hát này đi, Đó là lời của Dĩ Thành nói với Thiên ViệtThiên Việt lắng nghe một hồi nói: Êm tai thật, nhưng dường như có chútc chẳng lành.Dĩ Thành ôm lấy Thiên Việt, vỗ về cậu, vẫn như cũ ôn nhu vô cùng, "Không liên quan tới chúng ta."Khúc hát ấy, kể từ đó luôn ở trong lòng Thiên Việt, không cần hồi tưởng, nhưng, vĩnh viễn không quên.Loại khóa nào có thể khóa được những lời hứa hẹnĐể giữ lại bao nhiêu ôn nhu của người?Khúc ca nào có thể hát đến vĩnh cửuCho đến khi tháng năm phủ trắng mái đầu xanh?Người có còn nhớ chăng?Tình nhân lúc nào cũng nồng nàn thắm thiếtTrong lời thề đều luôn trọn kiếp trọn đờiNếu như ta cầu mong sự vĩnh viễnCuối cùng người có thể cho ta bao nhiêu năm?Nhưng hoa nở lâu đến đâu rồi cũng sẽ tànChim bay xa đến đâu rồi cũng sẽ mỏi.Nếu thanh xuân chỉ là trong nháy mắtNgười yêu nhất bao thuở muốn ly biệtChúng ta đều đang tìm một mùa xuân vĩnh hằngChúng ta đều mong đợi một lần lời thề bất hủThế nhưng mộng đẹp dễ tanHồng nhan dễ tànCuối cùng chỉ đành gạt lệ nhìn nhau.…

(ĐN Naruto) Song sinh thất lạc

(ĐN Naruto) Song sinh thất lạc

5,457 478 33

Được đăng tải bởi @minatonydori. Nếu được đăng bằng tài khoản khác hoặc wed khác đều là coppy nhé! Tiếp tục đào hố nào~ :3GT:Tôi chỉ là một học sinh bình thường, chẳng có điểm nổi bật. Không biết xui rủi thế nào mà tôi bị truck-kun tiễn đi. Chết tiệt! Sắp thi đại học đến nơi thì lại thăng thiên! Lúc mà tôi đã tưởng mình chết từ thuở nào ấy rồi thì thế quái nào lại đạp trúng một cục gì đó nhớt nháp. Mé!!!!!!…

Mang theo lão tổ tông đi lữ hành

Mang theo lão tổ tông đi lữ hành

10,574 646 20

Tên gốc: 带着老祖宗去旅行Tóm tắt: Trung nhẫn khảo thí thời kỳ, Naruto vừa mới một đầu chùy đem Gaara chùy tỉnh, hai người bắt tay giảng hòa, không trung một tiếng vang lớn, mộc diệp TV lóe sáng lên sân khấu, trên màn hình xuất hiện chính là mộc diệp lão tổ tông, Uchiha Madara, Uchiha Izuna, Senju Hashirama, Senju Tobirama, còn có hai cái phụ trách dọn hành lý hài tử Uchiha Menma, Hatake KamuiGần nhất rất khái MadaHashi sinh thổ, IzuTobi sinh kính, CP còn có SasuNaru, ObiKaka, ShiIta, toàn viên sống lại giả thiết, ta thích ảnh gia đình, xem như nhẫn giới bản một đường phồn hoa, nhưng là hành văn hữu hạn viết không được như vậy hí kịch, dù sao chính là đơn thuần khái CP chi tác.Tác giả: EvaNguồn: eva41456 (lofter)…

Tương lai như thế sao?

Tương lai như thế sao?

90,424 7,742 112

Nguồn: yonghu7421915611 (lofter)…

| Sasuhina | Bị Ám Bởi Nhà Uchiha

| Sasuhina | Bị Ám Bởi Nhà Uchiha

3,209 284 10

Disclaimer: Nhân vật của Kishi. Fic của tác giả. Mình không sở hữu bản dịchAuthor: darkraasyy (trước là deadly-chronicles)Paring: SasuHinaRating: TStatus: Hoàn thànhWarning: Don't like. Don't read.Source: Haunted by the UchihasPermission: Tác giả đã off nên không thể xin được perSummary: Rơi vào trạng thái hôn mê sâu sau chiến tranh, điều cuối cùng Hyuuga Hinata ngờ tới khi tỉnh dậy sau hôn mê là ba linh hồn Uchiha ám cô và tất cả đều yêu cầu cô một chuyện: Chăm sóc Uchiha Sasukep/s: truyện mình reup lại của bạn Thùy Dung cho mọi người dễ đọc thôi ạ =))…

[Oneshot][ItaNaru] Độc tấu.

[Oneshot][ItaNaru] Độc tấu.

3,825 244 3

• Disclaimer: Các nhân vật thuộc về Kishimoto-san, hoàn toàn không thuộc về tôi • Author: Atami Kobayashi (it's me) • Designer: Ushishishi(VNS) aka Em là Bí(FB) • Category: romance • Rating: T • Warnings: OOC, AU, SA. • Fandom: Naruto • Pairing: ItaNaru • Status: completed • Notes: - Hãy tôn trọng tác phẩm của Atami. Thế có nghĩa là bạn muốn mang nó đi bất kì đâu kể cả có lên giời đi chăng nữa thì xin hãy nói với chủ của nó một câu.- Sẽ chẳng bao giờ xuất hiện một Naruto ngây thơ và ngốc nghếch trong fic của tôi, vì tôi ghét một Naruto ngu ngốc - Tôi đã nghĩ về nó trong suốt khoảng thời gian viết Hòa tấu, và cả sau ấy nữa, thứ gì đó giữa Itachi và Naruto. • Summary: Itachi đã đợi...…

hội chứng cuồng công việc Stockholm

hội chứng cuồng công việc Stockholm

3,489 367 26

Hội Chứng Xã Súc StockholmTên Hán Việt: Tư Đức Ca Nhĩ Mã Xã Súc Tổng Hợp ChinhTác giả: w Tòng TinhTình trạng: Đã hoàn thànhChương mới nhất: Chương 9Cập nhật: 08-11-2021Thể loại: Nguyên tác, Đam mỹ, Hiện đại, HE (Kết thúc có hậu), Tình cảm, Đoản văn, Duyên trời tác hợp, Lôi (có yếu tố gây sốc/kỳ lạ), 1v1 (một cặp đôi)Giới thiệu : Khi một xã súc (người nghiện công việc, làm việc quá sức) vì quá nghiện công việc mà xuyên không thành tổng tài công (tổng giám đốc thụ) bá đạo trong truyện H...Lưu ý: Bà xã trong truyện là nam nha…

[ riren,ereri ] doujinshi [HOÀN]

[ riren,ereri ] doujinshi [HOÀN]

817,205 40,020 100

Nguồn thì chủ yếu từ truyentranhtam hay Facebook :3Lần đầu lm truyện nên mong m.n ủng hộ ^•^…

(SASUNARU) - Không để người lại đơn độc

(SASUNARU) - Không để người lại đơn độc

1,380 91 13

Tác giả: RinsatoThể loại: BL, đồng nhân Naruto, trùng sinh, OOCCặp đôi chính: Sasuke × Naruto…

[ TR/AllTakemichi ] Tử Thần Thiếu Niên ( Tổng Mạn )

[ TR/AllTakemichi ] Tử Thần Thiếu Niên ( Tổng Mạn )

236,718 32,834 101

Tác giả : Maii2208- Hanagaki Takemichi được sinh ra từ tình yêu giữa người thường và tử thần . Vậy nên cậu có thể thấy được các linh hồn nhưng lại không có năng lực để thanh trừng chúng nếu không có đến công cụ Tử thần - Thiếu niên trẻ tuổi ấy phải gánh món nợ từ đám cưới của họ khi bước sang tuổi 12 . Trở thành một cậu bé không việc gì không làm được chỉ vì miếng cơm manh áo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++" Vâng !! Hanagaki làm đủ việc xin nghe "" ..... "" Sao ?? đánh lộn thuê à... là một công dân tốt tôi thành thật khuyên vị khách hàng này suy nghĩ kỹ càng chút có được không ?? "" ..... "" Tiền gấp ba lần.... Địa điểm ở đâu ? thời gian nào ? Vâng , Hanagaki làm đủ việc chắc chắn đấm chết trên chục thằng vì tiền..à không vì khách hàng ạ !! ""Tôi nói thật đấy thím làm ơn đi vào luân hồi đầu thai giùm tôi đi "" .... " " Sao ? nhớ chồng 2D không nỡ đi được ?? "" ..... "" Chồng thím đã lấy vợ sinh con trong Anime rồi cơ mà ?? "" ...... "" Vâng vâng tôi hiểu tôi rất thông cảm ... vậy giờ đi sớm để tôi còn ca làm việc buổi chiều có được không . Tôi thông cảm cho thím nhưng thím cũng thông cảm cho con đỗ nghèo khỉ này đi chứ "========= Cảnh Báo ========= - Truyện có độc, thỉnh đọc giả không cần đòi chém đòi giết tác giả !!!…

[ BÁC CHIẾN ] MA ĐỐC CỦA TA KHÔNG CÓ TRÁI TIM

[ BÁC CHIẾN ] MA ĐỐC CỦA TA KHÔNG CÓ TRÁI TIM

26,500 2,429 36

Thể loại: Fanfiction, Đam Mỹ, Tiên Hiệp, Cổ Đại,Trọng Sinh, Niên Hạ, Cổ Trang, Huyền HuyễnCouple: Vương Nhất Bác ( Cao lãnh điềm đạm công) × Tiêu Chiến ( Tà ma cuốn hút thụ)Tình trạng: Đang sáng tác[ Review ]: " Vương Nhất Bác ta không gả cho ngươi nữa, ngươi đừng moi tim ta cho muội ấy có được không?""Rượu mừng mà hôm nay ngươi uống, chính là rượu đưa tiễn ta.""Ngươi nhìn xem, đại hỷ mà cả đời ta trông ngóng, phút chốc hóa thành đại tang rồi.""Ta thích ngươi, thích ngươi đến điên rồi. Ngươi thích ta một chút thì sẽ chết sao?"Ta dùng linh lực, gãy Mê Linh cầm 300 năm, đã gãy đúng 300 năm rồi, vậy mà hắn ta vẫn không quên được ngươi. Tiêu Chiến ngươi tốt đẹp ở chỗ nào, ngươi tốt đẹp ở chỗ nào lại khiến Vương Nhất Bác thà ôm kèn lưu ly vỡ nát chờ đợi một cái xác không tim quay về cũng nhất quyết không chịu ngoảnh mặt nhìn ta!!! " Đời này kiếp này, ta chỉ để mỗi Tiêu Chiến trong lòng! Là ta phụ hắn, là ta giết hắn, hắn có hận, sinh tử đời ta đều do hắn định đoạt, ta không oán. Ngươi dù có thay da đổi thịt, có cướp lấy trái tim của hắn lắp vào khoang ngực ngươi, ta cũng không yêu ngươi, bởi ngươi không phải hắn! Dù cho hắn có tan sương nát thịt, có hóa tro bụi tan biến trong không trung, ta cũng sẽ gom góp thành một hài hủ, yêu nó cả đời."." Ta như vậy mà lại trọng sinh rồi."."Ngươi là ai?" ." Ma Đốc Quỷ Động núi Thanh Phong, Tiêu - Tiêu Chiến"…