shineorshine

Tam quốc diễn nghĩa (giản thể: 三国演义; phồn thể: 三國演義, Pinyin: sān guó yǎn yì)Tam quốc diễn nghĩa nguyên tên là Tam quốc chí thông tục diễn nghĩa, là một tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc được La Quán Trung viết vào thế kỷ 14 kể về thời kỳ hỗn loạn Tam Quốc(190-280) với khoảng 120 chương hồi, theo phương pháp bảy thực ba hư (bảy phần thực ba phần hư cấu). Tiểu thuyết này được xem là một trong bốn tác phẩm cổ điển hay nhất của văn học Trung Quốc.…

Conmeobietsua

Giang Ngư mang huyết mạch Thần Nông xuyên vào một cuốn sách tên "Tầm Tiên", làm người qua đường pháo hôi suất diễn không vượt quá một chương.Tình tiết trong truyện: Trong đại bỉ (*) ở tông môn, đệ tử nội môn Giang Ngư ghen ghét nữ chính Cơ Linh Tuyết, hạ sát thủ với nàng, bị linh khí hộ thân của Cơ Linh Tuyết giết ngược lại, Kim Đan vỡ vụn, không còn hy vọng với Đại Đạo.(*) Đại bỉ: Cuộc so tài lớn giữa các tông môn hoặc trong tông môn. So tài định kỳ hàng tháng sẽ gọi là tiểu bỉ.Con đường tu tiên bị cắt đứt, còn bị trục xuất khỏi nội môn, sung quân đến Linh Thảo Viên.Giang Ngư bản gốc hộc máu mà chết.Giang Ngư hiện tại... Sau khi nàng cẩn thận dò hỏi Linh Thảo Viên là chỗ nào, bừng tỉnh hiểu ra, nhanh nhẹn thu dọn hành lý.Theo người chứng kiến kể lại: Khi Giang Ngư rời đi bước chân nhẹ nhàng, mặt mày hớn hở, vội không chờ nổi.Đồng môn thổn thức: Giang sư tỷ bị kích thích quá lớn, dường như điên rồi.Giang Ngư bị hoài nghi "điên rồi": Ha ha ha ha ha ha ha!Nguyên thân là tu sĩ Kim Đan, hiện tại nàng thức đêm không sợ rụng tóc, ăn đồ ngon không sợ béo, không lo ốm đau, xử lý việc nhà đã có thuật Thanh Khiết Chú hút bụi.Mỗi ngày trồng hoa làm cỏ, linh trà điểm tâm thêm thoại bản, tùy ý vuốt lông linh sủng xinh đẹp, còn có vô số linh điền đang chờ nàng trồng!Đây là cuộc sống của thần tiên ư!Đồng môn ngày xưa hận rèn sắt không thành thép: "Sư tỷ, sao tỷ sa sút như vậy, tuổi thọ của tu sĩ Kim Đan chỉ có 800, đến lúc đó..."Giang Ngư ngẩn ngơ.Ta còn có thể nằm tiếp 700 năm á?Còn có chuyện tốt bậ…

chi3yamaha

Phần trước xem ở profile…

ThienTran23

[ＧＬ bách hợp ] 《 Tu La tràng công lược [ tu chân ]》 Tác giả: Một thân điên cốt 【 kết thúc + phiên ngoại 】Kịch bản tạm định:Mờ mịt xuất trần Bồng Lai tiên x ngoài mềm trong cứng thế gia tiểu thư 【 phúc thủ phiên vân 】Quyến rũ tàn nhẫn chiêu hồn sư x quạnh quẽ chính trực huyền sơn đạo quân 【 chấp niệm thành ma 】Diệu thủ hồi xuân tiểu tiên y x tàn nhẫn hắc hóa Ma tộc nữ đế 【 tan hết tu vi 】Hung mãnh thô bạo nữ tướng quân x kiêu căng cao ngạo cầm quyền công chúa 【 cúi đầu khom lưng 】Tiêu sái không kềm chế được tán tu tiên x mềm yếu e lệ tông môn đệ tử 【 một đêm đầu bạc 】( trình tự cùng kịch bản khả năng sẽ biến )Đọc chỉ nam:① Kỳ thanh cùng = đại lão + tinh phân ( không đến tâm )② công = cắt miếng + trung tình③ kiếp trước kiếp này④ quá trình be, kết cục he, thỉnh trong đao tìm đường…

ahappybookaholic

Tên truyện: Mỹ thực chinh phục toàn vị diệnTác giả: Nghênh QuânThể loại: Đam mỹ, HE, Mỹ thực, bàn tay vàng, điền văn, 1vs1, thế giới vị diệnHoàn convert: 92 chươnghttps://wikinam.net/truyen/my-thuc-chinh-phuc-toan-vi-dien-XLsxGmHe7DYEZvg8Edit: HoànNgày đào hố: 8/10/2021Ngày lấp hố: 18/09/2022Dò mìn: Truyện không chôn mìn, đơn giản, nhẹ nhàng, tam quan chính trực, không cẩu huyết, không căng não, mỹ thực là chính, yêu đương là phụ, chào đón mn lọt hố ❤❤❤❤❤…

uynnhisimpTR

"In an endless garden of flowers I will always pick you"-A.J.LawlessTruyện OOC, nếu ai không thích xin bỏ qua.…

Ritaluoibieng

Tác giả: Nhị tứ lão giaThể loại: ngôn tình, trọng sinh, showbizĐăng tải: RitaluoibiengĐây là một bộ truyện ngôn tình trọng sinh có yếu tố showbiz mà mình thích nhất cho đến thời điểm hiện tại. Cuốn này mình đã đọc hai lần rồi, nam nữ chính đều rất kiên cường, tự lập và tài giỏi, ít bàn tay vàng, khá thực tế, thuyết phục.Lần này mình định đọc lại nhưng các trang đăng truyện đều lỗi quá nhiều. Vì thế mình quyết định tổng hợp và chỉnh sửa từ nhiều nguồn. Mục đích vừa là để lưu lại vừa mong rằng những bạn có ý định đọc onl bộ truyện này sẽ được đọc dễ chịu hơn. Nếu có khả năng hãy ủng hộ sách giấy của tác giả nhé.Ở kiếp trước trải qua quá nhiều đau khổ bị người thân hãm hại, ông trời thương xót cho Chẩm Khê sống lại ở tuổi mười hai, nhưng ký ức ở quá khứ vẫn còn tồn tại vì vậy mà cô bắt đầu tính toán cho một cuộc đời mới. Số cũng an bài như lúc trước khi bước chân vào nhà họ Chẩm y như kiếp trước, nhưng giờ đây Chẩm Khê đã khôn ngoan hơn, khéo léo hơn.Trong chính gia đình mình mà ai cũng tính kế với cô Chẩm Khê đã phải hết sức cẩn thận để thoát được những cái bẫy mà bọn họ giăng ra. Cô phải tranh thủ từng giây từng phút, đấu tranh mọi lúc chỉ để được tiếp tục đi học.Tuy nhiên cô đã có cú lội ngược dòng thành công, không những thuận lợi đi thi mà còn thu được kết quả không ngờ. Lúc này đây cô đã từng bước nắm được điểm cuối của sợi dây vận mệnh của mình, từng bước leo lên.Sẽ còn những khó khăn nào chờ đợi Chẩm Khê ở phía trước?…

ryudeathooo

Pháp y Tạ Thiến xuyên thủng một bản không tưởng thời đại văn trong, đã thành cái kia vi phụ trợ nữ chính mà tồn tại so sánh tổ muội muội.Vì ngăn ngừa bị máu chó chủ câu chuyện ảnh hướng đến, nàng hoả tốc rời khỏi gia đình, trụ tiến kí túc xá, một đầu đâm vào hình trinh thám sự nghiệp trong.Nữ chính bề bộn nhiều việc yêu đương lúc, nàng đang giải phẩu thi thể.Nữ chính bề bộn nhiều việc tình thân lúc, nàng đang giải phẩu thi thể.Nữ chính bề bộn nhiều việc kiếm tiền lúc, ân, nàng cũng lặng lẽ lặng tiếng theo sát buôn bán lời một số lớn.Ngay tại nàng cho rằng Bình An vượt qua kỳ nguy hiểm, không hề cùng chủ câu chuyện có cùng xuất hiện lúc,Trong sách vị kia sắp "Vi nữ chính si, vi nữ chính cuồng, mối tình thắm thiết đụng nhà tù" nam nhị bỗng nhiên đã thành nàng người lãnh đạo trực tiếp.Vì vậy, câu chuyện (sự cố) nó lại lần nữa đã bắt đầu ...Đàn Dịch chưa bao giờ xem thật kỹ qua nữ chính ngoại trừ cô gái, thẳng đến ngày nào đó, hắn và Tạ Thiến cộng đồng đối mặt mỗ chiếc "Sông phiêu" lúc, bỗng nhiên mở mắt ra ...Tạ Thiến: "Ngươi yên tâm, ta đối với ngươi không có bất kỳ nghĩ cách."Đàn Dịch: "..."…

Olwin-31-12-1926

Tác giả: Trà NgũNgươi mụ mụ cho ngươi mang về một cái tên là Annabelle oa oa, lúc này nhà ngươi nhận nuôi một cô nhi trong viện tiểu nữ hài. Ngươi lựa chọn:Đem Annabelle đưa cho tiểu nữ hài coi như lễ gặp mặt vật.*Ngươi phụ thân tiếp quản một nhà xa hoa tiệm cơm, cũng mang theo các ngươi cùng nhau dọn đi vào, tiệm cơm bên cạnh có cái nhà gỗ nhỏ, nhưng nó chủ nhân chưa bao giờ lộ diện. Ngươi lựa chọn: Bởi vì núi rừng nổi lửa, các ngươi một nhà hoả tốc dọn ly.*Ngươi thu được một cái chuyển phát nhanh, bên trong rối gỗ tươi cười quỷ dị, vì thế ngươi đem hắn cùng Annabelle đặt ở cùng nhau, cũng vì bọn họ chủ trì hôn lễ.Ngươi bằng hữu mang về một quyển băng ghi hình, nghe nói xem sau bảy ngày liền sẽ tử vong, ngươi trầm tư một lát, đối băng ghi hình tiến hành cực kỳ tàn ác tiêu hủy.Ngươi đồng học mời ngươi đi không biết huyệt động thám hiểm, ngươi gọi điện thoại hướng "Quốc gia huyệt động hiệp hội" cử báo bọn họ.Vì theo đuổi kích thích, bạn cùng phòng ở đêm khuya quần tụ chơi bút tiên, nhưng bị ngươi dùng một bộ bài Poker đánh gãy thi pháp;Vì ham tiện nghi, bằng hữu vì ngươi đính xuống giá rẻ thuê nhà, ngươi ở cũ nát trước cửa đứng lặng một giây, quyết đoán cất bước liền chạy;......Nhiều năm sau, Sydelle · Christian ở nhật ký trung viết đến.Về như thế nào chính xác tại quái đàm khắp nơi thế giới sống sót --Nàng suy nghĩ sau một lúc lâu, đặt bút.Thần quái sự kiện đừng lạc đơn, tai nạn sự cố đừng báo đoàn.Đương nhiên nàng là cái ngoại lệ: )*Tag: Anh mỹ diễn sinh, Linh dị thần…

Hyn_Eun

Dưới bầu trời xanh thẳm của huyện Tâm Bình, nơi những cánh đồng lúa trải dài bất tận và dòng sông hiền hòa uốn lượn quanh những mái nhà tranh, có một chàng trai trẻ nổi danh khắp vùng vì tài nghệ chơi đàn. Đức Duy - cậu út nhà họ Hoàng, từ nhỏ đã bộc lộ năng khiếu âm nhạc, tiếng đàn của cậu tựa như nước chảy mây trôi, khiến ai nghe cũng không khỏi thổn thức.Quang Anh - cậu cả nhà họ Nguyễn, là người bạn thuở nhỏ, cũng là người được sắp đặt trở thành phu quân của Đức Duy. Hai người lớn lên bên nhau, cùng chia sẻ những kỷ niệm ấu thơ dưới bóng tre làng. Nhưng nếu như Quang Anh là người mang trong mình trách nhiệm của gia tộc, luôn nghĩ đến việc kế thừa sản nghiệp, thì Đức Duy lại mang một trái tim tự do, khao khát được đi xa, được chạm đến những âm thanh mới lạ ngoài kia.Sau ngày thành thân, những tưởng cuộc sống của họ sẽ bình yên trôi qua như bao cặp vợ chồng khác, nhưng Đức Duy vẫn không nguôi mộng tưởng về con đường âm nhạc. Cậu muốn rời quê nhà, lên tỉnh để học hỏi, để gặp gỡ những nghệ nhân thực thụ, để tiếng đàn của mình không chỉ vang vọng trong phạm vi huyện Tâm Bình mà còn vươn xa hơn nữa.Nhưng Quang Anh không đồng ý.Với hắn, chuyện rời làng để theo đuổi một thứ mơ hồ như âm nhạc là điều không thể chấp nhận. Một người đã là phu nhân của hắn, thì nên ở nhà, vun vén gia đình, lo lắng cho tổ ấm, chứ không phải chạy theo những ước mơ viển vông.Những ngày sau đó, giữa họ dần xuất hiện những vết rạn. Đức Duy không cam tâm bị giam cầm trong khuôn khổ, cậu muốn tìm cách thuyết…

weqqlnih

- Truyện nói về một cuộc xuyên không của cô con gái một trong gia tộc lớn ở Kyoto vào thế kỉ 19.- Cuộc xuyên không tới thế kỉ 21 và ở đó cô đã gặp được những người mà cô cho là gia đình thứ hai của mình.…

Votuanh89

Tên Hán việt: Quân cầu đạo, ngô cầu quânTác giả: Bạo Táo Đích Bàng GiảiSố chương: 95Tag: yêu sâu sắc, vừa gặp đã yêu, huyền huyễn, tu tiên, xuyên thời không, ngọt, sủng, 1v1, HE, cổ đại.Nhân vật chính: Nhất Diệp, Vũ QuânTruyện ra đã lâu mà mãi không thấy ai edit. Dạo này mình bị thích cách viết truyện và trí tưởng tượng phong phú của tác giả này nên định edit thêm bộ này. Bình thường cũng không đọc truyện tu tiên nên có sai sót gì xin mn góp ý. Nhưng tác giả cũng không viết nhiều về tình tiết tu tiên, mình ko đọc bao giờ mà vẫn hiểu được. Nói chung bộ truyện nhẹ nhàng, thích hợp đọc giải trí.Tuy là truyện tu tiên, cổ đại, nhưng những tình tiết đa phần không như vậy, do đó cách dùng từ của mình sẽ thuần việt (nếu có thể), các bạn nếu thấy không hợp thì có thể đi ra, chứ đừng chửi mình nhé :D.Truyện dịch/edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup dưới mọi hình thức.…

irresistiblyCute

Bách hợp - Tu chân - Xuyên có hệ thống…

userHuyetVu

Đây là phần 2 của : Làm Ơn Dừng LạiTên tác phẩm : Luân HãmTác giả : Huyết VũNội dung :Thể loại : Xã hội đen, ngược thụ.Văn án : Yami sau một đời dằng vặt với Yugi thì cũng rời bỏ nhân gian, bọn họ cùng luân hồi, chỉ là Yami vẫn cố chấp không muốn buông tay Yugi, trong ý thức lúc nào cũng muốn tìm Yugi cho bằng được. Cuối cùng sự cố chấp đó làm vận mệnh kiếp sau của Yugi và Yami gặp lại nhau. Gia tộc Atem vốn là gia tộc có lịch sử lâu đời trong giới xã hội đen, Yami từ khi lên thừa kế đã không ngừng bành trướng thế lực của bản thân. Hai mươi tuổi đã nổi danh khắp chốn, là nhân vật có tiếng trong giới xã hội đen đầy rẫy hiểm nguy.Yugi, kiếp này vẫn là một học sinh bình thường, cậu có một gia đình êm ấm, được bố mẹ thương yêu, ít nhất không đáng thương như kiếp trước. Cuộc đời cậu vốn rất yên bình cho đến khi gặp Yami..........-------------------- Em muốn rời khỏi tôi? Tốt, em chỉ cần bước một chân ra ngoài, tôi sẽ giết chết em. - Em dám tìm phụ nữ? Em cố tình chọc tức tôi đúng không? Em cảm thấy mình sống quá lâu rồi sao?- Cho dù em có làm gì, tôi vẫn sẽ đem em về bên cạnh tôi.--------------------------Tác phẩm chưa hoàn thành nên thời gian ra chap không ổn định, mọi người thông cảm nha ^^!!!…

Bunny2107

Tác giả: Tam thiên lưu liThể loại: đồng nhân HP, xuyên không, huynh đệ văn, 1×1, HEPairing: Vol x HarEdit: Mai LạcSpoil: HereNội dung tóm tắtTrong trận chiến cuối cùng, Harry với Voldemort đồng quy vu tận. Sau đó, 2 người bi ai phát hiện mình được trọng sinh, nhưng lại trở thành huynh đệ song sinh với kẻ thù không đội trời chung (2 bạn trở về quá khứ, thay vì Tom Riddle được sinh ra thì trở thành cặp song sinh Tom Riddle và Harry Riddle được sinh ra). Mới đầu, 2 người cũng không chấp nhận được chuyện này và ghét nhau như chó với mèo. Nhưng sau đó, chuyện gì phải đến thì ai cũng biết.....(Là mình lấy từ https://mailac.wordpress.com/hp-dồng-nhan/trường-thien/ml-lam-bạn-ma-sinh/ mình lên đây để mình dễ đọc, các bạn nếu có lòng thì ghé qua đây, có nhiều truyện về xuyên không đam mĩ đủ thể loại hay lắm cơ)…

huongduongvang198

[1] Hoàn - 2020----------- Tác giả: Nhất Tùng Âm- Thể loại: Đam mỹ, Tiên hiệp, Tu chân, Sư đồ luyến, Niên hạ, 1v1, HE- Số chương: 153- Chuyển ngữ: Trầm Yên----------Văn án:"Trải qua trắc trở, không đổi sơ tâm."------Thẩm Cố Dung cố tỏ ra bình tĩnh, tính toán xem nên dạy dỗ phản diện làm người thế nào.Phản diện nhỏ vẫn chưa lớn, lúc lắc chạy tới cạnh y, mềm giọng làm nũng với y: "Sư tôn ơi, con muốn ăn kẹo!"Nam chính mặt mũi tối tăm, trốn Thẩm Cố Dung như trốn yêu quái, né xa đến tám trượng, khắp khuôn mặt ghi đầy chữ "Ta muốn khi sư diệt tổ!".Thẩm Cố Dung: "...???"Không đúng, rốt cuộc trong hai ngươi ai mới là nam chính? Ai mới là phản diện?...Mãi đến cuối cùng, khi nam chính đã trưởng thành dịu dàng "đại nghịch bất đạo" với y, Thẩm Cố Dung mới hiểu được...Cái nghề nghiệp đặc thù sư tôn này, dù đồ đệ ngươi có là nam chính hay phản diện... thì cũng đều rất nguy hiểm.Nguy hiểm, nguy hiểm, nguy hiểm.****----Ngày nào Mục Trích cũng muốn khi sư diệt tổ, hy vọng sư tôn đạo mạo kia của mình sẽ gặp báo ứng.Mãi tới một ngày nọ, cuối cùng sư tôn của hắn cũng tẩu hỏa nhập ma.Mục Trích còn chưa kịp vui vẻ, trời xui đất khiến kiểu gì mà hắn bỗng phát hiện ra mình nghe được lời nói trong lòng sư tôn rồi....Sư tôn lạnh lùng tựa băng sương, thanh lãnh tựa tiên nhân.Trong lòng lại nói: "Đồ nhi đáng yêu, ta muốn xoa xoa.""Làm ta sợ chết đi được! Có quỷ!""Không muốn tu luyện chỉ muốn ngủ, thật phiền phức."...Mục Trích: "???"------#Thẩm_Cố_Dung_ta_chỉ_muốn_sống_yên_ổn_thôi_màVai chính: Thẩm Cố Dung, Mục Trích…

kasaikemuri

Chuyện kể về Lucy sau khi ra khỏi Fairy Tail và gia nhập Sabertooth!Cô mạnh lên và bắt đầu công cuộc trả thù!Sau đó là một cuộc chiến tình giữa Nalu và Graylu…

natalitran9394

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Ngọt sủng , Xuyên nhanh , Vampire , Chủ thụ , Sảng văn , Nhẹ nhàng , Vả mặt , 1v1Tô Đường lầm uống máu tộc đại lão huyết, làm tân sinh quỷ hút máu xuyên tiến một đám thế giới, nhiệm vụ là chữa khỏi cứu vớt hắc hóa vai ác.【 người trong sách 】Xuyên thành vai ác tổng tài trang giấy người yêu, bị tổng tài trồng trọt khắc kim dưỡng, sau lại từ di động trộm đi ra tới, ở tổng tài trong lòng bàn tay lăn lộn, ghé vào tổng tài trong túi ngắm phong cảnh, cuối cùng khôi phục bình thường lớn nhỏ, thế nhưng rớt vào vai ác bồn tắm.【 bạo quân lúc sau 】Thay thế hầu phủ con vợ cả trở thành một mặt dược đưa đến bạo quân trên long sàng, người khác ngóng trông hắn chết, nhưng hắn không chỉ có không có việc gì, còn thành sủng quan thiên hạ Hoàng Hậu.【 tiểu nãi miêu 】Biến thành bỏ miêu bị tận thế đại lão ôm về nhà, người khác đánh tang thi, hắn ăn ngon uống tốt, từ đáng yêu tiểu quất miêu béo thành một con đại đùi gà.…

tracphuongnghien

Nhớ thứ xuất tầm thường năm nào bị người ta khinh rẻ, về sau lại từng bước leo tới địa vị Hoàng Quý phi, cả đời không sợ ai, không khuất phục trước ai, cuối cùng lại sợ chính bản thân mình.Tử Cấm thành, trong hậu đình Minh cung suốt mấy chục năm, đã có những thứ ám ảnh con người như thế...Kẻ từng ôn nhu như nước, uyển chuyển như mây, thất cơ treo cổ tự vẫn trong cung vàng điện ngọc.Kẻ từng trẻ trung như mai xuân, yêu kiều như mai đông, kết cục chết trong biển lửa mà không được Hoàng đế tương cứu.Kẻ từng kiều diễm lộng lẫy, từng uy nghi vô song, chết trong thâm cung lạnh lẽo.Kẻ một bước bay lên cây hóa phượng hoàng, tâm cơ thâm sâu, rồi lại bị xử lăng trì. Thù hận đến độ từng mảnh da bị cứa ra khỏi cơ thể không thấy đau, máu chảy khắp người không thấy sợ.Kẻ từng rực rỡ như nắng ban mai, trong trắng như ngọc, vì yêu vì hận mà đau đớn, chết xác xơ trong cung mà chẳng ai hay.Kẻ yếu đuối như cỏ nhược, mềm yếu như đỗ hoa, bị đế vương lãng quên giữa hậu cung ba ngàn giai lệ, sống cuộc đời cô quạnh thê lương.Dù là kẻ tâm cơ, hay không tâm cơ; kẻ đắc sủng hay vô sủng; kẻ địa vị cao hay thấp; rồi cũng có một kết cục bi đát như nhau.…

_Loveless_Hopeless_

Tác giả: Hảo đa chi maNhóm editor: Hỏa MinhRe-up: S.E Nguồn: https://hoaminhcac.wordpress.com/list-fanfic-hp/truyen-dai/nay-vuong-tu-dien-ha-cua-toi/#comment-1926Tiến độ: Tạm ngưng edit, có thể coi như hoàn.Mục đích của việc re-up: đọc offline. Văn án:Nếu tất cả mọi người đều muốn xuyên vào thế giới HP giúp vui, vậy ta để cho Harry và Giáo sư đến thế giới khác đi du lịch một vòng cũng được mà! Câu chuyện này bắt đầu vào kì nghỉ hè của năm thứ năm, Harry và Giáo sư lần lượt biến mất, sau đó xuất hiện ở một thế giới có cả ma thuật và kiếm sĩ, cùng nhau trải qua cuộc sống của lính đánh thuê, chiến tranh. Sau đó lại trở về thế giới HP để PK (chiến đấu) cùng Chúa Tể Hắc Ám.Cp chính là Harry x Giáo sư. Tỉ lệ nhân vật giữ nguyên gốc là số âm.Mè viết văn luôn luôn chẳng biết thế nào, chất lượng không bảo đảm. Xin đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng! Trân trọng.Nội dung: Xuyên đến dị giới, trở về HP.…