Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
9,057 Truyện
|BHTT|QT| Kiều hoa trưởng thành chỉ nam - Sáp Thanh Mai

|BHTT|QT| Kiều hoa trưởng thành chỉ nam - Sáp Thanh Mai

11,518 359 18

Tên truyện: Kiều hoa trưởng thành chỉ namTác giả: Sáp Thanh MaiThể loại: cổ đại, chủng điền văn, trọng sinh, vả mặt, ngọt vănNhân vật chính: Cố Từ, Lâm Kiều KiềuTác phẩm góc nhìn: Không rõ-------------------------Văn án:Cố Từ vì có thể nhượng người yêu tẩy đi Tống tam thiếu nãi nãi thân phận, lần thứ hai chủ động xin đi giết giặc, lên chiến trường, muốn dùng một thân công trận để đổi nàng người yêu một tự do thân.Vậy mà, liền ở nàng muốn khải hoàn mà về thời điểm, nàng người yêu lầm tưởng nàng chết trận sa trường mà tự vẫn ...Làm lại một đời, người yêu còn là một xấu xí đát đát tiểu cô nương, Cố Từ quyết định: Sủng thê nghi sớm không nên chậm trễ, gần quan được ban lộc, trước cưng chiều lại nói, chờ một lớn lên liền cưới nàng.Hằng ngày bản văn án:Từ trước có một đại cô nương, nàng ở ven đường lượm cái xấu xí đát đát tiểu cô nương.Xấu xí cô nương kiều tích tích , vai không thể chọn, tay không thể đề, một hung còn đôi mắt đẫm lệ lưng tròng .Thôn nhân than thở: Thấy cũng biết đây là một xấu xí cô nương, không biết còn tưởng rằng đây là một bảo bối ngật đáp.Đại cô nương: Nàng liền là bảo bối của ta ngật đáp a.Sau lại, xấu xí cô nương lớn lên người gặp người thích tiểu kiều hoa, mọi người hâm mộ ghen tị rất nhiều: Ngươi gia tiểu kiều hoa trồng làm sao ?Đại cô nương nghiêm trang: Ta sủng .Dùng ăn chỉ nam:1. Chủng điền văn, liền cái loại đó trong nhà dài ngắn ấm áp hằng ngày2. Ngọt ngọt ngọt, sủng sủng sủng, hỗ ngọt hỗ sủngKết thúc văn: 《 nói tình đưa đ…

[Edit][Tuấn Triết][Hoàn] Ngôi thứ ba

[Edit][Tuấn Triết][Hoàn] Ngôi thứ ba

2,573 256 9

Tên gốc: 第三人称Tác giả: 1whiteNguồn: https://liyilian210.lofter.com/post/30add46a_1cc04c230 (đã xóa)Edit: RếnTình trạng bản gốc: Hoàn 20k+ chữTình trạng bản edit: Lết...Nhân vật: Cung Tuấn x Trương Triết Hạn- Nửa hiện thực hướng, thời không khép kín, gương vỡ lại lành, HE- Chương 1-2 và chương 7-hết là hiện tại, chương 4-5-6 là quá khứ- Phi logic, đừng quá để ý, timeline cụ thể sẽ được giải thích ở phần cuối- Ngược đều là giả, ngọt mới là thật- Nguyện cầu cho Tuấn Triết ở mỗi vũ trụ song song đều được hạnh phúcBẢN EDIT PHI THƯƠNG MẠI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢVUI LÒNG KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC…

Hoàng đế nan vi - Thạch Đầu Dữ Thủy

Hoàng đế nan vi - Thạch Đầu Dữ Thủy

7,883 23 10

Ai đã đọc ' Đích tử nan vi ' thì vào đây đọc tiếp nha. Bộ này là phần 2, nói về thời gian cai trị đất nước của hoàng đế Minh Trạm và ái nhân của y…

[Thi Tình Họa Dịch] [COVER] Vợ Tôi Đáng Yêu Nhất Quả Đất

[Thi Tình Họa Dịch] [COVER] Vợ Tôi Đáng Yêu Nhất Quả Đất

84,649 4,598 69

TRUYỆN COVER Vợ Tôi Đáng Yêu Nhất Quả ĐấtTÊN KHÁC : Ngã Lão Bà Toàn Thế Giới Tối Khả Ái,Lão Bà Sỏa Qua , Lão Bà Đồ Ngốc TÁC GIẢ: Lục U U Thể Loại : Bách Hợp , Hiện Đại , Ngọt Sủng , Nhẹ Nhành , HE Nhân Vật Chính : Châu Thi Vũ x Vương Dịch -------------------------------------------------------------------------------Văn ÁnVương dịch là một diễn viên nữ chuyên đóng võ thuật , cô nàng có tính cách không mấy hòa đồng , có vẻ hơi cao lãnh , cũng không tiện giao tiếp với người khác.Mọi người cho rằng cô gái này chỉ là quá chú tâm vào công việc đóng phim , không quan tâm gì cho nên càng không chủ động làm thân.Ai làm ngờ cái người mà mọi người nghĩ lạnh lùng ,không mấy thân thiện kia , phóng viên vô tình bắt gặp cô vừa đóng phim xong , đang ngồi ngay bên tường gọi điện thoại , mà gương mặt kia khác hẳn thường ngày.Bình thường nét mặt vô cảm, nay lại nở một nụ cười thật dịu dàng , còn đang làm nũng nữa chứ. Hóng thử xem thì nghe Vương Dịch nói thế này "Vợ ơi , vợ ơi , hôm nay cũng nhớ vợ lắm lắm ".....Gần đây Vương Dịch mất một chứng bệnh kì lạ.Mỗi khi phát bệnh là sẽ xem Châu Thi Vũ như vợ mình.…

Nữ Vương Của Vương Dịch

Nữ Vương Của Vương Dịch

19,169 839 15

Gọi tui là Bột vì tui rất thích nhào nặn truyện của mình 😁 hi vọng mọi người ủng hộ truyện mới này ❤Vương Dịch ❤ Châu Thi Vũ Châu Thi Vũ là công chúa cao cao tại thượng luôn được gia đình và kẻ hậu cận là Vương Dịch bảo bọc kỹ càng. Thế nhưng cuộc đời không quá bất công, cho nàng rất nhiều thứ, lại lấy đi không ít. Từng yêu, cũng từng tổn thương, khiến cho nàng không cách nào tiếp nhận thêm một lần nữa tiếp nhận. Nàng dằn vặt chính bản thân mình, xoay trở trong tình yêu của người ấy. Thoát ra không được, tiếp nhận không xongVương Dịch là một kẻ hầu cận trung thành. Có thể với cả thế giới, cô đều có thể lạnh lùng tàn nhẫn, ra tay dứt khoát. Nhưng chỉ riêng với nàng, cô làm gì cũng như chim sợ cành cong, cẩn thận từng bước. Chỉ mong có thể bảo vệ nàng thật tốt. Tình yêu của cô không phải rất hào phóng, cũng không gian nan như mọi người vẫn nói, nhưng nó là một tình yêu cố chấp, mặc dù có thương tổn, có mất mát. Cô vẫn như vậy, trước sau như một, dành trọn tình yêu cả đời mình cho một người duy nhất.....…

Nam Nữ Thành Đôi Phúc Mãn Đường - Hồng Túc (Xuyên việt, cổ đại, chủng điền, hoàn)

Nam Nữ Thành Đôi Phúc Mãn Đường - Hồng Túc (Xuyên việt, cổ đại, chủng điền, hoàn)

45,488 374 20

Phá phòng nát tường, lam lũ xiêm y,Hai cái oa nhi, qua đêm không có lương thực,Phu tử tân quả phụ, tiểu thúc thuần lương,Cắn răng phẫn hận, oán trời chửi má nó,Nằm ngay đơ mấy ngày, đói hoảng hốt,Quay đầu lại không đường, chỉ đành phải kiên cường,Làm tẩu làm nương, kiếm tiền mua lương thực,Kiều nhi cười vui, ấm áp tâm địa,Gà vịt thành đàn, đạo hoàng quả hương,Xem môn có cẩu, mã tuấn la tráng,Cầu nhỏ nước chảy, không khí tốt đẹp,Kế núi gần sông, xinh đẹp tuyệt trần sơn trang,Cứ như vậy đi - -…

TỪ TỪ SUY LÝ - DỰC TÔ THỨC QUỶ (FULL)

TỪ TỪ SUY LÝ - DỰC TÔ THỨC QUỶ (FULL)

739,689 25,696 66

Cre: Vietwriter.comThể loại: ngôn tình đô thị, hiềm nghi trinh thám.VĂN ÁN 1Là một pháp y, so với người sống, anh chỉ nguyện tin tưởng thi thể đang nằm trên bàn giải phẫu.Là một chuyên gia trắc hoang*, cho dù nhìn thấu vô số lời nói dối, cô vẫn luôn tin rằng trên cõi đời này vẫn còn lời nói thật.Từ Hoãn Hoãn: Nếu như em và thi thể cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai trước?Từ Tĩnh: Tẻ nhạt ... *liếc một cái* ... Em!Từ Hoãn Hoãn: Thật sao?Từ Tĩnh: Thật, bởi ... dù gì cuối cùng thi thể cũng tự nổi lên!Từ Hoãn Hoãn: ...*trắc hoang: trắc nghiệm nói dối************VĂN ÁN 2Là một chuyên gia trắc hoang, Từ Hoãn Hoãn bình thường chỉ làm ba việc: Viết tiểu thuyết, trắc hoang và ăn mì.Sau khi gặp Từ Tĩnh, cô quen ăn chực bữa tối nhà nam thần. Ăn chực một hồi liền phát hiện ... 'Ồ? Có phải nam thần coi trọng cô?'Là pháp y, Từ Tĩnh làm ba việc nhiều nhất: nghiệm thi, nấu cơm và cho mèo ăn.Sau khi gặp Từ Tĩnh, anh nấu nhiều hơn một người ăn. Nhìn cô ăn, anh liền quyết định nhốt cô về nhà.…

Trường Hận - Đạm Anh (Full)

Trường Hận - Đạm Anh (Full)

4,917 79 26

Tác giả : Đạm Anh ( dịch Nguyễn Đức Vinh) Thể loại: Cổ đại, sư đồ luyến,huyền huyễn nhẹ, hơi ngược, sắc (cuối), HE Độ dài 20 chương cv + 5 phiên ngoại Tình trạng : Hoàn - đã xb ( bởi AMUN)________________________---- Mình đã mua truyện về đọc rồi và thấy nó hay kinh khủng nên muốn chia sẻ lên đây cho những bạn nào muốn đọc offline hoặc là chưa có kinh phí để mua truyện.. nhưng mình khuyên là nếu có thể thì nên dinh em nó về bởi bìa đẹp, nội dung siêu ok nên tội gì mà "ko lọt hố" nhỉ?? . Nếu có vấn đề gì về bản quyền thì mình sẽ gỡ ngay ạ --- _________________________ Ngày cùng sư phụ thành thân, ta hạnh phúc biết bao, mong chờ nhường nào, rằng hai chúng ta sẽ sống những ngày vô lo vô nghĩ, mãi mãi bên nhau đến khi bạc đầu. Thế nhưng, sư phụ chàng cái gì cũng tốt, điều không tốt duy nhất chính là không yêu ta. Cho đến tận ngày ta vvíì khó sinh mà bước chân vào cửa tử, chàng vẫn lãnh đạm tựa băng tuyết nghìn năm, thậm chí còn chẳng ghé mắt mà nhìn ta lần cuối. Ta chẳng thể bấu víu vào đâu, đành ôm nỗi vấn vương trần thế cùng mối bận thác xuống cửu tuyền. Ngày gặp lại sư phụ, chẳng biết là mấy nghìn năm sau hai chúng ta vừa trải qua một kiếp luân hồi, có điều, ta đã quên hết mọi chuyện kiếp trước còn chàng thì không. Kiếp trước chàng là người không có trái tim, đổi lại kiếp này đến lượt ta không có trái tim. Có lẽ nỗi đau đớn và dằn vặt nhất đời người không phải không có được mà là có đấy mất đấy lại chẳng thể cưỡng cầu...…

[Edit-Hoàn]Chất Nữ (Họa Quốc Yêu Cơ)- Cuồng Thượng Gia Cuồng

[Edit-Hoàn]Chất Nữ (Họa Quốc Yêu Cơ)- Cuồng Thượng Gia Cuồng

352,807 12,491 193

Chỉ vì một câu nói "Họa quốc yêu cơ" của Thái tử Đại Tề, thân là "chất nữ" ăn nhờ ở đậu, nàng từ đó lại càng thêm khổ sở.*Chất nữ ở đây có nghĩa là nữ con tin.Nay nàng trùng sinh sống lại, chỉ cầu sống an ổn cả đời, tuyệt không muốn trở thành kẻ dùng sắc đẹp để mê hoặc người khác.Nhưng nàng lần này rõ ràng đã nữ giả nam trang, sống khiêm tốn thu mình, mà tại sao tên hoàng thái tử mặt lạnh lại bắt bẻ, nói trong mắt nàng chứa xuân sắc, rõ ràng là kẻ dựa vào mặt kiếm cơm.Nàng vội vã giải thích, muốn nói thái tử ngài thật sự là nhìn lầm rồi.Thể loại: Cung đình, trùng sinh, nữ phẫn nam trang...HESpoi: Kiếp trước vì một câu " họa quốc yêu cơ" của Thái tử Đại Tề mà Khương Tú Nhuận thân là con tin của Ba Quốc phải chịu dày vò đến chết cũng chẳng biết tại sao...Kiếp này dù mong muốn chạy trốn vận mệnh thế nào thì nhân duyên đó vẫn cứ bắt đầu.Nam chính luôn tưởng bở kiểu nàng ấy đứng đó phải chăng đang chờ mình và sự thật là Khương Tú Nhuận muốn trốn mà không được chứ bộ... Những hiểu lầm bé nhỏ đã làm cho truyện sinh động hơn, có màu sắc hơn...…

Hoàn || Tuấn Triết || Không kinh doanh yêu đương

Hoàn || Tuấn Triết || Không kinh doanh yêu đương

47,427 4,611 26

Tuấn Triết | Không kinh doanh yêu đương.Tên gốc: 非营业恋爱Tác giả: Nam Kha (南柯@lofter)Link gốc: https://nanke85048.lofter.com/Nhân vật: Cung Tuấn x Trương Triết HạnNội dung: Câu chuyện bao nuôi, giới giải trí.Nhẹ nhàng hài hước.Edit: Jin (@hattee309)Bản dịch được làm vì sở thích, không vì mục đích thương mại, và đã được sự cho phép của tác giả.…

[HOÀN] Trường Phong Độ - Mặc Thư Bạch

[HOÀN] Trường Phong Độ - Mặc Thư Bạch

281,186 11,269 176

Thể loại: Cổ đại, hoan hỉ oan gia, duyên trời tác hợp, cưới trước yêu sau, cung đình hầu tước, HE, sạch/song khiết, sủng.Nguồn: sunrises6.wordpress.comNhân vật chính: Liễu Ngọc Như, Cố Cửu Tư*Chú ý: Truyện đăng khi chưa có sự cho phép của tác giả, editor.…

[ Ma đạo tổ sư ] Oneshot

[ Ma đạo tổ sư ] Oneshot

54,852 4,433 24

Riết rồi không biết viết gì vào đây nữa :Đ…

[BH][NP][Edit] Nam Tấn Thất Hoàng Tử

[BH][NP][Edit] Nam Tấn Thất Hoàng Tử

137,173 8,753 68

Tác giả: Bắc DuyThể loại: BH, NP, nữ phẫn nam trang, cung đình, HE,...Văn ánMùa đông, Cảnh Bình năm thứ bảy.Gió lạnh thấu xương, mang hoa tuyết bay qua cung tường cao, thổi hướng sâu trong lãnh cung.Tàn mai trong lãnh cung Tây Uyển, sớm bị trận tuyết lớn hôm qua vô tình tàn phá rơi đầy đất. Hôm nay chỉ còn một đóa hoa mới hé, trong gió lạnh lung lay sắp đổ.Một nữ tử mặc y phục cung nữ, ôm một cái hài tử mới sinh, đứng ở dưới tàn mai thì thào tự nói: "Như Tuyết, ta chắc chắn nhượng nàng sống sót, thay ta hảo hảo sống."Cung nữ nhìn trong rét lạnh, hài tử có khuôn mặt nhỏ nhắn bị đông lạnh đến đỏ bừng, lộ ra tươi cười, nước mắt theo hai má rơi trên mặt hài tử.Tuyết chiếu sáng dung nhan nữ tử, những vết sẹo trải rộng ngoằn ngoèo trên mặt, nhìn thấy mà giật mình.P/s: Đây là lần đầu tiên mình edit cho nên sẽ có nhiều chỗ thiếu sót, mong các bạn thông cảm!Nếu có bạn nào muốn góp ý, xin cứ tự nhiên. Nếu ai không thích thể loại này thì không cần đọc, chỉ cần click back, xin đừng nói lời cay đắng. 😉…

[BHTT - edit] Tu Tẫn Hoan - Dịch Lâm An...

[BHTT - edit] Tu Tẫn Hoan - Dịch Lâm An...

71,559 4,589 200

Tác phẩm: Tu Tẫn Hoan (须尽欢)Tác giả: Dịch Lâm An (易临安)Tác phẩm thị giác: Hỗ côngThể loại: Cung đình hài , tình hữu độc chung, Thiên chi Kiêu tử, một bước lên mây, nữ phẫn nam trangĐộ dài: 198 chương + 2 phiên ngoạiNhân vật chính: Thư Điện Hợp (Thư Thận), Tuyên ThànhEdit Bản QT của bạn : Ks1999editer: tieudieu…

Tuấn Triết • 《 Nguyệt Lượng Thuyền 》 • (Moonship)

Tuấn Triết • 《 Nguyệt Lượng Thuyền 》 • (Moonship)

12,761 1,417 29

• Tác giả: 嬉皮柿子• Vườn trường, thanh mai trúc mã, cứu rỗi lẫn nhau | HE• Hiền lành ngoan ngoãn trung khuyển x Chói lóa phản nghịch giáo hoa• CP chính: Tuấn Triết• CP phụ: Châu Mẫn, Lăng Việt*Truyện cùng bối cảnh với Thủy trung ương• Trans: Na• Beta: KannĐã được sự đồng ý của tác giả.Cung Tuấn đã rất cố gắng để phân biệt được tầng tầng lớp lớp núi và mặt trăng trên nền trời đêm, nhưng ánh mắt lại bất giác rơi trên thân ảnh ấy.Mặt trăng xa tận chân trời.Mà Trương Triết Hạn lại gần ngay trước mắt…

[Vũ Trụ Tuấn Triết] Dịch Vụ Tư Vấn Hôn Nhân

[Vũ Trụ Tuấn Triết] Dịch Vụ Tư Vấn Hôn Nhân

33,078 3,778 44

Tác giả: Bất Lưu Triều ẨnThể loại: Không xác địnhNhiều CP: Tuấn Hạn, Ôn Chu, Lăng Việt, Châu Mẫn, Tầm Tấn, Thâm Bình, Diệp Cơ.Mỗi CP có một hoàn cảnh riêng, liên quan toàn mạch truyện.Tóm tắt nội dung:Trương Triết Hạn là quản lí của một văn phòng dịch vụ tư vấn hôn nhân, bao gồm các dịch vụ tư vấn từ tình yêu đến hôn nhân, dịch vụ mai mối, dịch vụ cho thuê đồ cưới, đặt tiệc cưới...Chỉ có điều... vì sao toàn hai nam nhân dắt nhau đến nghe tư vấn thế này (;'༎ຶД༎ຶ')Lưu ý:1. Cmt văn hoá, không kick war, nếu có sai sót hãy nhắn riêng cho mình, mình sẽ sửa ạ.2. Tác phẩm là do tác giả tự tưởng tượng, không chuyển ver, không mang đi khi chưa có sự đồng ý.3. Không cue những người không liên quan, tránh gây tranh cãi.…

[Edit - Hoàn] Ngày đầu tiên làm quý phi ta vào lãnh cung

[Edit - Hoàn] Ngày đầu tiên làm quý phi ta vào lãnh cung

813 26 5

NGÀY ĐẦU TIÊN LÀM QUÝ PHI TA VÀO LÃNH CUNGTác giả: Sương NhạcTình trạng: Hoàn thànhĐộ dài: 5 chươngEditer: TrambaoThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Cung đình hầu tước , Hài hước , Đoản văn , Thị giác nữ chủ , Ngôi thứ nhấtVĂN ÁNNgày đầu tiên tiến cung, ta được phong làm quý phi.Ta không nuốt được cơn tức, cầm kiếm chạy tới trước mặt cẩu hoàng đế."Nữ nhi Tiết gia, vĩnh viễn không làm thiếp!"Cẩu hoàng đế "Oa" một tiếng khóc lớn: "Ngươi hoài thai con người khác rồi còn đòi làm Hoàng Hậu?"A...... Cái này......"Tiết Niệm Niệm, ngươi không phải là người! Vạn nhất ngươi sinh con trai thì làm sao bây giờ? Ta không chỉ nuôi dưỡng con của cẩu nam nhân khác, mà còn phải đem ngôi vị hoàng đế truyền cho hắn, tuy rằng ta có thể đội nón xanh, nhưng nón xanh này Hoàng Hậu không thể đội cho ta, đây là tôn nghiêm cuối cùng của ta."Nhìn cẩu hoàng đế mặt đầy nước mắt nước mũi, ta tuy rằng tim không đau, nhưng đầu rất đau.Ta nghĩ nghĩ, đề nghị: "Nếu không, ta đi lãnh cung?"Cẩu hoàng đế liền không khách khí.Giây tiếp theo mặt mày hớn hở: "Còn có loại chuyện tốt này sao?"Dứt lời hắn liền bắt đầu viết thánh chỉ: "Trước khi ngươi đổi ý phải nhanh chóng hạ thánh chỉ."Ta: "......"Trở thành quý phi ngày đầu tiên, ta lại bị biếm vào lãnh cung.…

[Truyện chữ] Cuồng nữ trọng sinh: Hoàn Khố Thất Hoàng Phi

[Truyện chữ] Cuồng nữ trọng sinh: Hoàn Khố Thất Hoàng Phi

56,634 1,234 151

Nguyên tác của truyện tranh "Cuồng nữ trọng sinh - hoàn khố Thất Hoàng phi" hay "Thất vương phi báo thù".Tác giả: Hồng Quả QuảĐộ dài: 492 chương (Hoàn)-----Nàng kiếp trước, kinh diễm trác tuyệt, võ công vô song, lại sai ở trao trái tim chân thành cho lầm người, cuối cùng đổi lấy kết cục tang tử thân chết, huyết nhục chia lìa. Niết bàn trọng sinh, tắm lửa trở về, nàng thề sẽ đem những những kẻ nhục nàng, phụ nàng, thương tổn nàng ném xuống địa ngục. Một đời này, nàng sẽ nghịch thiên mà đi, nợ máu phải trả bằng máu...Nhân vật: Mộ Dung Thu Vũ, Lê Tiễn -----Review ngắn: Nguyên tác viết khá chắc tay, tình tiết kỹ lưỡng. Cá nhân mình thấy việc đọc truyện chữ của bộ này là hoàn toàn cần thiết, bởi truyện tranh đã được giản lược khá nhiều. Để nhẹ 1 cái tag hàng khuyên dùng. =))…

Tiểu Ất Làm Ruộng Ký - Tiểu Đẳng Oa

Tiểu Ất Làm Ruộng Ký - Tiểu Đẳng Oa

33,882 261 7

Thể loại : ngôn tình, xuyên việt, cổ đại, 1v1, chủng điền, hoàn.Sơ lược :Đây là một người bình thường xuyên việt nữ ở cổ đại nông thôn loại điểm điền, gửi tới điểm phú, phát điểm tài, gả người chuyện xưa.…

[Ôn Chu] Người là điều phiền toái ta luôn tìm đến

[Ôn Chu] Người là điều phiền toái ta luôn tìm đến

1,852 204 13

"Ngươi có biết hắn không?" Tấn Vương hỏi.Tiếng ù trong tai Chu Tử Thư càng lúc càng lớn. Y đáp: "Bẩm, thần không biết."Nghe giọng nói của Chu Tử Thư, tù nhân nọ sững người. Hắn ngẩng phắt lên, hai mắt mở to khi nhìn thấy y.(Hay: Tấn Vương thử một cách thức khác để mang Chu Tử Thư về.)…